CN116648677A - 包括信息显示装置的机械机芯 - Google Patents

Abstract

本发明涉及一种机械机芯(1”’)，包括信息显示装置(2”’)，该信息显示装置包括用于信息的至少一个指示器构件(4)，至少一个指示器构件围绕枢转轴线A枢转地安装。机芯(1”’)包围至少容纳指示器构件(4)的空腔(8)，空腔(8)被布置为使得指示器构件(4)被完全容纳在机芯(1”’)内。机芯包括至少一个活动件(10)，该至少一个活动件被布置为与枢转轴线A同轴地枢转并且包括外周齿(12)，所述活动件(10)被容纳在空腔(8)中并且被设计为承载指示器构件(4)。活动件(10)包括轮缘(10a)，该轮缘包括外周齿(12)并且限定内部开口(18)，轮缘(10a)承载有臂(10b)，该臂径向地穿过内部开口(18)以枢转地安装在所述枢转轴线A上，该指示器构件(4)呈现在臂(10b)上。本发明还涉及一种包括这种机械机芯(1”’)的时钟。

Description

包括信息显示装置的机械机芯

技术领域

本发明涉及一种包括信息显示装置的机械机芯，该信息为诸如与时间(例如小时)相关联的信息，该信息显示装置包括用于所述信息的至少一个指示器构件，该至少一个指示器构件围绕枢转轴线A枢转地安装。

本发明还涉及一种包括这种机械机芯的时钟。

背景技术

用于显示信息(诸如与时间(例如小时，并且更具体地，当前小时)相关联的信息)的装置通常可以是模拟显示类型的。这些具有传统指针配合(aiguillage)的显示装置使用一个指针来显示小时并且使用一个指针来显示分钟，这两个指针相对于带有小时和分钟刻度的表盘(这两个指针与该表盘的刻度相互配合)通过围绕同一轴线枢转而进行移动以显示时间。秒针可以使显示完整。时针和分针大致在指其端部之一处被孔刺穿，这使得可以将时针和分针分别固定在位于表盘下方的时轮和分轮的轮管上。因此，时针和分针分别由时轮和分轮经由指针部分驱动旋转，该指针部分穿过两个指针的共同的旋转轴线。每个指针的远侧端部构成用于与表盘的刻度配合的指示器部件。

然而，这种众所周知的显示装置的缺点是，由于各种组件的堆叠和必要的级数量，这种显示装置占据了相当大的体积，特别是在机芯厚度的方向上。因此，机芯所在的壳体内的可用空间必须足够大，以便除了机芯之外，还能容纳机芯上方的表盘和表盘上方的指针。因此，这种具有传统指针的显示装置不能用于超薄机械时钟中。

例如，在专利CH694786中已经提出了超薄显示解决方案，该解决方案使用的显示装置包括用于显示小时的中心盘和用于显示分钟的与小时盘同心的外环。盘和环承载有指示件，这些指示件相对于带有刻度的表盘以适当的速度旋转地移动以显示时间。然而，在这种装置中，分钟指示件必然看起来好像是在中心位置被切断了，而这似乎被中心盘隐藏了。因此，不可能使用传统的指针配合型显示装置，在传统的指针配合型显示装置中，两个时针和分针在显示装置中心的同一轴线上枢转。

已经在专利CH712411中对涉及用于显示当前时间的超薄装置的另一解决方案进行了描述。在该装置中，时轮承载有用于与第一固定指示器件配合以指示小时的指示器件，并且具有与时轮的旋转轴线不同的旋转轴线的分轮承载有用于与第二固定指示器件配合以指示分钟的指示器件，第一固定指示器件和第二固定指示器件由钟表机芯的框架承载。由于这些特性，分轮和时轮分别直接作为分钟和小时的显示构件，而相应的刻度直接由钟表机芯的框架(例如夹板(platine))进行承载。因此，相对于已知的显示装置，该显示装置能够减少所需的组件数量和显示装置的体积。然而，同样的情况是，这不允许传统的指针配合型的显示装置，在传统的指针配合型的显示装置中，两个时针和分针在显示装置中心的同一轴线上枢转。

