CN1918536A

CN1918536A - 显示装置和显示方法以及使用所述装置和方法的键盘

Info

Publication number: CN1918536A
Application number: CNA2005800043453A
Authority: CN
Inventors: D·卢奥
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2004-02-11
Filing date: 2005-02-10
Publication date: 2007-02-21
Anticipated expiration: 2025-02-10
Also published as: CN1918536B; WO2005078563A9; KR20060134072A; KR101225657B1; FR2863725B3; US20070171503A1; JP4918690B2; WO2005078563A2; JP2007522573A; WO2005078563B1; EP1720711B1; WO2005078563A3; WO2005078563A8; EP1720711A2; FR2863725A1

Abstract

本发明公开了一种显示装置，其包含一个光源(630)，用于通过背光照亮一个显示表面(610、620)；一个调制装置(640)，用于调制所述光源的至少一个物理特性；以及在所述显示表面内设置的至少两个滤光器(612至614和622至624)，每个对应于由该调制装置调制的物理特性的一个值并且对应于所述显示表面上所要显示的一个信息；其中所述滤光器置于从所述光源发来的光线循行的光路上，并且这些信息至少部分地在所述显示表面中重叠。在某些实施方式中，至少两个所述滤光器在该显示表面中是一个放置在另一个之上。在其他实施方式中，至少两个所述滤光器的每一个均由一组滤光器构成，并且各组滤光器在该显示表面中交替并置。在特定实施方式中，该调制装置(640)改变到达该滤光器(612至614和622至624)的光的谱带，并且所述滤光器具有不同透明度的谱带。

Description

显示装置和显示方法以及使用所述装置和方法的键盘

技术领域

本发明针对一种显示装置和显示方法以及一种使用所述装置和方法的键盘。它特别地可以用于具有几个操作模式的便携式电子装置，例如电话和游戏、电话和遥控、收音机、便携式电视机、便携式音乐播放器、定位系统、游戏控制台、个人数字助理、互连网访问终端和公用显示器，譬如广告板或者标志牌等等。

背景技术

便携式电子装置正在经历由使用者要求的并且由于技术进步而使之可行的一个小型化进程。因此这些装置的键盘也趋于小型化，这使它们难以使用：两个按键之间的节距与手指直径有相同的尺度，从而有很大数量的数据输入错误和/或按键数量非常有限并且输入每个符号涉及按数次键盘。例如为了能够用一个包含十多个键的键盘输入26个西文字母，几个键必须对应至少三个字母，这还不算有音调的字母。

此外便携式电子装置操作模式的数量也在不断地增长：移动电话内装照像装置、记事本、日历管理器、游戏等等。

为其主功能例如打电话而设计的这些电子装置的键盘不适合于其他的操作模式，对这些模式使用者习惯于不同的键盘符号。

简而言之，不可能在所述键盘的每个键上显示该键应当对应的所有符号；否则这些符号就无法读出。

在人们想要能够显示几条信息的广告板或者公用显示器或者标志牌上，需要或者并置这些信息、或者滚动这些信息，例如通过在一个装置上安装马达使消息媒体移动。这些系统成本高昂、占据大的空间或者显示的信息尺寸狭小，降低这些信息的效果。

发明内容

本发明旨在消除这些不方便性。

为此目的，本发明针对一种显示装置，该显示装置包括：

-一个光源，适合于通过背光照亮一个显示表面，

-一个调制装置，该调制装置调制所述光源的至少一个物理特性，以及

-至少两个在该显示表面中的滤光器，其每一个都对应于由该调制装置所调制的该物理特性的一个值并且对应于要在该显示表面上显示的一个信息，该滤光器被置于由该光源发出光线的光路上，这些信息是独立的并且在该显示表面中至少部分地重叠。

这样，为了显现一个信息，例如在键盘的某个键上的一个符号或者在一个显示面板上的一条信息，对该光源的特性进行调制，以此使该特性与代表所述信息或者符号的滤光器相对应。通过选择对发射光的调制，使得由某一滤光器所代表的某一符号或者某一信息成为可视。

另外，对于观察者而言，每个显示出的信息因此可以在视觉上占据该显示表面的较大的部分并且，无论如何，所占据的区域至少部分地重叠由对应于其他滤光器的其他信息所覆盖的区域。

特别地，在该显示表面中至少两个所述滤光器是重叠的。

特别地，至少两个所述滤光器的每个都包含一个滤光器组件，所述滤光器组件在该显示表面中交替地并置。

特别地，如以上简述的该系统包含至少一个接触器，其设计为用于提供代表一个使用者与所述显示表面的至少一部分之间交互作用的一个信号。

这样，该系统可以构成，例如，一个电钮、一个按钮、一个接触器、一个键盘、一个按键。

特别地，如以上简述的该系统包含多个按键，所述多个按键包含一个所述的接触器并且每个按键都支持所述显示表面的一个部分。以此方式构成一个键盘。

特别地，该调制装置配置为用于改变抵达该滤光器的光线的谱带，并且该滤光器提供了不同透明度的谱带。

这样，当该调制装置改变抵达该滤光器的光线的谱带时，这些滤光器即具有不同的视觉外观，这就造成不同的符号或者信息在该显示表面上可视，例如在这些滤光器所连接的键盘的按键上或者在包含这些滤光器的显示板上。

特别地，所述光源包含一个发光二极管，其发射光的谱带按照施加于其上的功率信号的电特性而变化并且所述调制装置配置为用于改变所述电特性。

这样就简化了所述光源、所述光学系统和所述调制装置的结构。

特别地，所述光源包含至少两个并列地置于发自光源并且发向所述显示表面的光线的光路上的独立的电-光换能器，所述调制装置配置为交替地控制由所述电-光换能器的一个或者另一个进行的光发射。

这样，交替显示的符号或者信息的颜色可以是完全相同的，所述电-光换能器的切换引起它们相继地显示。

特别地，所述调制装置配置为用于改变抵达所述滤光器的光线的一个偏振主轴线，并且所述滤光器根据该偏振轴线呈现不同的透明度。从而在同一显示表面上交替地显示的不同符号或者消息可以呈现相同的颜色。

特别地，所述光源包含多个配备有光纤的电-光换能器，所述光纤的输出在所述显示表面上形成不同的符号，所述调制装置配置为让所述电-光换能器之一发射光线。

这样所述键盘可以非常地薄。

特别地，所述滤光器所包含的部件配置为依据所述光线的入射角产生相长干涉或者相消干涉，并且所述调制装置配置为用于改变由所述光源发射的光线的入射角。

特别地，这些滤光器包含全息图并且所述光源包含至少两个电-光换能器，所述至少两个电光换能器配置为以不同的入射角照亮所述全息图，以使不同的符号或者信息显现在所述显示表面上，所述调制装置配置为用于改变由所述光源发射的光线的入射角。

特别地，所述滤光器所包含的部件配置为依据所述光线的入射角产生全反射或者部分反射，并且所述光源所包含的至少两个电-光换能器配置为以不同的入射角照亮所述滤光器，以使不同的符号或者信息显现在所述显示表面上，所述调制装置配置为用于改变由所述光源发射的光线的入射角。

特别地，所述滤光器所包含的部件配置为依据所述光线的入射角实现不同的光变换，并且所述光源所包含的至少两个电-光换能器配置为以不同的入射角照亮所述滤光器，以使不同的符号或者信息显现在所述显示表面上，所述调制装置配置为用于改变由所述光源发射的光线的入射角。

这样，在同一显示表面上交替地显示的不同符号或者消息可以呈现相同的颜色。

特别地，从所述光源至所述显示表面的光路包含至少一个光纤。

这样，该光路可以非常地薄，例如在厚度上小于10微米。

特别地，从所述光源至所述显示表面的光路包含至少一个光反射器件。

特别地，如以上简述的显示器包含一个接收装置，所述接收装置从一个其按键包含了显示表面的键盘发出的信号，所述信号代表由使用者启动的键盘按键，所述接收装置配置为依据由所述切换装置进行的切换向所述信号配属不同的符号。

这样，处理在一个键盘按键上的一个符号输入要考虑在该按键上所实际显示的符号。

特别地，至少一个所述滤光器是由用一个标记笔施加在一个透明媒介上的墨迹构成。

这样，使用者可以专门定制由该系统显示的信息。

本发明还针对一种具有至少一项以下功能的电子系统：

个人数字助理、管理器、电话、游戏控制台、便携计算机、互连网访问终端、自动出纳机、仪表盘、手表、遥控器、便携式音乐播放器、定位系统和音像信号接收机、办公或休闲电子设备、传真机、复印机、扫描器、记录媒体读取器、家用系统装置、家用电器、医用设备、测量装置、自动分析装置、汽车设备、标志牌、开关、游戏系统、装饰件、灯、电钮和显示板，该电子系统包含以上简述的一种显示装置。

