CN1202123A - 关闭放出口的方法和设备 - Google Patents
关闭放出口的方法和设备 Download PDFInfo
- Publication number
- CN1202123A CN1202123A CN96198189A CN96198189A CN1202123A CN 1202123 A CN1202123 A CN 1202123A CN 96198189 A CN96198189 A CN 96198189A CN 96198189 A CN96198189 A CN 96198189A CN 1202123 A CN1202123 A CN 1202123A
- Authority
- CN
- China
- Prior art keywords
- closure member
- discharge port
- melt
- groove
- refractory material
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Images
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B22—CASTING; POWDER METALLURGY
- B22D—CASTING OF METALS; CASTING OF OTHER SUBSTANCES BY THE SAME PROCESSES OR DEVICES
- B22D41/00—Casting melt-holding vessels, e.g. ladles, tundishes, cups or the like
- B22D41/14—Closures
- B22D41/44—Consumable closure means, i.e. closure means being used only once
- B22D41/46—Refractory plugging masses
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B22—CASTING; POWDER METALLURGY
- B22D—CASTING OF METALS; CASTING OF OTHER SUBSTANCES BY THE SAME PROCESSES OR DEVICES
- B22D41/00—Casting melt-holding vessels, e.g. ladles, tundishes, cups or the like
- B22D41/14—Closures
Landscapes
- Mechanical Engineering (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Furnace Charging Or Discharging (AREA)
- Carbon Steel Or Casting Steel Manufacturing (AREA)
- Electrical Discharge Machining, Electrochemical Machining, And Combined Machining (AREA)
- Load-Engaging Elements For Cranes (AREA)
- Casting Support Devices, Ladles, And Melt Control Thereby (AREA)
- Preventing Unauthorised Actuation Of Valves (AREA)
- Control Of Combustion (AREA)
- Devices For Blowing Cold Air, Devices For Blowing Warm Air, And Means For Preventing Water Condensation In Air Conditioning Units (AREA)
- Air-Flow Control Members (AREA)
- Power-Operated Mechanisms For Wings (AREA)
- Manufacture Of Electron Tubes, Discharge Lamp Vessels, Lead-In Wires, And The Like (AREA)
- Drilling And Boring (AREA)
- Refinement Of Pig-Iron, Manufacture Of Cast Iron, And Steel Manufacture Other Than In Revolving Furnaces (AREA)
Abstract
本发明涉及一种方法用于关闭一位于装有金属熔体的容器底部的放出口,它借助于一装在下炉缸内的管状关闭件,关闭件可垂直地朝放出口的入口运动和可从放出口的入口移开,以及借助于一设在容器底部下方的关闭装置,按此方法有下列步骤:a)在每次关闭过程前在关闭件的出口处加上可压缩的耐火材料;b)就在耐火材料要浸入熔体中之前沿关闭方向在耐火材料前加一定量的介质,它基本上阻断耐火材料与熔体的接触;c)在关闭过程中,关闭件的出口为了截止放出口穿过熔体移动并以这样的力压靠在容器底上,即,使耐火材料被压缩;d)然后按已知的方式在容器外部将关闭装置放在放出口前,以及通过管状的关闭件在放出口内充填松散的耐火物料。本发明还涉及一种设备。
Description
