CN1857450A

CN1857450A - Chinese medicine prepn for treating dysmenorrhea

Info

Publication number: CN1857450A
Application number: CNA2006100730724A
Authority: CN
Inventors: 王信锁
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2006-04-12
Filing date: 2006-04-12
Publication date: 2006-11-08
Anticipated expiration: 2026-04-12
Also published as: CN100431569C

Abstract

The present invention relates to a kind of Chinese medicine preparation for treating dysmenorrhea. The Chinese medicine preparation is prepared with wine processed angelica, vinegar processed corydalis tuber, wine processed Chuanxiong rhizome, wine processed trogopterus dung, notoginseng and other six kinds of Chinese medicinal materials. It has the functions of regulating Qi, normalizing stomach, tonifying blood, regulating menstruation, promoting blood circulation, etc. and possesses determined curative effect on dysmenorrhea and no side toxic effect.

Description

A kind of Chinese medicine preparation for the treatment of dysmenorrhea

Technical field

The present invention relates to a kind of Chinese medicine preparation for the treatment of dysmenorrhea, is that a kind of dysmenorrhea for the treatment of is the Chinese patent medicine of raw material with the Chinese herbal medicine.Belong to the field of Chinese medicines.

Background technology

Dysmenorrhea is meant that the women in menstrual period and front and back thereof, lower abdomen or flank pain occur, even pain and waist sacrum, sends out along with menstrual cycle at every turn, and severe patient can be accompanied nausea and vomiting, dripping cold sweat, deadly cold hand and foot, even faints, and brings influence to the work life.Dysmenorrhea is sent out after 15～25 years old and menophania 6 months well in two years, is one of adolescence common sympton.Its sickness rate report differs, and accounts for 42%～90%, and wherein severe pain is through accounting for 18%.Dysmenorrhea belongs to Chinese medicine " abdominal pain during menstruation " category.(Si Tuyi Yang Jialin chief editor " gynecological's disease that calls for specialized treatment tcm clinical practice diagnosis and treatment " People's Health Publisher 2000 version the 103rd page)

Chinese medicine thinks that special physiological environment is relevant before and after generation and the plain body factor of dysmenorrhea and menstrual period, menstrual period.Between non-menstrual period, dash to appoint QI and blood gentle, paathogenic factor can not cause dash appoint, the uterus stasis of blood stagnates or not enough, so pain does not take place.And before and after menstrual period or menstrual period, it is excessive that the sea of blood rushes down by completely being full of, and prosperous QI and blood changes anxious poly-the uterus QI and blood to empty temporarily through the back by arrogant blood, and paathogenic factor is taken the opportunity and done, and makes QI-blood circulation not smooth, and the uterus menses circulate and are obstructed consequently " stagnation of QI and blood may bring about pain "; Or cause that dash to appoint a uterus to lose in moistening foster, " not flourish and pain ".Its mechanism has branch cold, hot, empty, reality is many with excess syndrome.(Si Tuyi Yang Jialin chief editor " gynecological's disease that calls for specialized treatment tcm clinical practice diagnosis and treatment " People's Health Publisher 2000 version the 103rd page)

Western medicine thinks that dysmenorrhea is because the spastic contraction of uterus muscle causes tissue ischemia to cause.Cause the former of uterus muscle spasm because cervical canal is narrow, the excessive retroversioflexion in uterus, the menses circulation is not smooth, and uterine contraction must be strengthened in the uterus could discharge menses, thereby how in the 1st～2 day dysmenorrhea of menstruation, after a large amount of menses were discharged, pain disappeared immediately.In addition.When uterine hypoplasia, deformity etc., uterus muscle produces inharmonious contraction, also can cause dysmenorrhea.And strip off when intrauterine film monoblock, consequently discharge is not smooth, causes spasmodic dysmenorrhea person, is called membranous dysmenorrhea.Sometimes spiritual hypertonicity, hyperesthesia, overwork, catch cold, living habit changes or when health status is bad, all dysmenorrhea can take place.(Si Tuyi Yang Jialin chief editor " gynecological's disease that calls for specialized treatment tcm clinical practice diagnosis and treatment " People's Health Publisher 2000 version the 104th page)

