CN1932761A - 与软件应用相交互的方法和设备 - Google Patents

Abstract

本发明提供了一种设备、程序产品以及方法，其使用用户界面(也被称为“透明皮肤”)来使得带有新的或不熟悉的用户界面的软件应用的用户可以学习这种界面，同时仍然可以进行他们的工作相关任务。在计算机显示器上显示第一用户界面。第一用户界面包括第一控件，该第一控件被配置成响应于针对其的用户输入执行计算机操作。将第二用户界面覆盖在第一用户界面的上方，其中，第二用户界面的至少一部分是至少半透明的，使得当覆盖了第二用户界面时第一用户界面的至少一部分是可见的。第二用户界面包括第二控件，该第二控件被配置成响应于对其的用户输入执行计算机操作。当接收到针对第二用户界面中的第二控件的用户输入时，高亮显示第一用户界面中的第一控件，以指示如何使用第一用户界面启动计算机操作。

Description

与软件应用相交互的方法和设备

技术领域

本发明总体上涉及用户界面，更具体地，涉及允许用户在学习如何与一个用户界面相交互的同时与另一用户界面相交互。

背景技术

随着现在不断增加的屏面型输入装置，最终用户一直受到必须学习新的和/或不同的用户界面的挑战。经过长时间并且持续地使用软件应用，用户对应用变得更熟练，成为了专家，这使得当使用该特定应用时会提高生产率。软件应用厂商定期发布应用的新版本，该新版本具有新特征和对用户界面的改变。类似地，企业可以选择将来自不同厂商的新产品或软件应用集成起来。无论对运行在个人计算机、PDA、蜂窝电话还是其他电子装置上的软件应用进行这些改变，都存在相同的挑战：当对界面进行了更新、改变或置换时，用户如何容易并高效地适应这些新界面？

作为示例，一公司可能使用由厂商1生产的办公软件应用组。由于商业原因，该公司决定将它们的办公软件应用转变成厂商2办公软件应用组。从厂商1办公软件应用组变迁到由厂商2提供的办公软件应用组会给最终用户带来陡峭的学习曲线。尽管新软件应用可能执行许多相同的功能，但是旧软件应用与新软件应用之间的界面往往不同。这些差异要求用户学习新界面，直到用户可以达到它们的先前生产率水平。类似地，当发布了软件应用的新版本时，对用户界面的改变往往反映了添加到软件应用的附加功能和当前用户群体要求的使用方便要求。转移到用户已熟悉的软件应用的新版本可能与学习一个新软件一样困难，尤其是如果这些版本之间的界面存在很大的变化。其他示例包括将软件应用转移到新框架；通过PDA或蜂窝电话使用个人计算机上的软件应用；更换硬件，如购买新PDA或蜂窝电话；等等。

当试图学习新用户界面时，终端用户有很多选择。首先，用户可以自己学习新界面。终端用户可以使用如下强硬方法来完成学习过程：努力在用户手册、新特征向导或自述文件的帮助下与新界面相交互。当用户正在完成与工作相关的任务时，在该用户变得更熟悉新界面之前，该用户的生产率水平往往非常低，更不要说使用户非常沮丧了。使用该方法，初始学习曲线会相当陡峭，并且在相当一段时间内生产率水平会受影响。

有些软件应用提供了演示或教程，用户可以利用该演示或教程来学习新软件应用。这是有益的，因为用户可以按他们自己的进度来学习新界面。该过程的缺点是演示或教程通常不会覆盖软件应用的所有功能，并且所覆盖的材料与用户正在试图执行的任务可能相关或不相关。当用户仔细研究演示和教程然后试图将这些概念应用于需要执行的与实际工作相关的任务时，生产率同样会受影响。

另外，用户可能找到也许熟悉新界面的协作者来协助他。该过程使得用户可以避免将时间耗在可能不适用于他们的任务的问题上，并使得执行与实际工作相关的任务。依靠该方法的缺点是，首先，用户需要寻找已经熟悉该界面的某个人，如果是软件包的新版本，那么寻找这个人可能是非常困难的。其次，当在学习过程中两个人执行同一任务时，影响了两个工作者的生产率。

