CN1746835A - 个性化操作汽车仪器的操纵装置 - Google Patents

Abstract

用于操作在汽车中的至少一个电子仪器的操纵装置，操纵装置包括一个显示电子仪器至少一个预先规定操作菜单的显示区(3)，操作菜单由可选择的操作功能组成；包括一个拨选和选择操作功能的旋压开关(7)和一个用于调用第一用户专用操作菜单的第一菜单开关(5)，用户专用操作菜单可通过用户按照其个人的愿望由可选择的操作功能的子集编制，可选择操作功能的子集以图形方式被显示在显示区(3)上。

Description

个性化操作汽车仪器的操纵装置

技术领域

本发明涉及操作汽车中的至少一个电子仪器的操纵装置。

背景技术

从EP 0 974 192 B1公知一种产生和储存为无线电接收机定制的用户专用操作菜单的方法。无线电接收机的操纵装置包含一个显示区和总共六个选择键，这些键在左边和右边沿着显示排列。这类选择键也称为软键。能由用户给每个选择键分配个性化的操作功能，其中设有单独的操作元件用于存储个性化的操作功能。此外，在显示区旁还布置有一个菜单键，用它调用个性化的操作功能，并在显示区上将这些操作功能分别显示在所属的选择键旁。

设置每个操作功能的各选择键工作量大而且要求相当大的结构空间。此外，为了向各选择键分配个性化的操作功能，还需要用户必须分别深入研究其功能方式的专用操作元件。除此之外，在显示区旁布置选择键必需使显示区定位在选择键的相同位置。

发明内容

因此，本发明所要解决的技术问题是提出一种在本文开头阐述类型的操纵装置，它既节省地方又可便于操作。

本发明所要解决的技术问题通过以下方式得到解决，即只有唯一的一个旋压开关，通过所述开关既从预先规定的操作菜单也从用户专用操作菜单拨选(Anwahl)和选择(Auswahl)操作功能。其中拨选是指突出所希望的操作功能，例如用一个移动框，通过操作旋压开关的旋转功能即可达到。旋转功能可以按照连续方式进行，或者以围绕周边分布的分度位置形式凭触觉反馈进行。随后，将用旋转功能拨选的操作功能通过操作按压功能选出并由此激活。作为预先规定的操作菜单，用那些在其装配时由制造厂方面固定的操作菜单。

此外，为了拨选和选择操作功能，用旋压开关对用户专用操作菜单分配所希望的操作功能。除此之外，还设置有一个所谓的第一菜单开关的菜单开关作为另一个操作元件，利用该操作元件能够有针对性地调用用户专用操作菜单。

出于减少旋压开关和菜单开关操作元件数量的原因，研发出一种一目了然而且只需很小结构空间的操纵装置。由于省去了寻找所希望操作功能的相应的选择键，所以一个用户就能进行简便操作。因此，该操纵装置尤其适合于汽车领域，因为减少了分散驾驶员关注交通状况的时间。

对操作功能事先进行预选更加有助于操纵装置用户，这些操作功能能通过合理方式被分配给个性化的用户专用操作菜单。这些功能例如是通常必须经常使用的操作功能，或者主要是在一些情况所需要的操作功能，在这些情况下，用户和在正常情况时驾驶员只有很少的时间去搜寻多级操作菜单。预选的操作功能被看成是所有可选择操作功能的子集(Untermenge)，它们在显示区上以图形方式被显示。从而，更加容易生成用户专用操作菜单，因为一方面能快速掌握用户专用操作菜单可能的候选者并能通过操作旋压开关分配给该菜单，另一方面能免除经常改变分类和重新预定用户专用菜单，因为已经进行了合理的预选。

在一个实施例中按照以下方式进行子集的标识：与其余操作功能相比，在至少一个预先规定的操作菜单内，逐个将属于子集的可选择操作功能以图形方式突出显示。这可以通过颜色或字体类型的差别来实现，也能通过给操作功能文字一个边框或照明进行。

在一个变通的扩展方案中，将可选择操作功能的子集归纳成组，在至少一个预先规定的操作菜单之内作为组标明出来，或作为组调用并在显示区上示出。在至少一个预先规定的操作菜单之内，能将组总体用颜色或通过一个边框突出。在多个预先规定的操作菜单情况，组的单独调用例如能作为一个预先规定的子菜单点来规定，以便直接由组制订出用户专用操作菜单。属于组的操作功能在这种情况下出现两次；一次在可调用的组之内，另一次在那个或那些各自所属的预先规定的操作菜单之内。

