CN1318187C - 具有尘屑盒的手持式工具机 - Google Patents

具有尘屑盒的手持式工具机 Download PDF

Info

Publication number
CN1318187C
CN1318187C CNB028028635A CN02802863A CN1318187C CN 1318187 C CN1318187 C CN 1318187C CN B028028635 A CNB028028635 A CN B028028635A CN 02802863 A CN02802863 A CN 02802863A CN 1318187 C CN1318187 C CN 1318187C
Authority
CN
China
Prior art keywords
hand held
tool box
power machine
held power
dust
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
CNB028028635A
Other languages
English (en)
Other versions
CN1473090A (zh
Inventor
斯特凡·温施
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Robert Bosch GmbH
Original Assignee
Robert Bosch GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Robert Bosch GmbH filed Critical Robert Bosch GmbH
Publication of CN1473090A publication Critical patent/CN1473090A/zh
Application granted granted Critical
Publication of CN1318187C publication Critical patent/CN1318187C/zh
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23Q—DETAILS, COMPONENTS, OR ACCESSORIES FOR MACHINE TOOLS, e.g. ARRANGEMENTS FOR COPYING OR CONTROLLING; MACHINE TOOLS IN GENERAL CHARACTERISED BY THE CONSTRUCTION OF PARTICULAR DETAILS OR COMPONENTS; COMBINATIONS OR ASSOCIATIONS OF METAL-WORKING MACHINES, NOT DIRECTED TO A PARTICULAR RESULT
    • B23Q11/00—Accessories fitted to machine tools for keeping tools or parts of the machine in good working condition or for cooling work; Safety devices specially combined with or arranged in, or specially adapted for use in connection with, machine tools
    • B23Q11/0042—Devices for removing chips
    • B23Q11/0046—Devices for removing chips by sucking
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B24—GRINDING; POLISHING
    • B24B—MACHINES, DEVICES, OR PROCESSES FOR GRINDING OR POLISHING; DRESSING OR CONDITIONING OF ABRADING SURFACES; FEEDING OF GRINDING, POLISHING, OR LAPPING AGENTS
    • B24B55/00—Safety devices for grinding or polishing machines; Accessories fitted to grinding or polishing machines for keeping tools or parts of the machine in good working condition
    • B24B55/06—Dust extraction equipment on grinding or polishing machines
    • B24B55/10—Dust extraction equipment on grinding or polishing machines specially designed for portable grinding machines, e.g. hand-guided
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B25—HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
    • B25H—WORKSHOP EQUIPMENT, e.g. FOR MARKING-OUT WORK; STORAGE MEANS FOR WORKSHOPS
    • B25H3/00—Storage means or arrangements for workshops facilitating access to, or handling of, work tools or instruments
    • B25H3/006—Storage means specially adapted for one specific hand apparatus, e.g. an electric drill

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Grinding-Machine Dressing And Accessory Apparatuses (AREA)
  • Auxiliary Devices For Machine Tools (AREA)

Abstract

用于加工工件的手持式工具机(10)，具有一个壳体(12)，该壳体可与一个抽吸软管(30)和/或一个尘屑盒(32)相连接，为了使结构紧凑、可职业应用并且增强其吸尘，提出：用作工具箱(50)的箱包括一个吸尘单元(31)，该吸尘单元具有一个带抽吸风机(56)的抽吸电动机(54)、一个集尘室以及一个供电接头，其中，吸尘单元(31)可节省位置地组合在工具箱(50)中，尤其组合在其内轮廓中。

