CN1702732B - 使用文本压缩的用户界面 - Google Patents

使用文本压缩的用户界面 Download PDF

Info

Publication number
CN1702732B
CN1702732B CN2005100746728A CN200510074672A CN1702732B CN 1702732 B CN1702732 B CN 1702732B CN 2005100746728 A CN2005100746728 A CN 2005100746728A CN 200510074672 A CN200510074672 A CN 200510074672A CN 1702732 B CN1702732 B CN 1702732B
Authority
CN
China
Prior art keywords
equipment
memory
data
user interface
multilingual
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
CN2005100746728A
Other languages
English (en)
Other versions
CN1702732A (zh
Inventor
李源水
吴霆
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Thomson Licensing SAS
Original Assignee
Thomson Licensing SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from EP04292435A external-priority patent/EP1647883A1/en
Application filed by Thomson Licensing SAS filed Critical Thomson Licensing SAS
Publication of CN1702732A publication Critical patent/CN1702732A/zh
Application granted granted Critical
Publication of CN1702732B publication Critical patent/CN1702732B/zh
Expired - Fee Related legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • G—PHYSICS
    • G06—COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
    • G06F—ELECTRIC DIGITAL DATA PROCESSING
    • G06F3/00—Input arrangements for transferring data to be processed into a form capable of being handled by the computer; Output arrangements for transferring data from processing unit to output unit, e.g. interface arrangements
    • H—ELECTRICITY
    • H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
    • H04N—PICTORIAL COMMUNICATION, e.g. TELEVISION
    • H04N5/00—Details of television systems
    • H04N5/44—Receiver circuitry for the reception of television signals according to analogue transmission standards
    • H04N5/445—Receiver circuitry for the reception of television signals according to analogue transmission standards for displaying additional information
    • H04N5/44504—Circuit details of the additional information generator, e.g. details of the character or graphics signal generator, overlay mixing circuits
    • G—PHYSICS
    • G06—COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
    • G06F—ELECTRIC DIGITAL DATA PROCESSING
    • G06F12/00—Accessing, addressing or allocating within memory systems or architectures
    • H—ELECTRICITY
    • H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
    • H04N—PICTORIAL COMMUNICATION, e.g. TELEVISION
    • H04N21/00—Selective content distribution, e.g. interactive television or video on demand [VOD]
    • H04N21/40—Client devices specifically adapted for the reception of or interaction with content, e.g. set-top-box [STB]; Operations thereof
    • H04N21/47—End-user applications
    • H04N21/485—End-user interface for client configuration
    • H04N21/4856—End-user interface for client configuration for language selection, e.g. for the menu or subtitles

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Multimedia (AREA)
  • Signal Processing (AREA)
  • Theoretical Computer Science (AREA)
  • Human Computer Interaction (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Computer Graphics (AREA)
  • Machine Translation (AREA)
  • Document Processing Apparatus (AREA)
  • Compression, Expansion, Code Conversion, And Decoders (AREA)
  • Stored Programmes (AREA)
  • Digital Computer Display Output (AREA)
  • Controls And Circuits For Display Device (AREA)

Abstract

本发明涉及一种能够显示多种语言的用户界面，以及涉及一种使用该用户界面的设备。本发明的目的是提供一种减少了用于存储用户界面文本串的存储空间量的、具有能够支持多种语言的用户界面的设备。根据本发明，这一目的通过这样的设备实现，即，其中对于选择的语言的数据以解压缩形式存在，而对于未选择的语言的数据以压缩形式存在。

