CN117425550A - 用于密封封围件的包含可变形部分的传输装置 - Google Patents
用于密封封围件的包含可变形部分的传输装置 Download PDFInfo
- Publication number
- CN117425550A CN117425550A CN202280040396.5A CN202280040396A CN117425550A CN 117425550 A CN117425550 A CN 117425550A CN 202280040396 A CN202280040396 A CN 202280040396A CN 117425550 A CN117425550 A CN 117425550A
- Authority
- CN
- China
- Prior art keywords
- enclosure
- container
- interior
- transfer
- transfer device
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
- 238000007789 sealing Methods 0.000 title claims description 36
- 230000005540 biological transmission Effects 0.000 title claims description 25
- 238000006073 displacement reaction Methods 0.000 claims description 28
- 238000000034 method Methods 0.000 claims description 13
- 239000000463 material Substances 0.000 claims description 9
- 229920001187 thermosetting polymer Polymers 0.000 claims description 9
- 229920002943 EPDM rubber Polymers 0.000 claims description 6
- 229920001296 polysiloxane Polymers 0.000 claims description 6
- 239000004800 polyvinyl chloride Substances 0.000 claims description 6
- 229920000915 polyvinyl chloride Polymers 0.000 claims description 6
- 238000009434 installation Methods 0.000 claims description 4
- 229920001971 elastomer Polymers 0.000 claims description 3
- 239000000806 elastomer Substances 0.000 claims description 3
- 238000003780 insertion Methods 0.000 claims description 3
- 230000037431 insertion Effects 0.000 claims description 3
- 239000007788 liquid Substances 0.000 claims description 3
- 229920002725 thermoplastic elastomer Polymers 0.000 claims description 3
- 230000005489 elastic deformation Effects 0.000 abstract description 4
- 238000004140 cleaning Methods 0.000 description 6
- 238000011109 contamination Methods 0.000 description 4
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 3
- 238000003825 pressing Methods 0.000 description 2
- 230000002787 reinforcement Effects 0.000 description 2
- 238000004026 adhesive bonding Methods 0.000 description 1
- 230000003749 cleanliness Effects 0.000 description 1
- 230000007547 defect Effects 0.000 description 1
- 230000036512 infertility Effects 0.000 description 1
- 230000010354 integration Effects 0.000 description 1
- 238000003032 molecular docking Methods 0.000 description 1
- 238000009512 pharmaceutical packaging Methods 0.000 description 1
- 230000002285 radioactive effect Effects 0.000 description 1
- 238000000926 separation method Methods 0.000 description 1
- 229910001220 stainless steel Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000010935 stainless steel Substances 0.000 description 1