Description

具有尘屑盒的手持式工具机
技术领域
本发明涉及一种用于加工工件的手持式工具机，具有一个壳体，该壳体可与一个抽吸软管和/或一个尘屑盒相连接，具有一个可对应相配的工具箱。
背景技术
由GB 2,343,393公知了一种具有尘屑盒的手持式工具机，它可在细灰尘散发最少的同时实现高效率的吸尘。
公知手持式工具机的吸尘是借助一个随手持式工具机的驱动电动机转动的风机来工作的，它的吸尘功率受到限制。
为了提高吸尘功率，手持式工具机的排尘管可与一个吸尘器的抽吸软管相连接。因此，当所连接的吸尘器工作并且同时磨削时，抽吸作用和磨削功效显著提高。
当手持式工具机处于极端情况下，在手边持续保持一个适当的吸尘器是相当烦琐的。
发明内容
本发明提出了一种用于加工工件的手持式工具机，具有一个壳体，该壳体可与一个抽吸软管和/或一个尘屑盒相连接，具有一个可对应相配的工具箱，其中，该工具箱包含一个吸尘单元，该吸尘单元具有一个带有抽吸风机的抽吸电动机和一个集尘室，其中，吸尘单元可节省位置地集成在工具箱的内轮廓中，其中，抽吸电动机的功率、风机和抽吸软管的尺寸与被设计得用于存放在工具箱中的手持式工具机相协调。
本发明手持式工具机的优点是，用于存放手持式工具机的工具箱始终随带一个吸尘器，该吸尘器可与一个外部的或内部的电压源连接，并且，该吸尘器改善了手持式工具机的抽吸能力并从而改善了其效率。
有利的是，该工具箱具有一个集成的插座和一个特别是呈电缆卷形式的电网连接电缆。
吸尘单元能够可越位卡锁地固定在工具箱中，尤其借助固定肋，通过此，吸尘单元可以简单地被取出及倒掉尘屑，并且可不经过抽吸软管直接地与手持式工具机连接。
尘屑盒具有一个允许空气通过但不允许尘屑通过、带有精细过滤器的外壁，通过此，吸尘装置具有高的效率并且细尘屑的散发小。
尘屑盒具有一个气密的盖，通过此，能够可靠地收集磨屑并方便地清除磨屑。
工具箱具有抽吸软管可卷绕在其上的装置，通过此，可以节省位置地携带相对较长的吸尘软管并可便于使用地存放。
有利的是，用于对吸尘单元和手持式工具机供电的连接电缆由一个电缆卷承载，该电缆卷作为工具箱的组合的部分。
抽吸电动机的功率、风机及抽吸软管的尺寸与被设计得用于存放在工具箱中的手持式工具机相协调，通过此，吸尘单元能够在高效率的基础上很紧凑并且很轻地构成。
工具箱包括一个可自动卷绕上的连接电缆，通过此，手持式工具机在插座离开很远的情况下也可方便地工作。
吸尘单元与集成在工具箱中的插座可以彼此无关地通过单独的开关与电网断开，通过此，手持式工具机和吸尘单元可快速并安全地与电网断开。
吸尘单元的集尘室是一个可单独取下的容器，通过此，可方便地清除积聚的磨屑。
可取下的尘屑盒也可直接与手持式工具机连接，尤其是连接在其排尘管上，通过此，在使用抽吸软管会受到阻挠的工作状况下也能够可靠地收集产生的磨屑。
工具箱具有一个集成于一体的充电器，通过此，可以容易地将借助蓄电池工作的手持式工具机及备用蓄电池携带在工具箱中并使用。
有利的是，工具箱具有一个集成的蓄电池充电器和用于容纳至少一个蓄电池的装载空间。
工具箱具有可使其悬挂在顶上或壁上的装置，通过此，它还可以符合规章地使用于不能将其放置在地板上的工作情况下。
附图说明
以下借助一个实施例及所属的附图对本发明进行解释。
图中示出：
图1带有抽吸软管的手持式工具机的一个纵向剖视图，
图2带有手持式工具机和吸尘单元的工具箱在打开状态时的俯视图(局部)，
图3带有手持式工具机、吸尘单元和电缆卷的工具箱在打开状态时的完整视图，及
图4带有软管卷绕单元的工具箱窄侧面前视图。
具体实施方式
图1中所示的手持式工具机10是一个偏心式磨削机，具有一个壳体12，该壳体按观察方向看在左边带有一个手把14，该手把在其自由端部上带有一个电连接导线15并且按观察方向看在下方具有一个未示出的开关的按键16。
在壳体12的内部装有一个电动机18，它带有一个电动机轴20，该电动机轴在其下方自由端部上具有一个抽吸风机22并且与一个磨削盘24带动其转动地连接。
磨削盘24被抽吸孔26穿透。通过这些抽吸孔可从未示出的工件上抽吸走产生的磨屑并且接着被抽吸风机22的空气流通过一个排尘管28排出。排尘管28可与一个抽吸软管30相连接，该抽吸软管可连接到一个外部的吸尘单元31上。
图2表示一个工具箱50的局部，手持式工具机10被可安全运输地放置在其中。这里对于该手持式工具机10的细节不再详细描述，因为已对图1作了详细描述。
在按观察方向看工具箱50的左下角，可松开地安置了外部吸尘单元31，它可借助未示出的肋条卡锁。该吸尘单元31由一个尘屑盒32与一个吹风机盒36组合而成。尘屑盒32具有一个按观察方向看向右指向的吹入接管34，该吹入接管既可与一个抽吸软管30的端部连接，也可直接与手持式工具机10的排尘管28连接。
尘屑盒32在上方具有一个可取下的、密封尘屑的盖33并且过渡到吹风机盒36中，该吹风机盒在上方可被一个带孔的电动机盖37封闭。只有先将尘屑盒32的盖33取下才可将电动机盖37取下。尘屑盒盖在其垂直向下折弯、构成尘屑盒32后壁的侧面上装有一个精细过滤器35。该精细过滤器允许空气通过但密封尘屑，并且覆盖或者说封闭下弯面上的穿透孔。
按观察方向向上，与吸尘单元31相邻地安置了一个插座38，它可通过一个电连接导线42与一个未示出的电压源连接。
插座38在其上侧面上装有一个开关键41，借助该开关键可断开以及闭合从插座38通到吹风机盒36的电连接。
吸尘单元31可越位卡锁地被保持在工具箱50中并且可从其中取出，以便直接与手持式工具机10的排尘管28连接。
如果吸尘单元31通过抽吸软管30与手持式工具机10的排尘管28相连接并且在磨削时被开机，则显著增强排尘功率并由此显著增强手持式工具机10的磨削功效。
图3表示工具箱50的总体图，带有安置在上部区域中的手把52和一个电缆卷420，该电缆卷使加长电缆42能够可卷上及卷开地方便地供使用。
工具箱50的相对于图示平面平行的底51具有一个穿透孔39，用于抽吸软管30屈膝式折弯地向外穿出。
图4表示图3所示工具箱50的左侧面的一个视图，其中可看到由箱底51承载的平行的、轴向隔开间距的卷绕板48，该卷绕板通过一个中间卷绕轮毂46与箱底51相连接。
抽吸软管30可方便并且节省位置地、可快速供使用地存放在卷绕板48与箱底51之间的中间空间中。