根据一个第二技术方面，本发明针对一种显示方法，所述方法包含：

-一个切换光源的步骤，所述光源配置为通过背光照亮一个显示表面，

-一个调制所述光源的至少一个物理特性的步骤，所述显示表面装备有至少两个滤光器，其每一个都对应于由调制装置所调制的物理特性的一个值并且对应于要在所述显示表面上显示的一个信息，所述滤光器置于由发自所述光源的光线的光路上，这些信息至少部分地在该显示表面中重叠。

由于该方法和该电子系统的优点、目的和特征与在上文中简述了的第一配置的主题的显示装置类似，在此处不再重复。

附图说明

本发明的其它优点、目的和特征将会从以下参照附图作为一个不以任何方式进行限制的实例进行的说明中明了，在附图中：

图1示意地用一个横剖面图示出本发明主题的一个键盘的第一实施方式；

图2示意地用一个俯视图示出图1所示键盘；

图3示出图1和图2中所示的键盘中使用的滤光器的透明度曲线；

图4示意地用一个横剖面示出根据本发明所述的一个键盘的第二实施方式；

图5示意地用一个俯视图示出图4所示键盘；

图6示意地用一个横剖面示出根据本发明所述的一个键盘的第三实施方式；

图7示意地用一个俯视图示出图6所示键盘；

图8示意地用一个横剖面示出根据本发明所述的一个键盘的第四实施方式；

图9示意地用一个俯视图示出图8所示键盘；

图10示意地用一个横剖面示出根据本发明所述的一个键盘的第五实施方式；

图11示意地用一个俯视图示出图10所示键盘；

图12示意地用一个横剖面示出根据本发明所述的一个键盘的第六实施方式；

图13示出图12中所示的键盘中使用的滤光器的透明度曲线；

图14示意地用一个横剖面示出根据本发明所述的一个键盘的第七实施方式；

图15示意地用一个俯视图示出图14所示键盘；

图16示意地用一个横剖面示出根据本发明所述的一个键盘的第八实施方式；

图17示意地用一个俯视图示出图16所示键盘；

图18示出图16和图17中所示的键盘中使用的滤光器的透明度曲线；

图19示意地示出信息的一个例子，在例中，是图16至图18中所示的键盘的第八实施方式的按键承载的符号。

图20示意地用一个横剖面示出根据本发明所述的一个键盘的第九实施方式；

图21示出图20中所示的键盘的第九实施方式中使用的滤光器的透明度曲线；

图22示意地用一个横剖面示出根据本发明所述的一个键盘的第十实施方式；

图23示意地用一个俯视图示出图22所示键盘；

图24示意地用一个横剖面示出根据本发明所述的一个键盘的第十一

实施方式；

图25示意地用一个俯视图示出图24所示键盘；

图26示意地示出与图1至图25之一中所示一个键盘相关联的一个电路；

图27至图30示出适合于本发明的不同实施方式的键盘上的显示器；

图31示意地示出作为本发明主题的一个显示器，所述显示器利用类似于参照图12和图13说明的那样的操作，以显示不同的信息；以及

图32至图35示意地用一个横剖面图示出本发明的主题的一个显示器的特定实施方式的一个显示表面，所述显示器利用类似于参照图20和图21所说明的操作，以便显示不同的信息。

具体实施方式

在整个说明书中，光源规定为包含一个或者多个发光二极管。然而本发明不限于这样的电-光换能器，而是涵盖所有的光源类型，例如白炽灯泡或者“荧光”灯泡。

在图1至图30中，键盘包含如图所示的多个按键。然而本发明不限于这种类型的键盘，而是相反，可以扩展到有一个单一按键的键盘、按键、按钮，和可以实施本发明的开关。

在整个说明书中，电接触器规定为，例如当使用者按一个连接了该接触器的键盘按键时进行电接触的电接触器。然而，本发明可以用所有的接触器类型来实施，例如使用导电橡胶的接触器、机械接触器、触摸或非触摸薄膜、利用光开关的接触器、电抗变化，例如容抗变化、簧片接触器、PushGate接触器、压电效应和霍尔效应接触器。

在本说明书中，很多滤光器规定为有至少一个透明的部分。然而为了针对没有经过它们滤光的光线补偿可能在这些透明部分和滤光部分之间发生的光强度上的差别，这些称为透明的部分可以有一个低于100％的透明度系数。

在图1至图3所示的第一实施方式中使用了色度滤光器，所述色度滤光器用于以正的和负的形式构成不同的符号，并且为使一个给定的符号显现，对一个光源的发射谱带进行调制。

图1和图2示出一个包含按键110和120的键盘100，所述按键装备了滤光器，它们分别地是按键110的滤光器112和114，和按键120的滤光器122和124，并且分别地装备有电接触器116和126。由两个发光二极管130和132构成的一个光源由一个调制装置140控制。

当按键110和120被分别按下或者推下时电接触器116和126进行其终端之间的电连接。调制装置140是为发光二极管130和132两者之一供电的一个电开关。

发光二极管130和132用不同的谱带发光，所述谱带优选地是分开的。例如发光二极管130发射波长在400与550纳米之间的光线，而发光二极管132发射波长在550与700纳米之间的光线。

一方面，滤光器112和114重叠，而在另一个方面滤光器122和124重叠，这是指它们相继地置于从光源130和132发来的光线的光路上。在滤光器112和114上形成不同的符号，例如“1”和“＞”，滤光器112和114相应地在这些符号外部是透明的，并且在这些符号的形状中具有分别显著地与该发光二极管130和132的发射光谱相对应的吸收光谱，如参照图3所示。

在滤光器122和124上形成不同的符号，例如“2”和“＜”，滤光器122和124相应地在这些符号之内是透明的，并且在这些符号的形状之外具有分别显著地与该发光二极管130和132的发射光谱相对应的吸收光谱，如参照图3所示。

当调制装置140接通发光二极管130并且关闭发光二极管132时，所述光源发射波长在400与550纳米之间的光线。由所述光源发射的该光线在由该滤光器代表的符号的之外穿过所述滤光器112，并且，因为其吸收光谱对应于发光二极管130的发射光谱而在符号之内被吸收。然后其余的光线在滤光器114承载的符号的形状之内和之外同样穿过滤光器114，因为该滤光器在发光二极管130的发射光谱中是透明的。对于按键110，该可视的符号因此是由滤光器112承载的符号，在此例中是在一个蓝底上以黑色显现的“1”。

对等地，对于按键120，该可视的符号因此是由滤光器122承载的符号，在此例中是在一个黑底上以蓝色显现的“2”。

当该调制装置140接通发光二极管132并且关闭发光二极管130时，所述光源发射波长在550与700纳米之间的光线。由所述光源发射的光线在由该滤光器代表的符号之外穿过所述滤光器112，并且，因为其在该发光二极管132的发射光谱是上透明的而在该符号之内同样穿过。然后该光线在滤光器114承载的符号的形状内被吸收并且在该符号外部穿过，因为该滤光器114的吸收光谱对应于发光二极管132的发射光谱。

对于按键110，该可视的符号因此是由滤光器114承载的符号，在此例中是在一个橙色底上以黑色显现的“＞”。

对等地，对于按键120，该可视的符号因此是由滤光器124承载的符号，在此例中是在一个黑底上以橙色显现的“＜”。

这样，本发明的实施通过由光源发射光的一个物理特性的调制值，在此例中是发射光线的波长，便能够在键盘100的每个按键上显示一个或者另一个符号。

例如，本发明的实施使之能够在该键盘用于游戏时显示符号“＞”和“＜”，以指示使用该游戏所需要的移动方向，并且在该键盘用于输入号码或者数字时显示符号“1”和“2”，以进行一个计算或者进行一个电话呼叫。其它应用举例如参照图27至图30所示。

在图1至图3中所示的该第一实施方式的一个变例中，所述光源包含一个发光二极管，所述发光二极管的发射波长谱取决于施加于其上的信号的至少一个电特性，例如电压(参见图12)。

在图1至图3中所示的该第一实施方式的一个变例中，所述光源包含两个发光二极管以同一个可见光谱发射，每个发光二极管与一个色度滤光器相关联。

在图1至图3中所示的该第一实施方式的一个变例中，所述光源包含一个发光二极管，所述发光二极管后接一个双色偏振滤光器，所述双色偏振滤光器光学地置于一个单晶胞液晶屏之后并且包含一个仅在其在光源侧上的上游面上偏振的滤光器，该液晶屏的控制使之能够改变液晶屏的输出偏振，并且因此，改变发自所述光源的光线的颜色。

在此要注意，可以重叠的滤光器的数目以及对应发光二极管的数目并不限于两个；该数目可与光源和色度滤光器所能够具有的不同的谱带的数目一样多，例如，如果这些分离的谱带各覆盖一个三十纳米的光谱宽度，并且滤光器具有对应于该光源可能的各发射光谱的一个吸收光谱，该数目就可以是十。