本发明涉及一种关闭一位于装有金属熔体的尤其用于钢的容器底部的放出口的方法,它借助于一装在下炉缸内的管状关闭件,关闭件可垂直地朝放出口的入口运动和可从放出口的入口移开,以及借助于一设在容器底部下方的关闭装置;本发明还涉及一种实施此方法的设备。
在冶金容器尤其是钢放出时的所谓排水作用原理(Sumpffahrweise)中使用关闭装置,借助于这些关闭装置剩余的金属熔体和熔渣可以保留在容器内。这些容器通常设计为可以倾翻的,由此可以避免关闭系统受液态金属或熔渣的磨损。
例如由DE 34 37 810已知一种关闭装置,用于在冶金容器底部内的放出口,其中在容器外部尤其在金属加热炉的外部设有一关闭机构,一个下部的关闭机构可从外部移回放出口。在容器内部装有一管子,它可以从释放位置下降到关闭位置,管口压靠在放出口的边缘。在下沉后的关闭位置通过此管在放出口内加入松散的充填物质。
此外还建议关闭管子的下端和在管子内腔加入气体,气体保证熔体不会通过下管口侵入管内。
这种关闭装置的缺点除了其磨损严重外密封性差。也就是说在炼粗钢操作中不仅导致放出口的入口生长,而且侵蚀性的熔渣和高的熔体温度不均匀地破坏关闭机构的下边缘。
本发明的目的是创造可重复关闭冶金容器放出口的方法和相应的设备,借此可以在总寿命长的情况下即使没有为排水作用原理所需要的容器的翻倾也能可靠地关闭。
本发明通过方法权利要求1和设备权利要求6特征部分所述的特征来达到。
按本发明在关闭件的端面设置可压缩材料,为了关闭,当它在放出口区内与容器底部接触时被压缩。
在穿过温度为1500℃和1700℃之间的熔体时,密封材料应防止受熔体和液态金属的作用。例如按本发明建议,此用于密封目的并可压缩的材料用一种耐火材料制造,并置入一设在关闭装置端部的槽的背对出口的内部区内。槽的其余内部区留空并用作气体腔,气体用于在穿过熔体时保护密封材料而留在此腔内。
这种气体源自一种固态或液态的介质,此介质放在可压缩的材料上并由于加热作用而气化。在另一种有利的设计中可以连续供入气体,或使用这样一种气体,即,这种气体在可压缩材料在熔池内按经验小于30秒钟的停留时间内受热膨胀,并在膨胀过程中排挤熔体,在这种情况下气体的总体积足以在全部时间内维持这一过程。
关闭的整个过程这样进行,即,管状关闭件在直立的炉内穿过熔渣和熔体移动,直至与容器底部的内壁接触和严密地将其关闭以防熔体流出。在这一时刻放出口仍开着,所以在管状关闭件内腔和在放出口内的熔体或熔渣排出下炉缸。之后,设在容器外部的关闭装置关闭,它是一滑阀或盖。现在有可能检查放出口。这可以通过直接观察也可以用摄像机或管内检测仪来完成。此外,可将一工具穿过管状关闭件,用这一工具可以处理放出口,例如打掉炉瘤之类。此外,一种装置例如托尔克雷特喷浆机可穿过管状关闭件一直放到放出口内,用它来实施耐火材料的修理。若放出口经判断是可用的,则按已知的方法在放出口中置入一种松散物质。这种松散物质用于保护关闭装置和在关闭装置打开后易于开浇(Angiessen)。
在一种有利的设计中关闭件的头部设计为可更换部分。在一次或多次关闭过程后当需要时可替换此可更换部分,并配备一新的密封唇,亦即槽和可压缩的耐火材料。
可更换部分的壁厚可明显地大于管状关闭件其余部分的壁厚。
槽的壁有在穿过熔体时保护密封材料的任务。当密封材料,例如垫或纤维制的成型件,到达冶金容器的底部时,槽壁的材料不应妨碍密封材料的压缩。槽壁的材料是一种金属材料,它被设计成补偿器。此外可以使用一种金属材料,它在穿过熔体后亦即约经15至30秒至少变软、熔化或炭化。例如可以使用一种硬纸板,它有足够的寿命并在与熔体接触时炭化。
此外还建议,槽的底面设计成与放出口的入口状况相匹配。在这种情况下此底面亦即可更换部分的端面可有一锥面,锥面朝中心线方向成锐角。但也可以根据已知的放出口的入口形状使用与之相符的槽底形状,其结果是使晚些时候被压缩的密封材料亦即耐火纤维的厚度几乎保持常数。以此方式保证获得极好的密封性。
附图表示了本发明的举例。其中:
图1通过下炉缸和关闭件有直的底面的剖面;
图2关闭件有匹配底面的剖面;
图3可更换部分简图。
图1表示通过部分冶金容器10和金属的容器外套11和耐火容器砌衬12的剖面。在容器底部13中设有放出口14,它的出口16用一关闭装置20关闭,在这里是用盖21关闭。
放出口14有耐火砌衬17,它在入口15区可有一锥形斜切。
管状关闭件31在可用盖19覆盖的冶金容器10内移动,在它的端面32上设有一槽33。在槽的内腔34中装有可压缩的材料F。在关闭件31的右部设有一可通过可拆式连接装置38装在主体39上的更换部分37。
在关闭件31的左部制有一孔,气体G可通过它一直输送到槽33的槽区34内。在图1中,关闭件31的内径di等于或大于放出口14的直径Di。
图2表示一盛有金属熔体M和漂浮在熔体上的熔渣S的冶金容器10,它可用盖19覆盖,关闭件31的主体39可穿过此盖移动。在这里关闭件31固定在一支承臂42上,支承臂可通过移动驱动装置41垂直地移动。此外,关闭件31可通过旋转驱动装置43绕其主轴线I旋转。
在关闭件31的主体39上设有加料漏斗45,以便于在放出口14内加入松散材料。此外设有修理物料例如托尔克雷特喷浆T的供给装置44。
关闭件31的头部37设计为可更换的部分。在此简图的右侧底面35斜切,其中壁36轴线平行于主轴线I地延伸。在图的左侧,底面35按放出口14耐火砌衬17入口15当时的状况仿制。壁26仍轴线平行于主轴线I地延伸。
在所表示的两种底面35与各自的入口段15之间表示了可压缩的材料F是如何变形的以及如何在液态的金属熔体M与放出口14之间构成了一种密封的闭合。
在图2中,放出口14的出口16可用一关闭装置20关闭,在这里它是一滑阀22。