已经提出了在专利FR2461292中描述的解决方案来生产超薄电子钟表。提出将小时盘和分钟盘放置在钟表的作为夹板的底部，这些盘是实心透明盘，在这些盘上设置有用作时针和分针的导向标记。钟表的厚元件(诸如马达、石英和电池)被定位在显示盘区域之外的在底部和表壳中框之间的收容部中，以获得超薄钟表。然而，机械钟表的各种构件的布置比电子钟表更加复杂。此外，使用实心盘也有一定的缺点，特别是具有一定的惯性。由于实心盘的质量很大，所以需要大量的能量来使实心盘运行。当钟表经历例如意外冲击时，这可能导致难以保证实心盘之间保持非常小的间隙。此外，使用由透明材料制成的实心盘还有另一个缺点，即，当相对于显示装置倾斜查看时会产生视差问题。事实上，一个或多个透明盘与玻璃的堆叠加重了视差效应，从而使读数的准确性失真。

本发明旨在通过提出一种用于显示信息的使得能够生产超薄机械钟表机芯的装置来弥补这些缺点中的至少一些缺点。

特别地，本发明提出了一种用于显示多条信息的装置，该装置被布置为以传统的指针配合方式指示时间，同时能够用于超薄机械钟表机芯中。

发明内容

为此，本发明涉及一种机械机芯，包括指示显示装置，该指示显示装置包括用于所述信息的至少一个指示器构件，所述至少一个指示器构件围绕枢转轴线A枢转地安装，所述机芯包围至少容纳所述第一指示器构件的空腔，所述空腔被布置为使得所述指示器构件被完全容纳在机芯内，所述机芯包括至少一个活动件，所述至少一个活动件被布置为与所述枢转轴线A同轴地枢转并且包括外周齿，所述活动件被容纳在所述空腔中并且被布置为承载所述指示器构件。

根据本发明，所述活动件包括轮缘，所述轮缘包括所述外周齿并且限定内部开口，所述轮缘承载有臂，所述臂径向地穿过所述内部开口以枢转地安装在所述枢转轴线A上，所述指示器构件呈现在所述臂上。

这种结构使得可以有利地消除经由相关联的驱动轮的轮管的传统驱动，其中，所述相关联的驱动轮穿过枢转轴线，并且呈现出相当大的体积。这种结构有利地使得可以获得高度的改进，使得可以减小显示装置的体积。

因此，指示器构件被完全集成在机械机芯内，并且不会离开如此且更具体地在机芯厚度方向上由所述机芯占据的体积。利用这种机芯由此可以制造超薄的机械时钟，壳体的可用内部体积刚好大于集成有显示装置的机芯所占据的体积。

此外，本发明中使用的承载有指示器构件的活动件使得可以具有穿孔的活动件，而穿孔的活动件不需要大量的能量来使其运行。穿孔的活动件也不会导致视差问题，即使多个相同类型的活动件叠覆在一起。

有利地，所述显示装置可以包括用于第一条信息的至少一个第一指示器构件以及用于第二条信息的第二指示器构件，所述至少一个第一指示器构件和所述第二指示器构件围绕所述枢转轴线A枢转地安装并且设置在所述空腔中，所述第二指示器构件叠覆在所述第一指示器构件上，所述空腔被布置为使得所述第一指示器构件和所述第二指示器构件被完全容纳在所述机芯内，并且所述机芯包括第一活动件和容纳在所述腔体中第二活动件，所述第一活动件被布置为与所述枢转轴线A同轴地枢转并且包括第一外周齿，所述第一活动件被容纳在所述空腔中并且被布置为承载所述第一指示器构件，所述第二活动件被布置为与所述枢转轴线A同轴地枢转并且包括第二轮缘，所述第二轮缘包括第二外周齿并且限定第二内部开口，所述第一指示器构件能够通过所述第二内部开口显露出来，所述第二轮缘承载有第二臂，所述第二臂径向地穿过所述第二开口，以枢转地安装在所述枢转轴线A上，所述第二指示器构件呈现在所述第二臂上。

根据第一实施例，所述第一活动件是实心轮，所述实心轮包括所述第一外周齿，并且所述第一指示器构件呈现在所述实心轮上。

根据另一个实施例，所述第一活动件包括第一轮缘，所述第一轮缘包括所述第一外周齿并且限定第一内部开口，所述第一轮缘承载有第一臂，所述第一臂径向地穿过所述第一开口，以枢转地安装在所述枢转轴线A上，所述第一指示器构件呈现在所述第一臂上。