在图4和图5所示的第二实施方式中，使用在其上形成不同的符号的偏振滤光器，并且为了使给定的符号显现，对一个光源的光的主偏振方向进行调制。

应当注意，为了在偏振滤光器上形成所述符号，可以取出该偏振滤光器，并且通过局部加热局部地破坏其偏振性。可替代的方式为，可以切割出一个偏振滤光器，并且在键盘的一个按键上粘附一个所希望的形状。

图4和图5示出一个包含按键210和220的键盘200，所述按键装备了滤光器，它们分别地是按键210的滤光器212和214，以及按键220的滤光器222和224，并且分别地装备有电接触器216和226。由两个发光二极管230和232构成的一个光源由一个调制装置240控制。

当按键210和220被分别地按或者推下时该电接触器216和226进行其终端之间的电连接。调制装置240是为发光二极管230和232二者之一供电的一个电开关。

发光二极管230和232发射可见光线，在由这两个二极管发射的光线之间，所述可见光线有垂直的偏振轴线。例如发光二极管230发射其偏振轴线平行于在图4中所使用的横剖面的光线，而发光二极管232发射其偏振轴线垂直于该横剖面的光线。为此，二极管230和232在整个可见光谱上发射并且与偏振滤光器相关联(图中未示)或者内装偏振滤光器。

一方面，滤光器212和214重叠，而在另一个方面滤光器222和224重叠，这是指它们相继地置于来自光源230和232的光线的光路上。在滤光器212和214上形成不同的符号，例如“1”和“＞”，滤光器212和214分别在这些符号之外是透明的，并且在这些符号的形状中所具有的偏振轴线分别对应于发光二极管230和232的偏振轴线。

在滤光器222和224上形成不同的符号，例如“2”和“＜”，滤光器222和224分别在这些符号之内是透明的，并且在这些符号的形状之外所具有的偏振轴线分别对应于发光二极管230和232的偏振轴线。

当调制装置240接通发光二极管230并且关闭发光二极管232时，所述光源发射的光线的偏振轴线平行于在图4中所使用的横剖面。这样由所述光源发射的光线穿过滤光器212，在由该滤光器代表的符号之外和之内同样穿过。然后该光线在滤光器214承载的符号的形状之外部穿过滤光器214，并且在符号形状之内受到阻挡。如对于按键210，该可视符号因此是由滤光器214承载的符号，在此例中是“＞”，它在一个其颜色与发光二极管230的发射光谱相对应的底色，例如在白底上，以黑色显现。

对等地，对于按键220，该可视符号是由滤光器224所承载的符号，在此例中是“＜”，它是在黑底上照亮的符号，其颜色对应于发光二极管230的发射光谱，例如，白色。

相反，当调制装置240接通发光二极管232并且关闭发光二极管230时，显现为可视的符号是由滤光器212和222承载的符号，在此例中分别是“1”和“2”。

这样，本发明的实施通过由光源发射光的一个物理特性的调制值，在此例中是发射光线的偏振，便能够在键盘200的每个按键上显示一个或者另一个符号。

在图4和图5中所示的该第二实施方式的一个变例中，所述光源包含一个发光二极管，所述发光二极管后接一个单晶胞液晶屏，并且只包含一个输入偏振滤光器，该液晶屏的控制使之能够改变液晶屏的输出偏振。

在图6和图7所示的第三实施方式中，使用形成不同符号的影像元素的屈光器，并且为了使一个给定的符号显现，对一个光源的光的原始方向进行调制。

图6和图7示出一个包含按键310和320的键盘300，所述按键分别装备了不同形状的屈光器312、314和316，为和电接触器，318和328。一个由两个发光二极管330和332构成的光源由一个调制装置340控制。

应当注意，在这两图中示出的屈光器与其它元件，特别是键盘的按键，有不相同的比例。

当按键310和320被分别按下或者推下时电接触器316和326进行其终端之间的电连接。调制装置340是为发光二极管330和332两者之一供电的一个电开关。

发光二极管330和332在键盘300的对置的点发射可见光线。例如，发光二极管330从键盘300的左方发射光线，而发光二极管332从键盘300的右方发射光线。

屈光器312被装配为向与之关联的按键反射源于发光二极管330的单一光线。例如在横剖面上，屈光器312显示一个三棱镜形状，在此形状上一个竖直边朝向发光二极管330的一侧，而一个对三棱镜的其它两个边呈45度角的斜边朝向关发光二极管332。

屈光器314被装配为向与之关联的按键反射源于发光二极管332的单一光线。例如在横剖面上，屈光器314显示一个三棱镜形状，在此形状上一个竖直的边朝向发光二极管332的一侧，而一个对三棱镜的其它两个边呈45度角的斜边朝向关发光二极管330。

屈光器316配置为向与之关联的按键反射源于每个发光二极管330和332的光线。例如在横剖面上，屈光器312显示一个三棱镜形状，在此形状上两个对称的斜边各与平行于所述按键表面的三棱镜的一个边呈45度角。

若一个影像元素不形成由一个键显示的任一符号的一部分，该影像元素就没有屈光器。

若一个影像元素只形成由发光二极管330显现的符号的一部分，该影像元素就具有一个屈光器312。若一个影像元素只形成由发光二极管332显现的符号的一部分，该影像元素就具有一个屈光器314。若一个影像元素形成由发光二极管330和332显现的两个符号的一部分，该影像元素就具有一个屈光器316。

当调制装置340接通发光二极管330并且关闭发光二极管332时，形成一个第一符号的部分的各影像元素就显现照亮。当调制装置340接通发光二极管332并且关闭发光二极管330时，形成一个第二符号的部分的各影像元素就显现照亮。

这样，本发明的实施通过光源发射光的一个物理特性的调制值，在此例中是发射光线的方向，便能够在键盘300的每个按键上显示一个或者另一个符号。

在该第三实施方式的一个变例中，所述屈光器组件由一个在金属化表面上的定向沟槽网络所取代，该金属化表面在具有所述按键的一侧被照亮，对于要使之显像的影像点，所述定向沟槽引起局部反射。例如发光二极管相对键盘的中心以90度布置并且所述定向沟槽的局部取向是垂直于要使该影像显现的发光二极管发出光线的方向。

在图8和图9中所示的该第四实施方式中，使用了多层工艺，根据入射光的波长，所述多层工艺要么是非常反射性的，要么是不非常反射性的，并且它们被施加到不同符号的影像元素上。为了使一个给定的符号显现，对光源发射光线的波长进行调制。

图8和图9示出一个包含按键410和420的键盘400，所述按键分别装备有不同形状的棱镜412、414和416，以及电接触器418和428。由调制装置440控制的两个发光二极管430和432构成的一个光源。

应当注意在这两图中示出的屈光器与其它元件，特别是键盘的按键，有不相同的比例。

当按键410和420被分别按下或者推下时电接触器418和428进行其终端之间的电连接。调制装置440是为发光二极管430和432两者之一供电的一个电开关。

发光二极管430和432发射不同波长的可见光线，例如中心波长分别为440纳米和660纳米。

棱镜412被配置为引起相长的和相消的干涉，以便向与之关联的按键反射来自于发光二极管430的单一的光线。为此，在横剖面上，棱镜412呈现一个三棱镜形状，在此形状上一个竖直的边从发光二极管432的一侧取向，而一个对三棱镜的其它两个边呈45度角的斜边，用一个多层工艺进行处理使之适合于反射波长在440纳米左右的光线，而不反射波长在660纳米左右的光线。

棱镜414被配置为引起相长的和相消的干涉，以便向与之关联的按键反射来自于发光二极管432的单一光线。为此，在横剖面上，棱镜414呈现为一个三棱镜形状，在此形状上一个竖直边从发光二极管432的一侧取向，而一个对三棱镜的其它两个边呈45度角的斜边，用一个多层工艺进行处理使之适合于反射波长在660纳米左右的光线，而不反射波长在440纳米左右的光线。

棱镜416被配置为引起相长的和相消的干涉，以便向与之关联的按键反射来自于两个发光二极管430、432的光线。为此，在横剖面上，三棱镜416呈现为一个三棱镜形状，在此形状上一个竖直边从这些发光二极管的一侧取向，而对三棱镜的其它两个边呈45度角的一个斜边由一个金属化工艺进行处理产生一个部分反射的镜面。

若一个影像元素不形成可通过一个按键显示的符号的任一部分，该影像元素就没有棱镜。

若一个影像元素只形成要用发光二极管430显现的符号的一部分，该影像元素就具有一个棱镜412。若一个影像元素只形成要用发光二极管432显现的符号的一部分，该影像元素就具有一个棱镜414。若一个影像元素形成要用发光二极管430和432显现的两个符号的一部分，该影像元素就具有一个三棱镜416。

当调制装置440接通发光二极管430并且关闭发光二极管432时，形成一个第一符号的影像元素就显现照亮。当调制装置440接通发光二极管432并且关闭发光二极管430时，形成一个第二符号的影像元素就显现照亮。

