CN116528809A - 用于将单个液滴分配到胶囊的帽或主体中的装置 - Google Patents

用于将单个液滴分配到胶囊的帽或主体中的装置 Download PDF

Info

Publication number
CN116528809A
CN116528809A CN202180080009.6A CN202180080009A CN116528809A CN 116528809 A CN116528809 A CN 116528809A CN 202180080009 A CN202180080009 A CN 202180080009A CN 116528809 A CN116528809 A CN 116528809A
Authority
CN
China
Prior art keywords
pin
sleeve
cap
valve
pin head
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
CN202180080009.6A
Other languages
English (en)
Inventor
汤姆·惠斯曼斯
奈杰尔·哈里森
洛克·赫拉斯托夫
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Capsugel Belgium NV
Original Assignee
Capsugel Belgium NV
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Capsugel Belgium NV filed Critical Capsugel Belgium NV
Publication of CN116528809A publication Critical patent/CN116528809A/zh
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65B—MACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
    • B65B51/00—Devices for, or methods of, sealing or securing package folds or closures; Devices for gathering or twisting wrappers, or necks of bags
    • B65B51/02—Applying adhesives or sealing liquids
    • B65B51/023—Applying adhesives or sealing liquids using applicator nozzles
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61J—CONTAINERS SPECIALLY ADAPTED FOR MEDICAL OR PHARMACEUTICAL PURPOSES; DEVICES OR METHODS SPECIALLY ADAPTED FOR BRINGING PHARMACEUTICAL PRODUCTS INTO PARTICULAR PHYSICAL OR ADMINISTERING FORMS; DEVICES FOR ADMINISTERING FOOD OR MEDICINES ORALLY; BABY COMFORTERS; DEVICES FOR RECEIVING SPITTLE
    • A61J3/00—Devices or methods specially adapted for bringing pharmaceutical products into particular physical or administering forms
    • A61J3/07—Devices or methods specially adapted for bringing pharmaceutical products into particular physical or administering forms into the form of capsules or similar small containers for oral use
    • A61J3/071—Devices or methods specially adapted for bringing pharmaceutical products into particular physical or administering forms into the form of capsules or similar small containers for oral use into the form of telescopically engaged two-piece capsules
    • A61J3/072—Sealing capsules, e.g. rendering them tamper-proof
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65B—MACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
    • B65B1/00—Packaging fluent solid material, e.g. powders, granular or loose fibrous material, loose masses of small articles, in individual containers or receptacles, e.g. bags, sacks, boxes, cartons, cans, or jars
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65B—MACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
    • B65B39/00—Nozzles, funnels or guides for introducing articles or materials into containers or wrappers
    • B65B39/14—Nozzles, funnels or guides for introducing articles or materials into containers or wrappers movable with a moving container or wrapper during filling or depositing
    • B65B39/145—Nozzles, funnels or guides for introducing articles or materials into containers or wrappers movable with a moving container or wrapper during filling or depositing in an endless path
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65B—MACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
    • B65B43/00—Forming, feeding, opening or setting-up containers or receptacles in association with packaging
    • B65B43/42—Feeding or positioning bags, boxes, or cartons in the distended, opened, or set-up state; Feeding preformed rigid containers, e.g. tins, capsules, glass tubes, glasses, to the packaging position; Locating containers or receptacles at the filling position; Supporting containers or receptacles during the filling operation
    • B65B43/50—Feeding or positioning bags, boxes, or cartons in the distended, opened, or set-up state; Feeding preformed rigid containers, e.g. tins, capsules, glass tubes, glasses, to the packaging position; Locating containers or receptacles at the filling position; Supporting containers or receptacles during the filling operation using rotary tables or turrets
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65B—MACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
    • B65B51/00—Devices for, or methods of, sealing or securing package folds or closures; Devices for gathering or twisting wrappers, or necks of bags