有利地，所述显示装置可以包括设置在所述空腔中的用于第三条信息的至少一个第三指示器构件，所述至少一个第三指示器构件叠覆在所述第二指示器构件上，所述第三指示器构件围绕所述枢转轴线A枢转地安装，所述空腔被布置为使得所述第三指示器构件与所述第一指示器构件和所述第二指示器构件一起被完全容纳在所述机芯内，并且所述机芯包括容纳在所述空腔中的第三活动件，所述第三活动件被布置为与所述枢转轴线A同轴地枢转并且包括第三轮缘，所述第三轮缘包括第三外周齿并且限定第三内部开口，所述第一指示器构件和所述第二指示器构件能够通过所述第三内部开口显露出来，所述第三轮缘承载有第三臂，所述第三臂径向地穿过所述第三开口，以枢转地安装在所述枢转轴线A上，所述第三指示器构件呈现在所述第三臂上。

这些实施例特别适合于显示时间，例如，第一指示器构件显示小时，叠覆在所述第一指示器构件上的第二指示器构件显示分钟，叠覆在所述第一指示器构件和第二指示器构件上的任意第三指示器构件显示秒，所述第一指示器构件、第二指示器构件和第三指示器构件围绕所述枢转轴线A枢转安装，并且空腔布置为使得所述第二指示器构件和任意第三指示器构件与第一指示器构件一起被完全容纳在机芯内。

因此，获得了一种用于显示当前时间的、传统指针配合类型的装置，该装置被完全集成到机芯中，这使得能够生产超薄时钟。

本发明还涉及一种包括如下所定义的机械机芯的时钟。

附图说明

通过阅读以下通过非限制性示例提供的本发明的各种实施例的详细描述并且参照附图，本发明的其他特征和优点将变得显而易见，在附图中：

-图1是根据本发明的机芯的第一实施例的等距视图；

-图2示出了图1的机芯的剖面；

-图3是根据本发明的机芯的第二实施例的等距剖视图；

-图4是根据本发明的机芯的第三实施例的等距视图；

-图5示出了图4的机芯的剖面；

-图6是图4的机芯的剖面图；

-图7是活动件(mobiles)及其叠覆的指示器构件的等距视图，这些叠覆的指示器构件沿着机芯厚度方向对齐以显示00时00分00秒；以及

-图8是活动件及其叠覆的指示器构件的等距视图，这些叠覆的指示器构件相对于彼此错开以显示与00时00分00秒不同的当前时间。

具体实施方式

本发明涉及一种机械钟表机芯，包括用于显示信息的装置，该信息特别是与时间(诸如秒、分钟或小时)相关联的信息，这些条不同的信息能够被单独地使用或通过至少组合小时和分钟来使用，以指示当前时间。根据由G.-A.Berner撰写的制表专业图解词典(Dictionnaire professionnel illustre de l’horlogerie de G.-A.Berner)提供的定义，钟表机芯是时钟的由框架承载的包括所有用于确定时间的构件和机构(主要是马达、精加工齿轮系、擒纵机构和调节机构)的机械部件。机芯用于与显示装置一起被设置在壳体(被称为钟表壳体)中，以构成时钟。在本描述中，机芯1被认为是占据了在图1至图6中由超薄封闭圆柱体象征性地表示的体积，以表示超薄机芯。组成机械钟表机芯的各种构件和机构是本领域技术人员已知的，并且没有示出。

通常，并且参照示出了本发明第一实施例的图1和图2，显示装置2包括至少一个第一指示器构件4以及第二指示器构件6，该至少一个第一指示器构件4用于第一条信息(诸如小时)以显示小时，该第二指示器构件6用于第二条信息(诸如分钟)以显示分钟，该第二指示器构件6叠覆在第一指示器构件4上，也就是说，该第二指示器构件6对于正在看向机芯1的用户来说放置在第一指示器构件4的前面。因此，显示装置2有利地是用于显示当前时间HH.MM的装置。

每个指示器构件4、6围绕同一枢转轴线A枢转地安装，该枢转轴线A穿过显示装置2的中心。每个指示器构件4、6由指针表示，在指针的一个端部处具有孔7，其中枢转轴线A穿过该孔7，并且在指针的另一端部处具有指向机芯1外部的尖端。因此，指示器构件4、6表现为传统方式的设置在显示装置2的中心的一组指针，以指示当前时间。

机芯1包围空腔8，空腔8在此处容纳第一指示器构件4和第二指示器构件6，所述空腔被布置为使得所述第一指示器构件4和第二指示器构件6被完全容纳在机芯1内。更具体地，空腔8尤其是具有一定深度，即在机芯1的厚度方向上，该深度被选择为使得第一指示器构件4和第二指示器构件6保持在机芯1所占据的体积内，无论第一指示器构件4和第二指示器构件6的显示位置如何。