这样，本发明的实施通过由光源发射光的一个物理特性的调制值，在此例中是发射光线的波长，便能够在键盘400的每个按键上显示一个或者另一个符号。

在图8和图9所示第四实施方式的一个变例中，所述光源包含一个发光二极管，其发射波长谱取决于施加于其上的至少一个电特性，例如电压。

在图8和图9所示第四实施方式的一个变例中，所述光源包含两个发射相同可见光谱的发光二极管，每个各与一个色度滤光器相关联。

在图8和图9所示的第四实施方式的一个变例中，该多层界面引起几个谱带的反射，所述谱带在可见光谱上分布并且对应于由光源发射的谱带，这使其能够比之440纳米和660纳米的波长以相对较少的色彩和较低对比度显示各符号。

在图10和图11中所示的第五实施方式中，使用了一些光致发光化合物来形成不同的符号，并且为了使一个给定的符号显现，对一个光源的发射谱带进行调制。

在此回忆一个光致发光化合物是这样的一种化合物，它的特性是当它接收一个第二光谱(在此例中是一个可见光谱和/或红外光谱)中的光线时发射一个第一光谱(在此例中是一个可见光谱)中的光线。

图10和图11示出一个包含按键510和520的键盘500，所述按键装备了滤光器，它们分别是按键510的滤光器512和514，按键520的滤光器522和524，以及分别装备有电接触器516和526。由一个调制装置540控制的两个发光二极管530和532构成一个光源。

当按键510和520被分别地按下或者推下时电接触器516和526进行其终端之间的电连接。调制装置540是对二极管530和532两者之一供电的一个电开关。

发光二极管530和532发光的谱带(优选地是分开的)对应于两个光致发光化合物的接收谱带，所述两个光致发光化合物用于在一方面分别形成滤光器512和522，而在另一方面形成滤光器514和524。

一方面，滤光器512和514重叠，而在另一个方面滤光器522和524重叠，这是指它们相继地置于从光源530和532发来的光线的光路上。在滤光器512和514上形成不同的符号，例如“1”和“＞”，滤光器512和514分别地对由滤光器514承载的光致发光化合物的激发波长和对由滤光器512承载的光致发光化合物的激发波长是透明的。

在滤光器522和524上形成不同的符号，例如“2”和“＜”，滤光器522和524分别地对由滤光器524承载的光致发光化合物的激发波长和对由滤光器522承载的光致发光化合物的激发波长是透明的。

当调制装置540接通发光二极管530并且关闭发光二极管532时，所述光源发射的光线激发由滤光器512和522承载的光致发光化合物，引起用该部分形成的符号显现，在此例中是“1”和“2”。

当调制装置540接通发光二极管532并且关闭发光二极管530时，所述光源发射的光线激发由滤光器514和524承载的光致发光化合物，引起用该部分形成的符号显现，在此例中是“＞”和“＜”。

这样，本发明的实施通过光源发射光的一个物理特性的调制值，在此例中是发射光线的波长，便能够在键盘500的每个按键上显示一个或者另一个符号。

在图10和图11中所示第五实施方式的一个变例中，所述光源包含一个发光二极管，所述发光二极管的发射波长谱取决于施加于其上的信号的一个电特性，例如电压。

在图10和图11中所示第五实施方式的一个变例中，所述光源包含两个发光二极管经同一个可见光谱发射，每个发光二极管与一个色度滤光器相关联。

在此要注意，可以重叠的滤光器的数目以及对应发光二极管的数目不限于两个，而是可以与所述光源能够发射的谱带数目量以及所述光致发光化合物可以具有的不同激发波长的数目相匹配。

在图12和图113所示的第六实施方式中，使用了色度滤光器以正的和负的方式形成不同的符号，并且为使一个给定的符号显现，对光源的发射谱带进行调制。

图12示出一个包含按键610和620的键盘600，所述按键装备滤光器，它们分别地是按键610的滤光器612，613和614，以及按键620的滤光器622，623和624，并且分别地装备有电接触器616和626。一个光源由发光二极管630构成，其发射光谱受调制装置640控制，例如通过控制向该发光二极管630供电的电压。

当按键610和620被分别地按下或者推下时电接触器616和626进行其终端之间的电连接。所述调制装置640是发光二极管630的一个电压供电调制器。

发光二极管630配置为根据施加在其上的电压，以三个不同的，优选地分开的谱带发光。例如当它由一个第一电压U1供电时，发光二极管630发射波长在400与500纳米之间的光线，当它由一个第二电压U2供电时，光线的波长在500与600纳米之间，当它由一个第三电压U3供电时，光线的波长在600与700纳米之间。

一方面，滤光器612至614相重叠，而在另一个方面，滤光器622至624相重叠，这是指它们相继地置于从光源630发来的光线的光路上。在滤光器612、613和614上形成不同的符号，例如“1”“＞”和“ ”，该滤光器612至614相应地在这些符号外部是透明的，并且在这些符号的形状中，所具有的吸收光谱分别显著地对应于发光二极管630以上指明的三个发射光谱，如参照图13所示。

在滤光器622、623和624上形成不同的符号，例如“2”、“＜”和“$”，滤光器622至624相应地在这些符号之内是透明的，并且在这些符号的形状之外，所具有的吸收光谱分别显著地对应于发光二极管630以上指明的的发射光谱，如参照图13所示。

当调制装置640用U1为二极管630供电时，所述光源发射光线的波长在400与500纳米之间。由所述光源发射的光线在由该滤光器代表的符号的外部穿过所述滤光器612，并且在符号内被吸收，因为其吸收光谱对应于发光二极管630的发射光谱。然后其余的光线在穿过滤光器613和614时在这些滤光器所承载符号的形状之内和之外同样穿过，因为这些滤光器在发光二极管630的发射光谱中是透明的。对于按键610，该可视的符号因此是由滤光器612承载的符号，在此例中是在一个蓝-紫色底上以黑色显现的“1”。

对等地，对于按键620，该可视的符号是由滤光器622承载的符号，在此例中是在一个黑底上以蓝-紫色显现的“2”。

当调制装置640用电压U2为发光二极管630供电时，所述光源发射光线的波长在500与600纳米之间。

该光线在穿过所述滤光器612时，在其所表示的符号之内和之外同样穿过，因为该滤光器在发光二极管630的发射光谱中是透明的。

然后，该光线在由该滤光器代表的符号之外穿过所述滤光器613，并且在该符号中被吸收，因为其吸收光谱对应于发光二极管630的发射光谱。然后其余的光线穿过滤光器614时在这些滤光器承载的符号的形状之内和之外同样穿过，因为这些滤光器在发光二极管630的发射光谱中是透明的。对于按键610，该可视的符号因此是由滤光器613承载的符号，在此例中是在一个绿底上以黑色显现的“＞”。

对等地，对于按键620，该可视的符号是由滤光器624承载的符号，在此例中是在一个黑底上以绿色显现的“＜”。

当调制装置640用电压U3为发光二极管630供电时，所述光源发射光线的波长在600与700纳米之间。

由该光源发射的光线穿过所述滤光器612和613时，在由这些滤光器承载的符号之内和之外同样穿过，因为这些滤光器在发光二极管630的发射光谱中是透明的。

然后，该发射光线在由该滤光器代表的符号的外部穿过所述滤光器614，并且在该符号内被吸收，因为其吸收光谱对应于发光二极管630的发射光谱。

对于按键610，该可视的符号因此是由滤光器614承载的符号，在此例中是在一个红橙底上以黑色显现的“ ”。

对等地，对于按键620，该可视的符号因此是由滤光器624承载的符号，在此例中是在一个黑底上以红橙色显现的“$”。

这样，本发明的实施通过光源发射光的一个物理特性的调制值，在此例中是发射光线的波长，便能够在键盘600的每个按键上显示一个或者另一个符号。

在图12至图13中所示的该第六实施方式的一个变例中，所述光源包含三个发光二极管，所述三个发光二极管以三个可见的光谱发射或者每个都与一个色度滤光器相关联。

在此要注意，可以重叠的滤光器的数目以及对应发光二极管的数目不限于两个，而是可以与所述光源和色度滤波器可能具有的不同谱带的数目相匹配，例如，如果这些分离的谱带各覆盖一个三十纳米的光谱宽度，并且这些滤光器具有一个吸收光谱对应于该光源可能的各个发射光谱，该数目就可以是十。

在图14至图15所示的第七实施方式中，使用不同的符号的全息影像，即当入射光线对应于参考角时影像即显现。为了使一个给定的符号显现，对来自所述光源的光线原始方向进行调制，使该方向对应于用作产生这些全息图的参考方向之一。

图14和图15示出一个包含按键710和720的键盘700，所述按键装备了全息图，它们分别地是按键710的全息图712和714，按键720的全息图722和724，并且分别地装备有电接触器718和728。一个光源由两个发光二极管730和732构成，它们分别地与光纤网734和736相关联，并且由一个调制装置740控制。