许多软件应用厂商会提供教新用户如何使用软件应用的课程班。根据软件应用的复杂度，这些课程可以是从一个下午到长达一个星期的任何跨度。课程通常比与软件应用一起发布的演示或教程全面得多。其缺点还是最终用户的生产率的损失。当用户参加一个班以学习如何使用新软件应用时，他们不能进行生产。即使在课程班结束后，当最终用户开始将他们在班上学习到的内容应用于他们需要执行的与实际工作相关的任务时，仍然存在相当陡峭的学习曲线。

上述多个解决方案中的每一个都存在一个共同的问题，该问题是所述多个解决方案中的每一个都需要时间，这通常导致生产率的损失。当用户耗费时间学习新界面是如何工作的时，用户不是在完成他们的与工作相关的任务。因此，在现有技术中存在对使得最终用户可以在减小对生产率的影响的情况下学习新界面的改进方式的需求。

发明内容

本发明通过提供一种设备、程序产品以及方法解决了与现有技术和已有解决方案相关联的这些和其他问题，该设备、程序产品以及方法使用用户界面(也被称为“透明皮肤”)来使得带有新的或不熟悉的用户界面的软件应用的用户可以学习这种界面，同时仍然可以进行他们的工作相关任务。在许多情况下，与其他解决方案相比，用户可以在透明皮肤的帮助下按他们自己的进度以更少的时间损失来进行学习。

当针对软件应用激活透明皮肤时，软件应用最初在计算机显示器上显示第一用户界面，其中第一用户界面包括第一控件，该第一控件被配置成响应于针对其的用户输入执行计算机操作。将软件应用的第二用户界面覆盖在第一用户界面的上方，并且第二用户界面的至少一部分是至少半透明的，使得当覆盖了第二用户界面时第一用户界面的至少一部分是可见的。第二用户界面包括第二控件，该第二控件被配置成响应于对其的用户输入执行计算机操作。在接收到针对第二用户界面中的第二控件的用户输入时，高亮显示第一用户界面中的第一控件，以指示如何使用第一用户界面启动计算机操作。

根据以上公开内容和对各种已例示实施例的以下更详细描述，本领域的技术人员将显见，本发明针对在电子装置上执行的软件应用提供了一种非常先进的自主进度学习助手。在这方面尤其重要的是本发明可以提供待在任何电子装置上使用的该学习助手的潜力，所述电子装置包括诸如PDA和蜂窝电话的装置。根据以下提供的详细描述，将更好地理解各种实施例的附加特征和优点。

附图说明

参照以下描述和附图，将显见本发明的这些和其他特征，在附图中：

图1A是与本发明相容的适合于使用透明皮肤的计算机的透视图；

图1B是与本发明相容的适合于使用透明皮肤的个人数字助理(“PDA”)的透视图；

图1C是与本发明相容的适合于使用透明皮肤的蜂窝或移动电话的透视图；

图2是图1A到1C例示的其中实现了与本发明相容的透明皮肤的多个装置中的任何装置的示例性硬件和软件环境的框图；

图3和4是在例示对与本发明相容的透明皮肤的使用时使用的第一和第二用户界面的示例性表示；

图5是例示了由与图4的透明皮肤相交互的软件应用执行的示例性操作序列的程序流程的流程图；

图6A、6B以及6C是结合图5的程序流程例示了软件应用窗口和与该软件应用窗口相交互的透明皮肤的示例性显示的框图；

图7是例示了由与图4的透明皮肤相交互的软件应用执行的示例操作序列的另选程序流程的流程图；以及

图8A、8B以及8C是结合图7的程序流程例示了软件应用窗口和与该软件应用窗口相交互的透明皮肤的示例性显示的框图；

应当明白，附图不一定要按比例，只是给出例示了本发明的基本原理的各种优选特征的某种简化表示。由具体期望的应用和使用环境部分地确定如这里公开的操作序列的具体设计特征，例如包括各种例示的组成部分的具体尺寸、取向、位置以及形状。将所例示的实施例的某些特征相对于其他特征进行了放大或变形，以便于可视化和清楚的理解。具体地，例如，出于清楚或例示的目的，薄特征可能被加厚。