所述空腔8至少在机芯的一侧上是开放的，显示装置2在该侧上必须是对用户可见的。空腔8的底部可以被封闭。在这种情况下，空腔8可以由例如设置在机芯的夹板中的凹槽构成。在另一个变型中，如在图1和图2中所示的实施例中，空腔8可以被贯穿，这可以使得机芯看起来是在显示装置的下方。这对于制作镂通钟表是特别有用的。例如，可以通过将机芯的各种构件和机构布置为相对于彼此设置来形成贯通空腔8，以在机芯内部构成所述空腔。

机芯1可以通过空腔8处的开放夹板进行封闭，以使得只有显示装置2的指示器构件4、6是可见的。在该夹板上可以设置有固定的时间指示器件，以便与指示器构件4、6配合，从而像表盘一样显示小时和分钟。在镂通钟表的情况中，机芯是开放的。

为了能够被完全容纳在机芯1内，显示装置2必须具有减小的厚度。

为此，第一指示器构件和第二指示器构件中的至少一个，优选地，第一指示器构件4和第二指示器构件6有利地被布置成通过没有穿过枢转轴线A的外周区域围绕枢转轴线A被旋转地驱动。指示器构件4、6从外侧被驱动的事实有利地使得可以消除由时轮和分轮的轮管的传统结构所导致的不同级，并且由此减小总厚度。

机芯1优选地包括至少一个第一下部活动件10，所述第一下部活动件10被布置为与枢转轴线A同轴地枢转并且包括第一外周齿12，所述第一活动件10容纳在空腔8中并且被布置为承载第一指示器构件4。机芯1还包括第二上部活动件14，所述第二上部活动件14被布置为与枢转轴线A同轴地枢转并且包括第二外周齿16，所述第二活动件14被容纳在空腔8中并且被布置为承载第二指示器构件6。

在图1和图2所示的实施例中，并且根据本发明，第一活动件10包括第一轮缘10a，该第一轮缘10a包括所述第一外周齿12并且限定围绕枢转轴线A为中心的第一圆形内部开口18，并且通过该第一圆形内部开口18机芯显露出来，空腔8被贯穿(或者当空腔8被底部封闭时空腔的底部)。

第一轮缘10a承载有沿着枢转轴线A的方向径向地穿过第一开口18的第一臂10b，并且第一臂在第一臂10b的端部处具有孔7，该孔7使得所述臂10b能够被枢转地安装在枢转轴线A上。

臂10b优选地与轮缘10a成一体并且与所述轮缘10a在同一平面内，从而限制第一活动件10的厚度。

第一指示器构件4呈现在第一臂10b上，例如通过在臂10b的与孔7相对的远侧端部处在臂10b上呈现指向机芯1外侧的尖端以构成指针的尖端，臂10b的近侧部分构成指针的主体，从而代表时针。有利地，在第一活动件10上呈现的第一指示器构件4已经通过在臂10b上雕刻或转印(decalque)获得，使得第一指示器构件4与所述臂10b重合，从而具有减小的厚度。

类似地，第二活动件14包括第二轮缘14a，第二轮缘14a包括第二外周齿16并且限定以枢转轴线A为中心的第二内部开口20，当第一指示器构件4相对于第二指示器构件6交错时，第一指示器构件4可以通过该第二内部开口20显露出来，机芯也可以通过该第二内部开口20显露出来，空腔8被该第二内部开口20穿过。第一开口18和第二开口20大致具有相同的尺寸。

第二轮缘14a承载有沿着枢转轴线A的方向径向地穿过所述第二开口20的第二臂14b，并且第二臂在第二臂14b的端部处具有孔7，该孔7使得所述臂14b能够被枢转地安装在所述枢转轴线A上。

臂14b优选地与轮缘14a成一体并且与所述轮缘14a在同一平面内，从而限制第二活动件14的厚度。

活动件10和14被穿孔的事实意味着它们很轻，并且不需要大量的能量来使活动件10和14运行。活动件10和14也不会导致与使用透明材料相关的视差问题，即使多个相同类型的活动件叠覆在一起。

第二指示器构件6呈现在第二臂14b上，例如通过在臂14b的与孔7相对的远侧端部处在臂14b上呈现指向机芯1外侧的尖端以构成指针的尖端，臂14b的近侧部分构成指针的主体，从而代表分针。有利地，在第二活动件14上呈现的第二指示器构件6已经通过在臂14b上雕刻或转印获得，使得第二指示器构件6与所述臂14b重合，从而具有减小的厚度。