Description

使用文本压缩的用户界面 
技术领域
本发明涉及一种能够显示多种语言的用户界面，以及涉及一种使用该用户界面的设备。 
背景技术
目前，提供各种语言的用户界面的电子设备是普遍的。例如，在典型的TV-DVD联合体中，即，具有达到十四种语言的内置DVD播放器的电视机通过软件来支持。用这些不同语言的所有必需的用户界面文本串以语言块的形式存储在闪存中。每个语言块包括对特定的语言的所有可能使用的用户界面文本串的阵列。所有语言块具有相同的内容，即，所述阵列包括相同数量的串，以及这些串以相同的顺序、而以不同的翻译语言排列。 
例如，US 6,559,861公开了一种用于以多种语言显示计算机系统的用户界面的页面的装置。所述计算机系统包括含有对应于不同语言的文本的多个串值的存储器。存储器对象表示用户界面的页面，并且包括一组格式化为与串值相关联的变量。处理器选择地将变量与对应于用户所选择的语言的串值相关联。 
尽管在计算机系统中用于用户界面文本串的存储量不是很重要，但是在诸如上述TV-DVD联合体的消费者电子设备中，对于存储被软件支持的所有语言的语言块需要大量的闪存空间。事实上，增加包括软件中新的特征的需求已经使可用闪存空间量得到极大的关注。在由于开销限制的同时不增加用于存储源代码的物理存储空间，这个问题尤其严重。 
发明内容
所以，本发明的目的是提供一种减少了用于存储用户界面文本串的存储空间量的、具有能够支持多种语言的用户界面的设备。 
根据本发明，该目的通过具有能够支持多种语言的用户界面的设备实现，其中对于选择的语言的数据以解压缩形式存在，而对于未选择的语言的数据以压缩形式存在。由于所述压缩，对于未选择的语言的数据只需要减少存储空间量。仅对于选择的语言的数据被解压缩并需要附加的存储空间。最好，不同语言的数据是文本串，其能够被有效地压缩。当然，所述数据也能够以图像等的形式存在。
最好，已压缩的数据存储在第一存储器中，未压缩的数据存储在第二存储器中。当所述数据最好在软件的编辑期间进行压缩时，已压缩的数据作为可执行文件部分存储到用作设备的固件的存储器，该固件通常是闪存。然后，将对于选择的语言的解压缩的数据存储在另一存储器中，通常为随机存取存储器(例如，SDRAM)，其用来存储设备的应用程序代码。有利地是，所述数据被快速地(no the fly)解压缩。 
最好，所述设备包括指示不同语言的解压缩数据所需要的存储空间的表格。这使得在解压缩选择的语言的数据前，容易分配第二存储器中所要求的存储空间的块。 
尽管已经参考支持多种语言的用户界面的文本串对以上的本发明进行了说明，但是本发明同样可用于其他应用。例如，在具有多个操作模式的设备中，例如，相对于记录的读取、回放特定类型的介质等，最好，只解压缩与当前模式相关的文本串，而与其他模式相关的文本串保持压缩。同样地，取代文本串，其他类型的数据在需要时也能够进行压缩、存储、以及解压缩，例如，对于不同类型的音频编码/解码标准的算法、背景画面等等。 
附图说明
为了更好地理解，将参考附图对本发明进行下列详细的说明。可以理解，本发明不限于这一示例性实施例，并且在不偏离本发明的范围的情况下，特定的特征也能够适当地组合和/或调整。在附图中： 
图1示出了根据现有技术的用户界面的实现；和 
图2示出了根据本发明的用户界面的实现。 
具体实施方式
图1示出了根据现有技术的用户界面的实现。文本串以语言块的形式直接存储到闪存1。软件直接从闪存1提取必要的文本串。 
根据图2中所示的本发明，使用例如“霍夫曼编码”压缩方法对文本串进行压缩。该压缩最好在软件编辑阶段期间执行。将已压缩的文本串以语言块的形式存储到闪存1，作为可执行文件部分。 
当从主程序(mains)或特定语言设置的用户选择开始启动时，所述软件执行下列步骤： 
1)如果已经使用另一存储器2(例如，SDRAM)中的在先所使用的语言块的存储空间，则释放该存储空间。 
2)使用在阵列中指示的大小，在另一存储器2中分配存储空间的块，该阵列包括对于不同的语言块所需要的存储空间。 
3)将所选择的语言块快速地解压缩到新分配的另一存储器2的存储空间。 
4)设置串指针到另一存储器2中的新解压缩的语言块。 
然后，软件使用存储在另一存储器2中的所述解压缩的文本串。 

Claims (9)