    • B65B51/10—Applying or generating heat or pressure or combinations thereof
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65B—MACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
    • B65B51/00—Devices for, or methods of, sealing or securing package folds or closures; Devices for gathering or twisting wrappers, or necks of bags
    • B65B51/32—Cooling, or cooling and pressing, package closures after heat-sealing
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65B—MACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
    • B65B7/00—Closing containers or receptacles after filling
    • B65B7/16—Closing semi-rigid or rigid containers or receptacles not deformed by, or not taking-up shape of, contents, e.g. boxes or cartons
    • B65B7/28—Closing semi-rigid or rigid containers or receptacles not deformed by, or not taking-up shape of, contents, e.g. boxes or cartons by applying separate preformed closures, e.g. lids, covers
    • B65B7/2807—Feeding closures
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65B—MACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
    • B65B7/00—Closing containers or receptacles after filling
    • B65B7/16—Closing semi-rigid or rigid containers or receptacles not deformed by, or not taking-up shape of, contents, e.g. boxes or cartons
    • B65B7/28—Closing semi-rigid or rigid containers or receptacles not deformed by, or not taking-up shape of, contents, e.g. boxes or cartons by applying separate preformed closures, e.g. lids, covers
    • B65B7/2842—Securing closures on containers
    • B65B7/2871—Securing closures on containers by gluing

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Medicinal Chemistry (AREA)
  • Pharmacology & Pharmacy (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Infusion, Injection, And Reservoir Apparatuses (AREA)
  • Medical Preparation Storing Or Oral Administration Devices (AREA)
  • Containers And Packaging Bodies Having A Special Means To Remove Contents (AREA)
  • Feeding, Discharge, Calcimining, Fusing, And Gas-Generation Devices (AREA)

Abstract

本发明涉及一种装置DEV，其用于将流体的单个液滴、例如粘合剂的单个液滴分配到胶囊的帽的内表面上或到胶囊的主体的内表面上，这可用于使具有可伸缩地接合的帽和主体的封闭胶囊更防篡改，或者用于将封围囊片或片剂或其一部分的帽或主体或这两者固定到所述囊片或片剂。

Description

用于将单个液滴分配到胶囊的帽或主体中的装置
技术领域
本发明涉及用于将流体的单个液滴(例如粘合剂的单个液滴)分配到胶囊的帽的内表面上或胶囊的主体的内表面上的装置DEV。这可用于使具有可伸缩地接合的帽和主体的封闭胶囊更防篡改，或用于将封围囊片或片剂或其一部分的帽或主体或这两者固定到所述囊片或片剂。
背景技术
用于呈固体形式的药物或其它物质的标准容器可以是胶囊壳，其具有两个部分：帽部分，也被称为帽；和主体部分，也被称为主体。
此类胶囊尤其用于容纳呈固体形式的物质，例如粉末、囊片或片剂。
帽和主体可以彼此可伸缩地接合以用于封闭胶囊。当封闭胶囊时帽和主体的伸缩式接合是以帽的一部分在主体的一部分上方的重叠的形式实现。
为了避免已填充的胶囊的无意打开，即已填充的胶囊的帽和主体的无意分离，这将导致胶囊的内含物的溢出，期望通过将粘合剂施加到重叠区中而将帽胶合到主体来使得胶囊防篡改。
当胶囊含有囊片或片剂时，帽封围囊片或片剂的一侧，且主体封围囊片或片剂的另一侧。帽和主体不应从囊片或片剂脱落。
US 4,403,461公开了一种用于将粘合剂分配到胶囊的帽的内部上的设备。首先将粘合剂馈送到穿过活塞14的孔15的滑动件9的内部凹槽32中。随后将粘合剂从内部凹槽32转移到粘合剂收取和传送部件26的薄膜29上，随后将粘合剂从薄膜传送到帽的内部上。将粘合剂施加到帽的内部上的这种方式需要在孔15的分配开口与帽的内部之间的呈此传送部件26的形式的中间储集器，其需要与孔15的分配开口的表面且与帽的内部进行接触。此外，粘合剂到内部凹槽32中的馈送导致凹槽32中的粘合剂过量，从而需要通过溢流阀32进行移除。
US 5,188,688公开了含有囊片20的胶囊的密封，其中密封是通过密封剂的液滴26实现。为了密封，胶囊的主体12含有囊片20且密封剂的液滴26放置于囊片20上。替代地，如果密封剂液滴26具有足够粘度，那么其可以放置于主体12的边缘与囊片20之间的接合点24处且应基本上保持在适当的位置直到帽14与主体12配合为止。当帽14在囊片20上方滑动时，密封剂液滴散布于帽14的内侧壁19与囊片20之间以及帽14的内侧壁19与主体12的外侧壁17之间的重叠之间，从而提供密封剂散布28。粘合剂液滴26可以由加压计量滴管施用，例如市售的注射器。所述方法仅适用于填充有囊片的主体，且公开内容不涉及借助于设备以自动化方式施加密封剂液滴的任何可能性。
US 4,539,060在图4中公开了用于密封明胶胶囊的实施例，其中在胶囊4由喷射嘴13可伸缩地接合之前喷射密封流体6或其蒸汽，所述喷射嘴将密封流体6或其蒸汽喷射到开放末端15中和/或胶囊4的帽部分17的侧壁16的内部上。喷嘴13位于帽部分17的外部。所述喷嘴可以是射流喷嘴或高频压力脉冲射流喷嘴，且在图4中示出的实施例中喷嘴不分配个别液滴，但是以喷射的形式施加密封流体。因此既无法正确地控制分配流体的量，也无法正确地控制液滴应施加的位置。实例仅公开在接合帽和主体之后密封胶囊。
需要一种设备，其允许液滴到胶囊的帽的壁的内表面上或到胶囊的主体的壁的内表面上的受控分配；例如到胶囊的帽的壁的内表面上处于帽的壁的内表面的区中，在填充主体以用于封闭胶囊之后一旦帽在主体上方滑动所述帽就将在所述区中与主体重叠。
所述设备应当允许
●分配粘合剂的单个液滴，
●将液滴分配到帽的壁的内表面上或到主体的壁的内表面上，例如到帽的壁的内表面上处于一旦封闭所述帽就与主体重叠的区中，
●相对于分配的方向且相对于液滴的大小且相对于壁的内表面中应施加液滴的位置而以受控方式分配液滴，
●以不同于环境温度的温度分配液滴，例如高于或低于环境温度的温度，
●在不需要分配部分与帽或主体的壁的物理接触的情况下分配液滴，
●具有可伸缩地接合的帽和主体的胶囊的制造，其与相似的但在无粘合剂液滴的分配的情况下制造的胶囊相比具有帽从主体的增加的拉开力；
●含有囊片或片剂的胶囊的制造，其中囊片或片剂至少部分地由帽或主体或这两者封围，且其中帽或主体或这两者分别通过分配到帽的壁的内表面上或到主体的壁的内表面上的粘合剂的液滴胶合到所封围的囊片或片剂，进而与相似的但在无粘合剂液滴的所述分配的情况下制造的胶囊相比实现帽或主体分别从所封围的囊片或片剂的增加的拉开力。
本发明涉及允许以所需方式分配液滴的某种装置。
发明内容
本发明的主题是用于将流体FLU的液滴分配到胶囊的帽的内表面上或胶囊的主体的内表面上的装置DEV；
所述装置DEV包括套管、流体分配空腔和阀；
所述套管是具有都开放的两个末端的管；
所述套管的两个末端中的一个分配所述流体FLU的液滴；
所述阀包括以开放末端结束的出口通道；
所述套管的所述两个末端中的另一末端和所述阀的所述出口通道的所述开放末端通向所述流体分配空腔，
所述阀进而经由其出口通道、且接着经由所述流体分配空腔、且接着经由所述套管与所述套管的开放末端成流体连接，且所述流体FLU从所述阀经由所述流体连接流动到所述套管的所述开放末端。
