CN1652716A - 地板用清洁装置 - Google Patents

Abstract

一种地板用清洁装置(100；100’)，包括一个基体(10’)，在基体的正面(11’)上可拆卸地固定一个清洁表面部件(20)，并且该清洁表面部件配量地用一种清洁液湿润，包括：一个把手或手柄转接夹紧件(14)、一个清洁液储存容器、一个设置在基体(10’)的一个正面(11’)上的液体分配区域，该区域直接或经由至少一个在基体(10’)上的分配通道与清洁液储存容器相连，以及包括至少一个用于将清洁液从清洁液储存容器中输送到清洁表面部件中的清洁液泵。清洁液泵由一个密封该泵室(16；56)的可弹性变形的盖子部件(40)组成，它具有一个导向凸缘(41)和一个柔性的泵板(42)。

Description

地板用清洁装置

技术领域

本发明有关一种地板用清洁装置，它包括一个基体，在该基体要与待清洁表面接触的一个正面上可拆卸地固定一个清洁表面部件，并以配量的方式用清洁液来浸湿清洁表面部件，包括：

-至少一个把手或手柄转接夹紧件，

-至少一个清洁液储存容器，

-至少一个设置在基体的一个正面上的、由至少一个用于分配和中间储存清洁液的喷嘴槽组成的液体分配区域，该区域直接或经由至少一个在基体上的分配通道与清洁液储存容器相连，以及

-至少一个用于将清洁液从清洁液储存容器中输送到清洁表面部件中的清洁液泵。

背景技术

从本申请人的PCT/WO01/01841中已知由一种具有权利要求1的主要特征所描述的清洁装置。该清洁装置对于窗玻璃的清洁证明是有效的。借助于与之集成的手动泵，则可以在泵出清洁液时将液体配量地给到一个可更换的清洁表面部件上，而无需拆下清洁装置。然而使用的情况表明，用该手动装置来擦洗大的地板表面是很累的。其中动作的半径受把手的长度所限制；由于用于清洁液泵的杠杆只是直接由把手来控制的，因此不可能对把手加长。

从DE 38 02 402 A1中已知有一种带有一个把手和一个清洁头的清洁装置，它在其与待清洁表面接触的正面具有一个输出板。该输出板构成清洁头的一个壁。一个形式为海绵或多个刷子件的清洁表面部件被直接设置在孔板上。清洁液从清洁头的一个内室经孔板的孔配量地输送到海绵或刷子上。但液体的配量却是不可加以控制的，这样海绵的液体就会滴落下来，尤其是当该清洁装置压在待清洁面上时。另外的缺点还在于，清洁表面部件只能同孔板、以及在一定场合只能同一个环形插入框架一起被更换。

另外，在DE 94 05 755.9中也介绍了一种用于清洁玻璃窗的装置，它同样具有一个带一个清洁头的把手。该清洁头具有一个水储存容器和唯一一个输出孔，经该孔可将清洁液泵入一个清洁海绵中。

发明内容

因此本发明的任务是，提供一种用于上文所述类型地板的清洁装置，它以简单和廉价的结构采用一种在清洁期间始终能补充水分的清洁表面部件能够对大的地板表面进行清洁。

根据本发明该任务是通过如下的措施来解决的，即清洁液储存容器具有一个嵌入和/或成型的、朝外开口的泵室，且清洁液泵由一个密封该泵室的可弹性变形的盖子部件组成，它具有一个导向凸缘和一个柔性的泵板。

这一解决方案的优点是，用于封闭清洁液储存容器本身所需的盖子部件同时还具有一种清洁液泵的功能，这种泵因此具有很简单的结构，并且不仅价格便宜且抗干扰。盖子部件由使用者自己就能容易地插入相容的泵室中，并且在被磨损或损坏时能相应方便地进行更换。

通过作用到泵板上的一个力，该力尤其用脚方便地施加，这个比如用一种弹性体做成的泵板便开始变形，由此使在位于泵板之下的充液室中的压力上升，并且通过至少一个喷嘴槽将清洁液从储存容器压出到清洁表面部件上。该液体由此或可被导入一个分配通道，或直接被喷入一个液体分配区域，清洁液在那里被清洁表面部件所吸收。