在图2中关闭件31的内径di小于放出口14的内径Di。
图3表示了关闭件31的一部分,亦即主体39和通过可拆式连接装置38固定的可更换部分37。在图的左半部,槽33有一相对于主轴线I成直角布置的底面35并有壁36,壁36在左侧设计为补偿器以及在右侧例如由硬纸板构成。在槽33的内部区34中装有可压缩材料F。一直到壁36的出口是一空腔,空腔内可聚集气体,气体源自于一种液态或固态的介质H受加热作用转化成气相后聚集的。
在简图的右侧具有壁36的槽33的底面35设计成斜的。形式上为成型件的可压缩的材料F装在此倾斜的底面35上。通过一经主体39和可更换部分37延伸的孔可供入气体G。
符号表10 冶金容器 38 可拆式连接装置11 容器外套 39 主体12 耐火砌衬 41 移动驱动装置13 容器底部 42 支承臂14 放出口 43 旋转驱动装置15 放出口的入口 44 修理物料供给装置16 放出口的出口 45 加料漏斗17 放出口的耐火砌衬 S 熔渣19 盖 M 属熔体20 关闭装置 F 可压缩的材料21 盖 G 气体22 滑阀 R 松散的耐火材料31 关闭件 H 液态或固态介质32 关闭件端面 I 主轴线33 槽 di 关闭件内径34 槽内部区 Di 放出口直径35 底面 T 托尔克雷特喷浆36 壁37 可更换部分
Claims (14)
1.关闭一位于装有金属熔体的尤其用于钢的容器底部的放出口的方法,借助于一装在下炉缸内的管状关闭件,关闭件可垂直地朝放出口的入口运动和可从放出口的入口移开,以及借助于一设在容器底部下方的关闭装置,其特征在于下列步骤:a)在每次关闭过程前在关闭件的出口处加上可压缩的耐火材料,b)就在耐火材料要插入熔体中之前沿关闭方向在耐火材料前加一定量的介质,它基本上阻断耐火材料与熔体的接触,c)在关闭过程中,关闭件的出口为了截止放出口穿过熔体移动并以这样的力压靠在容器底上,即,使耐火材料被压缩,d)然后按已知的方式在容器外部将关闭装置放在放出口前,以及通过管状的关闭件在放出口内充填松散的耐火物料。
2.按照权利要求1所述的方法,其特征为:在关闭件的出口放在内容器的底部上之后关闭件绕其中心线旋转。
3.按照权利要求1所述的方法,其特征为:介质是一种气体,例如氮气。
4.按照权利要求3所述的方法,其特征为:气体在关闭件的出口穿过熔体的过程中输送。
5.按照权利要求1所述的方法,其特征为:介质由液态或固态的物质组成,它在关闭件浸入熔体中时因加热作用而转化成气相,此气体在这种情况下保护性地位于耐火材料的前面。
6.实施按照权利要求1所述方法的设备,用于关闭一设在冶金容器底部中的放出口,放出口在容器外侧可用一关闭装置关闭并可用一种松散的耐火材料充填,设备有一管状关闭件,它可压靠在容器内侧放出口的上边缘处,并可移至释放位置以释放此放出口,其特征为:在关闭件(31)的端面(32)设一叉形槽(33),槽的开口朝着容器底部(13)的方向;槽(33)具有底面(35)的内部区(34)充填一种可压缩材料F;槽的其余内部区可充填气体G;以及,槽(33)的壁(36)由这样一种材料制成,即,它对关闭件(31)在容器底部(13)上作用的压力没有明显的抵制。
7.按照权利要求6所述的设备,其特征为:壁(36)的材料是金属的并设计为补偿器。
8.按照权利要求7所述的设备,其特征为:壁(36)的壁厚为0.3至20.0毫米,壁(36)的材料在熔体(S)的热作用下至少变软。
9.按照权利要求6至8之一所述的设备,其特征为:包括有槽(33)的构件在内的关闭件(31)的头部(37)设计成可更换部分,并可借助于一可拆式连接装置(38)与关闭件(31)的主体(39)连接。
10.按照权利要求9所述的设备,其特征为:更换部分(37)的壁厚在内径(di)相同时是主体(39)壁厚的3至10倍。
11.按照权利要求9或10所述的设备,其特征为:关闭件(31)的内径(di)与放出口(14)的直径(Di)的关系为di∶Di=0.7至2.0。
12.按照权利要求6所述的设备,其特征为:可压缩的材料(F)由耐火材料例如含碳的材料构成并由纤维制成垫或成型件。
13.按照权利要求6至12之一所述之设备,其特征为:槽(33)的底面(35)成锥形倾斜,锥顶朝主轴线(I)的方向。
14.按照权利要求13所述的设备,其特征为:槽(33)的底面(35)有一种形状,它与放出口(14)的入口(15)相符。
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE19543058.1 | 1995-11-10 | ||
DE19543058A DE19543058C2 (de) | 1995-11-10 | 1995-11-10 | Verfahren und Vorrichtung zum Verschließen einer Abstichöffnung |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
CN1202123A true CN1202123A (zh) | 1998-12-16 |
CN1076996C CN1076996C (zh) | 2002-01-02 |
Family
ID=7777810
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
CN96198189A Expired - Fee Related CN1076996C (zh) | 1995-11-10 | 1996-11-04 | 关闭放出口的方法和设备 |
Country Status (18)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US5914087A (zh) |