缩写
在本说明书中使用以下缩写：
APP用于将FLU的液滴分配到胶囊的帽的内表面上或到胶囊的主体的内表面上的设备，且在帽和主体的封闭过程中使用以形成封闭胶囊或在将片剂或囊片插入到帽或主体中时使用
DEV用于将FLU的液滴分配到胶囊的帽的内表面上或到胶囊的主体的内表面上的装置
FLU 由DEV以液滴的形式分配的流体
HPMC 羟丙基甲基纤维素，也被称为羟丙甲纤维素或纤维素、2-羟丙基甲基醚或纤维素羟丙基甲基醚、CAS 9004-65-3
HPMCAS羟丙基甲基纤维素乙酸丁二酸酯、醋酸羟丙甲纤维素琥珀酸酯
ID内径
ms，msec毫秒
OD 外径
SMLD 亚微米液体分配器
V-OUTLETCHAN在流体分配空腔中结束的阀的出口通道的体积
V-CAV流体分配空腔的体积
wt％(w/w)，重量百分比
发明的详细说明
术语“胶囊”和“胶囊壳”也在本发明中经常可互换地使用，有时例如在现有技术公开案中作出区别，并且接着通常术语“胶囊壳”意味着空胶囊，且术语“胶囊”意味着填充有药物或某种其它物质的胶囊。
如果未明确地以其它方式陈述，那么术语“帽或主体的内表面”意味着“帽或主体的壁的内表面”且可互换地使用。
胶囊的典型帽包括两个部分：封闭末端，其经常是圆顶形的；和通常为圆柱形形状的部分，其对接所述封闭末端且以帽的开放末端结束，此开放末端是封围帽的开口的边沿，所述边沿也可称为帽的开放末端的边缘。
类似地，胶囊的典型主体包括相似的两个部分：封闭末端，其经常是圆顶形的；以及通常为圆柱形形状的部分，其对接所述封闭末端且以主体的开放末端结束，此开放末端是封围主体的开口的边沿，所述边沿也可称为主体的开放末端的边缘。
在本发明的意义上，伸缩式接合意味着帽的内壁与主体的外壁至少部分接触。这也意味着帽和主体在封闭胶囊中重叠，且在它们在封闭位置中重叠的地方，它们示出其形状的至少部分配合。帽和主体的伸缩式接合可以通过将帽在主体上滑动来实现，换句话说，通过将主体插入到帽的空腔中来实现。主体随着开放末端首先滑入帽的空腔中。由此，帽和主体至少部分地形成适当地连接或接合。因此伸缩式接合意味着至少部分形成帽与主体的配合接合。
主体的圆柱形部分的外径等于或略微小于帽的圆柱形部分的内径。当胶囊由帽与主体的伸缩式接合封闭时，帽的优选圆柱形部分的至少部分在主体的优选圆柱形部分的至少部分上方滑动，进而界定重叠区，其中帽的优选圆柱形部分的壁的至少一部分与帽的优选圆柱形部分的壁的至少一部分重叠。
封闭胶囊壳可以具有基本上中空圆柱形形状。
在囊片或片剂的情况下可能存在通过外部壳封围囊片或片剂的部分或全部的各种方式：囊片或片剂的仅一个末端可以由壳封围，在此情况下壳可以视为胶囊壳的帽或主体。或者囊片或片剂的两个末端可以各自由壳封围，在此情况下封围囊片或片剂的所述一个末端的壳可以视为胶囊壳的帽，且封围囊片或片剂的另一末端的另一壳可以视为胶囊壳的主体。当囊片或片剂的两个末端各自由壳封围时，则
两个壳的开放末端，即开放末端的边缘当它们封围囊片或片剂的其相应末端时可以彼此分开；或
两个壳的开放末端，即开放末端的边缘当它们封围囊片或片剂的其相应末端时可以彼此对接；或
两个壳的开放末端可以如本文中所描述彼此可伸缩地接合。
所述装置DEV可以包括销；
所述销具有两个末端；
销头是所述销的两个末端中的一个；
所述销包括销管，所述销管充当用于套管的容器且在其内部包括所述套管；
套管的两个末端中分配流体FLU的液滴的一个末端位于所述销头中。
流体分配空腔的体积V-CAV可以是0.01微升或更大，优选地是0.05微升或更大，更优选地是0.075微升或更大。
流体分配空腔的体积V-CAV可以是5微升或更小，优选地是4微升或更小，更优选地是3微升或更小。
流体分配空腔的可能体积V-CAV的下限中的任一个可以与流体分配空腔的体积V-CAV的上限中的任一个组合。
举例来说，流体分配空腔的体积V-CAV可以是从0.01到5微升，优选地从0.05到5微升，更优选地从0.075到5微升，甚至更优选从0.075到4微升，特别地从0.075到3微升，更特别地从0.075到2.5微升，甚至更特别地从0.1到2.5微升，特定地是0.075到2微升，更特定地是0.075到1.5微升。
流体分配空腔的体积V-CAV不包括在流体分配空腔中结束的阀的出口通道的体积V-OUTLETCHAN；实际上，具有其体积V-OUTLETCHAN的出口通道是阀的部分。
在出口通道的内径为0.3mm且出口通道的长度为1mm的情况下，阀的出口通道的体积V-OUTLETCHAN可以是例如0.07微升。
DEV是用于分配至少一个个别液滴的装置。液滴是从套管分配的。可以从DEV，即从套管连续地分配多于一个个别液滴。如果从DEV分配多于一个液滴，那么通过DEV的个别动作分配每一液滴，所述个别动作独立于液滴的任何其它分配而分配一个个别液滴。这与将FLU喷射到壁的内表面上的喷嘴相比是DEV的优点，因为喷射意味着大量液滴的分配，其中液滴不是个别地分配并且还无法以受控方式个别地分配。
流体分配空腔的最小化体积V-CAV的选择提供了当阀打开且阀的开口与套管之间的死体积太大时可发生的压力变化的最小化。进而，单个的、即个别的液滴可以受控方式分配而具有向外溅射，不会形成悬挂于套管的开口外部的未正确喷出的不合需要的液滴。
此外，DEV允许以液滴的喷射的形式进行分配，进而液滴飞过套管与壁的内表面之间的空间，分配进而在套管与壁的内表面无接触的情况下完成，也没有同时与套管和与壁的内表面结合的由液滴介导的接触。流体分配空腔的最小化体积V-CAV促成DEV的此所需特征：液滴到壁的内表面上的无接触施加。
流体分配空腔用于阀的出口通道与套管的连接。在DEV包括多于一个套管的情况下，则流体分配空腔用于FLU从阀的出口通道分布到个别套管。进而一个阀可馈送一个或多个套管，而不需要例如用于每一套管的一个单独阀。
销头是销的两个末端中的一个，而销的另一末端在本文称为销脚。
销管可以是在销脚中具有开口的封闭管。销可以在销头中具有开口。
优选地，销管的内径和外径在销管的长度上是恒定的。
优选地，销头的外径等于销管的外径。
优选地，销的外径在销的长度上是恒定的。
销管的OD可以是15mm或更小，优选地12.5mm或更小，更优选地10mm或更小，甚至更优选地9.6mm或更小。
销管的OD可以是2mm或更大，优选地2.5mm或更大，更优选地2.75mm或更大。
销管的可能的OD的下限中的任一个可以与销管的可能的OD的上限中的任一个组合。
举例来说，销管的OD可以是从2到15mm，优选地从2.5到12.5mm，更优选地从2.5到10mm，甚至更优选地从2.5到9.6mm。
销管的壁的厚度可以是从0.1到1mm，优选地从0.1到0.8mm，更优选地从0.1到0.6mm。
销管和销头的尺寸分别可以相对于插入销以用于分配液滴的帽或主体的ID来选择。
帽的大小可以变化，针对销管的壁的0.2mm的可能厚度，用于帽的ID的示例性尺寸以及销管的OD和ID的可能的大小可以如表1中给定。
主体的大小可以变化，针对销管的壁的0.2mm的可能厚度，用于主体的ID的示例性尺寸以及销管的OD和ID的可能的大小可以如表2中给定。
DEV中的销管可以是可更换的，以便安装具有不同大小和OD的销管。具有小OD的销管也可以用于帽或主体的ID大于销管的OD的多于一种胶囊大小。举例来说，具有从3到4.3mm的OD的销管可用于在大小5与000之间的帽和主体的所有大小。
在一个实施例中，销管的OD是4mm。
在一个实施例中，销管的壁的厚度是0.4或0.5mm。
在一个实施例中，销管的ID是3.0mm。
在一个实施例中，销管的OD是4mm且销管的ID是3.0mm。
套管可以至少在销的长度上延伸。
套管可以是圆管。
优选地，套管的内径和外径在套管的长度上是恒定的。
套管的OD可以是0.1mm或更大，优选地0.12mm或更大，更优选地0.14mm或更大。
套管的OD可以是3mm或更小，优选地2mm或更小，更优选地1mm或更小，甚至更优选地0.9mm或更小，特别地0.8mm或更小。
套管的可能的OD的下限中的任一个可以与套管的可能的OD的上限中的任一个组合。
举例来说，套管的OD可以是从0.1到3mm，优选地从0.1到2mm，更优选地从0.1到1mm，甚至更优选地从0.1到0.9mm，特别地从0.1到0.8mm，更特别地从0.12到0.8mm，甚至更特别地从0.14到0.8mm。
套管的ID可以是0.02mm或更大，优选地0.03mm或更大，更优选地0.04mm或更大。
套管的ID可以是2mm或更小，优选地1mm或更小，更优选地0.8mm或更小，甚至更优选地0.6mm或更小，特别地0.5mm或更小。
套管的可能的ID的下限中的任一个可以与套管的可能的ID的上限中的任一个组合。
举例来说，套管的ID可以是从0.02到2mm，优选地从0.02到1mm，更优选地从0.02到0.8mm，甚至更优选地从0.02到0.6mm，特别地从0.03到0.6mm，更特别地从0.04到0.6mm，甚至更特别地从0.04到0.5mm。
如果套管的ID变得太小，那么需要施加的压力可能变得太高，或阀的打开时间可能变得太长而无法分配液滴。
如果套管的ID变得太大，那么需要施加的压力可能变得太低，或阀的打开时间可能变得太短而无法分配液滴。
而且如果套管的ID变得太大，那么在液滴的分配期间FLU的速度可能变得太低，使得液滴不再以液滴与套管完全且干净地分离的干净方式从套管的开口射出。而且液滴一旦已与套管分离就可能不再遵循直线轨迹，但例如可能实际上由于太低的速度而有些向下滴。
在一个实施例中，套管的OD是0.413mm。
在一个实施例中，套管的壁的厚度是大约0.11mm。
在一个实施例中，套管的ID是0.21mm。
在一个实施例中，套管的OD是0.413mm且套管的ID是0.21mm。
销脚可以安装于销插座中。销插座可以包括流体分配空腔。套管的通向流体分配空腔的末端可以安装到座架，本文称为套管座架。套管座架可以包括流体分配空腔。销插座可以包括套管座架，或者套管座架和销插座可以是两个单独部分，其中套管座架例如通过螺钉类型连接安装到销插座。