1.一种具有能够支持多种语言的用户界面的设备，其特征在于：包括第一存储器(1)，其被配置用于以压缩形式存储所述多种语言，并包括第二存储器(2)，其被配置用于以解压缩形式存储在所述多种语言中所选择的语言，其中，在所述所选择的语言被选择后，所述所选择的语言被从所述第一存储器(1)解压缩到所述第二存储器(2)。
2.如权利要求1所述的设备，其特征在于，以压缩形式的所述多种语言被作为使用所述多种语言的可执行文件部分，存储在所述第一存储器(1)中。
3.如权利要求2所述的设备，其特征在于，还包括指示对于不同语言的解压缩的数据所需要的存储器空间的表格，其中，基于所述表格将所述第二存储器(2)分配给所选择的语言。
4.如权利要求3所述的设备，其中，第一存储器(1)是闪存，而第二存储器中(2)是SDRAM。
5.如权利要求3所述的设备，其中所述数据是文本串。
6.如权利要求3所述的设备，其中取代支持多种语言，可支持其他多种可能性，其中对于选择的可能性的数据以解压缩形式存在，而对于未选择的可能性的数据以压缩形式存在。
7.如权利要求6所述的设备，其中所述多种可能性是所述设备的不同操作模式。
8.如权利要求6所述的设备，其中所述多种可能性是不同类型的音频编码标准、不同类型的音频解码标准、不同类型的视频编码标准或不同类型的视频解码标准。
9.如权利要求6所述的设备，其中所述多种可能性是不同的背景画面模式。
CN2005100746728A 2004-05-28 2005-05-30 使用文本压缩的用户界面 Expired - Fee Related CN1702732B (zh)

Applications Claiming Priority (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP04012732.6 2004-05-28
EP04012732 2004-05-28
EP04292435.7 2004-10-13
EP04292435A EP1647883A1 (en) 2004-10-13 2004-10-13 User interface using text compression

Publications (2)

Publication Number Publication Date
CN1702732A CN1702732A (zh) 2005-11-30
CN1702732B true CN1702732B (zh) 2011-05-25

Family

ID=35515700

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CN2005100746728A Expired - Fee Related CN1702732B (zh) 2004-05-28 2005-05-30 使用文本压缩的用户界面

Country Status (5)

Country Link
US (1) US20050267737A1 (zh)
JP (1) JP2006011416A (zh)
KR (1) KR20060048060A (zh)
CN (1) CN1702732B (zh)
MX (1) MXPA05005496A (zh)

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5434776A (en) * 1992-11-13 1995-07-18 Microsoft Corporation Method and system for creating multi-lingual computer programs by dynamically loading messages
US6467038B1 (en) * 1999-03-12 2002-10-15 Compaq Information Technologies Group, L.P. Method for supporting optical international language modules flashed into ROM

Family Cites Families (19)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5991515A (en) * 1992-11-10 1999-11-23 Adobe Systems Incorporated Method and apparatus for compressing and decompressing data prior to display
US5627533A (en) * 1994-08-05 1997-05-06 Hayes Microcomputer Products, Inc. Adjusting encoding table size and memory allocation for data compression in response to input data
US5983182A (en) * 1996-01-02 1999-11-09 Moore; Steven Jerome Apparatus and method for producing audible labels in multiple languages
US5903859A (en) * 1996-03-27 1999-05-11 Dell Usa, L.P. Dynamic multi-lingual software module system
JP3297309B2 (ja) * 1996-06-28 2002-07-02 株式会社日立製作所 符号化画像データの復号および表示装置
JP3473287B2 (ja) * 1996-08-07 2003-12-02 富士ゼロックス株式会社 フォント管理装置
US6240215B1 (en) * 1998-09-23 2001-05-29 Xerox Corporation Method and apparatus for digital image processing with selectable background suppression data acquisition modes
JP3351352B2 (ja) * 1998-09-24 2002-11-25 ヤマハ株式会社 映像切換装置
US6559861B1 (en) * 1999-03-09 2003-05-06 Nortel Networks Limited Displaying computer interfaces in multiple languages
US6909744B2 (en) * 1999-12-09 2005-06-21 Redrock Semiconductor, Inc. Processor architecture for compression and decompression of video and images
JP2002328671A (ja) * 2001-04-27 2002-11-15 Konica Corp 画像形成装置及び画像処理方法並びに情報記録媒体
JP2002366168A (ja) * 2001-06-12 2002-12-20 Takara Co Ltd カラオケシステム
EP1286537A3 (en) * 2001-08-21 2011-04-27 Thomson Licensing Routing and processing data
US20030046605A1 (en) * 2001-09-03 2003-03-06 Farstone Technology Inc. Data protection system and method regarding the same
US20040237104A1 (en) * 2001-11-10 2004-11-25 Cooper Jeffery Allen System and method for recording and displaying video programs and mobile hand held devices
US6985853B2 (en) * 2002-02-28 2006-01-10 Broadcom Corporation Compressed audio stream data decoder memory sharing techniques
JP2004148739A (ja) * 2002-10-31 2004-05-27 Canon Inc 画像形成装置
US20040088155A1 (en) * 2002-10-31 2004-05-06 John Kerr Method and apparatus for localization of applications
JP2005195835A (ja) * 2004-01-07 2005-07-21 Sony Corp 情報処理装置および方法、記録媒体、並びにプログラム