EP (1) | EP0859678B1 (zh) |
KR (1) | KR100299742B1 (zh) |
CN (1) | CN1076996C (zh) |
AT (1) | ATE194530T1 (zh) |
AU (1) | AU7620396A (zh) |
BR (1) | BR9611528A (zh) |
CA (1) | CA2237174C (zh) |
DE (2) | DE19543058C2 (zh) |
DK (1) | DK0859678T3 (zh) |
ES (1) | ES2147939T3 (zh) |
GR (1) | GR3034488T3 (zh) |
MY (1) | MY113630A (zh) |
NO (1) | NO981765D0 (zh) |
RU (1) | RU2160656C2 (zh) |
TW (1) | TW355186B (zh) |
WO (1) | WO1997018050A1 (zh) |
ZA (1) | ZA967940B (zh) |
Families Citing this family (10)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE19826085C2 (de) | 1998-06-12 | 2000-08-03 | Sms Demag Ag | Verfahren und Vorrichtung zum Abdichten einer Abstichöffnung in metallurgischen Gefäßen |
DE19835087A1 (de) * | 1998-07-24 | 2000-01-27 | Mannesmann Ag | Verfahren und Einrichtung zum schlackefreien Abstechen |
DE19923800C1 (de) * | 1999-05-19 | 2001-03-22 | Sms Demag Ag | Verfahren und Vorrichtung zum Halten und Abstechen von Metallschmelzen |
DE10009812A1 (de) * | 2000-03-01 | 2001-09-06 | Sms Demag Ag | Anlage zur Herstellung von Stahl |
KR100575730B1 (ko) | 2003-08-19 | 2006-05-03 | 엘지전자 주식회사 | 이동 통신 단말기의 액세서리형 지피에스 수신장치 |
WO2011009579A1 (de) * | 2009-07-20 | 2011-01-27 | Fuchs Technology Holding Ag | Abdicht- und verfüllvorrichtung für einen metallurgischen ofen, metallurgischer ofen und verfahren zum abstechen eines metallurgischen ofens |
DE102009033934B3 (de) * | 2009-07-20 | 2011-02-03 | Fuchs Technology Holding Ag | Abdicht- und Verfüllvorrichtung für einen metallurgischen Ofen, metallurgischer Ofen und Verfahren zum Abstechen eines metallurgischen Ofens |
EP2461927A4 (en) * | 2009-08-09 | 2017-05-17 | Rolls-Royce Corporation | System, method, and apparatus for pouring casting material in an investment cast |
US9920995B2 (en) | 2014-10-31 | 2018-03-20 | Aldo Longo | Sand dispensing system and method of dispensing sand into a metal making furnace |
IT201900025234A1 (it) * | 2019-12-23 | 2020-03-23 | More S R L | Apparato per la produzione di metallo |
Family Cites Families (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE3437810A1 (de) * | 1984-10-16 | 1986-04-24 | Kortec AG, Zug | Verschlusseinrichtung fuer eine abstichoeffnung im boden eines metallurgischen gefaesses |
FR2611151B1 (fr) * | 1987-02-20 | 1991-06-14 | Daussan & Co | Dispositif de prechauffage et/ou d'obturation et de debouchage d'un orifice de coulee et procede pour sa mise en oeuvre |