在一个实施例中，销插座和套管座架是单独部分，套管座架优选地通过螺钉类型连接安装到销插座；套管座架包括流体分配空腔，且将套管的通向流体分配空腔的末端安装到流体分配空腔。
套管可以从销插座、优选地从套管座架延伸到销管中且在销管中延伸到销头。
阀可以是能够以受控方式分配小体积的流体的任何类型的阀。所述领域的技术人员已知典型的阀为微型阀，也被称为亚微米液体分配器SMLD。此类阀能够分配在微升和纳升范围内的小体积，甚至低至10纳升和更少。它们可以被电磁致动。通常，此类阀包括：阀空腔，其含有将以受控方式分配的流体；阀座，也被称为阀喷嘴，其可含有出口通道且充当用于封闭出口通道的一个末端的阀球的座。出口通道的另一末端是阀的开放末端，在此处流体离开阀。阀空腔中的流体通常保持处于压力下。阀球借助移动锚件通过移动锚件上的封闭弹簧的动作被抵着阀座按压。通过馈送通过阀线圈的电流，静止锚件的磁场以磁性方式拉动具有阀球的移动锚件，进而阀打开，即出口通道的一个末端打开且流体由于所施加压力而受迫进入出口通道且从出口通道的作为开放末端的另一末端出现。此类阀在市场上例如购自瑞士图恩-格瓦特(Thun-Gwatt)的Fritz Gyger AG,3645。
阀的打开时间可以是0.1毫秒或更多，优选地0.2毫秒或更多，更优选地0.3毫秒或更多，甚至更优选地0.4毫秒或更多。
阀的打开时间可以是30毫秒或更少，优选地26毫秒或更少，更优选地22毫秒或更少，甚至更优选地20毫秒或更少，特别地15毫秒或更少，更特别地10毫秒或更少。
阀的可能的打开时间的下限中的任一个可以与阀的可能的打开时间的上限中的任一个组合。
举例来说，阀的打开时间可以从0.1到30毫秒，优选地从0.2到26毫秒，更优选地从0.3到22毫秒，甚至更优选地从0.4到20毫秒。
在一个实施例中，阀的打开时间可以是从0.5到3毫秒。
阀中的FLU可以被加压；压力可以是从0.2到6巴，优选地从0.3到5巴，更优选地从0.4到4巴，甚至更优选地从0.5到3巴，特别地从1到2巴。
阀可以安装到套管座架，其方式为使得阀的在流体分配空腔中结束的出口通道对接流体分配空腔。在一个实施例中，套管座架包括流体分配空腔，套管座架作为与销插座分开的部分安装到销插座，阀通过安装到销插座的阀安装，其方式为使得阀的在流体分配空腔中结束的出口通道对接套管座架中的流体分配空腔。
销具有在销的延伸的方向上的纵向轴线。此方向在本文也被称为纵向方向。销内部的套管的延伸是沿着销的此纵向轴线。套管的在销头中的部分可以是笔直的，即无弯曲，或者其可以弯曲。这可以根据液滴期望放置到帽或主体的表面上的位置来选择。弯曲可以位于销头中。弯曲可以针对销头的纵向轴线具有某一角度，所述角度在本文称为弯曲角度，进而套管的开口的方向针对销的纵向轴线具有一角度。
优选地，销头中的套管的弯曲的弯曲角度是从40到140°，更优选地从50到130°，甚至更优选地从70到110°，特别地从85到95°，更特别地所述弯曲角度是90°，在90°弯曲角度的情况下套管的开口的方向垂直于销的纵向轴线，即垂直于销的表面。
从套管的开口分配的液滴在套管的开口的方向上离开套管。
DEV是用于将FLU的液滴分配到胶囊的帽的内表面上或到胶囊的主体的内表面上分别处于帽或主体的内表面的任何所需位置的装置；如果应在帽或主体的内表面上沉积液滴的所需位置有要求，那么可以分别选择弯曲角度。
在本发明的一个实施例中，DEV是用于将FLU的液滴分配到胶囊的帽的内表面上处于帽的所述内表面的区中的装置，在所述区中一旦帽在主体上方滑动以用于封闭胶囊所述帽就将与胶囊的主体重叠。
销头中的套管、销头中的套管的任何弯曲部以及具有套管的开口的套管的末端可以固定于销头中。销头可以包括用于固定套管的座架，即用于固定套管的位置、销头中的套管的弯曲部的位置以及销头中的套管的开口的位置。
销头中的具有套管的开口的套管的末端在销的壁、即销头的壁中的开口中结束。此开口称为销头开口。销头开口可以具有任何形状，例如矩形或圆形形状，例如圆形孔，其可以具有与套管相同的形状。当套管是圆管时，则优选地销头开口是圆形孔。销头开口的内径可以相同于或大于套管的外径，优选地销头开口的内径更大，特别是在当销头开口是圆形孔且套管是圆管时的情况下。优选地，具有套管的开口的套管的末端通过开放空间与销头的壁沿圆周分离。这意味着销头开口包括具有套管的开口的套管的末端且此开放空间使套管的末端与销头的壁沿圆周分离。
气体通过销头开口可以从销头的内部流出销头。当所述开放空间使套管的末端与销头的壁沿圆周分离时，则套管的末端将沿圆周由流出的气体包围；气体在套管的末端周围流动。
优选地，具有套管的开口的套管的末端的位置处于销头开口的中间。
销头开口中的具有套管的开口的套管的末端优选地分别不延伸超出销的外表面或超出销头的外表面。因此具有套管的开口的套管的末端优选地不伸出到销头开口之外或销之外。
销的末端，即销头的末端可以封闭。销头可以包括封闭销的帽，其称为销头封闭帽。进而销头的开口可以是在销头的壁中的开口的内径大于套管的外径的情况下使套管的末端与销头的壁分离的开放空间；销头的此开口可以是销头的仅有开口。
销头封闭帽可以包括例如呈座架的形式的用于固定套管的构件，即用于固定套管的位置、销头中的套管的弯曲部的位置以及销头中的套管的开口的位置。
因此销头可以包括具有套管的末端的弯曲的套管的末端、销头封闭帽以及用于固定套管的位置和套管的开口的位置的座架。
在一个实施例中，装置DEV包括仅一个套管。
在DEV包括仅一个套管的情况下，则流体分配空腔具有垂直于套管的纵向轴线的横截面积，其中
流体分配空腔的此横截面积可以不同于一个套管的横截面积；
优选地，流体分配空腔的此横截面积大于一个套管的横截面积。
在另一实施例中，装置DEV可以包括多于一个套管。
优选地，装置DEV包括1、2、3、4、5、6、7或8个套管，更优选地1、2、3或4个套管，甚至更优选地2、3或4个套管，特别地2或4个套管。
当DEV包括多于一个套管时，则
●销充当套管的容器且在其内部包括所有套管；
●每一套管是具有都开放的两个末端的管；优选地套管是相同的；
●销头包括每一套管的两个末端中的每一个；
●销头包括用于每一套管的销头开口；优选地销头针对每一套管包括一个单独销头开口；
●套管的每个另一末端通向流体分配空腔，
阀进而经由其出口通道且经由流体分配空腔，且接着经由每一套管与销头中的套管的开放末端中的每一个成流体连接。
当DEV包括多于一个套管时，则每一套管可以至少在销的长度上延伸。
而且在DEV包括多于一个套管的情况下，则流体分配空腔具有垂直于套管的纵向轴线的横截面积，其中
流体分配空腔的此横截面积可以不同于一个套管的横截面积；
优选地，流体分配空腔的此横截面积大于一个套管的横截面积。
当DEV包括多于一个套管时，则位于销头中的所有套管的末端部分可以弯曲。优选地，当所有套管在销头中弯曲时，则所有弯曲部具有相同的弯曲程度。弯曲程度可以如本文中针对具有一个套管的实施例所描述，也如本文中关于弯曲程度的所有实施例所描述；优选地所有套管在销头中针对销的纵向轴线具有90°的弯曲。这意味着每一套管的开口的方向针对销的纵向轴线具有一角度，优选地为90°。
优选地，套管以一方式布置，使得其位于销头中的开口和其开口的方向分布于销头的圆周上，优选地它们沿圆周分布于销头的圆周上且彼此的距离相等，即其开口的方向具有彼此相同的角度。因此优选地，套管以一方式布置，使得其位于销头中的开口和其开口的方向以彼此相同的角度分布于销头的圆周上。
在具有两个套管的DEV的情况下，所述两个套管的位于销头中的开口的方向优选地具有彼此成180°的角度，即位于销头中的开口在销头的相对侧上。
在具有三个套管的DEV的情况下，所述三个套管的位于销头中的开口的方向优选地具有彼此成120°的角度。
在具有四个套管的DEV的情况下，所述四个套管的位于销头中的开口的方向优选地具有彼此成90°的角度。
当DEV包括多于一个套管时，则优选地销头中的座架固定所有套管的位置和其在销头中的开口的位置。
FLU可以是流体粘合剂。
FLU可以包括溶剂SOLV，SOLV可选自由水、C1-4醇、C1-4醚、C1-8酮、亚甲基二醇、C1-4羧酸C1-4酯；优选地SOLV是水、EtOH、异丙醇或其混合物。
SOLV的实施例是水、EtOH、异丙醇、从70到80wt％的含水EtOH、从20到30wt％的含水EtOH，以及从30到50wt％的含水异丙醇。
SOLV的具体实施例是水、EtOH、异丙醇、75wt％的含水EtOH、25wt％的含水EtOH，以及40wt％的含水异丙醇。
FLU可以包括粘合剂ADHESAG，ADHESAG可选自由以下各项组成的群组：多亚烷基、多醣、纤维素和纤维素的衍生物、蜡聚葡萄胺糖、包含单醣、二醣和多醣的碳水化合物、阿斯巴甜糖、糖苷、聚乙烯吡咯啶酮、明胶、单官能有机酸、多官能有机酸、丙烯酸和甲基丙烯酸及其盐和酯的聚合物和共聚物、蛋白质、虫胶、橡胶、聚乙酸乙烯酯、多糖醛酸、聚羟基醇、邻苯二甲酸二烷基酯、其中低碳数烷基具有1到6个碳原子的低碳数烷基柠檬酸盐、聚二醇、多羟基醇的酯、其蓖麻油酸和酯、其长链脂肪酸和长链酯，其中长链脂肪酸意味着6到24个C原子且长链酯意味着C6-24醇酯，或磷酸。
多亚烷基可以是例如聚乙烯，或聚丙烯。
纤维素的衍生物可以是例如纤维素酯，例如乙酸纤维素、羟丙基甲基纤维素邻苯二甲酸盐、羟基丙基纤维素、羟基丙基甲基纤维素、羧甲基纤维素钠、醋酸纤维素邻苯二甲酸盐、例如低碳数烷基纤维素等、其中低碳数烷基基团含有1到3个碳原子，例如乙基纤维素、甲基纤维素、例如钠羧基甲基纤维素等其它衍生物、或低碳数羟基烷基纤维素，其中低碳数烷基具有1到4个碳原子。
蜡可以是例如巴西棕榈蜡。
包含单糖、二糖、多糖的碳水化合物可以是例如蔗糖、果糖、乳糖、麦芽糖、纤维二糖、葡萄糖、半乳糖、甘露糖、阿拉伯糖、山梨醇、淀粉、琼脂或聚葡萄糖。
淀粉可以是例如马铃薯或玉米淀粉。
糖苷可以是例如甜菊醇。
明胶可以是例如牛或猪明胶。
单官能有机酸可以是例如脂肪酸、C2-4单羧酸或苯甲酸。
C2-4碳酸可以是例如乙酸或丙酸。
多官能有机酸可以是例如柠檬酸、乙醇酸、乳酸、苹果酸、酒石酸、杏仁酸或反丁烯二酸。
蛋白质可以是例如明胶和水解明胶，与其衍生物、大豆蛋白质或葵花蛋白质。
多糖醛酸可以是例如海藻酸盐及其衍生物。
聚羟基醇可以是例如甘油、山梨醇或甘露醇。