第二活动件14叠覆在第一活动件10上，以便在第二活动件14和第一活动件10之间，更具体地一方面在轮缘10a、14a之间，另一方面在臂10b、14b之间留出所需的足够间隙，以使得第二活动件14和第一活动件10能够自由地旋转。

此外，机芯1包括用于第一活动件10和第二活动件14的驱动机构，该驱动机构被布置为与所述第一活动件10的第一外周齿12和第二活动件14的第二外周齿16配合。

这种驱动机构尤其是包括齿轮系，所述齿轮系被布置成将外周齿12、16运动学地连接到精加工齿轮系，从而从外侧以用于相应指示器构件4、6的适当角速度驱动第一活动件10和第二活动件14，此外，第一活动件10和第二活动件14在中心位置被引导。

空腔8具有确定的深度，使得叠覆的第一指示器构件4和第二指示器构件6和它们各自的叠覆的活动件10、14被完全容纳在机芯1内，而无论它们的显示位置如何。

图3示出了另一个实施例，在该实施例中，显示装置2”’包括单个指示器构件4。与图1和图2的第一实施例相同的元件再次用相同的附图标记来表示。这种指示器构件4例如是计时指针。

指示器构件4围绕枢转轴线A枢转地安装，该枢转轴线A穿过显示装置2”’的中心。如上所述，指示器构件4由一指针表示，在该指针的一个端部处具有孔7，其中枢转轴线A穿过该孔7，并且在指针的另一端部处具有指向机芯1”’外部的尖端。所述机芯1”’包围容纳所述指示器构件4的空腔8，所述空腔8被布置成使得所述指示器构件4被完全容纳在机芯1”’内。

机芯1”’包括活动件10，该活动件10被布置为与枢转轴线A同轴地枢转并且包括外周齿12，所述活动件10被容纳在空腔8中并且被布置为承载所述指示器构件4。

根据本发明，活动件10包括轮缘10a，该轮缘10a包括所述外周齿12并且限定内部开口18，所述轮缘10a承载有臂10b，该臂10b径向地穿过所述内部开口18，以枢转地安装在所述枢转轴线A上，指示器构件4呈现在所述臂10b上。有利地，在活动件10上呈现的指示器构件4已经通过在臂10b上雕刻或转印获得，使得指示器构件4与所述臂10b重合，从而具有减小的厚度。

这种穿孔的活动件10是轻重量的，并且不需要大量的能量来使其运行。这种穿孔的活动件10也不会导致与使用透明材料相关的视差问题。

如上所述，为活动件10提供驱动机构，该驱动机构被布置成与所述活动件10的外周齿12配合，从而从外侧以用于指示器构件4的适当角速度驱动活动件10，此外活动件件10在中心位置被引导。

图4至图8示出了另一实施例，其中显示装置2’包括用于第一条信息(诸如小时)的第一指示器构件4’、用于第二条信息(诸如分钟)的第二指示器构件6和用于第三条信息(诸如秒)的第三指示器构件30。与图1至图3的实施例相同的元件再次用相同的附图标记来表示。因此，显示装置2’有利地也是用于显示时间HH.MM.SS的装置。

在此处，用于显示秒的第三指示器构件30叠覆在用于分钟的第二指示器构件6上，在此处，也就是说，第三指示器构件30对于正在看机芯1’的用户来说被放置在第二指示器构件6的前面。所有的指示器构件4’、6和30都围绕同一枢转轴线A枢转地安装，该枢转轴线A穿过显示装置2’的中心。每个指示器构件4’、6和30都由一指针表示，在指针的一个端部处具有孔7和7’，其中枢转轴线A穿过该孔7和7’，并且在指针的另一端部处具有指向机芯1’外部的尖端。因此，指示器构件4’、6和30表现为设置在显示装置2’的中心的一组指针，以便以传统方式指示当前时间和秒。

在该实施例中，第一下部活动件10’是实心轮，该实心轮包括第一外周齿12并且在该实心轮的中心位置被孔7’刺穿，该枢转轴线A穿过该孔7’。因此，第一活动件10’的实心轮构成显示装置2’的表盘底部。空腔8可以由该底部进行封闭或者是打开的，显示装置2’的底部由第一活动件10’的实心轮构成。