当按键710和720被分别地按下或者推下时电接触器718和728进行其终端之间的电连接。所述调制装置740是给发光二极管730和732两者之一供电的一个电开关。

发光二极管730和732在键盘700的对置的点发射可见光线。例如，发光二极管730从键盘700的左方发射光线，而发光二极管732从键盘700的右方发射光线。与发光二极管730相关联的光纤网734以与存在于滤光器712和722上的全息图的参考角对应的相同角度照亮按键710和720。与发光二极管732相关联的光纤网736以与存在于滤光器714和724上的全息图的参考角对应的相同角度照亮按键710和720。

应当注意，在全息图像上，发自二极管730和732的光线的入射角不同。发自二极管730的光线的入射角是用作参考光使全息图712和722显现的，而从二极管732发来的光线的入射角是用作参考使全息图714和724显现的。

全息图712和714表达不同的符号，例如分别为“1”和“＞”。全息图722和724代表不同的符号，例如分别为“2”和“＜”。

当调制装置740接通发光二极管730并且关闭发光二极管732时，由全息图712和722表达的符号“1”和“2”可视地显现在键盘700上。当调制装置740接通发光二极管732并且关闭发光二极管730时，由全息图714和724表达的符号“＞”和“＜”可视地显现在键盘700上。

这样，本发明的实施通过光源发射光的一个物理特性的调制值，在此例中是发射光线的方向，便能够在键盘700的每个按键上显示一个或者另一个符号。

应当注意可以重叠的全息图像的数目和对应的发光二极管的数目不限于两个而是可以增加到所要求的数目。

在图14和图15中所示第七实施方式的一个变例中，使用不同的波长使同一按键承载的不同地重叠的全息图显现。

应当注意，为了实施本发明，一个键盘可以分成几组按键，每组按键形成本发明的一个实施方式，例如以上提出的实施方式之一。

还应当注意，在制造键盘时可以包括所需显示的符号，或者，对于特定的实施方式，这些符号可以由回溯方式在可写入的空白的媒质上实现，例如其构成为对一个物理特性灵敏的至少一个滤光器层，例如该物理特性为热，例如这可通过笔式发生器的激光光线来提供。

例如，借助于一个发射有不同的特性的光源的工具(例如：一个有多个功率级的激光源)在不同的滤光器层上写上符号，所述每个特性使一个特定的滤光器能够被标记(或者烧灼)。该工具可以采取笔的形式，这样使之易于使用。以此方式，在不同国家的使用者例如可以描划出自己的特定字母的文字。

在图16至图19所示的第八实施方式中，使用了色度滤光器以正的和负的形式形成不同的符号，并且为使一个给定的符号显现，对光源的发射谱带进行调制。

图16和图17示出一个包含按键1110和1120的键盘1100，所述按键装备两个交替并置的滤光器组件，它们分别地是按键1110的滤光器1112和1114，以及按键1120的滤光器1122和1124，并且分别地装备有电接触器1116和1126。一个光源由两个发光二极管1130和1132构成并由一个调制装置1140控制。

当按键1110和1120被分别地按下或者推下时电接触器1116和1126进行其终端之间的电连接。所述调制装置1140是给发光二极管1130和1132两者之一供电的一个电开关。

发光二极管1130和1132用不同的谱带发光，所述谱带优选地是分开的。例如发光二极管1130发射光线的波长在400与550纳米之间，而发光二极管1132发射光线的波长在550与700纳米之间。

一方面，滤光器组件1112和1114交替并置，而在另一个方面滤光器组件1122和124交替并置，这就是说，分别在两个滤光器1112和1122之间分别有一个滤光器1114和1124，并且反之亦然，并且这些滤光器组件光学上并列地处于从光源1130和1132发来的光线的光路上。在滤光器组件1112和1114上形成不同的符号，例如“1”和“＞”，滤光器1112和1114在这些符号的形状外部对所有的可见光波长都是吸收的，并且在这些符号的形状内具有分别显著地对应于发光二极管1130和1132的发射光谱的透射光谱，如参照图18所示。

在滤光器1122和1124上形成不同的符号，例如“2”和“＜”，滤光器1122和1124在这些符号的形状外部对所有的可见光波长都是吸收的，并且在这些符号的形状内具有分别显著地对应于发光二极管1130和1132的发射光谱的吸收光谱，如参照图18所示。

滤光器组件1112、1114、1122和1124承载的符号示于图19中。

当调制装置1140接通发光二极管1130并且关闭发光二极管1132时，所述光源发射波长在400与550纳米之间的光线。由所述光源发射的光线在抵达滤光器1112时通过该滤光器代表的符号形状的内部穿过它们，并且在符号的形状之外被吸收。抵达滤光器1114的光线在由滤光器1114承载的符号的形状之内和之外同样被吸收，因为该滤光器在发光二极管1130的发射光谱中是吸收性的。对于按键1110，该可视的符号因此是由滤光器1112承载的符号，在此例中是在一个黑底上以蓝色显现的“1”。

对等地，对于按键1220，该可视的符号是由滤光器1222承载的符号，在此例中是在一个蓝底上以黑色显现的“2”。

当调制装置1140接通发光二极管1132并且关闭发光二极管1130时，所述光源发射波长在550与700纳米之间的光线。抵达所述滤光器1114的由所述光源发射的光线在由该滤光器代表的符号形状的内部穿过它们，并且在符号的形状之外被吸收。抵达滤光器1112的光线在由滤光器1112承载的符号的形状之内和之外同样被吸收，因为该滤光器在发光二极管1132的发射光谱中是吸收性的。对于按键1110，该可视的符号因此是由滤光器1114承载的符号，在此例中是在一个黑底上以橙色显现的“＞”。

对等地，对于按键1220，该可视的符号是由滤光器1124承载的符号，在此例中是在一个橙底上以黑色显现的“＜”。

这样，本发明的实施通过光源发射光的一个物理特性的调制值，在此例中是发射光线的波长，便能够在键盘1100的每个按键上显示一个或者另一个符号。

例如，本发明的实施使之能够在该键盘用于游戏时显示符号“＞”和“＜”，用以指示玩游戏所需要的移动方向，并且在该键盘用于输入号码或者数字时显示符号“1”和“2”，以便进行一个计算或者进行一个电话呼叫。

在图16至图19中所示第八实施方式的一个变例中，所述光源包含一个发光二极管，其发射波长谱取决于施加于其上的信号的至少一个电特性，例如电压。

在图16至图19中所示第八实施方式的一个变例中，所述光源包含两个发光二极管，所述两个发光二极管经同一个可见光谱发射，每个发光二极管与一个色度滤光器相关联。

在图16至图19中所示第八实施方式的一个变例中，所述光源包含一个发光二极管，所述发光二极管后接一个双色偏振滤光器，所述双色偏振滤光器光学地置于一个单晶胞液晶屏之后并且包含一个只在其在光源侧上的上游面上偏振的滤光器，该液晶屏的控制使之能够改变液晶屏的输出偏振，并且因此，改变从光源发来的光线的颜色。

在此要注意，可以并置的滤光器的数目以及对应发光二极管的数目也不限于两个而是可以与光源和色度滤光器所能够具有的不同谱带的数目相匹配，例如，如果这些分离的谱带各覆盖一个三十纳米的光谱宽度，并且滤光器具有与该光源可能的各发射光谱相对应的一个吸收光谱，该数目就可以是十。

在图20和图21所示的第九实施方式中，使用了三个交替并置的滤光器组件。

图20示出一个包含按键1160和1170的键盘1150，所述按键装备了三个交替并置的滤光器组件，它们分别是按键1160的滤光器组件1162、1163和1164，按键1170的滤光器1172、1173和1174，并且分别地装备有电接触器1166和1176。一个光源由三个发光二极管1180、1182和1184构成，它们由一个调制装置1190控制。

当按键1160和1170被分别按下或者推下时电接触器1166和1176进行其终端之间的电连接。所述调制装置1190是给发光二极管1130、1132和1134三者之一供电的一个电开关。

发光二极管1130、1132和1134用不同的谱带发光，所述谱带优选地是分开的。例如，发光二极管1130发射波长在400与500纳米之间的光线，发光二极管1132发射波长在500与600纳米之间的光线，而发光二极管1134发射波长在600与700纳米之间的光线。

滤光器组件1162、1163和1164交替地并置，这就是说，在两个滤光器1162之间有一个滤光器1163和一个滤光器1164，在两个滤光器1163之间有一个滤光器1162和一个滤光器1164，在两个滤光器1164之间有一个滤光器1163和一个滤光器1162，并且这些滤光器组件光学上并列地在处于从光源1180、1182和1184发来的光线的光路上。

滤光器组件1162、1163和1164上形成不同的符号，例如“1”、“A”和“＞”，滤光器1162、1163和1164在这些符号的形状外部对所有的可见光波长都是吸收的，并且在这些符号的形状内具有分别显著地对应于发光二极管1180、1182和1184的发射光谱U1、U2和U3的透射光谱，如参照图21所示。