邻苯二甲酸二烷基酯可以是例如邻苯二甲酸二丁酯。
聚二醇可以是例如聚乙二醇、甲氧基丙二醇乙二醇，或1,2-丙二醇。
多羟基醇的酯可以是例如甘油的单乙酸酯、二乙酸酯和三乙酸酯。
ADHESAG的优选实施例可以是蔗糖、果糖、乳糖、麦芽糖、纤维二糖、葡萄糖、半乳糖、甘露糖、阿拉伯糖、山梨醇。
在一个实施例中，FLU仅包括SOLV且不包括ADHESAG。
在另一实施例中，FLU包括水和ADHESAG，但不包括乙醇。
在另一实施例中，FLU包括水、ADHESAG和乙醇，优选地ADHESAG是乳糖且SOLV是异丙醇。
所分配液滴的体积可用各种参数来调整，例如套管的ID和长度、FLU的温度、阀的打开时间和FLU的压力或其组合。
所分配液滴的体积可以是从0.005到2微升，优选地从0.005到1.9微升，更优选地从0.005到1.8微升。
液滴的体积可以根据胶囊大小来选择，可能的范围在表3中给定。
举例来说，在胶囊大小0的情况下液滴的典型范围可以是从0.1到0.8微升。
用于制造胶囊的壳的一些聚合物，例如明胶，需要高温以用于胶合或密封。
因此，可以加热或冷却FLU。
可以加热或冷却套管的部分或完整套管。可以加热或冷却销头中的套管的开放末端。通过套管或套管的部分的加热或冷却，分别加热或冷却套管中的FLU。
因此，DEV可以包括用于FLU的加热或冷却的构件。
因此，DEV可以包括用于销、销头、销中的座架、套管、套管的部分、在销头开口中的套管的末端处的套管的开口、流体分配空腔、阀或其组合的加热或冷却的构件。
加热可以通过例如电加热或受热气体等用于加热的常规方式实现，例如
通过FLU、销、销头、销中的座架、套管、套管的部分、在销头开口中的套管的末端处的套管的开口、流体分配空腔、阀或其组合的电加热，或
通过用受热气体对销、销头、销中的座架、套管、套管的部分、在销头开口中的套管的末端处的套管的开口、流体分配空腔、阀或其组合的加热。
冷却可以通过例如用冷却气体进行冷却等常规加热方式实现，例如通过用冷却气体对销、销头、销中的座架、套管、套管的部分、在销头开口中的套管的末端处的套管的开口、流体分配空腔、阀或其组合的冷却。
在优选实施例中，加热和冷却是通过具有所需温度的气体完成。
在优选实施例中，套管或套管的部分优选地通过具有所需温度的气体加热或冷却。
DEV可以包括用于FLU的加热或冷却的构造元件。
DEV可以包括用于销、销头、销中的座架、套管、套管的部分、在销头开口中的套管的末端处的套管的开口、流体分配空腔、阀或其组合的加热或冷却的构造元件。
本发明中的表达“加热和冷却”和“回火”包括加热到所需温度、冷却到所需温度和保持在所需温度的含义。
可用于回火的气体可以是针对DEV且优选地也针对FLU为惰性的任何类型的气体，例如空气或氮气。
销在其内部具有可用区域；在销是圆管的情况下，则销的内径界定销内部的可用区域。套管具有其在销中占用的区域，在套管是圆管的情况下，则套管的外径界定套管在销中占用的套管的区域。优选地，套管的区域，且在DEV包括多于一个套管的情况下，销中的所有套管的增加区域小于销内部的可用区域。进而，在销中除套管之外相应地存在空白区域和空白空间，本文称为空白销空间。此空白销空间在套管与销管之间。气体可穿过此空白销空间，且进而进而除套管之外还穿过销。
优选地，销头中用于固定套管的位置的座架具有至少一个开口，其在本文称为销头气体开口，其将销中除套管之外的空白销空间与销头开口连接。销头气体开口优选地在纵向方向上延伸。销头气体开口可以是销头中的座架中的孔洞或孔，优选地在纵向方向上延伸。进而气体可穿过销；例如气体可以通过销脚中的开口进入销，穿过销中除套管之外的空白销空间，穿过销头气体开口，并且接着经由销头开口离开销。
如果销中存在多于一个套管，那么优选地用于套管的所有销头开口彼此成流体连接，且销头中的座架中包括至少一个销头气体开口，从而使所有销头开口与销中除套管之外的空白空间成流体连接。在当销中包括1、2、3或4个套管时的情况下，则优选地针对每一套管，在销头中的座架中包括一个销头气体开口。
进而销、销头、销中的座架、套管、套管的部分和在销头开口中的套管的末端处的套管的开口可以通过穿过销的具有相应温度的气体加热或冷却。进而套管中的FLU可被加热或冷却，且可进而由DEV以具有所需温度的液滴的形式分配。
FLU的温度可以是从10℃到FLU的沸点，优选地从15℃到FLU的沸点。
可以相对于形成帽或主体的壁的聚合物来选择温度。
例如针对由HPMC或普鲁兰制成的帽或主体，FLU的温度可以是从10到35℃，优选地从15到30℃。
对于由明胶制成的帽或主体，FLU的温度可以是从50℃到FLU的沸点。
FLU可以包括水但不包括乙醇，在此情况下FLU的上限温度可以是100℃，优选地90℃，更优选地80℃，甚至更优选地75℃。
FLU可以包括水和乙醇，例如EtOH，在此情况下FLU的上限温度可以是75℃，优选地70℃。
举例来说，对于由明胶制成的帽或主体和包括水但不包括乙醇的FLU，FLU的温度可以是从50到95℃，优选地从50到90℃。
加热构件的温度被选择且设定为相应值，所述相应值实现将FLU加热或冷却到所需温度以及将FLU保持在所需温度。
本发明的进一步主题是一种设备APP，其在帽和主体的封闭过程中使用以形成封闭胶囊或在片剂或囊片插入到帽或主体中时使用；其中
APP包括用于将FLU的液滴分配到胶囊的帽的内表面上或到胶囊的主体的内表面上的DEV；其中
DEV和FLU如本文所定义，所有其实施例也如本文所定义。
此外APP可以包括用于将FLU供应到阀空腔中的装置。APP可以包括用于将阀空腔中的FLU保持在预定义压力下的装置。
APP可以包括用于FLU的加热或冷却的构件。
APP可以包括用于销、销头、销中的座架、套管、套管的部分、在销头开口中的套管的末端处的套管的开口、流体分配空腔、阀或其组合的加热或冷却的构件。
加热可以通过用于加热的常规方式实现，例如电加热、受热气体、红外加热、感应加热、微波加热；
例如
通过FLU、销、销头、销中的座架、套管、套管的部分、在销头开口中的套管的末端处的套管的开口、流体分配空腔、阀或其组合的电加热，或
通过用受热气体对销、销头、销中的座架、套管、套管的部分、在销头开口中的套管的末端处的套管的开口、流体分配空腔、阀或其组合的加热。
冷却可以通过例如用冷却液体的冷却气体进行冷却等常规加热方式实现，例如通过用冷却气体对销、销头、销中的座架、套管、套管的部分、在销头开口中的套管的末端处的套管的开口、流体分配空腔、阀或其组合的冷却。
在优选实施例中，加热和冷却是通过具有所需温度的气体完成。
在优选实施例中，套管或套管的部分优选地通过具有所需温度的气体加热或冷却。
APP可以包括用于FLU的加热或冷却的构造元件。
APP可以包括用于销、销头、销中的座架、套管、套管的部分、在销头开口中的套管的末端处的套管的开口、流体分配空腔、阀或其组合的加热或冷却的构造元件。
因此APP可以包括用于加热或冷却气体的装置，称为气体回火装置。APP可以包括用于供应气体的装置。气体的供应和气体的回火可以通过APP的同一装置、用于供应回火气体的装置来完成。
在一个实施例中，APP包括气体入口通道和气体入口分流器。
气体入口通道被馈送具有所需温度的气体。优选地，在APP中包括的用于供应回火气体的装置将具有所需温度的气体馈送到气体入口通道中。
气体入口分流器可以被馈送来自气体入口通道的气体。
气体入口分流器可以具有两个位置SPLITTERTEMPER和SPLITTERBYPASS，在位置SPLITTERTEMPER中气体入口分流器对销馈送气体，在位置SPLITTERBYPASS中气体绕过销。
APP可以另外具有气体旁通出口通道。在SPLITTERBYPASS中，气体可以由气体入口分流器馈送到气体旁通出口通道中。
APP可以包括气体回火出口通道，气体馈送到所述气体回火出口通道中而离开销。
来自气体回火通道的气体流和来自气体旁通通道的气体流可以馈送到气体组合出口通道中。
来自气体回火通道、来自气体旁通通道或来自气体组合出口通道的气体可以反馈到用于供应回火气体的装置中。
APP可以具有用于将具有压力的气体馈送到气体入口通道中的构件。
APP可以具有用于将真空施加到任何气体旁通出口通道、任何气体回火出口通道、任何气体组合出口通道或其任何组合的构件。进而例如当气体从销头退出时，气体和FLU的任何蒸汽可以被抽吸离开。
馈送具有压力的气体或施加真空以用于抽吸掉气体或这两个操作可以促进气体的循环，也可以促进在封闭操作之前或之后清扫或清洁APP，例如在封闭胶囊的处理活动之前或之后。
气体入口分流器可以包括弹簧，称为气体入口分流器的弹簧，其将气体入口分流器保持于所述两个位置中的一个，优选地气体入口分流器由气体入口分流器的弹簧保持于SPLITTERBYPASS。气体入口分流器可以被机械地致动或由电磁场致动以到达另一位置。
气体入口分流器的机械致动可以由销插座实现，例如由销插座的脚实现。销插座的脚可以具有开口，称为销插座的脚中的开口，其通过销插座、例如通过销插座中的相应孔洞与销脚和安装于销插座中的销脚中的开口成流体连接。
将接收分配到其内表面上的液滴的帽或主体可以在APP中固持于固持器中；优选地多于一个固持器被布置且安装于APP的固持器环中。
因此APP可以包括用于固持帽或主体的固持器。
APP可以包括被布置且安装于固持器环中的多于一个固持器。
将帽固持于APP中的固持器中的常见方式是帽的开口面向下且主体固持于相应固持器中且主体的开口面向上。这具有的优点是也可以在操作期间填充主体，而不需要在操作期间将主体或帽倒置。
但显然帽或主体可以保持在任何方向上且其相应开口面向任何相应方向以用于将液滴分配到其壁的内表面上。相对于DEV和销的任何移动方向对DEV和销的动作模式的以下描述涉及将帽固持于APP中的固持器中的此常见方式，即帽的开口面向下，且其涉及将液滴分配到帽的壁的内表面上，但
●显然替代于帽，主体也可以固持于固持器中，且完成向固持于固持器中的主体的相应内表面上的分配；
●且一般来说APP的构造且进而销的移动可适于允许销的任何移动方向匹配于帽或主体固持于APP中的固持器中的任何方向且匹配于帽或主体的开口面向的任何方向。
基本上，销的移动分别与帽或主体的纵向方向对准，且通过销的移动，销分别通过帽或主体的开口进入帽或主体的空腔。