Modern medicine generally takes analgesic, tranquilizer to conciliate symptomatic treatments such as painful agent, though but immediate pain alleviating, next time is still.Also available hormone suppresses ovulation, but is not inconsistent and women's physiological.Adopt the inhibitor such as the alleviating pains such as acidum clofenamicum, mefenamic acid etc. and indometacin of prostaglandin synthetase in recent years, but certain side effect is arranged.The effect of Chinese medicine primary dysmenorrhea is adhered to taking medicine as if the patient certainly, and treating both the principal and the secondary aspects of a disease at the same time has obtained significant curative effect mostly.Right this patient does not generally have significant discomfort at ordinary times, and the several months takes Chinese medicine decoction and is difficult to adhere to more, and is agonizing again during outbreak, so that menstrual onset is produced fear, and the hypertonicity of spirit has increased the weight of the degree of pain.Press for development at present and promptly have remarkable analgesic activity and can thoroughly eradicate the specific drug of the Chinese patent medicine of the cause of disease again, so that extensive use clinically is that extensive patients is removed suffering of illness as dysmenorrhea.(Si Tuyi Yang Jialin chief editor " gynecological's disease that calls for specialized treatment tcm clinical practice diagnosis and treatment " People's Health Publisher 2000 version the 133rd page)

Summary of the invention

The present invention develops in conjunction with the latest modern technological scientific achievement on the basis of traditional tcm syndrome differentiation and treatment.The purpose of this invention is to provide a kind of Chinese medicine preparation for the treatment of dysmenorrhea.Have determined curative effect, safe ready, have no side effect, cheap characteristics.

The present invention is made by the following weight proportion raw material:

1～4 part of 1.5～6 parts of prepared RHIZOMA CHUAN XIONG with yellow rice wine of 1.5～6 parts of vinegar Rhizoma Corydalis of Radix Angelicae Sinensis (processed with wine)

0.1～1 part of 0.1～2 part of raw sangqi ginseng of 1～4 part of FAECES TROGOPTERORI with yellow rice wine of Radix Paeoniae Alba

0.7～3 part of 0.1～2 part of prepared RADIX DIPSACI with yellow rice wine of 0.1～2 part of living Herba Leonuri of Myrrha (processed with vinegar)

0.1～1 part of 0.1～2 part of living Fructus Foeniculi of Radix Astragali

The weight proportion of each raw material of optimization formula of the present invention is:

1.5～2.5 parts of 2.5～3.5 parts of prepared RHIZOMA CHUAN XIONG with yellow rice wine of 2.5～3.5 parts of vinegar Rhizoma Corydalis of Radix Angelicae Sinensis (processed with wine)

0.3～0.7 part of 0.5～1.5 part of raw sangqi ginseng of 1.5～2.5 parts of FAECES TROGOPTERORI with yellow rice wine of Radix Paeoniae Alba

1～2 part of 0.5～1.5 part of prepared RADIX DIPSACI with yellow rice wine of 0.5～1.5 part of living Herba Leonuri of Myrrha (processed with vinegar)

0.3～0.7 part of 0.5～1.5 part of living Fructus Foeniculi of Radix Astragali

The weight proportion of each raw material of optimum formula of the present invention is:

2 parts of 3 parts of prepared RHIZOMA CHUAN XIONG with yellow rice wine of 3 parts of vinegar Rhizoma Corydalis of Radix Angelicae Sinensis (processed with wine)

0.5 part of 1 part of raw sangqi ginseng of 2 parts of FAECES TROGOPTERORI with yellow rice wine of Radix Paeoniae Alba

1.5 parts of 1 part of prepared RADIX DIPSACI with yellow rice wine of 1 part of living Herba Leonuri of Myrrha (processed with vinegar)

0.5 part of 1 part of living Fructus Foeniculi of Radix Astragali

Drug action mechanism among the present invention is as follows:

The Radix Angelicae Sinensis (processed with wine) nature and flavor are sweet, hot, warm.Return liver, the heart, spleen channel.Having enriches blood invigorates blood circulation, menstruction regulating and pain relieving, the effect of loosening bowel to relieve constipation.Can be used for blood deficiency and yellow complexion, dizzy cardiopalmus, menoxenia, amenorrhea stimulates the menstrual flow, asthenia cold abdominalgia, dryness of the intestine constipation, rheumatic arthralgia, traumatic injury, ulcer sores etc.(Ji Yubin chief editor " Chinese medicine medicine for preventing pharmacology and application " Heilungkiang science tech publishing house 1999 version the 553rd page).