- 230000001954 sterilising effect Effects 0.000 description 1
- 238000004659 sterilization and disinfection Methods 0.000 description 1
- 229920002994 synthetic fiber Polymers 0.000 description 1
- 230000001988 toxicity Effects 0.000 description 1
- 231100000419 toxicity Toxicity 0.000 description 1
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B25—HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
- B25J—MANIPULATORS; CHAMBERS PROVIDED WITH MANIPULATION DEVICES
- B25J21/00—Chambers provided with manipulation devices
- B25J21/02—Glove-boxes, i.e. chambers in which manipulations are performed by the human hands in gloves built into the chamber walls; Gloves therefor
-
- G—PHYSICS
- G21—NUCLEAR PHYSICS; NUCLEAR ENGINEERING
- G21F—PROTECTION AGAINST X-RADIATION, GAMMA RADIATION, CORPUSCULAR RADIATION OR PARTICLE BOMBARDMENT; TREATING RADIOACTIVELY CONTAMINATED MATERIAL; DECONTAMINATION ARRANGEMENTS THEREFOR
- G21F7/00—Shielded cells or rooms
- G21F7/04—Shielded glove-boxes
- G21F7/047—Shielded passages; Closing or transferring means between glove-boxes
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Robotics (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- High Energy & Nuclear Physics (AREA)
- Manipulator (AREA)
- Branch Pipes, Bends, And The Like (AREA)
- Seal Device For Vehicle (AREA)
- Cleaning Implements For Floors, Carpets, Furniture, Walls, And The Like (AREA)
- Containers And Plastic Fillers For Packaging (AREA)
- Pipe Accessories (AREA)
Abstract
本发明涉及一种意在安装于设置有密封连接装置的封围件中的传输装置(14),所述传输装置包括:第一部分(14.1),该第一部分形成用于使元件流入所述封围件中的导管;形成导管的第二刚性部分(14.2);以及用于与用于使所述传输装置在封围件内部移动的装置(DE)10连接的器件,所述第一部分(14.1)具有弹性变形性能,以便能够由操作员弹性变形,并且在变形后允许传输装置穿过连接装置。
Description
技术领域与背景技术
本申请涉及用于密封封围件的传输装置,该密封封围件界定了意在与另一封闭容积部连接的封闭容积部,该密封封围件包括位于这两个封闭容积部之间的密封连接装置。
在包括制药、医疗、农业食品和核部门在内的许多工业部门中,有必要或希望在密闭环境中执行一些任务,以保护人员免受例如放射性、毒性等的影响,或者相反地用以能够在无菌环境或无尘环境或最终在同时无菌且无尘的环境中执行这些任务。
将设备或产品从一个封闭容积部传输至另一封闭容积部而在任何时候都不破坏这些容积部中的每个容积部相对于外部的密封提出了一个要解决的棘手问题。这个问题可以通过双门连接装置来解决。
例如从文献FR 2 695 343已知设置有多重安全控制的此类双门装置。每个容积部均通过安装在凸缘中的门封闭。每个门通过卡口连接固定至门的凸缘,并且两个凸缘意在通过卡口连接固定至彼此。该系统也被称为代表“快速传输端口(Rapid transfer port)”的RTP。
在封闭容积部中的一个封闭容积部由容器形成而另一容积部由封围件、例如手套箱形成情况下,以下述方式执行传输。容器的凸缘在其外周缘上包括意在与手套箱的凸缘的凹入部配合的凸耳。容器的凸缘插入到手套箱的凸缘中,容器定向成使得凸耳与凹入部相匹配。容器沿着容器门的轴线的第一旋转允许通过卡口连接将容器的凸缘固定至手套箱的凸缘。借助于容器沿着同一轴线且与第一旋转连续的第二旋转,容器的门相对于容器枢转,从而既确保通过另一卡口连接与手套箱的门的连接,并且又确保由与门和手套箱的凸缘附连的两个门形成的新组件的分离。位于手套箱中的把手控制器允许解锁安全机构,并且使两个容积部之间的通道畅通。在无菌环境的情况下,两个门的外部面以密封的方式彼此接触,外部面不会污染容积部的内部或被手套箱的内部环境污染。
容器凸缘包括密封件,该密封件在其固定至手套箱的凸缘时与两个凸缘一起界定容器的内部与手套箱的内部之间的通道。容器凸缘的密封件的与手套箱的凸缘不接触的梢部被称为“污染环”或“关注环(ring of concern)”。应当注意确保容器凸缘密封件的完整性,并且应当优先避免在传输期间与污染环接触,以避免污染封围件。