在一个第一优选实施形式中，该清洁剂储存容器是由空心的基体本身所组成的，该基体具有一个在其背面上嵌入和/或成型的、朝外开口的泵室。其中尤其具有优点的是，当基体为一个吹制成型的塑料空心体时，它便可简单和省钱地制造。泵室的较大的孔在缩小的盖子部件情况下也具有一个漏斗效应，且能简单地充满基体。因此仅仅两个部件，即基体和盖子部件，满足了所有的功能，这些功能根据已有的技术水平是由多个不同的组件来形成的。

在另一个优选实施形式中规定，清洁液储存容器由一个空心的、可装在基体上的辅助贮存器构成，它具有一个在其背面上嵌入和/或成型的、朝外开口的泵室。上述优点同样也适用于该实施形式，它具有这样的附加优点，即，为了充液，不是整个清洁装置，而仅仅是该辅助贮存器必须被放置在一个水分流位置或类似位置上。

盖子部件的导向凸缘在上两个实施形式中都能够在一个封闭的、设有至少一个喷嘴槽的储存容器中延伸。清洁剂，尤其是浓缩形式的清洁剂，被储存保持在该储存室中；在对泵板施压时，它可配量地导引至由基体或辅助贮存器组成的、且比如充满纯水的主储存容器中。

为此，带有储存室的整个盖子部件优选地由一种弹性体材料加工为波纹箱形式。

此外，在一个有利的变型方案中，设有具有对应的带有或不带储存室的盖子部件的多个泵室。这些泵室相互间液体相通地和/或与液体分配区域相连接。这样，不同的清洁液被预先保存在盖子部件的储存室中，或者为纯粹的泵功能提供一个第一盖子部件，以及一个第二盖子部件，通过它在需要时能够将清洁剂浓缩液喷入到储存容器中。

附图说明

以下参考附图对本发明进行进一步说明。附图中：

图1  为根据本发明的清洁装置的一个第一实施形式；

图2a，b分别为从前面和从背面看的根据本发明清洁装置的基体的透视图；

图3  为根据本发明的清洁装置的一个第二实施形式；以及

图4  为图3所示实施形式的卡接机构的剖视图。

具体实施方式

图1示出根据本发明的清洁装置100的一个第一实施形式，向基体10的背面12看去的情形。基体10优选地为一个由塑料做成的空心的吹制成型体，比如用聚乙烯做成，且同时用来作为清洁液储存容器。

在基体10的角部区域安置有用于清洁表面部件20的固定部件21，...，24。该清洁表面部件20优选地为一段由微纤维织物或微纤维无纺布组成的清洁毛巾，该毛巾尤其在浸湿状态对于所有的家庭常见的赃物，如灰尘和油脂沉积物等，具有一种众所周知的良好清洁作用。

固定部件21，...，24优选地为一种由挠性材料做成的圆片，在它们中各自置入一个十字形或星形的槽22.1。由该槽22.1所隔开的固定部件各部分便能够各自单独变形。一个清洁表面部件20绕着基体10的正面11放置，且通过压入而被固定到固定部件21，...，24的槽22.1中

此外，作为固定部件也可使用其他的搭扣板。

图2a示出向基体10的正面11看去的情形。正面11具有凹槽11.3和11.4，在其中可埋入地固定搭扣带。在搭扣带上可安放一个图中未示出的海绵部件，它被设置在基体10和清洁表面部件20之间。该海绵部件可用作液体的中间储存器和/或通过其弹性来补偿地板的不平度，且这样能将完全位于外部的清洁表面部件20整面地压到待清洁表面上。