DE3826245A1 (de) * | 1988-08-02 | 1990-02-08 | Didier Werke Ag | Schliess- und/oder regelorgan fuer den abstich fluessiger metallschmelze aus einem metallurgischen gefaess |
-
1995
- 1995-11-10 DE DE19543058A patent/DE19543058C2/de not_active Expired - Fee Related
-
1996
- 1996-09-19 ZA ZA967940A patent/ZA967940B/xx unknown
- 1996-11-04 CN CN96198189A patent/CN1076996C/zh not_active Expired - Fee Related
- 1996-11-04 AU AU76203/96A patent/AU7620396A/en not_active Abandoned
- 1996-11-04 ES ES96938971T patent/ES2147939T3/es not_active Expired - Lifetime
- 1996-11-04 CA CA002237174A patent/CA2237174C/en not_active Expired - Fee Related
- 1996-11-04 DE DE59605603T patent/DE59605603D1/de not_active Expired - Fee Related
- 1996-11-04 BR BR9611528A patent/BR9611528A/pt not_active IP Right Cessation
- 1996-11-04 WO PCT/DE1996/002133 patent/WO1997018050A1/de active IP Right Grant
- 1996-11-04 US US09/068,602 patent/US5914087A/en not_active Expired - Fee Related
- 1996-11-04 AT AT96938971T patent/ATE194530T1/de not_active IP Right Cessation
- 1996-11-04 KR KR1019980702805A patent/KR100299742B1/ko not_active IP Right Cessation
- 1996-11-04 EP EP96938971A patent/EP0859678B1/de not_active Expired - Lifetime
- 1996-11-04 DK DK96938971T patent/DK0859678T3/da active
- 1996-11-04 RU RU98110969/02A patent/RU2160656C2/ru not_active IP Right Cessation
- 1996-11-06 TW TW085113557A patent/TW355186B/zh active
- 1996-11-07 MY MYPI96004646A patent/MY113630A/en unknown
-
1998
- 1998-04-20 NO NO981765A patent/NO981765D0/no not_active Application Discontinuation
-
2000
- 2000-09-26 GR GR20000402177T patent/GR3034488T3/el not_active IP Right Cessation
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
BR9611528A (pt) | 1999-07-13 |
DE19543058C2 (de) | 2001-01-04 |
ZA967940B (en) | 1997-04-07 |
KR100299742B1 (ko) | 2001-11-22 |
GR3034488T3 (en) | 2000-12-29 |
CA2237174C (en) | 2001-09-04 |
KR19990064309A (ko) | 1999-07-26 |
TW355186B (en) | 1999-04-01 |
WO1997018050A1 (de) | 1997-05-22 |
NO981765L (no) | 1998-04-20 |
CA2237174A1 (en) | 1997-05-22 |
ES2147939T3 (es) | 2000-10-01 |
MY113630A (en) | 2002-04-30 |
DK0859678T3 (da) | 2000-11-20 |
US5914087A (en) | 1999-06-22 |
DE59605603D1 (de) | 2000-08-17 |
CN1076996C (zh) | 2002-01-02 |
AU7620396A (en) | 1997-06-05 |
EP0859678A1 (de) | 1998-08-26 |
EP0859678B1 (de) | 2000-07-12 |