Vinegar Rhizoma Corydalis nature and flavor suffering, hardship, wet.Return liver, spleen channel.Have and invigorate blood circulation, promoting the circulation of QI, analgesic effect.Can treat the breast side of body, epigastric pain, amenorrhea dysmenorrhea, postpartum stagnation, treating swelling and pain by traumatic injury etc. (Ji Yubin chief editor " Chinese medicine medicine for preventing pharmacology and application " Heilungkiang science tech publishing house 1999 version the 680th page).

Prepared RHIZOMA CHUAN XIONG with yellow rice wine nature and flavor suffering, perfume (or spice).Return liver, gallbladder, pericardium channel.Has blood-activating and qi-promoting, the effect of wind-expelling pain-stopping.Can treat menoxenia, amenorrhea dysmenorrhea, difficult labour, lump in the abdomen stomachache, the twinge of the breast side of body, arthralgia due to cold clonic spasm of the muscle, tumbling and swelling, headache due to pathogenic wind-heat, rheumatic arthralgia, skin infection swells and ache, placenta retention, cerebral ischemia, coronary heart disease, angina pectoris, atherosclerosis, hypertension, leukopenia due to the radiotherapy, chemotherapy, juvenile myopia, vitamin e deficiency, flu is dizzy, external plug nose treating malaria disease etc.(Ji Yubin chief editor " Chinese medicine medicine for preventing pharmacology and application " Heilungkiang science tech publishing house 1999 version the 171st page).

Radix Paeoniae Alba (processed with vinegar) nature and flavor hardship, acid, be slightly cold.Return liver, spleen channel.Effect with suppressing the hyperactive liver pain relieving, nourishing blood for regulating menstruation, astringing YIN to stop sweating, antibiotic, thrombocytosis.Can treat that the pain over the hypochondriac region, dysentery stomachache, night sweat, fever due to yin deficiency, menoxenia, metrorrhagia, leukorrhagia, headache are dizzy, limb pain twin, blood deficiency and yellow complexion etc.(Ji Yubin chief editor " Chinese medicine medicine for preventing pharmacology and application " Heilungkiang science tech publishing house 1999 version the 432nd page).

The FAECES TROGOPTERORI with yellow rice wine nature and flavor are salty, sweet, warm.Return liver, spleen channel.The effect of have promoting blood circulation to remove blood stasis, tonneau muscle arteries and veins, hemostasis and pain-relieving, separating insect poison.Can treat that stasis dysmenorrhea, amenorrhea, puerperal abdonimal pain, puerperal ear pillow pain, puerperal are disliked leakage, bleeding hemorrhoids, hemoptysis, stomachache, arthralgia, bronchiectasis, Serpentis, scorpion, Scolopendra sting sting etc.(Ji Yubin chief editor " Chinese medicine medicine for preventing pharmacology and application " Heilungkiang science tech publishing house 1999 version the 285th page).

Sweet, the little hardship of raw sangqi ginseng nature and flavor, temperature.Return liver, stomach, large intestine channel.Has the dissipating blood stasis hemostasis, the effect of subduing swelling and relieving pain.Can treat haematemesis, hemoptysis, epistaxis, have blood in stool, dysentery, metrorrhagia, lump in the abdomen, puerperal blood faints, retention of lochia, traumatic hemorrhage, breast ventral spine pain, fall and pounce on blood stasis, carbuncle pain, acute pharyngolaryngitis, Light-headedness, tinnitus, coronary heart disease, angina pectoris, acute necrosis sections enteritis, venom, bee sting, rheumatic arthritis disease, hypertension etc.(Ji Yubin chief editor " Chinese medicine medicine for preventing pharmacology and application " Heilungkiang science tech publishing house 1999 version the 60th page).

Myrrha (processed with vinegar) nature and flavor suffering, hardship, flat.Return Liver Channel.Has diffusing blood blood stasis removing, the effect of subduing swelling and relieving pain.Can treat traumatic injury, incised wound, injured in the sinews or bones, all pains of trusted subordinate, lump in the abdomen, amenorrhea, ulcer sore pain, anal fistula, diseases of the eye etc.(Ji Yubin chief editor " Chinese medicine medicine for preventing pharmacology and application " Heilungkiang science tech publishing house 1999 version the 708th page).