在本发明的一个扩展方案中，一个不属于子集的操作功能按照预先规定的调用数量自动列入给子集，以这种方式将与原始假设有出入、特别经常调用的功能被补充归类为用户专用操作菜单的可能操作功能，并通过分配给子集进行相应的图线标明。对于用户来说由此接近于使这个经常应用的功能列入用户专用操作菜单，从而使对其的访问得到简化。此时根据操作功能的类型，只在汽车单个行程时或经过多个行程去记录调用的数量。

为了照顾到用户操作情况的改变，在一个扩展方案中建议，如果在预先规定的汽车行程数量之后没有调用属于子集的操作功能，则将该功能从子集删除。在此，行程的数量又与功能的类型有关。例如每个行程往往只调用一次导航系统去进行线路计算，一次没有调用线路计算不至于导致删除该功能。从用户专用操作菜单中清除较长时间没有使用的操作功能有个优点，即操作菜单总是与用户的现实需求相匹配，避免不使用的功能超出操作菜单的容量。

为了能以简单方式产生用户专用操作菜单，在一个扩展方案中，从至少一个预先规定的操作菜单拨选和选择属于子集的一个操作功能后，调用一个子菜单并显示在显示区上。子菜单包括作为一个菜单点传输操作功能到第一用户专用操作菜单中。用户能在预先规定的操作菜单内正常操作过程时的任何时间决定，给用户专用操作菜单补充另一项功能。

有利地在一个扩展方案中规定，将分配给第一用户专用操作菜单的操作功能，按照它们从用户专用操作菜单完成调用的频度，自动在用户专用操作菜单中进行分类。因此，用户最经常使用的操作功能就能最快达到。除此之外，根据使用频度用户在查找当前希望的操作功能时能集中到操作菜单的开头、中间或结尾。如果有多个操作功能被非常使用且用户专用操作菜单已经支配相对多的项目，在用户专用操作菜单内要放置一个子菜单，在子菜单中自动将最频繁调用的功能归纳起来。

在本发明的一个实施例中，通过第一操作第一菜单开关调用用户专用操作菜单并在显示区上显示。通过第二操作第一菜单开关，将用户专用操作菜单析出并将至少一个预先规定的操作菜单显示在显示区。借助于第一菜单开关能在两个类型的操作菜单之间进行转换触发。

作为变通，操纵装置有一个第二菜单开关，在其操作时调用至少一个预先规定的操作菜单并在显示区显示。如果经过操纵装置要操作相对多个不同的电子汽车仪器，而且给每个仪器分配一个自己的预先规定的操作菜单，这种扩展方案就特别有益。在这种情况才必须对各预先规定的操作菜单进行检查，看看为何能为每个仪器设置一个自己的菜单开关，在其操作所属预先规定的操作菜单之后去调用，是很吃力的。一旦附加给每个汽车仪器也分配一个自己的用户专用操作菜单，就总能在操作第一菜单开关之后调用那个用户专用操作菜单，该菜单属于最后调用的预先规定操作菜单的仪器。

作为变通的扩展方案建议，对于多个汽车仪器和所属的用户专用操作菜单，在第一操作第一菜单开关时调用第一用户专用操作菜单并在显示区显示，在第二操作第一菜单开关时调用第二用户操作菜单并在显示区显示。这个顺序能任意继续下去，就是说在每操作第一菜单开关时就转换为各自的下一个用户专用操作菜单。

在一个扩展方案中，设置一个用户识别装置和一个存储装置。在主要是一个芯片卡的存储装置中，第一和/或第二用户专用操作菜单是分配给第一用户的，至少还存放有另一个用户专用操作菜单并分配给第二用户。用户识别装置识别是否第一或第二用户在现实操作和推动操纵装置，使这个或这些所分配的用户专用操作菜单由存储装置置入到操纵装置中。