具体实施方式

以下描述的多个实施例使用能够在第二用户界面上显示的唯一的透明皮肤或用户界面。第一和第二用户界面通常与如下程序应用相关联：其向用户显示信息，然后要求用户基于该显示提供输入。可以利用第一和第二界面到应用的链接作为教导软件应用的现有用户如何与新用户界面相交互的学习工具。这可能适用的情况是：当软件应用的新版本变得可获取时，或者当购买了含有经更新的界面的新硬件时。

以下讨论将集中于本发明的两个具体实现，其用作训练用户如何与不熟悉的用户界面相交互的方法。假设用户要么熟悉用户界面的较旧版本，要么用户界面是两个不同软件应用的界面，用户熟悉其中一个应用。然而，本发明并不限于用作用于训练用户与新用户界面相交互的方法。本领域的技术人员在本公开内容的帮助下会显见将用户界面的透明版本覆盖在第二用户界面上的其他用途和应用。

当用作学习助手时，本发明的透明皮肤允许软件应用的用户与用户已具有一定熟悉度的较旧版本用户界面相交互。当发布了新版本软件应用时，软件应用的用户会面临新用户界面。如果软件应用是由产品具有类似的功能但是不同的用户界面的另选厂商提供的，则软件应用的用户也会面临新用户界面。在这些情况中的任一情况下，用户需要在不显著损失时间而仍然能够完成工作相关任务的同时学习新界面。

在本发明的一个实施例中，使用新软件应用显示旧用户界面。在用户使用旧用户界面与软件应用相交互之后，将新用户界面的透明皮肤覆盖在旧用户界面上并在新用户界面上图形地显示该交互，向用户示出正确的步骤序列以使用新用户界面执行相同的功能。然后去除或隐藏透明皮肤，然后用户可以与软件应用进行下一交互。

在本发明的另选实施例中，软件应用显示新用户界面并将旧用户界面的透明皮肤覆盖在该新用户界面上。用户再与旧用户界面相交互。然后去除或隐藏透明皮肤，并在新用户界面上图形地显示相同的交互，向用户示出正确的步骤序列以在新用户界面上执行相同的功能。将旧用户界面的透明皮肤再次覆盖在新用户界面上，等待来自用户的下一交互。

硬件和软件环境

转到附图，其中在几张图中类似的标号表示类似的部分，图2例示了与本发明相容的设备8的示例性硬件和软件环境。对于本发明的目的，设备8可以表示带有用户输入10、具有存储器16的处理器14以及显示器12的任何可编程装置，如图1A所示的计算机2、如图1B所示的PDA 4或如图1C所示的蜂窝电话6。以下将设备8称为“计算机”，但是应当理解，除上述装置以外，术语“设备”还可以包括与本发明相容的其他合适的可编程电子装置。

计算机8通常包括耦合到存储器16的至少一个处理器14。处理器14可以代表一个或更多个处理器(例如，微处理器)，存储器16可以代表包括计算机8的主存储器的随机存取存储器(RAM)装置，也可以代表任何补充级的存储器，例如高速缓存、非易失性或备份存储器(例如可编程存储器或闪存)、只读存储器等等。此外，可以认为存储器16包括在物理上位于计算机8中的其他位置处的存储器，例如，处理器14中的任何高速缓存，以及用作虚拟存储器的任何存储容量，例如，存储在大容量存储装置(未示出)上或存储在通过网络(未示出)耦合到计算机8的另一计算机上。