这种类型的封围件用于在受控的环境下制造产品,例如在用于药物制造及药物包装的制药领域中制造产品。例如,在封围件中设置灌装线。然后可以将来自外部的物体、例如小瓶或盖朝向封围件的内部传输。这些物体容纳在设置有凸缘和门的袋状件中,该凸缘以密封的方式连接至封围件的凸缘。为了便于物体的传输,例如为了将物体倒入灌装线的振动碗状件中,在封围件中实施有传输系统,该传输系统包括形成漏斗的元件,该元件被称为滑槽并且意在作为支承件配装或者在封围件的内部配装在封围件的凸缘中,以接纳来自袋状件的物体并且将这些物体朝向其目的地、例如振动碗状件导引。将滑槽定位在容器凸缘的开口中允许覆盖污染环。
在文献EP3581339中描述了这种传输系统的示例。滑槽相对于封围件的壁在对接位置与分离或静止位置之间铰接,在对接位置中,滑槽穿入封围件的凸缘中并且与在封围件的凸缘外侧安装在封围件的凸缘上的容器的开口相接,在分离或静止位置中,滑槽移动远离封围件的开口,以免干扰封围件的门返回就位。
滑槽在倒出物体期间与物体接触。因此,有必要清洁滑槽,以满足密闭封围件的清洁度要求。于是,需要能够将滑槽从封围件中取出,以便能够清洁滑槽并且对滑槽进行高压灭菌操作。
为了确保准确的传输,滑槽的横截面占据了通过穿过封围件的壁安装的连接装置的传输开口的整个通道截面,以收集来自容器的所有物体。滑槽的端部支承抵靠容器的凸缘。因此,无法将滑槽从封围件中取出。为了将滑槽从封围件中取出,封围件配备有其直径允许滑槽通过的另一密封连接装置——这意味着额外的成本和额外的泄漏风险,或者设置挡板。然而,在移除滑槽期间,打开挡板意味着封围件完全打开且失去密闭性。
发明内容
因此,本发明的一个目的是提供一种不具有上述缺点的传输装置或滑槽。
上述目的是通过一种传输装置或滑槽来实现的,该传输装置或滑槽构造成安装在密闭封围件中,以确保在通过密封连接装置连接至封围件的密封容积部与封围件之间传输元件,该传输装置包括至少一个意在穿入连接装置中的第一部分,所述第一部分具有弹性变形性能,允许所述部分变形并通过直径减小的连接装置或任何其他直径减小的双门连接装置来移除。传输装置还包括用于与用于使传输装置在封围件内部移位的装置连接的器件。
由于本发明,可以确保将滑槽从仅具有一个或更多个连接装置的封围件中移除,所述连接装置的通道截面小于滑槽的截面。由于本发明,还可以确保在不失去封围件的密闭性且不破坏封围件的无菌性的情况下移除滑槽。
有利地,第一部分具有外扩形状。
优选地,滑槽包括例如管状形状的第二刚性部分,第二刚性部分的横截面允许通过连接装置将滑槽取出。
特别有利的是,用于与用于使滑槽移位的装置连接的器件是可以用一只手致动的器件。
换句话说,所生产的滑槽中至少最大的部分是柔性的,以便能够变形,并且在其变形状态下,该柔性部分的外部尺寸允许其在单元的内部与单元的外部之间传输。柔性部分在其从单元传输至外部后有利地恢复至其初始形状,或者反之亦然。
本发明特别适用于配备设置有自动打开式连接装置的封围件,该连接装置不需要用于使其打开的额外的手套孔。
本申请的目的中的一个目的是一种意在安装于设置有至少一个密封连接装置的封围件中的传输装置,所述传输装置包括:至少一个第一部分,该第一部分形成用于使元件流动到所述封围件中的导管;以及用于与用于使所述传输装置在封围件内部移位的装置连接的器件,所述第一部分具有弹性变形性能,以便能够由操作员弹性变形,并允许在变形后传输装置穿过连接装置。
优选地,第一部分由选自弹性体的材料制成,弹性体例如是热固性硅酮、热固性EPDM(三元乙丙橡胶)、热固性液态硅树脂(LSR)、热塑性弹性体、PVC(聚氯乙烯)。
在有利的示例中,第一部分具有意在朝向连接装置定向的较大直径的外扩形状。
例如,传输装置包括形成导管的第二刚性部分,连接装置紧固至第二部分,第二部分具有例如管状形状。
本申请的另一目的是一种封围件,该封围件包括:安装在所述封围件的壁中的至少一个密封连接装置;传输系统,该传输系统包括根据本发明的传输装置;用于使传输装置在封围件内部移位以将传输装置安置成允许部件通过密封连接装置进行传输的装置;以及用于在移位装置上安装/拆卸传输装置的器件。
传输装置的第一部分可以定向成穿入密封连接装置的凸缘中,并且部分地穿入容器的凸缘9中。
优选地,传输装置的第一部分在未变形状态下包括的最大横截面不允许其穿过第一密封连接装置。
有利地,用于安装/拆卸传输装置的器件构造成能够用一只手致动。
根据附加特征,移位装置包括至少一个臂,该臂相对于密封连接装置以可旋转的方式铰接,以便允许传输装置移动成靠近或移动远离密封连接装置。
在实施方式的一个示例中,传输装置的第二部分的横截面允许该第二部分在不变形的情况下穿过密封连接装置。
在实施方式的另一示例中,封围件包括手套端口,该手套端口允许传输装置借助于安装在手套端口中的手套进行安装/拆卸,并且允许传输装置穿过密封连接装置。
根据附加特征,移位装置包括机动器件。
根据另一附加特征,封围件包括用于锁定密封连接装置的门的机动器件以及用于打开密封连接装置的门的机动器件。
本申请的另一目的是一种用于从根据本发明的封围件中取出传输装置的方法,该方法包括:
a)将容器连接在连接装置上,
b)打开封围件的内部与容器的内部之间的通道,
c)将传输装置与移位装置断开连接,
d)使传输装置的第一部分变形,减小第一部分的外部尺寸,从而允许通过封围件的内部与容器的内部之间的通道取出该第一部分,
e)通过封围件的内部与容器的内部之间的通道取出传输装置,
f)关闭封围件的内部与容器的内部之间的通道,
g)将容器断开连接。
本申请的另一目的是一种用于安装根据本发明的封围件的传输装置的方法,该方法包括:
a')提供容纳有根据本发明的传输装置的容器,
b')将所述容器连接在连接装置上,
c')打开封围件的内部与容器的内部之间的通道,
d')使传输装置的第一部分变形,减小第一部分的外部尺寸,从而允许通过容器的内部与封围件的内部之间的通道插入该第一部分,