更具体地，如图7和图8所示，第一小时指示器构件4’直接呈现在第一活动件10’的实心轮上，使得第一指示器构件4’与显示装置2’的底部重合，从而具有减小的厚度。第一指示器构件4’以时针的形式呈现，第一指示器构件4’的尖端指向机芯的外侧，并且第一指示器构件4’的主体沿枢转轴线A的方向径向地设置并且围绕孔7’延伸。有利地，在第一活动件10’上呈现的第一指示器构件4’是通过直接在第一活动件10’的实心轮上雕刻或转印而获得的。

用于分钟的第二指示器构件6与第一实施例的第二指示器构件相同，其在此处位于中间位置的活动件14包括轮缘14a和臂14b以及外周齿16。具有第一指示器构件4’的第一活动件10’的实心轮通过内部开口20显露出来。

如图8所示，臂14b的在臂14b与轮缘14a的连接部和第二指示器构件6的尖端之间的部分可以减薄以更好地突出所述指示器构件6。

第三指示器构件30设置在空腔8中，该第三指示器构件30叠覆在第二指示器构件6上并且围绕枢转轴线A枢转地安装。空腔8被布置为使得所述第三指示器构件30与第一指示器构件4’和第二指示器构件6一起被完全容纳在机芯1’内，如图6所示。

第三指示器构件30被布置为通过没有穿过所述枢转轴线A的外周区域围绕枢转轴线A被旋转地驱动。

为此，机芯1’包括第三上部活动件32，该第三上部活动件32被布置为与枢转轴线A同轴地枢转并且包括第三外周齿34，所述第三活动件32容纳在空腔8中并且被布置为承载第三指示器构件30。

第三活动件32包括第三轮缘32a，第三轮缘32包括第三外周齿34并且限定以枢转轴线A为中心的第三内部开口36，当第一指示器构件4’和第二指示器构件6相对于第三指示器构件30交错时，第一指示器构件4’和第二指示器构件6可以通过该第三内部开口36显露出来，第一活动件10’的实心轮也可以通过该第三内部开口36露出来。第二开口20和第三开口36大致具有相同的尺寸。

第三轮缘32a承载有沿着枢转轴线A的方向径向地穿过所述第三开口36的第三臂32b，并且在第三臂32b端部处具有孔7，该孔7使得所述臂32b够被枢转地安装在所述枢转轴线A上。

臂32b优选地与轮缘32a成一体并且与所述轮缘32a在同一平面内，从而限制第三活动件32厚度。

第三指示器构件30呈现在第三臂32b上，例如通过在臂32b与孔7相对的远侧端部处在臂32b呈现指向机芯1’外侧的尖端以构成指针的尖端，臂32b的近侧部分构成指针的主体，从而代表秒针。有利地，在第三活动件32上呈现的第三指示器构件30已经通过在臂32上雕刻或转印获得，使得第三指示器构件30与所述臂32重合，从而具有减小的厚度。

第三活动件32叠覆在第二活动件14上，以便在第三活动件32与第二活动件14之间，更具体地一方面在轮缘14a、32之间，另一方面在臂14b、32b之间留出所需的足够间隙，以使得第三活动件32和第二活动件14能够自由地旋转。类似地，第二活动件14叠覆在第一活动件10’上，以便在第二活动件14和第一活动件10’之间，并且更具体地在具有臂14b的轮缘14a和实心轮之间留出所需的足够间隙，以使得第二活动件14和第一活动件10’能够自由地旋转。

此外，机芯1’包括用于第三活动件32的驱动机构，该驱动机构被布置为与第三活动件32的第三外周齿34配合。

这种驱动机构尤其是包括齿轮系，该齿轮系被布置成将外周齿34运动学地连接到精加工齿轮系，从而从外侧以用于指示器构件30的适当角速度驱动第三活动件32，此外，第三活动件32在中心位置被引导。

空腔8具有确定的深度，使得叠覆的第一指示器构件4’、第二指示器构件6和第三指示器构件30以及它们各自的叠覆的活动件10’、14、32被完全容纳在机芯1’内，而无论它们的显示位置如何。

明显的是，根据未示出的第二实施例的变型，第一小时指示器构件可以由与第一实施例的活动件相同的第一活动件承载，该第一活动件：具有轮缘；臂，在臂上呈现所述第一小时指示器构件；以及内部开口，通过该内部开口机芯显露出来。