计算机8通常还接收许多输入和输出，以与外部交流信息。对于与用户或操作员的接口，计算机8通常包括一个或更多个用户输入装置10(例如，键盘、鼠标、跟踪球、操纵杆、触摸垫、小键盘、针笔(stylus)和/或传声器等等)。计算机8还包括显示器12(例如，CRT监视器、LCD显示板和/或扬声器等等)。如图1B和1C所示，在计算机8的PDA和蜂窝电话实现上类似地设置有合适的输入装置10′和10″以及显示器12′和12″。

计算机8在操作系统24的控制下进行操作，并执行或依靠各种计算机软件应用、组件、程序、对象、模块、数据结构等(例如，软件应用20、软件应用用户界面22以及透明皮肤18等等)。此外，例如，在分布式或客户机-服务器计算环境下，也可以在通过网络(未示出)耦合到计算机8的另一计算机中的一个或更多个处理器上执行各种应用、组件、程序、对象、模块等，由此可以将实现计算机程序的功能所需的处理分配给在网络上的多个计算机。

通常，这里将为了实现本发明的多个实施例而执行的例程(无论是被实现为操作系统的一部分还是具体应用、组件、程序、对象、模块或指令序列)称为“计算机程序代码”，或简称为“程序代码”。计算机程序代码通常包括在各种时间驻留在计算机的各种存储器和存储装置中的一个或更多个指令，并且，当其被读取并由计算机中的一个或更多个处理器执行时，使得该计算机进行对于执行实现本发明的各种方面的步骤或要素所需的多个步骤。此外，尽管本发明具有完全功能的计算机和计算机系统，并且以下将在完全功能的计算机和计算机系统的情况下对本发明进行描述，但是本领域的技术人员将理解，可以将本发明的各种实施例作为各种形式的程序产品来发布，并且无论用于实际执行发布的计算机可读信号承载介质的具体类型如何，本发明均同样适用。计算机可读信号承载介质的示例包括但不限于可感知、可记录型介质(如易失性和非易失性存储装置、软盘和其他可移动盘、硬盘驱动器、光盘(例如CD-ROM、DVD等)等等)和传输型介质(如数字和模拟通信链路)。

此外，基于在本发明的具体实施例中实现了对于下述各种程序的应用，可以认识这些程序。然而，应当理解，仅仅出于方便的目的使用以下任何具体程序术语，因此本发明不应当仅限于用于由这种术语表示和/或蕴涵的任何具体应用。例如，在以下说明中提及的控件32和42可以包括并被称为诸如以下项：按钮、单选按钮、旋钮、滚动条、超文本、下拉菜单、工具条等。

本领域的技术人员将认识到，图1A、1B、1C以及2所例示的示例性环境并不是要限制本发明。实际上，本领域的技术人员将认识到，在不脱离本发明的范围的情况下可以使用其他另选硬件和/或软件环境。

透明皮肤作为教学助手

在用作教学助手的透明皮肤的实施例中，当软件应用20的用户界面22发生了变化时，透明皮肤18可以用于教导软件应用的用户如何使用该应用。图3和4示出了旧用户界面30和新用户界面40的示例性代表。当发布了带有要求改变至该用户界面的新功能的新版本应用时，会出现对用户界面的改变。该改变也可以基于来自使用特定应用的用户群的建议。本实施例也可用作教导一个应用的用户如何使用由不同厂商生产的类似应用的教学助手。

将使用本实施例的示例是：当用户熟悉由厂商1生产的文字处理系统并将该文字处理系统更换成由厂商2生产的文字处理系统时。厂商2的文字处理系统具有不同的用户界面。可以与具有新用户界面40的任何软件应用一起使用透明皮肤18。透明皮肤18通过允许用户与旧用户界面30相交互，然后将来自旧用户界面30的一个或更多个控件32图形地映射到来自新用户界面40的对应控件42，可以辅助教导用户如何通过新用户界面40使用软件应用。例如，使用上述文字处理系统，来自厂商1的文字处理器可能具有用于改变文档页边距的按钮。对于页面设置屏面上的页边距，来自厂商2的文字处理器可能要求用户选择一标签(从下拉菜单访问它)。用户可以在旧用户界面30上选择所述按钮，然后将显示新用户界面40的透明皮肤18。将出现对从下拉菜单中选择页面设置、然后选择页边距标签的过程的图形表示。