e')通过封围件的内部与容器的内部之间的通道将传输装置插入到封围件中,
f')将传输装置连接至移位装置,
g')关闭封围件的内部与容器的内部之间的通道,
h')将容器断开连接。
在实施方式的一个示例中,容器是手套系统,并且其中,通过手套系统的手套来执行步骤c)、d)和e)或者步骤d')、e')和f')。
根据实施方式的另一示例,容器是刚性或柔性容器,并且其中,通过安装在连接装置附近的手套端口中的手套来执行步骤c)、d)和e)或者步骤d')、e')和f')。
附图说明
基于以下描述和附图将更好地理解本发明,在附图中:
[图1]是根据一个实施方式的设置有传输装置的封围件的纵向截面图,该传输装置处于对接位置,
[图2]是根据一个实施方式的设置有传输装置的封围件的纵向截面图,该传输装置处于停放位置,
[图3]是图1和图2的传输装置的根据一个视角的立体图。
[图4]是图1和图2的传输装置根据另一视角的立体图。
[图5]是可以用于将传输装置从封围件中取出的手套系统的立体图。
[图6]是设置有密封连接装置的封围件以及传输容器的示意性图示。
[图7A]是用于用一只手快速安装/拆卸的系统的示例的立体图,该系统可以在滑槽与铰接装置之间实施。
[图7B]是图7A的系统的纵向截面图。
[图7C]是图7B的系统沿着平面A-A的截面图。
[图8]是传输装置的两个部分之间的装配的实施方式的示例的截面图。
具体实施方式
在图1和图2中,可以看到以透明形式示出的密封封围件的示例,该密封封围件设置有传输系统S1的示例,该传输系统被示出为处于不同的位置中。传输系统S1允许将来自外部的物体朝向封围件的内部容积部的区域导引。例如,这些物体是容纳在袋状件中的盖,并且被倒入封围件内部。系统S1意在便于在封围件内处理和/或传输物体/元件,例如便于向传送带供应物体/元件。
封围件2包括界定密封容积部的壁。壁4中的至少一个壁包括装置D,装置D用于密封连接至外部密封系统,例如另一封围件、袋型刚性或柔性容器。装置D意在允许将封围件的内部容积部与外部系统的内部容积部以密封的方式连接,并且意在实现两个容积部之间的密封传输,以保护容纳在密封容积部中的物体并且/或者保护这些物体的外部环境。例如,封围件2可以是隔离器系统的一部分,特别是隔离器的容纳区域、无菌容纳区域或放射性容纳区域,该隔离器系统可以用于制造例如制药、农业食品或核工业中的产品。连接装置D穿过封围件2的壁4进行安装。
在文献FR 2 695 343和文献US 9 754 691中描述了密封连接装置的示例。
在图6中,可以看到连接装置和容器在连接状态下的示意图。
密封连接装置D包括被称为α凸缘的凸缘6以及被称为α门的门10,凸缘6安装在壁4中并界定了开口8,门10意在以密封的方式封闭开口8。密封连接装置D还包括与外部系统、例如容器C连接的器件,容器C还包括被称为β凸缘的凸缘9以及被称为β门的门11,凸缘9界定一开口,门11以密封的方式封闭所述开口。例如,用于将凸缘6和凸缘9连接起来的器件是卡口式。每个门也通过卡口连接来连接至其凸缘,或者α门通过铰接件和闩锁连接至α凸缘。连接装置根据轴线X1呈轴对称。
将参照图6简要地描述将容器以密封的方式连接至封围件的过程的示例。在图6的左侧,可以看到与封围件连接之前的封闭容器。该容器容纳被示意性示出的物体O,人们希望将物体传输到封围件中。未示出传输系统。
容器的β凸缘9借助于卡口连接以密封的方式固定至封围件的α凸缘6。同时,容器的β门11和封围件的α门10通过卡口连接以密封的方式固定至彼此。α门10的外部面和β门11的外部面与容器的内部容积部和封围件的内部容积部隔离,由固定至彼此的两个门10、11形成的组件可以通过使该组件围绕该组件的轴线枢转并且然后将该组件移位到封围件中而移除,从而使两个容积部之间的通道畅通。然后,两个容积部以密封的方式连通,并且可以通过通道实现物体在两个容积部之间传输。
容器的凸缘9带有密封件,该密封件与封围件的凸缘6的外部面接触,该密封件有助于界定两个容积部之间的通道。
传输系统S1包括被称为滑槽的、确保对物体的流动进行导引的传输装置14以及使滑槽14在封围件内部移位并且特别是相对于密封连接装置D移位的移位装置DE。
在图3和图4中所示出的示例中,滑槽14包括:形成导管的第一部分14.1,该第一部分的自由端部16意在穿入连接装置D的凸缘6中,并且部分地穿入容器的凸缘9中,并且与通过连接装置的通道相接;以及形成导管的第二部分14.2,该第二部分的自由端部18意在将元件倒入到封围件中。
滑槽形成了下述导管:该导管将连接至封围件的容器中的元件传输至封围件内部。
滑槽14的第一部分14.1呈外扩形状,使得该第一部分的自由端部16的横截面填充连接装置的通道截面,并且第一部分将连接装置的通道截面和第二部分14.2连接。在所示出的示例中,第一部分14.1的自由端部16支承抵靠容器的β凸缘。
在所示出的示例中,滑槽14的第一部分14.1包括与第二部分14.2的第二端部22连接的第二端部20。
第二部分14.2相对于连接装置的通道向下偏心,以处于用于倾倒部件的流道中。于是第一部分14.1具有填充第二部分14.2的第二端部22与连接装置的通道入口之间的空间的形状。此外,第一部分14.1包括底部部分,该底部部分的形状确保物体从容器倒出时没有阻碍,并且确保不存在阻碍物体从容器流向封围件的斜坡。
在所示出的示例中,第一部分14.1不具有轴对称性并且呈“帽”状。
此外,在所示出的示例中,截面图示出了第一部分14.1具有弯曲部段(图1和图2)。
可以实现第一部分的确保在底部部分中的操作不会对倾倒部件产生阻碍的任何其他形状。
根据本发明,第一部分由具有弹性变形性能的材料制成,使得该第一部分可以充分变形以穿过连接装置的通道。例如,第一部分14.1的材料是合成材料,该材料选自例如热固性硅酮、热固性EPDM(三元乙丙橡胶)、热固性液态硅树脂(LSR)、热塑性弹性体、PVC(聚氯乙烯)之类的弹性体。
由柔性材料制成的第一部分14.1的厚度例如在1mm与5mm之间。
相对于操作员可能用他们的手施加的力的范围,例如在5N与100N之间,来考虑第一部分14.1的材料的弹性变形性能。