Claims (10)

1.用于加工工件的手持式工具机(10)，具有一个壳体(12)，该壳体可与一个抽吸软管(30)和/或一个尘屑盒(32)相连接，具有一个可对应相配的工具箱(50)，其特征在于：该工具箱(50)包含一个吸尘单元(31)，该吸尘单元具有一个带有抽吸风机的抽吸电动机和一个集尘室，其中，吸尘单元(31)可节省位置地集成在工具箱(50)的内轮廓中，其中，抽吸电动机的功率、风机和抽吸软管(30)的尺寸与被设计得用于存放在工具箱中的手持式工具机(10)相协调。
2.根据权利要求1的手持式工具机，其特征在于：该工具箱(50)具有一个集成的插座(38)和一个特别是呈电缆卷形式的电网连接电缆(42)。
3.根据权利要求1的手持式工具机，其特征在于：吸尘单元(31)不可丢失地、可取下地安置在工具箱上。
4.根据权利要求2的手持式工具机，其特征在于：吸尘单元可被一个盖(37)封闭，该盖带有一个精细过滤器(35)。
5.根据权利要求3的手持式工具机，其特征在于：工具箱(50)带有可线圈状地卷绕起来的抽吸软管(30)，其中，该抽吸软管可在工具箱(50)内部可拆卸地与吸尘单元(31)相连接。
6.根据权利要求1至3之一的手持式工具机，其特征在于：用于对吸尘单元(31)和手持式工具机(10)供电的连接电缆(15)由一个电缆卷(42)承载，该电缆卷作为工具箱(50)的组合的部分。
7.根据权利要求2的手持式工具机，其特征在于：吸尘单元(31)和插座(38)可通过一个作为一个电开关的部件的开关键(41)与电网断开。
8.根据权利要求1至3之一的手持式工具机(10)，其特征在于：工具箱(50)具有一个集成的蓄电池充电器和用于容纳至少一个蓄电池的装载空间。
9.根据权利要求1至3之一的手持式工具机(10)，其特征在于：工具箱具有可使其悬挂起的装置。
10.根据权利要求1至3之一的手持式工具机(10)，其特征在于：工具箱具有可使其悬挂在顶上或墙壁上的装置。
CNB028028635A 2001-09-15 2002-07-16 具有尘屑盒的手持式工具机 Expired - Fee Related CN1318187C (zh)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10145583A DE10145583A1 (de) 2001-09-15 2001-09-15 Handwerkzeugmaschine mit Staubbox
DE10145583.6 2001-09-15

Publications (2)

Publication Number Publication Date
CN1473090A CN1473090A (zh) 2004-02-04
CN1318187C true CN1318187C (zh) 2007-05-30

Family

ID=7699192

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CNB028028635A Expired - Fee Related CN1318187C (zh) 2001-09-15 2002-07-16 具有尘屑盒的手持式工具机

Country Status (6)

Country Link
EP (1) EP1429891B1 (zh)
JP (1) JP2005502490A (zh)
CN (1) CN1318187C (zh)
DE (2) DE10145583A1 (zh)
ES (1) ES2325487T3 (zh)
WO (1) WO2003026841A1 (zh)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN101648414B (zh) * 2008-08-15 2011-07-27 翔特精密机械有限公司 工具机防尘结构