在基体10的一个中央区域中设有液体分配区域11.1，11.2，它们各自由一个或多个喷嘴槽13组成，通过它们可将清洁液从由基体10构成的清洁液储存容器输出。

在图2b所示的基体10的背面12上形成有一个朝外开口的泵室16。

此外，还形成有至少一个把手或手柄转接夹紧件14，在其上可以固定配有兼容的转接件60、61的把手或较长的手柄，比如通过简单的卡接来固定。

在角部各自形成有接收室孔18.1，...，18.4，它们在清洁装置100中各自如图1所示被一个固定部件21，...，24所覆盖。接收室孔18.1，...，18.4能够使由槽22.1所形成的固定部件21，...，24各部分向下变形，且也被容纳在纺织品的清洁表面部件20的被夹紧在固定部件21，...，24中的端头中。

如图1所示，泵室16在合乎规定地使用清洁装置100时被一个盖子部件40所覆盖，它尤其蘑菇状地由一个管形导向凸缘41(参看图3)和一个凸起的、在基体10背面上凸出的泵板42所构成。与此相兼容的泵室16优选地形成为圆管形的。通过导向凸缘41将泵板42在泵室16中定心，此外，在导向凸缘41的圆周上建立一种与泵室16的壁成空气和液体密封的夹紧连接。

该凸起的、在基体10背面12上凸出的泵板42为了泵出清洁液而可以通过一个尤其用脚施加的力来进行变形，亦即朝内受压。这样，泵室16中以及其后充液的基体10中的压力升高，这样，清洁液通过上述至少一个输出小孔13被喷出到清洁液分配区域11.1，11.2。该清洁液然后或者首先被图中未示出的海绵部件暂存并在相应的干燥过程中被清洁表面部件20所吸收，或者通过在海绵部件中的冲制孔直接被导到清洁表面部件20上。

在图3所示的一种清洁装置100’的第二实施形式中，基体10’并不同时用作清洁液储存容器。替代它的是一个单独的辅助贮存器50，它与基体10’可拆卸地相连接。基体10’同样具有至少一个把手或手柄转接夹紧件14和接收室孔18.1，...，18.4，其中插入固定部件21，22。

此外，基体10’还具有至少两个卡接孔19’，它们直通地从正面11’延伸至背面12’。通过将辅助贮存器50放置到基体10’上，将设置在辅助贮存器50的下面上的销杆52插入到卡接孔19’中。在销杆52的下面上制有喷嘴槽53，当泵板42被操作启动时，清洁液通过这些槽被导入一个贴合在正面11’上的海绵或清洁表面部件20上。辅助贮存器52同样具有一个泵室56，它用一个盖子部件40密封覆盖。由泵室56和盖子部件40组成的清洁液泵的结构和功能对应于上文所述的清洁装置的第一实施形式。

卡接机构在图4中详细描绘。在基体10’中装有两个弹性的卡接杆19.2’，它们在卡接孔19’的整个截面上相互平行伸展。蘑菇状销杆52在将辅助贮存器50装到基体10’上时把卡接杆19.2’顶开。当销杆52的蘑菇状头部已经经过卡接杆19.1时，卡接杆回弹到其起始位置上并顶到一个槽52.1’中或直接顶靠到销杆52的杆体上。这样便将辅助贮存器50固定在基体10’上。为了在取下辅助贮存器59时避免卡接杆19.2’的向外拉裂，卡接孔19’的区域与插入的卡接杆19.2’用一个覆盖板19.1’来覆盖，该覆盖板19.1’被装入基体10’的背面12’上的一个相应凹槽中，并与基体10’相连接。该覆盖板19.1’具有一个与卡接孔19’尽可能套合的孔。喷嘴槽53自由位于朝向正面11’开口的卡接孔19’中。

Claims (18)

1.一种用于地板的清洁装置(100；100’)，包括一个基体(10；10’)，在基体要与一个待清洁表面接触的正面(11；11’)上可拆卸地固定一个清洁表面部件(20)，并且该清洁表面部件配量地用一种清洁液浸湿，包括：