显然APP也可以一方式构造以使得销是静态的且帽或主体移动；或甚至销和帽或主体都可以移动。
气体入口分流器由销插座的脚的机械致动可以通过销在两个位置之间交替来实现，即位置PINDISPENSE和位置PINTEMPER。销可以竖直地在所述两个位置之间交替，此竖直移动优选地与如本文所定义的纵向方向对准。
因此提到的在APP中固持帽的常见方式，其中帽的开口面向下。相对于彼此，PINDISPENSE可以处于上部竖直位置且PINTEMPER可以处于下部竖直位置。由于销安装于销插座中，且多于一个销和销插座可以安装于销阵列中，因此销、销插座和任何销阵列可以在这两个位置之间交替。
优选地，在APP用于分配液滴的操作期间帽不改变其竖直位置。优选地，固持器在竖直方向上位于销头上方。
在PINDISPENSE中，销头位于帽的空腔中且将液滴分配到帽的内表面上；在PINTEMPER中，销头在帽的空腔的外部和下方。在PINDISPENSE中，气体入口分流器可以处于SPLITTERBYPASS；在PINTEMPER中，气体入口分流器可以处于SPLITTERTEMPER。
在PINDISPENSE中，气体入口分流器的弹簧可以将气体入口分流器保持于SPLITTERBYPASS。在PINDISPENSE中，销插座的脚优选地在竖直方向上优选地与气体入口分流器断开连接，因此处于PINDISPENSE的销插座的脚优选地不对接气体入口分流器。
当销从PINDISPENSE交替到PINTEMPER时，销插座的脚向下移动。在向下移动的某一点，销插座的脚对接气体入口分流器，且当向下移动继续时，销插座的脚则抵抗气体入口分流器的弹簧的动作向下推动气体入口分流器。
在PINTEMPER中，销插座的脚对接气体入口分流器且已将气体入口分流器推动到SPLITTERTEMPER中；气体入口分流器将气体馈送到销插座的脚中的开口中，气流从该处通过销插座流入销脚中的开口中，随后通过销且从销头离开销。
以此方式，套管在PINTEMPER中回火，且在PINDISPENSE中，气体绕过套管。因此鉴于气体流，位置PINDISPENSE也可称为PINBYPASS。
固持器可以在两个位置中接纳帽：在位置CORRECTPOS中和在位置UPSIDEDOWNPOS中。在CORRECTPOS中，在竖直方向上，帽的开口向下且帽的封闭末端向上，在UPSIDEDOWNPOS中是反过来。为了由帽的空腔中的销头分配液滴，显然帽需要处于CORRECTPOS。当销头从PINTEMPER移动到PINDISPENSE时，销头将排出任何处于UPSIDEDOWNPOS的帽。通常在帽放置于固持器中之前，帽连同主体一起以胶囊的形式提供，这意味着以封闭或预封闭的形式提供，即非打开的胶囊，且主体需要从帽移除。发生的情况是帽和主体并未正确地分离，且作为与主体接合的帽的胶囊插入到固持器中而不是仅帽插入。在此情况下主体的封闭末端朝向销头面向下；且当销头向上移动时销也将排出此类非打开胶囊。这是本发明的另一优点：由此对用处于正确位置的帽填充固持器的控制，以及实际上仅帽而不是胶囊(即具有处于封闭或预封闭、即非打开状态的主体的帽)被填充到固持器中的控制，是通过同一销头实现的，所述同一销头将用于分配液滴且同时处于分配液滴的同一过程步骤中。APP可以包括用于填充主体的构件。APP可以包括用于封闭胶囊的进一步构件。对于用于封闭胶囊的构件，在通过可伸缩地接合帽与主体而填充主体之后，还需要帽处于CORRECTPOS：经填充的主体需要处于其开放末端指向上的位置，否则填充将溢出，因此显然为了封闭胶囊，帽需要处于CORRECTPOS。因此在期望将液滴分配到帽的表面上的情况下，例如为了使胶囊更防篡改，处于UPSIDEDOWNPOS的帽或者封闭或预封闭、即非打开胶囊(即尚未正确地分离的帽和主体)被也分配液滴的销头排出，帽不仅处于用于分配液滴而且用于胶囊的稍后封闭的正确位置。
PINTEMPER和SPLITTERTEMPER中的气体流可以如下：
气体入口通道、气体入口分流器、销插座的脚中的开口、销脚中的开口、空白销空间、销头气体开口、销头开口和气体回火出口通道成流体连接，具有所需温度的气体可穿过且FLU回火到所需温度。
处于PINDISPENSE和SPLITTERBYPASS的气体流可以如下：
气体入口通道、气体入口分流器和气体旁通出口通道成流体连接，具有所需温度的气体可穿过。因而气体不穿过销，且液滴的分配不受流动的气体干扰。此外防止气体对所分配液滴的干燥。这是重要的，因为期望所分配液滴保持尽可能完整直到例如通过帽在主体上方滑动或主体滑动进入帽而封闭胶囊为止，由此液滴散布于重叠区中，即当胶囊封闭且帽与主体可伸缩地接合时重叠的帽和主体的壁的内表面的区；或直到例如囊片或片剂插入到帽或主体的空腔中且与液滴接触为止。
本发明的另一主题是一种用于将流体FLU的液滴分配到胶囊的帽的内表面上或胶囊的主体的内表面上的方法，其中
液滴由DEV分配；
所述方法包括提供填充有FLU的DEV的阀、阀的出口通道、流体分配空腔和套管，其中阀关闭且阀中的FLU处于压力下；
且所述方法包括步骤1至3：
步骤1：将销头插入到帽或主体的空腔中；
步骤2：在预定义时间段中打开和关闭阀以将液滴分配到帽或主体的内表面上；
步骤3：从帽或主体的空腔提取销头；
FLU和DEV如本文所定义，所有其实施例也如本文所定义。
所述方法可以包括在步骤3之后完成的步骤4，在步骤4中帽和主体彼此可伸缩地接合。所述方法当包括所述步骤4时提供胶囊；所提供的胶囊是封闭胶囊。
本发明的进一步主题是通过如本文所描述的方法可获得的胶囊，所述方法和胶囊的所有实施例也如本文所描述，所述方法包括步骤4；制造的胶囊是封闭胶囊。
优选地，方法是用APP实行的；
其中APP如本文所定义，所有其实施例也如本文所定义。
当APP包括被布置且安装于固持器环中的多于一个固持器时，则步骤1至3可以连续地完成，其中固持器环将固持已被分配液滴的帽或主体的固持器移动远离销头上方的竖直位置，且在固持器环中的下一固持器进而移动到销头上方的此竖直位置，且可以实行步骤1至3的下一次连续，这可以重复直到固持器环中的固持器中的所有帽或主体已接收其相应液滴为止。
如本文所定义的DEV、APP和方法允许：
●分配粘合剂的单个液滴，这是通过选择相应阀、阀的相应打开时间和阀空腔中的FLU的相应压力来实现；
●将液滴分配到帽的壁的内表面上或到主体的壁的内表面上，例如到帽的壁的内表面上处于一旦封闭所述帽就与主体重叠的区中，这是通过将销头插入到帽或主体的空腔中以分配液滴来实现；
●相对于分配的方向且相对于液滴的大小以受控方式分配液滴，这是通过选择套管的所需弯曲角度以使得从套管的开口分配的液滴在期望方向上离开套管来实现；
●分配具有不同于环境温度的温度的液滴，例如高于或低于环境温度的温度，这是通过如本文中所描述将FLU以及DEV和APP的相应部分回火来实现；
●具有可伸缩地接合的帽和主体的胶囊的制造，其与相似的但在无粘合剂的液滴的分配的情况下制造的胶囊相比具有帽从主体的增加的拉开力，这是当所分配液滴散布于重叠区中时实现，所述重叠区即当胶囊封闭且帽与主体可伸缩地接合时重叠的帽和主体的壁的内表面的接触区；
●含有囊片或片剂的胶囊的制造，其中囊片或片剂至少部分地由帽或主体或这两者封围，且其中帽或主体或这两者分别通过分配到帽的壁的内表面上或到主体的壁的内表面上的粘合剂的液滴胶合到所封围的囊片或片剂，进而与相似的但在无粘合剂的液滴的所述分配的情况下制造的胶囊相比实现帽或主体分别从所封围囊片或片剂的增加的拉开力，这是当囊片或片剂插入到含有分配于其壁的内表面上的液滴的帽或主体的空腔中且囊片和片剂与所分配液滴接触时实现，所分配液滴进而散布于帽或主体的壁的内表面与囊片或片剂的表面之间。
附图说明
将参考附图再次描述本发明，其中：
图1：示出APP的透视图。
图2：示出其中销阵列位于APP中的APP的区段的放大透视图。
图3：示出含有9个销的销阵列的透视图，是从左前上方的透视图。
图4：示出含有9个销的销阵列的透视图，是从左前下方的透视图。
图5：示出销与销插座一起的示意性侧视图5a和销插座的放大透视图5b。
图6：示出两个视图，视图6a和视图6b，视图6a示出具有两个套管的销头的一部分和销头中的用于固定套管的位置的座架的透视图，视图6b示出具有两个套管的销头的垂直于纵向轴线的横截面，每一套管具有90°弯曲且套管的开口相对于彼此面向相反方向，所述横截面穿过套管的末端，示出套管的类似于管的性质，还示出销头中的用于固定套管的位置的座架，且销头开口包括使套管的开口与销头的壁沿圆周分离的开放空间。
图7：示出销头的四个透视和分解视图7a、7b、7c和7d。
图8：示出销插座的两个透视图8a和8b，视图8b是其中阀和螺钉类型座架从销插座拆离从而显露流体分配空腔的分解视图。
图9：示出销插座的放大区段的两个视图9a和9b，视图9a示出流体分配空腔的透视图，其中两个套管从流体分配空腔离开；视图9b示出销插座的细节的截面侧视图，例如套管、流体分配空腔、阀和阀的出口通道。
图10：示出两个视图10a和10b，视图10a是阀和用于将阀安装到销插座的阀座架的透视图，视图10b是具有阀座架5-4的阀的正面示意图，两个视图示出阀的出口通道和阀球，视图10b示出穿过阀的出口通道可见的阀球的截面。
图11：示出具有阀和销阵列的APP的一部分的横截面的放大透视图，其中销阵列的安装板用于安装销阵列中的销。销处于其中销头插入到胶囊壳的帽的空腔中的位置且处于用于分配FLU的液滴的位置。帽固持于固持器中，且填充有帽的若干固持器和空固持器被布置且安装于固持器环中。
图12：示出图11的透视图的放大区段，其中销头定位于胶囊壳的帽中。帽固持于固持器中，且填充有帽的若干固持器被布置且安装于固持器环中。
图13：示出流体分配空腔的正面照片，其中两个套管从流体分配空腔离开。
图14：示出阀、用于将阀安装到销插座的阀座架、在流体分配空腔中结束的阀的出口通道以及穿过出口通道可见的阀球的截面的正面照片。
图15：示出两个视图15a和15b，视图15a是具有四个套管的销头的透视图且视图15b是俯视图。