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5434776A (en) * 1992-11-13 1995-07-18 Microsoft Corporation Method and system for creating multi-lingual computer programs by dynamically loading messages
US6467038B1 (en) * 1999-03-12 2002-10-15 Compaq Information Technologies Group, L.P. Method for supporting optical international language modules flashed into ROM

Also Published As

Publication number Publication date
KR20060048060A (ko) 2006-05-18
MXPA05005496A (es) 2005-11-30
US20050267737A1 (en) 2005-12-01
CN1702732A (zh) 2005-11-30
JP2006011416A (ja) 2006-01-12

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US8898337B2 (en) Real-time multi-block lossless recompression
CN1087093C (zh) 盘记录介质及其再生数据的方法
JP3778087B2 (ja) データ符号化装置及びデータ復号装置
US7739585B2 (en) Multimedia playing apparatus and method
CN101876907A (zh) 人机交互界面的多语言实现方法及装置
CN106354746B (zh) 搜索方法和搜索设备
CN1702732B (zh) 使用文本压缩的用户界面
EP3236368A1 (en) Encoding processing program, encoding processing device, encoding processing method, decoding processing program, decoding processing device, and decoding processing method
US8463759B2 (en) Method and system for compressing data
US9070403B2 (en) Processing of scalable compressed video data formats for nonlinear video editing systems
US9165563B2 (en) Coding device, coding method, decoding device, decoding method, and storage medium
US20180329917A1 (en) Systems and methods for selecting digital data for archival
JP3691583B2 (ja) 静止ビルトシルムテキストの蓄積体の記憶・再生方法
EP1647883A1 (en) User interface using text compression
CN102547267B (zh) 一种视频数据解码方法及系统
US7733249B2 (en) Method and system of compressing and decompressing data
US7113113B2 (en) Reproduction apparatus
EP1600976A2 (en) User interface using text compression
KR100532842B1 (ko) 하드디스크 드라이브의 공간낭비를 줄일 수 있는 영상기록/재생장치
KR100320686B1 (ko) 한글 데이터의 압축 및 복원방법
US7015933B2 (en) Graphic data file for displaying graphic data, methods for generating the same, computer-readable storage medium and apparatus for playing the same
CN101350919B (zh) 记录装置、记录方法
CN102404009B (zh) 基于信息变换的数据压缩、解压缩方法及存储介质
CN100508566C (zh) 显示双位字集方法以及图像声音译码/播放/复制系统
JP4319875B2 (ja) ファイルの符号化装置および方法

Legal Events

Date Code Title Description
C06 Publication
PB01 Publication
C10 Entry into substantive examination
SE01 Entry into force of request for substantive examination
C14 Grant of patent or utility model
GR01 Patent grant
C17 Cessation of patent right
CF01 Termination of patent right due to non-payment of annual fee

Granted publication date: 20110525

Termination date: 20130530