-至少一个把手或手柄转接夹紧件(14)，

-至少一个清洁液储存容器，

-至少一个设置在基体(10；10’)的一个正面(11；11’)上的、由至少一个用于分配和中间储存清洁液的喷嘴槽(13)构成的液体分配区域(11.1，11.2)，该区域直接或经由至少一个在基体(10；10’)上的分配通道与清洁液储存容器相连，以及

-至少一个用于将清洁液从清洁液储存容器中输送到清洁表面部件(20)中的清洁液泵，

其特征为：清洁液储存容器具有一个嵌入和/或成型的、朝外开口的泵室(16；56)，且清洁液泵由一个密封该泵室(15；56)的可弹性变形的盖子部件(40)构成，它具有一个导向凸缘(41)和一个柔性的泵板(42)。

2.如权利要求1所述的清洁装置(100)，其特征为：清洁液储存容器由一个空心的基体(10)构成，该基体(10)具有一个在其背面(12)上嵌入和/或成型的、朝外开口的泵室(16)。

3.如权利要求1所述的清洁装置(100’)，其特征为：清洁液储存容器由一个空心的、可安装于基体上的辅助贮存器(50)形成，它具有一个在其背面(54)嵌入和/或成型的、朝外开口的泵室(56)。

4.如权利要求1-3之一所述的清洁装置(100；100’)，其特征为：盖子部件(40)由一个管形导向凸缘(41)和一个凸起的、在基体(10；10’)的背面(12；12’)上凸出的泵板(42)蘑菇状地构成，且泵室(16；16’)做成为圆柱形的。

5.如上述权利要求之一所述的清洁装置(100；100’)，其特征为：基体(10)或辅助贮存器(50)具有两个泵室(16；56)，在其中各自插入一个盖子部件(40)。

6.如上述权利要求之一所述的清洁装置(100；100’)，其特征为：泵板(42)凸出地设置在基体(10)背面(12)的表面上。

7.如上述权利要求之一所述的清洁装置(100；100’)，其特征为：基体(10)为一个吹制成型的塑料空心体。

8.如上述权利要求之一所述的清洁装置(100；100’)，其特征为：在基体(10；10’)的至少两个相对的侧面上设置一个用于固定清洁表面部件(20)的固定部件(21，…，24)。

9.如权利要求8所述的清洁装置(100；100’)，其特征为：固定部件由搭扣板组成。

10.如权利要求8所述的清洁装置(100；100’)，其特征为：固定部件(21，…，24)是板形的，且各自具有一个十字形或星形的槽(22.1)，以及在固定部件(21，…，24)的下方设有制于基体(10；10’)中的接收室孔(18.1，…，18.4)。

11.如上述权利要求之一所述的清洁装置(100；100’)，其特征为：清洁表面部件(20)由一种可透水的、纺织或海绵状的材料制成。

12.如上述权利要求之一所述的清洁装置(100；100’)，其特征为：辅助贮存器(50)在其朝向基体(10’)的底面具有至少一个带至少一个喷嘴槽(53)的销杆(52)，它可插入到基体(10’)上的一个相容的卡接孔(19’)中。

13.如权利要求12所述的清洁装置(100；100’)，其特征为：至少两个相互平行取向的卡接杆(19.2’)越过卡接孔(19’)延伸，在这两个卡接杆之间可卡入辅助贮存器(50)的销杆(52)。

14.如上述权利要求之一所述的清洁装置(100；100’)，其特征为：清洁表面部件(20)由一块纺织物、针织品或微纤维无纺布制成。

15.如上述权利要求之一所述的清洁装置(100；100’)，其特征为：液体分配区域(11.1，11.2)设有一种分配液体的毛细管阵列。

16.如上述权利要求之一所述的清洁装置(100；100’)，其特征为：在基体(10；10’)和清洁表面部件(20)之间设置至少一个柔性海绵部件。

17.如权利要求16所述的清洁装置(100；100’)，其特征为：海绵部件通过搭扣带与基体(10)连接，该搭扣带安置在基体(10)的凹槽(11.3，11.4)中。

18.如上述权利要求之一所述的清洁装置，其特征为：在基体的正面上设置至少一个由弹性体材料制成的刮液唇。

Images