图16：在视图16a中示出具有四个套管且具有定位于胶囊的帽的内部上的四个液滴的销头的分解和透视图，但未示出帽自身；在视图16b中示出具有四个套管且具有定位于胶囊的帽的内部上的三个液滴的销头的示意性和透视图，但未示出帽自身。
图17：在视图17a中示出具有四个套管的销头的示意性和透视横截面，横截面穿过垂直于销的表面且沿着销的纵向轴线的平面，穿过销头的中间；视图17b示出具有四个套管的销头的侧视图的示意性横截面，横截面穿过垂直于销的表面且沿着销的纵向轴线的平面，穿过销头的中间；视图17a示出定位于胶囊的帽的内部上的一个液滴且图17b示出两个液滴，但未示出帽自身。
图18：示出APP的部分的横截面，具有APP的回火系统：用于供应回火气体的装置、气体入口通道、气体入口分流器、气体旁通出口通道、气体回火出口通道和销插座的脚。还示出具有其销头的销、销阵列、阀和阀空腔。若干空固持器被布置且安装于固持器环中。
图19：示出图18的横截面的具有气体入口分流器的部分的放大视图：气体入口通道、气体入口分流器、气体入口分流器的弹簧、气体旁通出口通道、销插座的脚和销插座的脚中的开口；其中气体入口分流器处于SPLITTERTEMPER。还示出销的部分、销管、套管、套管座架、空白销空间、销脚、销脚中的开口、阀、阀空腔、在流体分配空腔中结束的阀的出口通道、阀球和阀座。
图20：示出图18的横截面的具有气体入口分流器的部分的放大视图：气体入口通道、气体入口分流器、气体入口分流器的弹簧、气体旁通出口通道、销插座的脚和销插座的脚中的开口；其中气体入口分流器处于SPLITTERBYPASS。还示出套管、套管座架、流体分配空腔、阀、阀空腔、在流体分配空腔中结束的阀的出口通道、阀球和阀座。
图21：示出图18的横截面的具有处于回火位置的销头的部分的另一放大视图：销的部分，具有其销头封闭帽、具有销头中的座架、具有销头气体开口且具有销头开口的销头，还有具有空白销空间的销管，以及气体回火出口通道。
具体实施方式
现在将参考附图更详细地描述本发明。相同的部件和布置在图中由相同的附图标记指示，并且可以忽略相应的描述以避免冗余。
显然，在图中描绘为胶囊的帽的事物也可以是胶囊的主体。
图1示出在填充胶囊的过程中使用的设备APP 1的实施例。APP 1包括销3的阵列2，示出阵列2中的八个销3，它们通过销3的阵列2的安装板2-1安装于销6的阵列2中。销3位于用于固持胶囊的帽6或主体的固持器1-1的环1-2下方，帽6在此图中未图示。固持器1-1基本上是环1-2中的竖直孔。销3与环1-2中的固持器1-1竖直对准。
图2示出来自图1的APP的放大区段。示出销3的阵列2，示出阵列2中的八个销3。销3位于用于固持胶囊的帽6的固持器1-1的环1-2下方。固持器1-1基本上是环1-2中的竖直孔。销3与环1-2中的固持器1-1竖直对准。
图3从上方示出具有九个销3的销3的阵列2。销通过销3的阵列2的安装板2-1安装于销3的阵列2中。每一销3尤其包括销头3-1和销管3-2。销的与销头相对的末端，即未图示的销脚，安装于销插座3-3中。还示出阀5和用于将阀5安装到销插座3-3的阀座架5-4。
图4从下方示出具有九个销3的销3的阵列2。销通过销3的阵列2的安装板2-1安装于销3的阵列2中。每一销3尤其包括销头3-1和销管3-2。销的与销头相对的末端，即未图示的销脚，安装于销插座3-3中。还示出阀5和用于将阀5安装到销插座3-3的阀座架5-4。
图5包括两个视图，视图5a和视图5b。视图5a示出销3，所述销具有其销头3-1、其销管3-2以及销脚3-7安装到其中的销插座3-3。还示出销插座3-3中的内螺纹3-3-1，未图示的阀5借助所述内螺纹经由螺钉类型连接通过未图示的阀座架5-4安装到销插座3-3。还示出套管4，其以弯曲方式从将套管安装到销插座3-3的套管座架4-4延伸到销管3-2中。
视图5b从稍微不同的视角示出视图5a的放大区段，示出了销管3-2以及销脚3-7安装到其中的销插座3-3。还示出销插座3-3中的内螺纹3-3-1，未图示的阀5借助所述内螺纹经由螺钉类型连接通过未图示的阀座架5-4安装到销插座3-3。还示出两个套管4和流体分配空腔8；套管4以弯曲方式从流体分配空腔8延伸到销管3-2中。套管4通过套管座架4-4安装到销插座3-3；套管座架包括流体分配空腔8。
图6示出两个视图，视图6a和视图6b，视图6a示出具有两个套管4和销头中的用于固定套管位置的座架3-1-2的销头3-1的一部分的透视图，还示出销头开口3-4，所述销头开口包括使具有其开口4-1的套管4的末端与销头3-1的壁沿圆周分离的开放空间。
视图6b示出垂直于由销管3-2示出的销3的纵向轴线的销头3-1的横截面，其中两个套管4各自具有90°弯曲部4-3且套管的开口4-1相对于彼此面向相反方向，横截面穿过套管4的末端，示出套管的类似于管的性质，还示出销头3-1中的用于固定套管4的位置的座架3-1-2，且销头开口3-4包括使具有其开口4-1的套管的末端与销头3-1的壁沿圆周分离的开放空间。还示出两个销头气体开口3-5，其将销3中的除套管4之外的未图示的空白销空间3-6与销头开口3-4连接。
图7是销头3-1的四个透视和分解视图7a、7b、7c和7d。示出销头封闭帽3-1-1、两个套管4、套管4的开口4-1、销头3-1中的套管4的弯曲部4-3、包括使具有其开口4-1的套管的末端与销头3-1的壁沿圆周分离的开放空间的销头开口3-4、销头3-1中的用于固定套管4的位置的座架3-1-2、将销3中的除套管4之外的空白销空间3-6与销头开口3-4连接的销头气体开口3-5。
图8示出销插座3-3的两个透视图8a和8b，视图8a示出安装于销插座3-3中的销管3-2，通过阀座架5-4安装于销插座3-3中的阀5。视图8b是分解视图，其中阀5和螺钉类型阀座架5-4从销插座3-3拆离，进而显露包括流体分配空腔8且将具有其开口4-2的两个套管安装到流体分配空腔8的套管座架4-4。
图9示出销插座的放大区段的两个视图9a和9b，视图9a示出安装到销插座3-3的套管座架4-4的透视图，套管座架4-4包括流体分配空腔8且将具有其开口4-2的两个套管4安装到流体分配空腔8，还示出销插座3-3中的内螺纹3-3-1，未图示的阀5借助所述内螺纹经由螺钉类型连接通过未图示的阀座架5-4安装到销插座3-3。视图9b示出具有销插座3-3的细节的截面侧视图，例如安装到销插座3-1的销脚3-7、套管4、包括流体分配空腔8的套管座架4-4、具有阀的出口通道5-1和阀座5-3和阀球5-2的阀5。阀5通过阀座架5-4安装到销插座3-3，未图示用于致动阀球5-2的构件，例如用于通过移动锚件上的封闭弹簧的动作抵靠阀座5-3按压阀球5-2的移动锚件，或当电流馈送通过阀线圈时通过静止锚件的磁场以磁性方式将移动锚件拉动远离阀座5-3的阀线圈，这实现了阀5的打开，使得FLU可进入阀5的出口通道5-1，且在穿过出口通道5-1之后，从出口通道5-1出来而进入流体分配空腔8。
图10示出两个视图10a和10b，视图10a是阀5和用于将阀安装到未图示的销插座3-1的阀座架5-4的透视图。示出阀5的在未图示的流体分配空腔8中结束的出口通道5-1，以及阀球5-2。视图10b是具有阀座架5-4的阀5的正面示意图，示出阀5的出口通道5-1以及通过出口通道5-1从阀5的外面可见的阀球5-2的部分。
图11示出具有阀5和阀空腔5-5以及销的阵列2的APP 1的一部分的横截面的放大透视图，其中销的阵列2的安装板2-1用于在销阵列中安装销3。销3处于其中销头3-1插入到胶囊壳的帽6的空腔中的位置且处于用于分配FLU的液滴的位置。帽6固持于固持器1-1中，且若干填充有帽6的固持器1-1和空固持器1-1被布置且安装于固持器1-1的环1-2中。
图12示出具有销3的图11的APP的一部分的横截面的透视图的放大区段，所述销的销头3-1定位于胶囊壳的帽6的空腔中。帽6固持于固持器1-1中，且若干填充有帽6的固持器1-1被布置且安装于固持器1-1的环1-2中。还示出销头封闭帽3-1-1、销头中的用于固定套管的位置的座架3-1-2、座架3-1-2中的两个销头气体开口3-5以及销管3-2中的空白销空间3-6的横截面。销头气体开口3-5在下部侧上通向空白销空间3-6。
图13示出流体分配空腔8的正面照片，其中两个套管的开口4-2通向流体分配空腔8。
图14示出阀5的正面照片；还示出阀5的在未图示的流体分配空腔8中结束的出口通道5-1，以及通过出口通道5-1可见的阀球5-2的截面。
图15示出两个视图15a和15b，视图15a是具有四个套管4的销头3-1的透视图且视图15b是俯视图。视图15a中示出具有其销管3-2的销3的销头3-1，销头3-1示出具有销头封闭帽3-1-1和销头3-1中的用于固定套管4的位置的座架3-1-2；套管4的末端位于销头开口3-4中，所述销头开口包括使具有其开口4-1的套管的末端与销头的壁沿圆周分离的开放空间；还示出位于未图示的帽6的内表面上的四个液滴7。视图15b示出通过座架3-1-2固定于销头中的销头3-1中的四个套管4，套管4的末端同样位于销头开口3-4中，所述销头开口包括使具有其开口4-1的套管的末端与销头3-1的壁沿圆周分离的开放空间，对于两个套管还示出套管的弯曲4-3。还示出位于帽6的内表面上的四个液滴7。销头开口3-4与四个销头气体开口3-5成流体连接。
图16在视图16a中示出销头3-1的分解和透视图，具有四个套管4和定位于帽6的内部上的四个液滴7，但未示出帽6自身。分解视图16a示出部分销管3-2、销头中的座架3-1-2、具有其弯曲4-3的四个套管4以及销头封闭帽3-1-1如何配合在一起：销头中的座架3-1-2通过其下部末端滑动进入销管3-2，销头封闭帽通过其下部末端滑动，其包括用于在销头3-1中固定四个套管4的末端，且进而固定在套管的末端处的套管4的开口4-1以用于在正确位置排出液滴的固持构件。在销头中的座架3-1-2中示出四个套管4穿过座架3-1-2中的相应孔，所述座架将四个套管4固定于销头中的正确位置，还示出呈销头座架3-1-2中的孔的形式的四个销头气体开口3-5，其使空白销空间3-6与销头开口3-4中的四个开放空间成流体连接，所述销头开口使具有其开口4-1的四个套管4中的每一个的末端与销头3-1的壁沿圆周分离。还示出销头开口3-4，其包括使具有其开口4-1的套管的末端与销头的壁沿圆周分离的开放空间。