无论如何,材料的机械性能和第一部分的厚度确保了在没有力施加于第一部分时第一部分保持其形状。
在所示出的示例中,第二部分14.2是刚性的。该第二部分可以有利地由不锈钢制成。在本申请中,“刚性部分”是指在传输系统的正常操作下的操纵期间施加通常强度的力而不会变形或变形很小的部分。
在所示出的示例中,第二部分14.2呈管状,替代性地,该第二部分呈圆锥形和/或弯曲形状,以形成弯头。
优选地,第一部分14.1夹在第二部分14.2上。在图8中,可以看到滑槽的示例的截面图,其中,第一部分夹在第二部分上。在该示例中,第二部分14.2形成凸形部分,第二部分在靠近其端部22的整个圆周上设置有三角形截面的凸耳23。部分14.1形成有凹形部分,第一部分的端部20包括径向凹槽25,该凹槽25构造成通过夹持来容纳凸耳并且通过夹紧第一部分和第二部分以确保连接。在将第一部分14.1安装在第二部分14.2上的期间,第一部分14.1的端部20径向向外变形以容纳环形凸耳,从而确保将第一部分14.1夹持在第二部分14.2上。
优选地,在第二部分14.2的侧面与凸耳的基部之间形成的角度小于90°,从而改进了第一部分在第二部分上的钩挂。
通过夹持实现连接提供了柔性部分易于拆卸且易于更换的优点,并提供了良好的可清洁性。根据其他变型,第一部分14.1和第二部分14.2可以通过旋拧或压配合进行组装。这些组装类型具有适于高压灭菌的优点。根据另一变型,第一部分14.1和第二部分14.2通过粘合来组装,然而对高压灭菌的耐受性通常不那么好。
作为一种变型,滑槽包括完全由可弹性变形的材料制成的本体以及由刚性材料制成的环,该环的横截面小于连接装置的通道截面,并允许滑槽连接至移位装置。
作为另一变型,第一部分包括一个或多个增强件,例如金属增强件,增强件确保第一部分保持给定形状,同时允许第一部分变形及体积减小,以便于第一部分传输通过连接装置。
在所示出的示例中,移位装置包括臂28,该臂28借助于枢转铰接件30根据轴线Y1可旋转地铰接在封围件的支撑移位装置的壁上。有利地,枢转铰接件30紧固在凸缘6上,这避免了必须穿透封围件的壁来紧固传输系统。
臂28可以在停放位置与对接位置之间枢转,该停放位置例如图2中所示,在对接位置中滑槽与连接装置对接,如图1中所示。停放位置对应于传输装置的非操作位置。在所示出的示例中,臂28的停放位置与对接位置隔开角度γ=90°。角度γ可以采用使滑槽处于有利的停放位置中的另一值,例如有利于连接装置的门的打开/关闭或者有利于封围件内的层流或移位。
作为一种变型,移位装置包括多个相互铰接的臂,以便使滑槽14在封围件内进行更复杂的移位。此外,移位装置可以紧固至除支撑连接装置的壁以外的壁。
此外,移位装置有利地是机动的。枢转铰接件30包括电动马达M1。该电动马达紧固在α凸缘6上。马达M1的电力供应通过α凸缘6进行。
有利地,移位装置配备有多个臂和多个马达,从而允许更复杂的轨迹,例如使滑槽的可拆卸部分直接进入与传输装置D连接的容器中。
此外,当连接装置的至少一部分是自动化的时,例如通过实施一个或更多个电动马达来对连接装置的α门的闩锁以及α门的打开进行控制,用于对传输装置的电动马达M1和连接装置的马达供应电力及进行控制的电缆聚集在一起并延伸通过单个穿过α凸缘的钻孔。在图1和图2中,可以看到将α门的闩锁致动的马达M2。
这种组装方式可以提供高度集成化并简化了封围件的装备。此外,降低了泄漏风险。
滑槽还包括用于将滑槽连接至移位装置DE的器件24。在该示例中,连接器件24包括杆26,杆26优选地紧固至滑槽的第二部分14.2并设置有器件的第二端部,该第二端部用于快速且容易地将滑槽连接至移位装置DE/将滑槽与移位装置DE断开连接。将杆26紧固在滑槽的刚性部分上允许滑槽的移位更准确,并限制滑槽在其重量作用下的变形。
在图7A至图7C中,可以看到用于将滑槽与移位装置连接的装置的示例。
有利地,滑槽以可移除的方式安装在铰接装置上,这允许容易地移除、清洁滑槽并且对滑槽进行消毒,例如在高压灭菌器中消毒。因为滑槽在传输期间与部件接触,并且需要仔细清洁,因此易于清洁尤其具有吸引力。
优选地,将滑槽14紧固在移位装置DE上是用一只手通过快速安装/拆卸系统R来执行的。
在图7A至图7C中,可以看到快速安装/拆卸系统R的示例。
系统R设置在移位装置DE的臂28与紧固在滑槽14上的杆26之间。例如,臂28在其自由端部处包括壳体36,该壳体定尺寸成容纳杆26的自由端部。壳体36包括侧壁38和底部40。侧壁38包括在壳体36厚度上纵向延伸的凹口42(图7C)。凹口42包括外扩形插入部分42.1和圆形固定部分42.2,该外扩形插入部分42.1开口于臂28的自由端部中。
紧固至滑槽的杆26包括横向孔44,孔44是贯通的并容纳与凹口42配合的轴向锁定机构46。
锁定机构46包括锁定杆48,该锁定杆48能够在孔44中横向移动,并且借助于以压缩的方式安装在杆48与横向止挡件52之间的弹簧50被向外推动。在本示例中,止挡件由旋拧到孔中的螺栓形成。
锁定杆48包括三个轴向部分48.1、48.2和48.3,这三个轴向部分的直径沿弹簧施加的推力的方向减小。
横向孔44包括肩部53,肩部53与将轴向部分48.1的外侧面和轴向部分48.2的外侧面连接的肩部54配合。轴向部分48.2的直径基本上等于固定部分42.2的直径。
锁定杆48的端部带有致动按钮56。
系统的操作如下:
操作员按压致动按钮56,从而使锁定杆48移位并压缩弹簧50,然后部分48.3配装在凹口的固定部分42.2内。由于部分48.3的直径小于凹口42的最小横向尺寸,因此部分48.3可以在凹口42中滑动,这允许杆26的端部从壳体36移除,并且将滑槽与铰接装置分离。
优选地通过按压致动按钮并且通过将部分48.3插入到凹口42中来执行将滑槽再次安置在铰接装置上。
这种操作可以用一只手完成。
现在将描述如何移除滑槽以进行清洁。
最初连接装置是关闭的,没有任何东西对接在连接装置上。
滑槽处于非对接位置,例如处于图2中所示出的停放位置,或者例如处于便于接近滑槽的快速安装/拆卸系统R的中间位置。