例如，由于消除了由时轮和分轮的轮管的传统结构所导致的不同级、承载指示器构件的各种活动件从外侧被驱动同时在中心位置被引导、并且使用至少一个或两个上部活动件，本发明的机芯使得可以例如生产一种用于显示当前时间的、超薄的传统指针配合类型的装置，其中，所述至少一个或两个上部活动件由指针形式的开放超薄盘构成，所述至少一个或两个上部活动件显露出承载有第一小时指示器构件的下部移动件。使用两个或三个超薄活动件使得能够进一步减小显示装置的厚度，以便能够将显示装置完全集成到机芯中，从而形成具有传统指针配合的超薄时钟。另外，使用的活动件优选地被穿孔的事实意味着它们很轻，并且不需要大量的能量来使活动件运行。使用的活动件也不会导致与使用透明材料相关的视差问题，即使多个相同类型的活动件叠覆在一起。

明显的是，本发明的机芯可以包括不完全容纳在所述机芯内的其他指示器构件。

Claims (19)

1.一种机械机芯(1，1’，1”’)，包括信息显示装置(2，2’，2”’)，所述信息显示装置包括用于所述信息的至少一个指示器构件(4，6，30)，所述至少一个指示器构件围绕枢转轴线A枢转地安装，所述机芯(1，1’，1”’)包围至少容纳所述指示器构件(4，6，30)的空腔(8)，所述空腔(8)被布置为使得所述指示器构件(4，6，30)被完全容纳在所述机芯(1，1’，1”’)内，所述机芯包括至少一个活动件(10，14，32)，所述至少一个活动件被布置为与所述枢转轴线A同轴地枢转并且包括外周齿(12，16，34)，所述活动件(10，14，32)被容纳在所述空腔(8)中并且被布置为承载所述指示器构件(4，6，30)，其特征在于，所述活动件(10，14，32)包括轮缘(10a，14a，32a)，所述轮缘包括所述外周齿(12，16，34)并且限定内部开口(18，20，36)，所述轮缘(10a，14a，32a)承载有臂(10b，14b，32b)，所述臂径向地穿过所述内部开口(18，20，36)以枢转地安装在所述枢转轴线A上，所述指示器构件(4，6，30)呈现在所述臂(10b，14b，32b)上。

2.根据权利要求1所述的机芯(1，1’，1”’)，其特征在于，所述机芯在所述空腔(8)处被开放夹板封闭。

3.根据前述权利要求中任一项所述的机芯(1，1’，1”’)，其特征在于，所述空腔(8)被贯穿。

4.根据前述权利要求中任一项所述的机芯(1，1’，1”’)，其特征在于，所述机芯包括所述活动件(10，14，32)的驱动机构，所述驱动机构被布置为与所述活动件(10，14，32)的所述外周齿(12，16，34)配合。

5.根据前述权利要求中任一项所述的机芯(1，1’)，其特征在于，所述显示装置(2，2’)包括用于第一条信息的至少一个第一指示器构件(4，4’)以及用于第二条信息的第二指示器构件(6)，所述至少一个第一指示器构件和所述第二指示器构件围绕所述枢转轴线A枢转地安装并且设置在所述空腔(8)中，所述第二指示器构件(6)叠覆在所述第一指示器构件(4)上，所述空腔(8)被布置为使得所述第一指示器构件(4，4’)和所述第二指示器构件(6)被完全容纳在所述机芯(1，1’)内，并且所述机芯包括第一活动件(10，10’)和容纳在所述空腔(8)中第二活动件(14)，所述第一活动件被布置为与所述枢转轴线A同轴地枢转并且包括第一外周齿(12)，所述第一活动件(10，10’)被容纳在所述空腔(8)中并且被布置为承载所述第一指示器构件(4，4’)，所述第二活动件被布置为与所述枢转轴线A同轴地枢转并且包括第二轮缘(14a)，所述第二轮缘包括第二外周齿(16)并且限定第二内部开口(20)，所述第一指示器构件(4，4’)能够通过所述第二内部开口显露出来，所述第二轮缘(14a)承载有第二臂(14b)，所述第二臂径向地穿过所述第二开口(20)，以枢转地安装在所述枢转轴线A上，所述第二指示器构件(6)呈现在所述第二臂(14b)上。

6.根据权利要求5所述的机芯(1’)，其特征在于，所述第一活动件(10’)是实心轮，所述实心轮包括所述第一外周齿(12)，并且所述第一指示器构件(4’)呈现在所述实心轮上。