滤光器组件1172、1173和1174上形成不同的符号，例如“2”、“B”和“＜”，滤光器1172、1173和1174在这些符号的形状内部对所有的可见光波长都是吸收的，并且在这些符号的形状之外具有分别显著地对应于发光二极管1180、1182和1184的发射光谱U1、U2和U3的吸收光谱，如参照图21所示。

应当理解，当调制装置1190只接通发光二极管1180时，只有由滤光器1162和1172承载的符号显现出来，分别为在一个黑底上的蓝色和在一个蓝底上的黑色。对等地，当调制装置1190只接通发光二极管1182时，只有由滤光器1163和1173承载的符号显现出来，分别为在一个黑底上的绿黄色和在一个绿黄底上的黑色。最后，当调制装置1190只接通发光二极管1184时，只有由滤光器1164和1174承载的符号显现出来，分别为在一个黑底上的红色和在一个红底上的黑色。

在图22和图23所示的第十实施方式中，使用了具有相同偏振轴线的以及一个偏振轴线垂直于另一个偏振滤光器组件的偏振滤光器组件。在这些偏振滤光器组件上形成不同的符号，并且为了使一个给定的符号显现，对一个光源发射光的主偏振方向进行调制。

应当注意为了在偏振滤光器上形成所述符号，可以取出偏振滤光器，并且通过局部加热局部地破坏其偏振能力。可替代地，可以切割出一个偏振滤光器，并将所希望的形状粘附在键盘的一个按键上。

图23和图23示出一个包含按键1210和1220的键盘1200，所述按键装备了滤光器组件，它们分别地是按键1210的滤光器1212和1214，以及按键1220的滤光器1222和1224，并且分别地装备有电接触器1216和1226。一个光源由受调制装置1240控制的两个发光二极管1230和1232构成。

当按键1210和1220被分别地按下或者推下时电接触器1216和1226进行其终端之间的电连接。所述调制装置1240是给发光二极管1230和1232两者之一供电的一个电开关。

发光二极管1230和1232发射可见光线，在由这两个二极管发射的光线之间，所述可见光线有垂直的偏振轴线。例如发光二极管1230发射其偏振轴线平行于在图22中所使用的横剖面的光线，而发光二极管1232发射其偏振轴线垂直于该横剖面的光线。为此，例如二极管1230和1232在整个可见光谱上发射并且与偏振滤光器(图中未示)相关联或者内装偏振滤光器。

一方面，滤光器组件1212和1214交替并置，而在另一个方面滤光器组件1222和1224交替并置，这是指分别在两个滤光器1212和1222之间分别各有一个滤光器1214和1224，并且反之亦然，并且这些滤光器组件并列地处于从光源1230和1232发来的光线的光路上。在滤光器组件1212和1214上形成不同的符号，例如“1”和“＞”，滤光器组件1212和1214分别在这些符号外部是透明的，并且在这些符号的形状中所具有的偏振轴线分别与对应于发光二极管1230和1232的偏振轴线。

在滤光器1222和1224上形成不同的符号，例如“2”和“＜”，滤光器1222和1224分别在这些符号内部是透明的，并且在这些符号的形状外部所具有的偏振轴线分别对应于发光二极管1230和1232的偏振轴线。

当调制装置1240接通发光二极管1230并且关闭发光二极管1232时，所述光源发射光线的偏振轴线平行于在图19中所使用的横剖面。这样由所述光源发射的光线穿过滤光器1212时在由该滤光器代表的符号之外与之内同样穿过。在别处，其它光线在由滤光器1214承载的符号形状的外部穿过滤光器1214，并且在符号形状之内受到阻挡。对于按键1210，该可视的符号因此是由滤光器1214承载的符号，在此例中是“＞”，它在一个其颜色对应于发光二极管1230的发射光谱的底色，例如在白底上，以黑色显现。

对等地，对于按键1220，该可视的符号因此是由滤光器1224承载的符号，在此例中是“＜”，它在黑底上照亮一个其颜色对应于发光二极管1230的发射光谱的符号颜色，例如，白色。

相反，当调制装置1240接通发光二极管1232并且关闭发光二极管1230时，变为可视的符号是由滤光器1212和1222承载的符号，在此例中分别是“1”和“2”。

这样，本发明的实施通过光源发射光的一个物理特性的调制值，在此例中是发射光线的偏振，便能够在键盘1200的每个按键上显示一个或者另一个符号。

在图22和图23中所示的第十实施方式的一个变例中，所述光源包含一个发光二极管，其后接有一个单晶胞液晶屏，并且只包含一个输入偏振滤光器，该液晶屏的控制使之能够改变液晶屏的输出偏振。

在图24和图25所示的第十一实施方式中，使用并列的部分霜化处理的光导体(在此例中是光纤)形成不同的符号，并且为了使一个给定的符号显现，光线被发射到所述光导体的某一个之中。

图24和图25示出一个包含按键1610和1620的键盘1600，所述按键装备了并列且交替地并置的光纤网1612和1614，并且分别装备电接触器1616和1626。一个光源由调制装置1640控制的两个发光二极管1630和1632构成。

当按键1610和1620被分别地按下或者推下时电接触器1616和1626进行其终端之间的电连接。所述调制装置1640是给发光二极管1630和1632两者之一供电的一个电开关。

发光二极管1630和1632与不同光线网络的输入端相对安置。例如，发光二极管1630向光纤网1612中发射光线，而发光二极管1632向光纤网1614中发射光线。

对于键盘按键1610，在光纤网1612和1614上形成不同的符号，例如“1”和“＞”，光纤网1612和1614分别在这些符号的形状中被霜化处理。

对于键盘按键1620，在光纤网1612和1614上形成不同的符号，例如“2”和“＜”，光纤网1612和1614分别在这些符号的形状中被霜化处理。

在图25中这些光纤的霜化处理部分以黑色示出。

当调制装置1640接通发光二极管1630并且关闭发光二极管1632时，该光源向光纤网1612中发光，这在霜化处理了的区域中显亮，这样可视的符号是“1”和“2”。

当调制装置1640接通发光二极管1632并且关闭发光二极管1630时，该光源向光纤网1614中发光，这在霜化处理了的区域中显亮，这样可视的符号是“＞”和“＜”。

这样，本发明的实施通过光源发射光的一个物理特性的调制值，在此例中是发射光线的位置，便能够在键盘1600的每个按键上显示一个或者另一个符号。

在以上所示的内含吸收一定波长的光线的滤光器的所有实施方式中，这些滤光器可以是其中重叠有不同的光学指数的材料层的干涉滤光器，或者是在明胶、透明和或者半透明的媒质上用彩色墨印刷或者用一种标记笔给出一个彩色墨或者一个彩色笔粉的标记图案、符号或者信息。该最后一个例子的优点是使之可能用不同的颜色以回溯方式将信息写在或者重写在相同的透明的或者半透明的媒质上，例如一个背后照明的板或者平台上，每种标记墨对应于由一个或者几个背光照明光源选择性地发射的颜色谱之一。该例的一个应用可以是零售商的可重写的显示板，例如用于显示促销或菜单。通过使用本发明，几条消息可以在同一版面上依次地和动画地显示。

图26示出在一个电气装置890中连接到一个键盘800上的一个电子电路850。该电子电路850包含一个切换控制装置855和针对键盘800上选取符号的一个操作装置860。

在图26中所示的实施方式中，该切换控制装置855包含针对一种物理特性865的一个传感器和两个输出端，这两个输出端其一控制键盘800的调制装置840，而另一个连接到操作装置860。

所述电子电路850被配置为通过该操作装置860的特定电路(图中未示出)来提供电子装置890的至少一个以下的功能：

-个人数字助理(以PDA的名字为人们所知晓)，

-管理器，

-电话，特别是一个移动电话，

-用于访问互连网或者其它计算机网络的终端，

-游戏控制台

-便携计算机，

-自动出纳机，

-仪表盘，

-手表，

-遥控器，

-便携式音乐播放器，

-定位系统，例如以卫星信号为基准定位的，

-音像信号接收机，例如便携式电视机或者汽车收音机，

-办公或休闲电子设备，

-传真机，

-复印机，

-扫描器，

-记录媒体读取器，

-家用系统装置，

-家用电器，

-医用设备，

-测量装置，

-自动分析装置，

-汽车设备，

-标志牌，

-开关，

-游戏系统，

-装饰器件，

-灯具，

-电钮和

-显示板。

键盘800遵从本发明所述键盘的一个实施方式，例如参照图1至图15讨论的实施方式之一。

该物理特性传感器865被配置为检出至少一个物理特征的变化，例如按动一个按键、光的庶掩，或者装置890的一个位置。因此，所述物理特性传感器例如可以由至少一个光电二极管、至少一个光电三极管、一个手动开关、键盘的一个按键、或一个方位传感器构成。