图5中所示出的手套系统安装在连接装置的凸缘上。该手套系统包括β部分57和手套58,该手套的袖套58.1以密封的方式紧固在β凸缘上,并且接纳手的部分58.2缩回到袖套58.1内部。
β部分57包括β凸缘60和β门62。β凸缘60紧固至连接装置D的α凸缘6,β门62紧固至α门10。控制连接装置的闩锁以释放α门,并控制β门所连接的α门的打开。
然后,通过连接装置的通道是畅通无阻的。
操作员将他们的手放置在手套中,然后使他们的手进入到封围件中。操作员的手接近滑槽的快速安装/拆卸系统R。操作员按压致动按钮56,这使臂28的杆26解锁。然后滑槽从移位装置DE释放。此操作是用一只手完成的。
之后,操作员通过将柔性部分按压在操作员的手指之间使该柔性部分变形,以使该柔性部分通过连接装置。直径小于连接装置通道直径的刚性部分很容易通过。然后,滑槽位于封围件的外部且在手套的袖套内部。
控制门的关闭和α门的锁定。可以将手套系统与α部分分离。将滑槽隔离在手套系统中,并且可以将滑槽带入到用于清洁和可能的高压灭菌的设施中。
当滑槽已经被清洁并且可能已经经过高压灭菌时,将滑槽重新插入到封围件中。为此,将滑槽安置在手套系统内部,然后通过使柔性部分变形以穿过连接装置,从而将滑槽插入到封围件中。柔性部分一旦处于封围件内部就恢复到其初始形状。随后经由快速安装/拆卸系统R将滑槽连接至臂28。连接装置关闭。手套系统与连接装置分离。
以同样的方式完成新滑槽的安装。
传输系统再次准备就绪,可供使用。
根据本发明的滑槽可以用于设置有任何类型的连接装置的封围件中。对于不需要操作员额外进入封围件内部以将连接装置致动的自动化连接装置来说,这是特别有利的。因此,滑槽特别适用于包含数量减少的通路的封围件。
此外,实施意在与连接装置接触的可弹性变形的部分具有下述优点:当滑槽与连接装置接触时,降低了损坏连接装置的风险。此外,这种可弹性变形的部分允许滑槽牢固地施加于连接装置上,以消除滑槽与连接装置之间的任何通道,并避免物体掉落,特别是避免小尺寸物体掉落。根据本发明的滑槽允许安全地传输小尺寸物体。实际上,可弹性变形的部分允许补偿与连接装置的对接缺陷。
根据本发明的滑槽也可以与手动打开式连接装置一起使用,在这种情况下,滑槽的移位通常是手动执行的。然后按照下述方式执行对滑槽的移除。
图6中示意性地示出了被称为手套端口G的通路,该通路穿过封围件的靠近连接装置的壁设置。操作员将设置有β部分的容器或袋状件连接至连接装置,并且手套158连接至手套端口G。操作员将他们的手插入到手套中,打开双门,使滑槽脱钩,将滑槽安置在容器或袋状件中,并关闭双门。操作员将他们的手从手套中移出,并且将容纳有滑槽的容器或袋状件断开连接,滑槽例如被朝向清洁设施传输。
作为一种变型,连接装置是自动化的,并且封围件在连接装置附近包括手套端口。操作员将容器或袋状件连接至连接装置,并且将手套安装在手套端口中。之后,操作员控制双门的打开,将他们的手伸入到手套中,使滑槽脱钩,将滑槽安置在容器或袋状件中,将他们的手从手套中移出,控制双门的关闭,并且将装载的容器或袋状件从滑槽移除。在这种配置中,有利地设置有防止在打开/关闭双门的阶段期间进入手套的安全控制器。
作为另一种变型,通过除了用于进行传输的双门连接装置之外的双门连接装置、例如位于附近的双门连接装置将滑槽插入到封围件中以及从封围件中取出。
Claims (17)
1.一种传输装置,所述传输装置意在安装于设置有至少一个密封连接装置的封围件中,所述传输装置包括:至少一个第一部分(14.1),所述第一部分形成用于使元件流动到所述封围件中的导管;以及用于与用于使所述传输装置在所述封围件的内部移位的装置(DE)连接的器件,所述第一部分(14.1)具有弹性变形性能,以便能够由操作员弹性变形,并允许变形后所述传输装置穿过所述连接装置。
2.根据权利要求1所述的传输装置,其中,所述第一部分(14.1)由选自弹性体的材料制成,所述弹性体例如是热固性硅酮、热固性EPDM(三元乙丙橡胶)、热固性液态硅树脂(LSR)、热塑性弹性体、PVC(聚氯乙烯)。
3.根据权利要求1或2所述的传输装置,其中,所述第一部分(14.1)具有意在朝向所述连接装置定向的较大直径的外扩形状。
4.根据权利要求1、2或3所述的传输装置,其中,所述传输装置包括形成导管的刚性的第二部分(14.2),所述连接器件紧固至所述第二部分,所述第二部分(14.2)具有例如管状形状。
5.一种封围件,所述封围件包括:至少一个安装在所述封围件的壁中的密封连接装置(D);传输系统(S1),所述传输系统包括根据前述权利要求中的一项所述的传输装置(14);用于使所述传输装置(14)在所述封围件的内部移位以将所述传输装置成允许部件通过所述密封连接装置进行传输的装置(DE);以及用于在所述移位装置上安装/拆卸所述传输装置的器件。
6.根据权利要求5所述的封围件,其中,所述传输装置(14)的所述第一部分(14.1)定向成穿入所述密封连接装置(D)的凸缘(6)中,并且部分地穿入容器的凸缘9中。
7.根据权利要求5或6所述的封围件,其中,所述传输装置(14)的所述第一部分(14.1)在未变形状态下的最大横截面不允许所述第一部分穿过第一密封连接装置(D)。
8.根据权利要求5、6或7所述的封围件,其中,用于安装/拆卸所述传输装置(14)的所述器件配置成能够用一只手致动。
9.根据权利要求5至8中的一项所述的封围件,其中,所述移位装置(DE)包括至少一个臂(28),所述臂(28)相对于所述密封连接装置以可旋转的方式铰接,以便允许所述传输装置(14)移动靠近或移动远离所述密封连接装置(D)。
10.根据权利要求5至9中的一项所述的封围件,其中,所述传输装置的所述第二部分(14.2)的横截面允许所述第二部分在不变形的情况下穿过所述密封连接装置。
11.根据权利要求5至10中的一项所述的封围件,所述封围件包括手套端口,所述手套端口允许借助于安装在所述手套端口的手套来安装/拆卸所述传输装置(14),并允许所述传输装置穿过所述密封连接装置。
12.根据权利要求5至11中的一项所述的封围件,其中,所述移位装置(DE)包括机动器件。