Give birth to Herba Leonuri nature and flavor hardship, suffering, be slightly cold.Return liver, pericardium channel.Effect with regulating menstruation and activating blood, promoting tissue regeneration by removing blood stasis, inducing diuresis to remove edema.Can treat menoxenia, vaginal bleeding during pregnancy difficult labour, retention of placenta, puerperal blood faints, abdominal pain due to blood stasis, metrorrhagia and metrostaxis, hematuria, have blood in stool, carbuncle skin infection etc.(Ji Yubin chief editor " Chinese medicine medicine for preventing pharmacology and application " Heilungkiang science tech publishing house 1999 version the 1050th page).

Prepared RADIX DIPSACI with yellow rice wine nature and flavor hardship, suffering, tepor.Return liver, kidney two warps.Have invigorating the liver and kidney, bone and muscle strengthening, continuous folding wound, end metrorrhagia, blood circulation regulating, go the malicious effect of all temperature.It is swollen etc. to treat soreness of waist and knee joint, rheumatic ostalgia, fracture, traumatic injury, threatened abortion, dysfunctional uterine hemorrhage, leucorrhea, seminal emission, frequent micturition, the foot and knee being feeble, vaginal bleeding during pregnancy, metrorrhagia, leukorrhagia incised wound, anal fistula, carbuncle skin ulcer.(Ji Yubin chief editor " Chinese medicine medicine for preventing pharmacology and application " Heilungkiang science tech publishing house 1999 version the 115th page).

The Radix Astragali nature and flavor are sweet, warm.Return lung, spleen channel.Have benefit and defend consolidating superficial resistance, inducing diuresis to remove edema, poison holding, the effect of granulation promoting.That can treat that internal injury overstrain, diarrhea due to hypofunction of the spleen, proctoptosis, deficiency of vital energy blood prostration, metrorrhagia and leukorrhagia, spontaneous perspiration, night sweat, arthralgia due to stagnation of blood, edema, carbuncle do not burst or burst does not hold back and the disease of all weakness of QI blood deficiency etc.(Ji Yubin chief editor " Chinese medicine medicine for preventing pharmacology and application " Heilungkiang science tech publishing house 1999 version the 1074th page).

Give birth to Fructus Foeniculi nature and flavor suffering, temperature.Return liver,kidney,spleen, stomach, urinary bladder channel.Has dispersing cold for relieving pain, the effect of regulating qi-flowing for harmonizing stomach.Can treat cold syndrome of the stomach bitterly, colic of cold type stomachache, testis swelling and hanging down of either of the testes pain, few abdomen cold type of pain, abdominal distention, dyspepsia, lack of appetite and vomiting, hydrocele of testis, schistosomicide, lumbago due to renal deficiency, vomiting, dried, beriberi caused by pathogenic damp, asthma etc.(Ji Yubin chief editor " Chinese medicine medicine for preventing pharmacology and application " Heilungkiang science tech publishing house 1999 version the 206th page).

The present invention follows the principles of formulating prescriptions of the traditional Chinese medical science " monarch ", is monarch with Radix Angelicae Sinensis (processed with wine), vinegar Rhizoma Corydalis, Radix Paeoniae Alba and FAECES TROGOPTERORI with yellow rice wine; Prepared RHIZOMA CHUAN XIONG with yellow rice wine, Myrrha (processed with vinegar), living Herba Leonuri and prepared RADIX DIPSACI with yellow rice wine are minister; Raw sangqi ginseng and living Fructus Foeniculi make for assistant.All medicines are harmonious, altogether the effect of tool regulating qi-flowing for harmonizing stomach, nourishing blood for regulating menstruation, blood circulation promoting and blood stasis dispelling, dispersing cold for relieving pain.The treatment dysmenorrhea has determined curative effect, has no side effect taking convenience, cheap characteristics.

Chinese medicine preparation of the present invention, can add the medicine acceptable carrier when being prepared into medicament, described medicine acceptable carrier can be: starch, sucrose, lactose, mannitol, silicon derivative, cellulose family and derivant thereof, alginate, gelatin, polyvinylpyrrolidone, glycerol, soil temperature 80, agar, calcium carbonate, calcium bicarbonate, surfactant, Polyethylene Glycol, cyclodextrin, beta-schardinger dextrin-, phospholipid material, Kaolin, Pulvis Talci, calcium stearate, magnesium stearate etc.