在一个变例中，所述切换控制装置是一个程序或者一个例程，例如是在一个功能和参数菜单的导航过程中按照使用者的选择所采取的行动。

所述切换装置的变换引起在键盘800上显示符号的改变，并且改变用该键盘输入的符号诠释，以此为操作装置860使用这些符号作准备。

例如，代表两组西文字母的两组符号，在此所述变换借助于可以由使用者的手指遮掩的一个光敏传感器来控制。

根据另一个应用实例，为了制造一种通用的遥控键盘，本发明使之能够成功地把相同的按键配属给使用者所习惯的不同界面(电视、音乐系统、视频记录机、数字媒体读取器，等等)。

在一个变例中，电子电路850配备有一个环境亮度传感器(例如暴露给周围光线的一个光电二极管)并控制每一光源的亮度，根据环境亮度将其提高。

在一个变例中，电子电路850配备有一个传感器以检测使用者的手的存在(例如一个脉冲红外光发射器-接收器)，如参照图27至图30所讨论，以便根据在键盘上用于输入一个符号的手来选择所显示的信息或者符号。

图27至图30示出适合于本发明的不同实施方式的键盘上的显示器。

在图27中示出适合于用作语音电话的一个电子装置的键盘上的显示器。可以看到，该键盘上显示了一般以大字符写在一个电话键盘的按键上的各个符号。

在图28中示出适合于文字使用(例如，记笔记、写短信息或者说SMS，保存一个名字或者一个地址)的一个键盘上的显示器。可以看到，西文字母显示在所述键盘上。

图29和图30分别地示出用于游戏界面和多媒体或者管理器界面的显示器。

在一个变例中，用于检测某一存在的一个检测器，例如一个脉冲红外发射器-接收器，检测是否一只预定的手(例如左手)在用于输入一个显示的符号。对应于左手，所述红外发射器-接收器置于所述键盘的左下角。根据用于输入一个符号的手来改变该显示器，例如使符号“A”至“M”显现，以便由左手利用键盘上十三个可供使用的字母键输入，并且用右手输入字母“N”至“Z”。

图31示意地示出为本发明主题的一个显示器，所述显示器利用类似于参照图12和图13说明的那样的操作，以便显示不同的信息，例如广告、路标、艺术显示、公共交通时间表。

在该显示器的实施方式中，使用各承载一个要显示的信息的色度滤光器，并且为使一个给定的信息显现，对一个光源的发射谱带进行调制。

图31示出一个包含滤光器912、913和914的显示板900。一个由白灯920构成的光源连接至支承三个色度滤光器931、932和933的转盘上，由一个通过调制装置940控制的马达使之运动，以使这些滤光器之一与光源920对置。

色度滤光器931、932和933被配置为让光线在三个不同的谱带中通过，所述谱带优选地是分开的。例如，滤光器931对波长在400与500纳米之间的光线是透明的，滤光器932对波长在500与600纳米之间的光线是透明的，而滤光器933对波长在600与700纳米之间的光线是透明的。

由滤光器(有可能弥散地)构成的显示器912至914重叠在一起，这是指它们相继地置于从光源920发来的光线的光路上。每个显示器912至914各承载一个信息，这些信息可以是组合的，就是说，它们的内容是相互协调的，这样使由两个显示器承载的至少两个信息形成一个新的信息。

显示器912至914分别在所述信息的外部是透明的，并且在所述信息形状中具有吸收光谱，分别显著地对应于滤光器931、932和933三个透明光谱。

当调制装置940使滤光器931处于白光源920之前时，所述光源发射波长在400与500纳米之间的光线。由所述光源发射的光线在由该滤光器表示的信息形状之外穿过所述显示器912并在该信息内被吸收，因为其吸收光谱对应于所述照明光谱。然后，其余的光线穿过显示器913、914，并在这些显示器承载的信息的形状之内和之外同样穿过，因为这些显示器在照明光谱中是透明的。因此所显示的信息是由显示器912承载的信息，该信息在一个蓝底上以黑色显现。

当调制装置940造成滤光器932处于白光源920之前时，所述光源发射波长在500与600纳米之间的光线。由所述光源发射的光线在穿过显示器912时，在由该显示器承载的信息的形状之内和之外同样穿过，因为该显示器对应于所述照明光谱是透明的。

由所述光源发射的光线在由该滤光器代表的信息的外部穿过所述显示器913并且在该信息内被吸收，因为其吸收光谱对应于该照明光谱。然后，该光线在穿过显示器914时，在该显示器承载的信息的形状之内和之外同样穿过，因为该显示器在照明光谱中是透明的。因此可视的信息是由显示器913承载的信息，该信息在一个绿底上以黑色显现。

当调制装置940使滤光器933处于白光源920之前时，所述光源发射波长在600与700纳米之间的光线。

由所述光源发射的光线在穿过显示器912和913时，在这些显示器承载的信息的形状之内和之外同样穿过，因为这些显示器在照明光谱中是透明的。

然后，该光线在显示器914承载的信息的形状外部内穿过该显示器，并且在该信息内被吸收，因为其吸收光谱对应于该照明光谱。

因此该可视的信息是由显示器914承载的信息，该信息在一个红底上以黑色显现。

对应于图1至图15、图31、图33和图34中所示系统的显示规程包含：

-一个切换步骤，用于接通一个光源，它配置为通过背光照亮装备有至少两个重叠的滤光器的一个显示表面，

-一个调制步骤，用于调制所述光源的至少一个物理特性，该显示表面的所述至少两个重叠的滤光器每个对应于由所述调制装置调制的该物理特性的一个值并且各对应于要在所述显示表面上显示的一个信息或者符号。

在键盘的情况下，该规程还包含一个检测步骤，用于检测在使用者与所述键盘的至少一个按键之间的一个交互作用，以及一个匹配步骤，用于把该交互作用匹配给对应于在该交互作用之时所利用的物理特性调制值在该键盘上显示出的每个符号的一个含意，这样所述含意义对应于光源的物理特性的该调制值并且随之改变。

这样，本发明的实施通过光源发射光的一个物理特性的调制值，在此例中是发射光线的波长，便能够在显示板900上显示一个或者另一个信息。

图32示意地示出为本发明主题的一个显示器，所述显示器利用类似于参照图20和图21说明的那样的操作，以便显示不同的信息，例如广告、路标、艺术显示、公共交通时间表。

在所述显示器的实施方式中，使用各承载一个要显示信息的色度滤光器，并且为使一个给定的信息显现，对一个光源的发射谱带进行调制。

图32示出一个包含滤光器组件的显示板1900，在此例中是方形的、并置和交替的滤光器组件1912、1913和1914。一个光源由白光源1920构成，它连接至支承了三个色度滤光器1931、1932和1933的一个转盘上，由一个通过调制装置1940控制的马达使之运动，以使这些滤光器1931、1932和1933之一与该光源1920对置。

色度滤光器1931、1932和1933被配置为让光在三个不同的谱带中通过，所述谱带优选地是分开的。例如，滤光器1931对波长在400与500纳米之间的光线是透明的，滤光器1932对波长在500与600纳米之间的光线是透明的，而滤光器1933对波长在600与700纳米之间的光线是透明的。

滤光器组件或者显示器1912至1914每个各承载一个信息，这些信息可以是组合的，就是说，它们的内容是协调的，这样使由两个滤光器组件或显示器承载的至少两个信息形成一个新的信息。

滤光器组件1912至1914分别在所述信息的外部是吸收的，并且在所述信息形状之内具有透射光谱，它们分别显著地对应于滤光器1931、1932和1933的三个透明光谱。

可以理解，取决于处于光源1920之前的滤光器1931、1932或1933，可视的信息分别是由滤光器组件1912、1913和1914承载的信息。

在一个变例中，采用了至少两个光源以对所见到的显示产生一种动画效果，例如在有可能要显示的信息之间从一个点或者一个边向整个显示表面交叉淡入或者逐渐过渡。在多个变例中，把多个信息结合起来，例如在一个双色的广告消息中将两个交替并置的滤光器组件所承载的至少两个信息连接起来。这样使用两个光源使得不同颜色的同一信息能够相继地显现以吸引注意。

图33至图35示出一个显示器，所述显示器在于不同的表面上用不同的颜色在每个表面上印刷，代表不同的符号或者信息或者协调信息的元素。这些不是成比例的，并且只有该显示器的一个小部分用横剖视图、用虚线的一个矩形1700的形式示出。黑色的粗线代表接收了墨的不同区域。在此例中假定只使用三个光谱范围，例如：

-一个红色调的光谱范围，在每个显示器的前表面上(在每个图的底部)并且，可能也可能在后表面上(图34和图35)和

-分别是绿和蓝的两个光谱范围，在这些显示器的每个的后表面上(在每个图中的顶部)。

在图33中，所述墨重叠在后表面上。那些接收了红墨的区域用1705和1706指代。那些接收了绿墨的区域用1710和1711指代，并且接收了蓝墨的区域用1715指代。可以理解这些区域是独立的并且可以代表独立的或者协调的符号或者信息。