DE19543058A1 (de) | 1998-07-16 |
NO981765D0 (no) | 1998-04-20 |
ATE194530T1 (de) | 2000-07-15 |
RU2160656C2 (ru) | 2000-12-20 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
CN1076996C (zh) | 关闭放出口的方法和设备 | |
KR100905562B1 (ko) | 코크스 드럼 배출 시스템 | |
CA1126473A (en) | Sliding gate nozzle valve | |
RU1838430C (ru) | Устройство дл продувки расплава металла газом через стенку металлургической емкости с расплавом | |
CN1071607C (zh) | 冶金容器流出口的流量控制装置和从该容器浇注金属的方法 | |
EP0066775B1 (de) | Blasöffnung oder Düse zum Einblasen von Gas und/oder flüssigem oder pulverförmigem Material in metallische Schmelzen | |
CN105829820B (zh) | 流出孔整修 | |
US20010007382A1 (en) | Apparatus and method for tapping a furnace | |
US4679773A (en) | Horizontal tapping furnace and method of operation | |
FR2529575A1 (fr) | Appareil pour la gazeification du carbone | |
US4637590A (en) | Method and apparatus for opening and closing a taphole in furnaces | |
DE2853739C2 (de) | Anordnung zum Injizieren von Pulver in eine Metallschmelze | |
US4116421A (en) | Method of sealing tapholes in a phosphorus furnace | |
EP1850081A4 (en) | METHOD FOR REMOVING A MAJOR PART OF MELTED METAL FROM A METAL MELT CONTAINER THROUGH A FLUSH OPENING MOUNTED IN THE FLOOR SURFACE, METAL MELT CONTAINER AND FLOW CHART FOR MAIN PROCEDURES FOR IMPLEMENTING THE METHOD | |
US5421562A (en) | Gas-shielded siphonic valve | |
EP0542825B1 (en) | Slag control apparatus and method | |
KR101765598B1 (ko) | 원료공급용 호퍼 | |
KR980009471A (ko) | 전노(converter) | |
EP1329271A1 (en) | Apparatus to facilitate opening of molten metal casting vessel | |
KR100851214B1 (ko) | 휠러 겸용 래들 개공구 | |
KR20010114082A (ko) | 턴디쉬플럭스 투입장치 | |
CN1060238A (zh) | 导入金属液的浇注装置 | |
JPH01217188A (ja) | 炉底排出型溶解炉及びその排出口の閉塞方法 | |
JPS6167711A (ja) | ガスならびに精錬剤の吹込装置 | |
DE19621141C2 (de) | Vorrichtung zum Behandeln einer Metallschmelze |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
C06 | Publication | ||
PB01 | Publication | ||
C10 | Entry into substantive examination | ||
SE01 | Entry into force of request for substantive examination | ||
C14 | Grant of patent or utility model | ||
GR01 | Patent grant | ||
C19 | Lapse of patent right due to non-payment of the annual fee | ||
CF01 | Termination of patent right due to non-payment of annual fee | ||
REG | Reference to a national code |
Ref country code: HK Ref legal event code: GR Ref document number: 1038575 Country of ref document: HK |