Families Citing this family (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102004057870A1 (de) * 2004-11-30 2006-06-01 Robert Bosch Gmbh Mobiles Antriebsaggregat
DE102005045398A1 (de) * 2005-09-23 2007-03-29 Robert Bosch Gmbh Gerätekoffer zum Aufbewahren und Transport einer Handschleifmaschine
JP5027489B2 (ja) * 2006-11-27 2012-09-19 パナソニック株式会社 電動工具ケース
JP5615725B2 (ja) * 2010-03-16 2014-10-29 株式会社マキタ アタッチメント付き電動工具
JP5739306B2 (ja) * 2011-04-26 2015-06-24 株式会社マキタ 電動工具用集塵装置及び電動工具
WO2020106689A1 (en) 2018-11-19 2020-05-28 Milwaukee Electric Tool Corporation Dust collector including filter cleaning mechanism
CN219665906U (zh) 2020-03-25 2023-09-12 米沃奇电动工具公司 用于与手持式动力工具一起使用的灰尘收集器
CN113681070B (zh) * 2021-10-27 2021-12-31 江苏振乾机电科技有限公司 一种手提式气动切割机
CN114274049B (zh) * 2022-01-10 2023-03-21 常州赛迪工具有限公司 一种电动工具吸尘结构及具有其的手持式电动砂光机

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3323464A1 (de) * 1982-07-07 1984-02-09 ACM Endoscopie GmbH, 8000 München Geraet zur stromversorgung
EP0371236A2 (de) * 1988-11-26 1990-06-06 Festo KG Stromversorgungseinheit
DE3921125A1 (de) * 1989-06-28 1991-01-10 Peter Cioptia Eigenangetriebenes handwerkzeuggeraet, insbesondere winkelschleifer
JP2000033583A (ja) * 1998-07-14 2000-02-02 Robert Bosch Gmbh 吸塵部を備えた手持ち式工作機械

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3323464A1 (de) * 1982-07-07 1984-02-09 ACM Endoscopie GmbH, 8000 München Geraet zur stromversorgung
EP0371236A2 (de) * 1988-11-26 1990-06-06 Festo KG Stromversorgungseinheit
DE3921125A1 (de) * 1989-06-28 1991-01-10 Peter Cioptia Eigenangetriebenes handwerkzeuggeraet, insbesondere winkelschleifer
JP2000033583A (ja) * 1998-07-14 2000-02-02 Robert Bosch Gmbh 吸塵部を備えた手持ち式工作機械

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN101648414B (zh) * 2008-08-15 2011-07-27 翔特精密机械有限公司 工具机防尘结构

Also Published As

Publication number Publication date
JP2005502490A (ja) 2005-01-27
CN1473090A (zh) 2004-02-04
DE10145583A1 (de) 2003-04-03
ES2325487T3 (es) 2009-09-07
EP1429891A1 (de) 2004-06-23
DE50213621D1 (de) 2009-07-30
WO2003026841A1 (de) 2003-04-03
EP1429891B1 (de) 2009-06-17

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2295286T3 (es) Recipiente portatil para una herramienta electrica con capacidad de aspiracion y recogida de polvo.
CN106923745B (zh) 多功能表面清洁系统
US5035024A (en) Portable wet/dry vacuum cleaner and recharging base
US5005252A (en) Portable wet/dry vacuum cleaner and recharging base
CN1318187C (zh) 具有尘屑盒的手持式工具机
US20070226947A1 (en) Vacuum cleaner with an integrated handheld vacuum cleaner unit
US7179062B1 (en) Integrated shop vacuum and air compressor system
EP1424170A1 (en) Mobile unit with drawers and detachable dust suction system.
US20200000300A1 (en) Vacuum cleaner
JP2018075207A (ja) 電気掃除機
US8001653B1 (en) Vacuum apparatus
CN211299793U (zh) 自动收纳装置、智能吸尘器以及收纳平台
KR200291206Y1 (ko) 충전식 진공청소기
US20100122428A1 (en) Portable cleaning assembly with vacuum unit disposed within cavity of waste container
CN210998205U (zh) 一种用于木材抛光机的高效吸尘装置
JP2004223134A (ja) 電気掃除機
CN206809234U (zh) 多功能表面清洁系统
CN218792019U (zh) 一种家用手持式吸尘器
CN215272431U (zh) 一种除缠绕底座及吸尘器支架
CN209850695U (zh) 一种打磨碎屑处理装置
CN207710456U (zh) 一种装修用打磨装置
CN211220128U (zh) 一种环保式木材抛光机
CN214804417U (zh) 手持吸尘器
CN220069632U (zh) 抽吸装置和清洁设备
CN214856353U (zh) 手持吸尘设备

Legal Events

Date Code Title Description
C06 Publication
PB01 Publication
C10 Entry into substantive examination
SE01 Entry into force of request for substantive examination
C14 Grant of patent or utility model
GR01 Patent grant
CF01 Termination of patent right due to non-payment of annual fee

Granted publication date: 20070530

Termination date: 20140716

EXPY Termination of patent right or utility model