Chinese medicine preparation of the present invention can be any pharmaceutically useful dosage form, and these dosage forms comprise: tablet, sugar coated tablet, film coated tablet, enteric coated tablet, capsule, hard capsule, soft capsule, oral liquid, suck agent, granule, pill, powder, unguentum, sublimed preparation, suspensoid, powder, solution, injection, suppository, ointment, plaster, cream, spray, drop, patch.

Preparation of the present invention, preferably peroral dosage form is as tablet, capsule, oral liquid, buccal tablet, granule, pill, powder, suspensoid, powder, solution, drop, drop pill.Preferred Chinese medicine preparation is capsule, tablet, granule.

Clinical drug of the present invention uses the result to show that following advantage is arranged:

1, the Chinese herbal medicine each component selected for use of the present invention meets the regulation of The Drug Administration Law of People's Republic of China, utilizes the comprehensive function treatment dysmenorrhea of the Chinese medicine of respectively distinguishing the flavor of, and is nontoxic to human body.Show that through animal acute toxicity experiment the animal of being tested does not see any toxic reaction, its main organs does not have tangible change yet, and safety of medicine is reliable.

2, the present invention need not decoct, no bitterness sense, rich in proteins in the medicine, glucose, glucuronic acid, volatile oil, pectin, fructose, organic acid, lecithin, vitamin, aminoacid also contains various trace elements such as Saponin, plant sterol and calcium, is beneficial to absorption of human body, health invigorating.

3, the present invention not only can effectively treat dysmenorrhea, and the prevention of dysmenorrhea is also had good effect, and the treatment dysmenorrhea has determined curative effect, has no side effect taking convenience, cheap characteristics.

Further specify medicine of the present invention to treatment TREATMENT OF DYSMENORRHOEA effect below by the clinical practice example.

The dysmenorrhea diagnosis basis: 1. menstrual period or before and after row lower abdomen pain, pain and waist sacrum are very then fainted.Be periodical attack.2. good sending out in young maiden.3. get rid of and suffer from abdominal pain due to the pelvic cavity organic disease.(the 363rd page of chief editor's " traditional Chinese medical science disease diagnosis and treatment standard and prescription are selected for use " People's Health Publisher's calendar year 2001 version such as Dai Shen)

Dysmenorrhea efficacy assessment standard: 1. cure: pain disappears, and continuous 3 menstrual cycle are not seen recurrence.2. take a turn for the better: pain relief or pain disappear, but can not keep more than 3 months.3. do not heal: pain is not seen improvement.(the 367th page of chief editor's " traditional Chinese medical science disease diagnosis and treatment standard and prescription are selected for use " People's Health Publisher's calendar year 2001 version such as Dai Shen)

For showing medicine of the present invention, as follows through clinical test results to treatment TREATMENT OF DYSMENORRHOEA effect; Treatment dysmenorrhea patient 32 examples, the age is 12～25 years old.Take embodiment 3 granules, each 1～3 bag, three to four times on the one, boiled water is taken after mixing it with water, and take half an hour ante cibum.One month is a course of treatment, take continuously three the course of treatment observe the curative effect.Cure 24 examples and account for 75%, 5 examples that take a turn for the better account for 15.6%, and more 3 examples do not account for 9.4%, and total effective rate reaches more than 90%.After three course of therapy, patient does not have any untoward reaction, and three big routine tests and hepatic and renal function detect no abnormal.

The specific embodiment

Embodiment 1 capsule takes by weighing raw material by following weight:

0.5 part of 1 part of living Fructus Foeniculi of Radix Astragali

Preparation method is to get raw sangqi ginseng earlier and give birth to Fructus Foeniculi drying and crushing to 120～200 order fine powders, get Radix Angelicae Sinensis (processed with wine) again, the vinegar Rhizoma Corydalis, prepared RHIZOMA CHUAN XIONG with yellow rice wine, Radix Paeoniae Alba, FAECES TROGOPTERORI with yellow rice wine, Myrrha (processed with vinegar), give birth to Herba Leonuri, prepared RADIX DIPSACI with yellow rice wine and Radix Astragali decoct with water twice, 1.5～2 hours for the first time, 0.5～1 hour for the second time, merge decocting liquid twice, filter, filtrate is concentrated into 80 degree～85 when spending, the clear paste of relative density 1.08～1.10, adding ethanol makes clear paste contain the alcohol amount to reach 70%, left standstill 24 hours, and reclaimed ethanol, when 50 degree～55 are spent, be concentrated into the clear paste of relative density 1.30～1.32, again with clear paste and raw sangqi ginseng and living Fructus Foeniculi fine powder mixing, drying is ground into fine powder, incapsulates.Adorn 0.3 gram for every, usually half an hour ante cibum oral, eliminating cold for resuscitation water send down, one time 2～10, three to four times on the one, one month is a course of treatment.