下面通过参照图5中的流程图100所示的处理，可以更好地理解上述教学实施例。在框102中，将具有新用户界面40的新的或经更新的软件应用加载到计算机8上。在框102中，在安装过程中，安装过程询问计算机8或询问安装者以确定是否正在使用其他类似软件应用或同一软件应用的较早版本。类似地，在安装过程中还可以询问用户他或她习惯于使用哪些相关软件应用。在块104中，在用户启动新软件应用之后，在块108中提示用户以确定他或她是否愿意启动透明助手。如果用户在特定会话过程中决定不使用透明助手，则软件应用20的用户界面22将是新用户界面40。在块106中，软件应用20按该模式进行操作，直到启动了透明助手。

在块108中，如果用户决定启动透明助手，则软件应用20在显示器12上显示用户熟悉的旧版本软件应用20。如前所述，该界面可以是来自较早版本软件应用的界面或者它可以是来自竞争产品的界面。在块110中，软件应用20接着将用户输入10集中于旧版本用户界面30。在块112中，基于旧用户界面30将用户输入10提供给软件应用20。在块114中，软件应用20接着将来自旧用户界面30的控件32定位并映射到新用户界面40上的对应控件42。

为了在这些用户界面之间对控件进行映射，需要在旧用户界面30与新用户界面40之间建立一种关系。该关系可以采用包含有旧控件32信息和用于新用户界面40的对应新的控件42序列的查找表或数据库。

在块116中，如果在来自旧用户界面30的控件32与用于新用户界面40的对应控件42之间用户输入10的方法不同，则在块118中，在显示器12上将新用户界面40的透明皮肤18覆盖在旧版本的用户界面30上。在块118中，然后在显示器12上针对新用户界面40图形地显示或高亮显示等效用户输入10命令，以教导用户等效技术。该图形显示可以是执行操作所需的新用户界面40上的对应按钮、菜单、或其他控件的动画序列。该图形显示可以是示出了用户必须针对新用户界面40使用的正确的击键序列的键盘图形表示。该图形表示可以仅仅是用户需要选择的新用户界面40上的高亮区。然后从显示器12去除新用户界面40的透明皮肤18，并且软件应用20准备接受下一用户输入10。

图6A、6B以及6C例示了在结合图5描述的处理过程中用户可能会在显示器12上看到的。如图6A所例示的，用户最初可能在显示器12上看到旧用户界面30。用户与旧用户界面30上的控件32相互作用，然后，如图6B所例示的，用户可能看到覆盖在旧用户界面30上的新用户界面40的透明皮肤18。当透明皮肤18覆盖在旧用户界面30上时，一些或全部旧用户界面30可以仍然是可见的。在许多实施例中，可以将透明皮肤18视为类似于可以置于另一张纸上的一张透明膜。除了在该透明膜上打印有某些东西的那些区域以外，可以通过该透明膜看到纸上的图像。作为透明膜类比，由于透明皮肤18的至少半透明的性质，用户仍然能够透过所覆盖的新用户界面40的透明皮肤18看到旧用户界面30。这里，至少半透明是指能够透过透明皮肤18看到在透明皮肤18的下方的用户界面的至少一部分。应当指出，透明皮肤18的可见部分不必是完全不透明的，而可以是部分透明的，使得仍然可以透过透明皮肤18的可见部分在某种程度上看到下面的用户界面。

用户在旧用户界面30上相交互的控件32对应于用户想要通过软件应用执行的特定动作。然后软件应用将利用如上所述的映射技术确定相对应的一个控件或多个控件，然后可以将该新的一个控件或多个控件42显示或高亮显示在新用户界面40上。一旦已经显示或高亮显示所述新的一个控件或多个控件42，如图6C所例示的，那么可以从显示器12去除或隐藏透明皮肤18，然后用户可以再次在显示器12上看到等待下一交互的旧用户界面30。