7.根据权利要求5所述的机芯(1，1”’)，其特征在于，所述第一活动件(10)包括第一轮缘(10a)，所述第一轮缘包括所述第一外周齿(12)并且限定第一内部开口(18)，所述第一轮缘(10a)承载有第一臂(10b)，所述第一臂径向地穿过所述第一开口(18)，以枢转地安装在所述枢转轴线A上，所述第一指示器构件(4)呈现在所述第一臂(10b)上。

8.根据权利要求5至7中任一项所述的机芯(1，1’)，其特征在于，所述第二活动件(14)叠覆在所述第一活动件(10，10’)上，以在所述第二活动件和所述第一活动件之间留出所需的足够间隙，以使得所述第二活动件和所述第一活动件能够自由地旋转。

9.根据权利要求5至8中任一项所述的机芯(1，1’)，其特征在于，所述机芯包括用于所述第一活动件和所述第二活动件(10，10’，14)的驱动机构，所述驱动机构被布置为分别与所述第一活动件和所述第二活动件(10，10’，14)的所述第一外周齿和所述第二外周齿(12，16)配合。

10.根据权利要求5至9中任一项所述的机芯(1’)，其特征在于，所述显示装置(2’)包括设置在所述空腔(8)中的用于第三条信息的至少一个第三指示器构件(30)，所述至少一个第三指示器构件叠覆在所述第二指示器构件(6)上，所述第三指示器构件(30)围绕所述枢转轴线A枢转地安装，所述空腔(8)被布置为使得所述第三指示器构件(30)与所述第一指示器构件和所述第二指示器构件(4’，6)一起被完全容纳在所述机芯(1’)内，并且所述机芯包括容纳在所述空腔(8)中的第三活动件(32)，所述第三活动件被布置为与所述枢转轴线A同轴地枢转并且包括第三轮缘(32a)，所述第三轮缘包括第三外周齿(34)并且限定第三内部开口(36)，所述第一指示器构件和所述第二指示器构件(4’，6)能够通过所述第三内部开口显露出来，所述第三轮缘(32a)承载有第三臂(32b)，所述第三臂径向地穿过所述第三开口(36)，以枢转地安装在所述枢转轴线A上，所述第三指示器构件(30)呈现在所述第三臂(32b)上。

11.根据权利要求10所述的机芯(1’)，其特征在于，所述第三活动件(32)叠覆在所述第二活动件(14)上，以在所述第三活动件和所述第二活动件之间留出所需的足够间隙，以使得所述第三活动件和所述第二活动件能够自由地旋转。

12.根据权利要求10和11中任一项所述的机芯(1’)，其特征在于，所述机芯包括所述第三活动件(32)的驱动机构，所述驱动机构被布置为与所述第三活动件(32)的所述第三外周齿(34)配合。

13.根据权利要求5，7或10所述的机芯(1，1’)，其特征在于，所述第一轮缘(10a)的所述第一开口(18)、所述第二轮缘(14a)的所述第二开口(20)和所述第三轮缘(32a)的所述第三开口(36)中的至少两个开口具有大致相同的尺寸。

14.根据权利要求5，7或10所述的机芯(1，1’，1”’)，其特征在于，所述第一臂(10b)与所述第一轮缘(10a)成一体并且处于同一平面内，所述第二臂(14b)与所述第二轮缘(14a)成一体并且处于同一平面内，所述第三臂(32b)与所述第三轮缘(32a)成一体并且处于同一平面内。

15.根据权利要求10至14中任一项所述的机芯(1’)，其特征在于，所述空腔(8)具有确定的深度，使得叠覆的所述第一指示器构件、所述第二指示器构件和所述第三指示器构件(4’，6，30)以及它们各自的叠覆的活动件(10’，14，32)被完全容纳在所述机芯(1’)内。

16.根据权利要求10至15中任一项所述的机芯(1’)，其特征在于，所述显示装置显示时间，由所述第一指示器构件(4’)指示的所述第一条信息是小时，由所述第二指示器构件(6)指示的所述第二条信息是分钟，由所述第三指示器构件(30)指示的所述第三条信息是秒。

17.根据前述权利要求中任一项所述的机芯(1，1’，1”’)，其特征在于，所述指示器构件(4，4’，6，30)由指针表示，所述指针的尖端指向所述机芯(1，1’，1”’)的外侧。

18.根据前述权利要求中任一项所述的机芯(1，1’，1”’)，其特征在于，在所述指示器构件的相应的活动件(10，10’，14，32)上呈现的所述指示器构件(4，4’，6，30)已经通过雕刻或转印获得。

19.一种时钟，包括根据权利要求1至18中任一项所述的机械机芯(1，1’，1”’)。