用户识别装置要么例如通过一个受人员限制的芯片卡识别出是哪个用户正在担任驾驶员任务，要么识别出是否是由汽车正驾驶位置上的用户或汽车副驾驶位置上的用户操作操纵装置。因此，在两种情况确保，这个或这些用户专用操作菜单保持完全个性化地分配给各个用户，不由于更换用户和操作情况的相应改变而在操作菜单上进行自动配位，它们在更换回到原始用户时阻止相同的过程。

通过去除布置在显示区旁边的选择键，有可能在一个空间上远离显示区的位置布置第一菜单开关和/或旋压开关。优选的是将菜单开关和/或旋压开关安在汽车的中间控制台上，而将显示区布置在仪表盘上。对于驾驶员，就容易够着菜单开关和旋压开关，且由于它们的形状不同也不用看就可将它们相互区分。操纵明显地容易了。

为了能从声音上掌握各选择的操作菜单，能通过操作菜单开关触发所选择操作菜单的语音输出。

可用操纵装置操作的汽车仪器主要是音频仪器、导航仪器或电话仪器或者是汽车的诊断装置。

附图说明

图示出是本发明的一个实施例，在下面详细阐述。

示出的有

图1操纵装置关闭的汽车驾驶室视图；

图2操纵装置接通的如图1的驾驶室和分开放大示出的显示区；

图3选择操作菜单时如图1的操纵装置的操作单元顶视图；

图4选择操作菜单后如图1的操纵装置的显示区视图；

图5选择操作功能时如图3的操作单元；

图6在选出操作功能时如图4的显示区；

图7在操作旋压开关时如图3的操作单元；

图8在开动选出的操作功能时如图4的显示区；

图9在实施操作功能后的如图4的显示区。

具体实施方式

图1和2中示出的汽车仪表盘1在驾驶员侧有一个组合仪表2。

在仪表盘1的上方有块防风玻璃板9，在仪表盘1中间范围的组合仪表2高度上布置有显示区3。此外，在驾驶员侧与副驾驶员侧之间的中间控制台4上布置有作为按钮开关形成的菜单开关5和在旁边的旋压开关7，它们与显示区3一起构成汽车音响设备、电话设备、导航仪器和诊断装置的操纵装置。

在图1中的整个操纵装置和显示区3没有接通，而在图2中它们是接通的，显示区3除在仪表盘1显示外还再次被放大示出。

图3示出的是个由旋压开关7和多个在其旁边布置的菜单开关5，9，12，13及14组成的开关组合。旋压开关7有个同心按压元件8，它由一个旋转环6环绕。旋转环6旋转一圈占据四个标志位置。

菜单开关5是调用用户专用操作菜单的第一菜单开关。第二菜单开关9用于调用一个预先规定的操作菜单去操作音响设备，用其它菜单开关12，13和14来调用电话设备、导航仪器和诊断装置预先规定的操作菜单。

在操作第一菜单开关5时，调用用户专用操作菜单，并按照图4示于显示区3上。这通过形成一个环的扇形区域10进行，每个区域10是分配给一个操作功能的并有一个与之相配的符号11。在这个特殊的实施例中，为四个汽车仪器中的每一个只分别设置一个由符号表示的用户专用操作功能。可选择的是，每个符号能表示对被分配给各个汽车仪器子菜单的下属子菜单。作为符号，可以看到电话设备用户专用操作功能的电话听筒，可以看到音响设备用户专用操作功能的收音机，可以看到导航仪表用户专用操作功能的旗子和诊断装置用户专用操作功能的扳手。在这个例子中，汽车驾驶员把下列用户专用操作功能排列在一起：最经常选用的电话号码，主要的无线电台，有时驶过、但不容易找到的导航目的地以及汽车维修保养状况显示。

通过旋转旋转环6能选出所希望的操作功能，如图5所示和如在图4或图6显示区3上示出的那样。通过作为环形成的扇形区域的用户专用操作功能显示，可特别容易地掌握旋压开关操作功能与标志位置之间的配位。

由维修保养状况显示看出，汽车检修到期了(图4)，如果选择了导航目的地”奶奶”，在图6通过相应的文字显示出来。

为了将所选择的操作功能激活从而付诸实施，按照图7按按压元件8。在操作按压元件8时，通过发光将带有导航符号的所属区域10突出来(图8)。

随后，用文字在显示区3上说明执行所选择的操作功能(图9)。在前面选择目的地”奶奶”的情况，通过导航仪表计算出到目的地”奶奶”的线路，线路计算结束在显示区3上说明。