图34示出与图33相同的要件，只是用红墨在后表面上增加了区域1720和1721，使用与区域1705和1706同样的墨，但是以这样一种方式形成其补充：每个在前表面上有红墨的显示的部分在后表面上没有红墨，并且反之亦然。

在图35中，各种墨表达与在图34中相同的符号和信息，具有相同的颜色，但是它们不重叠，这样形成交替并置的滤光器。

在环境照明下，当关闭背光光源时，只有印刷在前表面上的才可视。在夜晚，当接通背光光源并且至少在部分显示器上发射对应于所述光谱范围的两个颜色时，只有对应于第三光谱范围的信息才可视。在夜晚，当接通背光光源并且至少在部分显示器上发射仅对应于一个所述光谱范围的颜色，只有对应于其它的光谱范围的信息才可视。

参照图34和图35中所示的实施方式，用一个白光的背光照明使红墨承载的信息消失，因为显示器的所有部分，在前表面或是在后表面，都承载红墨，而由其它两个颜色承载的信息显现。

应当注意，当关闭光源时使用前表面显示一个信息或符号不只限于所述显示器而是还可以等同地用于推钮的显示器、键盘和或详细说明的本发明的其它应用。

对应于图16至图25、图32和图35中所示的系统的显示规程包含：

-一个切换步骤，用于接通配置为通过背光照亮一个显示表面的一个光源。

-一个调制步骤，用于调制所述光源的至少一个物理特性，所述显示表面装备了至少两个交替并置的滤光器组件，每个滤光器组件交替地对应于由所述调制装置调制的一个物理特性的值并且各对应于一个要在所述显示表面上显示的信息，所述滤光器置于由从所述光源发来的光线所取的一个光路上。

在键盘的情况下，该规程还包含一个检测步骤，用于检测使用者与所述键盘的至少一个按键之间的一个交互作用，和一个匹配步骤，用于把该交互作用匹配给对应于在该交互作用之时所利用的物理特性调制值在该键盘上显示出的每个符号的一个含意，这样所述含意义对应于光源物理特性的该调制值并且随之改变。

这样，本发明的实施通过光源发射光的一个物理特性的调制值，在此例中是发射光线的波长，便能够在显示板1900上显示一个或者另一个信息。

在图31或者图32中所示的所有实施方式的一个变例中，所述光源包含在三个可见光谱中发射的三个光或者各与一个色度滤光器相关。

应当注意，可以并置的滤光器的数目和对应的发光二极管的数目不限于两个，而是可以与所述光源和色度滤波器可能有的谱带数目相匹配，例如，如果这些分离的谱带各覆盖一个三十纳米的光谱宽度，并且滤光器具有与该光源各个可能的发射光谱相对应的一个吸收光谱，该数目就可以是十。

应当注意通过逐渐地降低在一个谱带中发射光的强度并且逐渐地提高在另一个谱带中发射光的强度，或者通过独立地控制不同的发射谱带中的光强度，可以在由所述显示器承载的各信息之间进行交叉淡入。

还可以通过对显示器的不同部分使用的光源进行排序来实现动画效果。

同样的原理可以用于玩具中或者小机件中，例如带有根据接通的该光源或者多个光源而产生动画化影像的笔。

Claims

1.一种显示装置，包含：

-一个光源(630)，其配置为通过背光照亮一个显示表面(610、620)，

-一个所述光源的至少一个物理特性的调制装置(640)，和

-在所述显示表面内，至少两个滤光器(612至614和622至624)，所述滤光器的每一个都对应于由该调制装置调制的一个物理特性值并且对应于该显示表面上所要显示的一个信息，所述滤光器置于从所述光源发来的光线循行的光路上，所述信息是独立的并且至少部分地在所述显示表面中重叠。

2.如权利要求1所述的装置，其中至少两个所述滤光器(612至614和622至624)在所述显示表面中重叠。

3.如权利要求1或2之一所述的装置，其中至少两个所述滤光器各由一个滤光器的组件(1112、1114、1122、1124、1162、1163、1164、1172、1173、1174)构成，所述滤光器组件交替地并置于所述显示表面中。

4.如权利要求1至3之一所述的装置，其中它包含至少一个接触器(616、626)，其配置为用于提供代表在使用者和所述按键之间的交互作用的一个信号。

5.如权利要求4所述的装置，其中它包含多个按键(610、620)，所述按键包含一个所谓的接触器(616、626)并且每个都支承所述显示表面的一部分和每个所述滤光器的一部分。

6.如权利要求1至5之一所述的显示装置，其中所述调制装置(640)被配置为用于改变抵达所述滤光器(612至614和622至624)的光的谱带并且所述滤光器提供不同透明度的谱带。

7.如权利要求1至6之一所述的显示装置，其中所述光源(630)包含一个发光二极管，其发射谱带根据施加于该发光二极管上的功率信号的电特性变化，并且所述调制装置被配置为用于改变改电特性。

8.如权利要求1至7之一所述的显示装置，其中所述光源包含并列地置于发自所述光源并发向所述显示表面的光线的光路中的至少两个独立的电-光换能器(130、132、230、232、330、332、430、432、530、532)，所述调制装置(140、240、340、440、540)被配置为交替地控制由一个或者另一个电-光换能器的光发射。

9.如权利要求1至8之一所述的显示装置，其中所述调制装置(240)被配置为用于改变抵达所述滤光器(212、214、222、224)的光线的一个偏振主轴线，并且所述滤光器根据该偏振轴线呈现不同的透明度。

10.如权利要求1至9之一所述的显示装置，其中所述滤光器(412、414、416)包含配置为依据所述光线的入射角产生相长干涉或者相消干涉的部件，并且所述调制装置(440)被配置为用于改变由所述光源(430、432)发射的光线的入射角。

11.如权利要求1至10之一所述的显示装置，其中所述滤光器(712、714、722、724)包含全息图并且所述光源包含至少两个电-光换能器(730和736)，所述至少两个电-光换能器配置为以不同的入射角照亮所述全息图，以使不同的符号或者信息显现在所述显示表面上，所述调制装置被配置为用于改变由所述光源发射的光线的入射角。

12.如权利要求1至11之一所述的显示装置，其中所述滤光器(412、414、416)包含配置为依据所述光线的入射角产生全反射或者部分反射的部件，并且所述光源(430、432)包含至少两个电-光换能器，所述至少两个电-光换能器配置为以不同的入射角照亮所述滤光器，以使不同的符号或者信息显现在所述显示表面上，所述调制装置被配置为用于改变由所述光源发射的光线的入射角。

13.如权利要求1至12之一所述的显示装置，其中所述滤光器(712、714、722、724)包含配置为依据所述光线的入射角实现不同的光变换的部件，并且所述光源包含至少两个电-光换能器(730、732、734、736)，所述至少两个电-光换能器配置为以不同的入射角照亮所述滤光器，以使不同的符号或者信息显现在所述显示表面上，所述调制装置被配置为用于改变由所述光源发射的光线的入射角。

14.如权利要求1至13之一所述的显示装置，其中从所述光源发向所述显示表面的光路包含至少一个光纤(734、736)。

15.如权利要求1至13之一所述的显示装置，其中从所述光源发向所述显示表面的光路包含至少一个光反射器件。

16.如权利要求1至15之一所述的显示装置，其中它包含一个接收从一个键盘发来的信号的装置(850)，所述键盘的按键包含显示表面、该信号代表由使用者启动的键盘按键，所述接收装置被配置为根据由该切换装置(840)进行的切换向所述信号配属不同的符号。

17.如权利要求1至16之一所述的装置，其中，至少一个所述滤光器由用一个标记笔在一个透明支持物上沉积的墨迹构成。

18.如权利要求1至17之一所述的装置，其中一个所述滤光器(1705、1706)是烧灼在所述显示表面(1700)的前面上。

19.一种装置，选自：个人数字助理、管理器、电话、游戏控制台、便携计算机、互连网访问终端、自动出纳机、仪表盘、手表、遥控器、便携式音乐播放器、定位系统和音像信号接收机、办公或休闲电子设备、传真机、复印机、扫描器、记录音乐读取器、家用系统装置、家用电器、医用设备、测量装置、自动分析装置、汽车设备、标志牌、开关、游戏系统、装饰件、灯具、电钮和显示板，其中该装置包含一个如权利要求1至18之一所述的显示装置。

20.一种显示方法，其中包含：

-一个切换步骤，用于切换配置为通过背光照亮至少一个显示表面一个光源：

-一个调制所述光源的至少一个物理特性的步骤，所述显示表面设有至少两个滤光器(612至614和622至624)，每一个所述滤光器对应于由该调制装置所调制的物理特性的一个值并且对应于要在所述显示表面上显示的一个信息，所述滤光器置于由所述光源发来的光线的光路上，所述信息至少部分地在所述显示表面中重叠。