可以按许多不同的方式显示透明皮肤18和从显示器去除透明皮肤18。当在显示器上显示和从显示器去除透明皮肤18时，可以使透明皮肤18图形地淡入和淡出。可以使透明皮肤18从屏幕的顶部、底部、左部或右部中的任何组合滚入或滚出计算机屏幕。它可以仅仅简单地出现或消失。用于显示透明皮肤18和从显示器去除透明皮肤18的方法可以视个人喜好而定，并且不一定会影响本发明的基本原理。

在使用透明皮肤18作为教学工具的另选实施例中，当用户正在与旧用户界面30相交互时，可以将两个用户界面都示出给用户。下面参照图7中的流程图200所示的本实施例的过程，在块202中，将具有新用户界面40的新的或经更新的软件包加载到计算机8上。在块202中，在安装过程中，安装过程询问计算机8或询问安装者以确定是否正在使用其他类似产品或同一产品的较早版本。在块202中，类似地，在安装过程中还可以询问用户他或她习惯于使用哪些相关软件产品。在块204中，一旦用户启动了新软件包，则在块208中提示用户确定他或她是否愿意启动透明助手。如果用户在特定会话过程中决定不使用透明助手，则软件应用20的用户界面22将是新用户界面40。在块206中，软件应用20按该模式进行操作，直到启动了透明助手。

在块208中，如果用户决定启动透明助手，则在块210中软件应用20在显示器12上显示用户不熟悉的新用户界面40。在块212中，软件应用20接着在显示器12上将旧用户界面30的透明皮肤18覆盖在新用户界面的上方。在块212中，软件应用20将输入焦点设置为旧用户界面30的透明皮肤18。在块214中，用户与旧用户界面30相交互。在块216中，接着将从旧用户界面30选择的控件32映射到新用户界面上的对应的一个控件或多个控件42。在块218中，如果在新用户界面40上的操作不同，那么在块220中，去除或隐藏旧用户界面30的透明皮肤18，然后在块222中，软件应用20在新用户界面40上图形地显示等效的技术。在块222中，当已将新技术演示给用户时，那么在块212中在显示器12上再将旧用户界面30的透明皮肤18覆盖在新用户界面40上。

图8A、8B以及8C例示了在结合图7描述的过程期间用户可能会在显示器12上看到的。如图8A所例示的，用户最初可能在显示器上看到覆盖在新用户界面40上的旧用户界面30的透明皮肤18。由于透明皮肤18的至少半透明的性质，因此用户仍然能够透过所覆盖的旧用户界面30的透明皮肤18看到新用户界面40。用户与旧用户界面30的透明皮肤18相交互，然后如图8B所例示的，从显示器12去除或隐藏透明皮肤18。然后可以在新用户界面40上演示相同的命令序列。如图8C所例示的，在显示器12上可以将旧用户界面30的透明皮肤18再次覆盖在新用户界面40上，等待下一交互。

根据以上公开内容和对某些已例示实施例的详细描述，很明显，在不脱离本发明的真实范围和精神的情况下可以获得各种修改、添加以及其他另选实施例。例如，在本公开内容的帮助下，本领域的技术人员将显见仅在计算机型指令的领域中所述透明皮肤就具有许多不同的应用。选择并描述了已讨论的多个实施例，已提供对本发明的原理及其实际应用的最佳例示，由此使得本领域的普通技术人员能够在各种实施例中并以适于所期望的具体应用的各种修改来应用本发明。当根据所有这些修改和变型所公平、合法并且公正地赋予的优点进行解释时，所有这些修改和变型都在如由所附权利要求确定的本发明的范围内。

Claims (22)

1、一种用于与软件应用相交互的计算机实现的方法，其包括以下步骤：

在计算机显示器上显示第一用户界面，其中第一用户界面包括第一控件，该第一控件被配置成响应于针对它的用户输入执行计算机操作；

将所述软件应用的第二用户界面覆盖在第一用户界面上，其中，第二用户界面的至少一部分是至少半透明的，使得当覆盖了第二用户界面时第一用户界面的至少一部分是可见的，并且其中第二用户界面包括第二控件，该第二控件被配置成响应于针对它的用户输入执行所述计算机操作；以及