Embodiment 2 tablets take by weighing raw material by following weight:

0.5 part of 1 part of living Fructus Foeniculi of Radix Astragali

Preparation method is to get raw sangqi ginseng earlier and give birth to Fructus Foeniculi drying and crushing to 120～200 order fine powders, get Radix Angelicae Sinensis (processed with wine) again, the vinegar Rhizoma Corydalis, prepared RHIZOMA CHUAN XIONG with yellow rice wine, Radix Paeoniae Alba, FAECES TROGOPTERORI with yellow rice wine, Myrrha (processed with vinegar), give birth to Herba Leonuri, prepared RADIX DIPSACI with yellow rice wine and Radix Astragali decoct with water twice, 1.5～2 hours for the first time, 0.5～1 hour for the second time, merge decocting liquid twice, filter, filtrate is concentrated into 80 degree～85 when spending, the clear paste of relative density 1.08～1.10, adding ethanol makes clear paste contain the alcohol amount to reach 70%, left standstill 24 hours, and reclaimed ethanol, when 50 degree～55 are spent, be concentrated into the clear paste of relative density 1.30～1.32, again with clear paste and raw sangqi ginseng and living Fructus Foeniculi fine powder mixing, drying is ground into fine powder, adds appropriate amount of starch, alcohol granulation, after the drying, add an amount of magnesium stearate, tabletting, sugar coating are promptly.Usually half an hour ante cibum oral, eliminating cold for resuscitation water send down, one time 2～10, three to four times on the one, one month is a course of treatment.

Embodiment 3 granules take by weighing raw material by following weight:

0.5 part of 1 part of living Fructus Foeniculi of Radix Astragali

Preparation method is to get raw sangqi ginseng earlier and give birth to Fructus Foeniculi drying and crushing to 120～200 order fine powders, get Radix Angelicae Sinensis (processed with wine) again, the vinegar Rhizoma Corydalis, prepared RHIZOMA CHUAN XIONG with yellow rice wine, Radix Paeoniae Alba, FAECES TROGOPTERORI with yellow rice wine, Myrrha (processed with vinegar), give birth to Herba Leonuri, prepared RADIX DIPSACI with yellow rice wine and Radix Astragali decoct with water twice, 1.5～2 hours for the first time, 0.5～1 hour for the second time, merge decocting liquid twice, filter, filtrate is concentrated into 80 degree～85 when spending, the clear paste of relative density 1.08～1.10 adds ethanol and makes clear paste contain the alcohol amount to reach 70%, left standstill 24 hours, reclaim ethanol, when spending, 50 degree～55 are concentrated into the clear paste of relative density 1.30～1.32, again with clear paste and raw sangqi ginseng and living Fructus Foeniculi fine powder mixing, drying, be ground into fine powder, add an amount of sucrose and soluble starch, alcohol granulation, the pack of dry back is promptly.Usually half an hour ante cibum warm boiled water, one time 1～3 bag, three to four times on the one, one month is a course of treatment.

Claims

1, a kind of Chinese medicine preparation for the treatment of dysmenorrhea is characterized in that it is made by the following weight proportion raw material:

0.1～1 part of 0.1～2 part of living Fructus Foeniculi of Radix Astragali

2, a kind of Chinese medicine preparation for the treatment of dysmenorrhea according to claim 1, wherein the weight proportion of each raw material is:

0.3～0.7 part of 0.5～1.5 part of living Fructus Foeniculi of Radix Astragali

3, a kind of Chinese medicine preparation for the treatment of dysmenorrhea according to claim 1, wherein the weight proportion of each raw material is:

0.5 part of 1 part of living Fructus Foeniculi of Radix Astragali

4, the Chinese medicine preparation of claim 1-3 is to be fit to medicinal various dosage forms.

5, the Chinese medicine preparation of claim 4 is tablet, capsule, oral liquid, buccal tablet, granule, electuary, pill, powder, suspensoid, powder, solution, drop, drop pill.

6, the Chinese medicine preparation of claim 4 is capsule, tablet, granule.