Claims (18)

1.用于操作汽车中至少一个电子仪器的操纵装置，该操纵装置包括一个用于显示所述电子仪器的至少一个预先规定的由可选择的操作功能组成的操作菜单的显示区(3)、一个进行拨选和选择操作功能的旋压开关(7)、和一个用于调用第一用户专用操作菜单的第一菜单开关(5)，其中用户专用操作菜单可通过用户个性化地按照其个人愿望由可选择的操作功能的子集编制，该可选择操作功能的子集以图形方式被标识在显示区(3)。

2.如权利要求1的操纵装置，

其特征在于：

在至少一个预先规定的操作菜单内，逐个将属于所述子集的可选择操作功能相对于其余的操作功能以图形方式突出显示。

3.如权利要求1的操纵装置，

其特征在于：

将可选择操作功能的子集归纳成一个组，并在至少一个预先规定的操作菜单内作为组标明出来，或作为是可调用的组以及可在显示区(3)上示出。

4.如上述权利要求之一的操纵装置，

其特征在于：

一个不属于子集的操作功能按照预先规定的调用数量被自动分配给所述子集。

5.如上述权利要求之一的操纵装置，

其特征在于：

在预先规定的汽车行驶次数之后，从子集中删除属于所述该子集的没有被调用的操作功能。

6.如上述权利要求之一的操纵装置，

其特征在于：

从至少一个预先规定的操作菜单拨选和选择属于该子集的一个操作功能后，调用和显示一个子菜单，该子菜单包括一个菜单点作为第一用户专用操作菜单中的操作功能的转移。

7.如上述权利要求之一的操纵装置，

其特征在于：

被分配给第一用户专用操作菜单的操作功能，按照其从用户专用操作菜单完成调用的频度，自动在用户专用操作菜单中进行分类(可能用分组“最常用的功能”)。

8.如上述权利要求之一的操纵装置，

其特征在于：

通过第一菜单开关(5)的第一操作调用第一用户专用操作菜单并在显示区(3)上显示，通过第一菜单开关(5)的第二操作使用户专用操作菜单渐隐并将至少一个预先规定的操作菜单在显示区(3)上进行显示。

9.如上述权利要求1至7之一的操纵装置，

其特征在于：

所述操纵装置有一个第二菜单开关，在其操作时调用至少一个预先规定的操作菜单并在显示区显示。

10.如上述权利要求之一的操纵装置，

其特征在于：

有另一个电子仪器并与所述操纵装置连接，可编制一个第二用户专用的并被分配给另一个电子仪器的操作菜单。

11.如权利要求10的操纵装置，

其特征在于：

在第一菜单开关(5)进行第一操作时调用第一用户专用操作菜单并在显示区(3)显示，在第一菜单开关(5)进行第二操作时调用第二用户专用操作菜单并在显示区(3)进行显示。

12.如上述权利要求之一的操纵装置，

其特征在于：

有一个存储装置，在该存储装置中，第一和/或第二用户专用操作菜单被分配给第一用户，在其中还存有至少另一个用户专用操作菜单并被分配给第二用户，有一个用户识别装置用于识别是否第一或第二用户正在操作操纵装置，并由所述存储装置该该所分配的用户专用操作菜单加载到所述操纵装置中。

13.如权利要求12的操纵装置，

其特征在于：

存储装置是一个芯片卡。

14.如权利要求12或13的操纵装置，

其特征在于：

用户识别装置可记录操纵装置是否是由汽车正驾驶位置上的操作人员或汽车副驾驶位置上的操作人员操作。

15.如上述权利要求之一的操纵装置，

其特征在于：

第一菜单开关(5)和/或旋压开关(7)布被置在汽车的中间控制台(4)上。

16.如上述权利要求之一的操纵装置，

其特征在于：

所述显示区(3)被布置在汽车仪表盘(1)上。

17.如上述权利要求之一的操纵装置，

其特征在于：

通过操作第一菜单开关可以触发所选择操作菜单的语音输出。

18.如上述权利要求之一的操纵装置，

其特征在于：

电子仪器和/或其它电子仪器是音响设备、导航设备或电话设备或是诊断装置。

Images