响应于针对第二用户界面中的第二控件的用户输入，执行所述计算机操作。

2、根据权利要求1所述的方法，还包括以下步骤：

在接收到针对第二用户界面中的第二控件的用户输入之后，高亮显示第一用户界面中的第一控件，以指示如何使用第一用户界面启动所述计算机操作。

3、根据权利要求2所述的方法，还包括以下步骤：

在指示如何使用第一用户界面启动所述计算机操作的同时，隐藏第二用户界面。

4、根据权利要求2所述的方法，还包括以下步骤：

将第二用户界面中的第二控件映射到第一用户界面中的第一控件。

5、根据权利要求2所述的方法，其中，第一用户界面对用户来说是新界面，第二用户界面是用户熟悉的界面。

6、根据权利要求5所述的方法，其中，第二用户界面与早于第一用户界面的计算机软件应用版本相关联。

7、根据权利要求5所述的方法，其中，第一用户界面与不同于第二用户界面的计算机软件应用相关联。

8、根据权利要求7所述的方法，其中，对于第一用户界面的计算机软件应用和对于第二用户界面的计算机软件应用是由不同的实体生产的。

9、根据权利要求1所述的方法，还包括以下步骤：

在接收到针对第一用户界面中的第一控件的所述用户输入之后，高亮显示第二用户界面中的第二控件，以指示如何使用第二用户界面来启动所述计算机操作。

10、根据权利要求9所述的方法，还包括以下步骤：

将第一用户界面中的第一控件映射到第二用户界面中的第二控件。

11、根据权利要求9所述的方法，其中，第二用户界面对所述用户来说是新界面，第一用户界面是用户熟悉的界面。

12、根据权利要求11所述的方法，其中，第一用户界面与早于第二用户界面的计算机软件应用版本相关联。

13、根据权利要求11所述的方法，其中，第一用户界面与不同于第二用户界面的计算机软件应用相关联。

14、根据权利要求13所述的方法，其中，对于第一用户界面的计算机软件应用和对于第二用户界面的计算机软件应用是由不同的实体生产的。

15、根据权利要求1所述的方法，其中，全部第二用户界面至少是半透明的。

16、根据权利要求1所述的方法，其中，透过第二用户界面的一部分可以看到第一用户界面的所述部分。

17、一种设备，其包括：

存储器；和

程序代码，其驻留在所述存储器中，所述程序代码被配置成：在计算机显示器上显示第一用户界面，其中，第一用户界面包括第一控件，该第一控件被配置成响应于针对其的用户输入执行计算机操作；将第二用户界面覆盖在第一用户界面的上方，其中，第二用户界面的至少一部分是至少半透明的，以使得当覆盖了第二用户界面时第一用户界面的至少一部分是可见的，并且其中第二用户界面包括第二控件，该第二控件被配置成响应于对其的用户输入执行所述计算机操作；并且响应于针对第二用户界面中的第二控件的用户输入执行所述计算机操作。

18、根据权利要求17所述的设备，其中，所述程序代码还被配置成：在接收到针对第二用户界面中的第二控件的用户输入之后，高亮显示第一用户界面中的第一控件，以指示如何使用第一用户界面启动所述计算机操作。

19、根据权利要求18所述的设备，其中，所述程序代码还被配置成：当在第一用户界面上指示所述由用户启动的操作的同时，隐藏第二用户界面。

20、根据权利要求18所述的设备，其中，所述程序代码还被配置成：

将第二用户界面中的第二控件映射到第一用户界面中的第一控件。

21、根据权利要求18所述的设备，其中，第一用户界面对于所述用户来说是新界面，第二用户界面是所述用户熟悉的界面。

22、一种程序产品，其包括：

程序代码，其被配置成执行前述权利要求中任何一项所述的方法。

Images