13.根据权利要求5至12中的一项所述的封围件,所述封围件包括用于锁定所述密封连接装置的门的机动器件以及用于打开所述密封连接装置的所述门的机动器件。
14.一种用于从根据权利要求5至13中的一项所述的封围件中取出所述传输装置的方法,所述方法包括:
a)将容器连接在所述连接装置上,
b)打开所述封围件的内部与所述容器的内部之间的通道,
c)将所述传输装置与所述移位装置断开连接,
d)使所述传输装置的所述第一部分变形,减小所述第一部分的外部尺寸,从而允许通过所述封围件的所述内部与所述容器的所述内部之间的所述通道取出所述第一部分,
e)通过所述封围件的所述内部与所述容器的所述内部之间的所述通道取出所述传输装置,
f)关闭所述封围件的所述内部与所述容器的所述内部之间的所述通道,
g)将所述容器断开连接。
15.一种用于安装根据权利要求5至13中的一项所述的封围件的传输装置的方法,所述方法包括:
a')提供容纳有根据权利要求1至4中的一项所述的传输装置的容器,
b')将所述容器连接在所述连接装置上,
c')打开所述封围件的所述内部与所述容器的内部之间的通道,
d')使所述传输装置的所述第一部分变形,减小所述第一部分的外部尺寸,从而允许通过所述容器的所述内部与所述封围件的所述内部之间的所述通道插入所述第一部分,
e')通过所述封围件的所述内部与所述容器的所述内部之间的所述通道将所述传输装置插入到所述封围件中,
f')将所述传输装置连接至所述移位装置,
g')关闭所述封围件的所述内部与所述容器的所述内部之间的所述通道,
h')将所述容器断开连接。
16.根据权利要求14所述的取出方法或者根据权利要求15所述的安装方法,其中,所述容器是手套系统,并且其中,通过所述手套系统的手套来执行步骤c)、d)和e)或者步骤d')、e')和f')。
17.根据权利要求14所述的取出方法或者根据权利要求15所述的安装方法,其中,所述容器是刚性容器或柔性容器,并且其中,通过安装在所述连接装置附近的手套端口中的手套来执行步骤c)、d)和e)或者步骤d')、e')和f')。
Applications Claiming Priority (3)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR2105955A FR3123638B1 (fr) | 2021-06-07 | 2021-06-07 | Dispositif de tranfert pour enceinte etanche comportant une partie deformable |
FRFR2105955 | 2021-06-07 | ||
PCT/FR2022/051042 WO2022258913A1 (fr) | 2021-06-07 | 2022-06-02 | Dispositif de tranfert pour enceinte etanche comportant une partie deformable |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
CN117425550A true CN117425550A (zh) | 2024-01-19 |
Family
ID=77180169
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
CN202280040396.5A Pending CN117425550A (zh) | 2021-06-07 | 2022-06-02 | 用于密封封围件的包含可变形部分的传输装置 |
Country Status (7)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP4351847A1 (zh) |
CN (1) | CN117425550A (zh) |
AU (1) | AU2022287690A1 (zh) |
BR (1) | BR112023023536A2 (zh) |
CA (1) | CA3221658A1 (zh) |
FR (1) | FR3123638B1 (zh) |
WO (1) | WO2022258913A1 (zh) |
Family Cites Families (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR2695343B1 (fr) | 1992-09-04 | 1994-11-25 | Sne Calhene | Mécanisme de commande centralisé, à sécurités incorporées, pour un dispositif de transfert étanche entre deux volumes clos. |
FR3010118B1 (fr) | 2013-09-03 | 2016-02-26 | Getinge La Calhene | Enceinte etanche comportant un mecanisme de commande d'ouverture et de fermeture pour un dispositif de connexion etanche entre deux volumes clos |
GB2542123A (en) * | 2015-09-08 | 2017-03-15 | Chargepoint Tech Ltd | Transfer device |
DE102016009678A1 (de) * | 2016-08-09 | 2018-02-15 | Atec Pharmatechnik Gmbh | Verfahren und Behälter zum Transport und zur Übergabe von sterilem schüttfähigem Gut in einen Isolator |
FR3082126B1 (fr) | 2018-06-11 | 2022-10-28 | Getinge La Calhene | Systeme de transfert pour enceinte etanche comportant un dispositif de connexion etanche avec un volume clos |
-
2021
- 2021-06-07 FR FR2105955A patent/FR3123638B1/fr active Active
-
2022
- 2022-06-02 EP EP22734661.6A patent/EP4351847A1/fr active Pending
- 2022-06-02 CN CN202280040396.5A patent/CN117425550A/zh active Pending
- 2022-06-02 BR BR112023023536A patent/BR112023023536A2/pt unknown
- 2022-06-02 WO PCT/FR2022/051042 patent/WO2022258913A1/fr active Application Filing
- 2022-06-02 AU AU2022287690A patent/AU2022287690A1/en active Pending
- 2022-06-02 CA CA3221658A patent/CA3221658A1/en active Pending
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
FR3123638B1 (fr) | 2023-06-02 |
AU2022287690A1 (en) | 2023-12-07 |
WO2022258913A1 (fr) | 2022-12-15 |
CA3221658A1 (en) | 2022-12-15 |
EP4351847A1 (fr) | 2024-04-17 |
BR112023023536A2 (pt) | 2024-02-06 |
FR3123638A1 (fr) | 2022-12-09 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
US9283556B2 (en) | Tight connection and tight transfer between two housings in view of an aseptic transfer therebetween | |
KR102115682B1 (ko) | 이송 장치 | |
EP1940565B1 (en) | Hazardous waste transfer port system and storage container | |
US20090120041A1 (en) | Apparatus and method for feeding a packaging machine with a product | |
JP2020042006A (ja) | 閉じ込み容積との密封接続用装置を備えた密封エンクロージャ用移送システム | |
US20230364619A1 (en) | Beta component of a transfer system for a sterile isolation region, sterile isolation region, aseptic filling system, and a method of operating such a filling system | |
EP3999237B1 (en) | Container for biological samples | |
CN117425550A (zh) | 用于密封封围件的包含可变形部分的传输装置 | |
KR20220053584A (ko) | 분말의 무균 이송을 위한 격납 설비를 포함하는 시스템 | |
KR100886638B1 (ko) | 구획실의 외부와 내부 사이를 연결하기 위한 시스템 | |
CN117042939A (zh) | 用于具有连接至封闭容积的密封连接装置的密封封围件的传递系统 | |
EP4232198A1 (en) | Transfer mechanism for transferring objects through a transfer port | |
JP7344939B2 (ja) | 製造装置用センサーアセンブリ、ならびに製造装置のハウジングにおよび製造装置のハウジングからセンサーを移動する方法 | |
CN2543185Y (zh) | 一种同位素自动分装装置 | |
CN115135469A (zh) | 包括具有两个旋转轴线的转载溜槽的门布置 | |
EP4115977A1 (fr) | Installation de préparation d'un produit centrifugé, ainsi que procédé de préparation correspondant utilisant une telle installation | |
CN117241890A (zh) | 模块化离心分离器系统及其构件 | |
CN117615977A (zh) | 用于容器的保护装置、保护布置和用于将保护装置连接到容器的方法 |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
PB01 | Publication | ||
PB01 | Publication | ||
SE01 | Entry into force of request for substantive examination | ||
SE01 | Entry into force of request for substantive examination |