在视图16b中示出具有四个套管4的销头3-1的座架3-1-2的示意性和透视图。还示出定位于帽6的内部上的三个液滴7，但未示出帽自身。四个套管4穿过销头座架3-1-2，其还包括呈销头座架3-1-2中的孔的形式的四个销头气体开口3-5。销头3-1由销头封闭帽3-1-1封闭。具有其开口4-1的每一套管4的末端同样位于销头开口3-4中，所述销头开口包括使具有其开口4-1的每一套管4的末端与销头3-1的壁沿圆周分离。
图17在视图17a中示出具有四个套管4的销头3-1的示意性和透视横截面，横截面穿过垂直于销3的表面且沿着穿过销头3-1的中间的销3的纵向轴线的平面。进而示出仅两个套管4延伸到未图示的销管中。对接座架3-1-2的销头封闭帽3-1-2封闭销头3-1，呈销头座架3-1-2中的孔的形式的四个销头气体开口3-5中的两个在横截面显示中示出，第三个是从顶部示出。四个销头开口3-4中的一个在横截面显示中示出，包括使具有其开口4-1的套管4的末端与销头3-1的壁沿圆周分离的开放空间，且示出从套管4的此末端选择且位于帽6的内表面上的相应液滴7，但未示出帽6自身。
视图17b示出具有四个套管4的组装销头3-1的侧视图的示意性横截面，横截面如视图17a中那样同样穿过垂直于销3的表面且沿着穿过销头3-1的中间的销3的纵向轴线的平面。视图17b示出定位于帽6的内部上的两个液滴7，但未示出帽6自身。销头3-1包括固定到销头中的座架3-1-2且与其对接的销头封闭帽3-1-1，座架3-1-2固定于销管3-2上且与其对接。座架3-1-2固定四个套管4的位置，所述四个套管中的一个在横截面显示中示出在其末端具有其开口4-1，具有其弯曲4-3的另两个套管4示出穿过在横截面显示中示出的所述一个套管的后侧上的销头座架，且对于第四套管4仅示出套管4的末端的横截面，其延伸到销头3-1的背面。销头气体开口3-5中的一个示出为穿过相应孔洞且进而连接空白销空间3-6与销头开口3-4。示出具有其弯曲4-3的所述两个套管在其相应销头开口3-4中结束，所述销头开口在横截面显示中示出包括使具有其开口4-1的套管4的末端与销头3-1的壁沿圆周分离的开放空间。
图18示出具有APP的回火系统的APP的部分的横截面：用于供应回火气体的装置9-1、气体入口通道9-2、气体入口分流器9-3、气体旁通出口通道9-4、气体回火出口通道9-5和销插座的脚3-3-2。还示出具有其销头3-1的销3、销的阵列2、阀5和阀空腔5-5。若干空固持器1-1被布置且安装于固持器1-1的环1-2中。
图19示出具有气体入口分流器9-3的图18的横截面的部分的放大视图：气体入口通道9-2、气体入口分流器9-3、气体入口分流器的弹簧9-3-1、气体旁通出口通道9-4、销插座的脚3-3-2和销插座的脚3-3-2中的开口3-3-2-1；其中气体入口分流器9-3处于SPLITTERTEMPER且销插座的脚3-3-2处于PINTEMPER。销插座的脚3-3-2对接气体入口分流器9-3。还示出销3的部分、销管3-2、套管4、套管座架4-4、空白销空间3-6、销脚3-7、销脚3-7中的开口3-7-1、阀5、阀空腔5-5、阀5的在流体分配空腔8中结束的出口通道5-1、阀球5-2和阀座5-3。
气体入口通道9-2、气体入口分流器9-3、销插座3-3的脚3-3-2中的开口3-3-2-1、销脚3-7中的开口3-7-1和空白销空间3-6成流体连接，具有所需温度的气体可穿过。
图20示出具有气体入口分流器9-3的图18的横截面的部分的放大视图：气体入口通道9-2、气体入口分流器9-3、气体入口分流器9-3的弹簧9-3-1、气体旁通出口通道9-4、销插座的脚3-3-2和销插座的脚中的开口3-3-2-1；其中气体入口分流器9-3处于SPLITTERBYPASS且销插座的脚3-3-2处于PINDISPENSE。还示出套管4、套管座架4-4、流体分配空腔8、阀5、阀空腔5-5、阀5的在流体分配空腔8中结束的出口通道5-1、阀球5-2和阀座5-3。
气体入口分流器9-3的弹簧9-3-1将气体入口分流器保持于SPLITTERBYPASS。气体入口通道9-2、气体入口分流器9-3和气体旁通出口通道9-4经由开口9-3-2成流体连接，当气体入口分流器处于SPLITTERBYPASS时所述开口连接气体入口通道与气体旁通出口通道，具有所需温度的气体可穿过。销插座3-3-2不对接气体入口分流器9-3，但向上移动某一距离离开气体入口分流器9-3。
图21示出具有处于PINTEMPER的销头3-1的图18的横截面的部分的另一放大视图：销3的部分，具有其销头封闭帽3-1-1、具有销头中的座架3-1-2、具有销头气体开口3-5且具有销头开口3-4的销头3-1，还有具有空白销空间3-6的销管3-2，以及气体回火出口通道9-5。
空白空间3-6、销头气体开口3-5、销头开口3-4和气体回火出口通道成流体连接，具有所需温度的气体可穿过。
实例
材料和尺寸
胶囊使用的胶囊具有带有圆顶形封闭末端的基本上中空圆柱形形状，且由两个部分组成：帽和主体，其彼此可伸缩地接合以用于封闭胶囊。当封闭胶囊时帽和主体的伸缩式接合是以帽的一部分在主体的一部分上方的重叠的形式实现。在此重叠区中可存在帽中的搭扣配合环，其位于帽的圆柱形部分中且位于距帽的开放末端的边缘某一距离处。
填充机的部分的尺寸是(如果在实例中未另外明确地陈述)：
从木薯普鲁兰生产的胶囊；美国新泽西州莫里斯镇Capsugel，现为Lonza有限公司
由HPMC制成的胶囊；美国新泽西州莫里斯镇Capsugel，现为Lonza有限公司/>
Enteric用药物级别纤维素衍生物(HPMCAS、HPMC)制造的两件式硬胶囊；美国新泽西州莫里斯镇Capsugel，现为Lonza有限公司
Plus用于HPMC中的药物产品的速释胶囊；美国新泽西州莫里斯镇Capsugel，现为Lonza有限公司
实例1
使用Plus尺寸0胶囊。在填充机上，使用每销管两个套管，在每一胶囊的帽的内表面上分配75wt％乙醇/25wt％去离子水混合物23℃的两个液滴。0.15微升的液滴(阀打开时间：2毫秒)在搭扣配合环与帽边缘之间彼此成180°分配。在下一步骤中，填充机将主体插入到帽中直到完全封闭位置。因此混合物散开且局部密封区形成于帽与主体之间。在无任何可视外部缺陷的情况下，与基线相比，密封区增加了拉开力达5倍。
实例2
使用Enteric尺寸0胶囊。在填充机上，使用每销管两个套管，在每一胶囊的帽的内表面上分配23℃的99wt％乙醇的两个液滴。0.1微升的液滴(阀打开时间1毫秒)在搭扣配合环与帽边缘之间彼此成180°分配。在下一步骤中，填充机将主体插入到帽中直到完全锁定位置。因此混合物散开且局部密封区形成于帽与主体之间。在无任何可视外部缺陷的情况下，与基线相比，密封区增加了拉开力达10倍。
实例3
使用尺寸0胶囊。在填充机上，使用每销管两个套管，在每一胶囊的帽的内表面上分配23℃的25wt％乙醇/75wt％去离子水混合物的四个液滴。0.05微升的液滴(阀打开时间1毫秒)在搭扣配合环与帽边缘之间彼此成180°分配。在下一步骤中，填充机将主体插入到帽中直到完全锁定位置。由于配制，点密封形成于帽与主体之间。在无任何可视外部缺陷的情况下，与基线相比，点密封增加了拉开力达8倍。
实例4
使用硬明胶尺寸0胶囊。在填充机上，使用每销管四个套管，在每一胶囊的帽的内表面上分配70℃的去离子水的四个液滴。0.25微升的液滴(阀打开时间2毫秒)在搭扣配合环与帽边缘之间彼此成90°分配。在下一步骤中，填充机将主体插入到帽中直到完全锁定位置。因此混合物散开且局部密封区形成于帽与主体之间。在无任何可视外部缺陷的情况下，与基线相比，点密封增加了拉开力达4倍。
实例5
使用尺寸0胶囊。
在填充机上，使用每销管四个套管，在每一胶囊的帽的内表面上分配大约65℃的去离子水的四个液滴。0.2微升的液滴(阀打开时间2毫秒)在搭扣配合环与帽边缘之间彼此成90°分配。在下一步骤中，填充机将主体插入到帽中直到完全锁定位置。由于配制，点密封形成于帽与主体之间。在无任何可视外部缺陷的情况下，与基线相比，点密封增加了拉开力达5倍。
附图标记列表
1 APP
1-1 用于固持胶囊的帽或主体的固持器
1-2 固持器的环
2 销的阵列
2-1 用于在销阵列中安装销的销阵列的安装板
3 销
3-1 销头
3-1-1销头封闭帽
3-1-1-1销头封闭帽的固持构件，用于将四个套管4的末端固定于销头中的正确位置
3-1-2销头中的用于固定套管的位置的座架
3-2 形成销的销管
3-3 其中安装销的销插座
3-3-1销插座中的内螺纹，通过经由螺钉类型连接安装到销插座的阀，所述阀借助所述内螺纹安装
3-3-2销插座的脚
3-3-2-1销插座的脚中的开口
3-4销头开口，其包括使具有其开口的套管的末端与销头的壁沿圆周分离的开放空间
3-5 销头气体开口
3-6 空白销空间
3-7 销脚
3-7-1销脚中的开口
4 套管
4-1 在套管的末端处的套管的开口，用于排出液滴
4-2 套管的开口，其通向流体分配空腔
4-3 套管的弯曲
4-4 套管座架
5 阀
5-1 阀的在流体分配空腔中结束的出口通道
5-2 阀球
5-3 阀座
5-4 用于将阀安装到销插座的阀座架
5-5 含有处于压力下的FLU的阀空腔
6 胶囊壳的帽
7 FLU的液滴
8 流体分配空腔
9 回火系统
9-1 用于供应回火气体的装置
9-2 气体入口通道
9-3 气体入口分流器
9-3-1气体入口分流器的弹簧
9-3-2当气体入口分流器处于SPLITTERBYPASS时连接气体入口通道与气体旁通出口通道的开口
9-4 气体旁通出口通道
9-5 气体回火出口通道

Claims (27)

1.一种装置DEV，其用于将流体FLU的液滴(7)分配到胶囊的帽(6)的内表面上或到胶囊的主体的内表面上；
所述装置DEV包括套管(4)、流体分配空腔(8)和阀(5)；
所述套管(4)是具有都开放的两个末端的管；
所述套管(4)的所述两个末端中的一个分配所述流体FLU的所述液滴(7)；
所述阀(5)包括以开放末端结束的出口通道(5-1)；
所述套管(4)的所述两个末端中的另一末端和所述阀(5)的所述出口通道(5-1)的所述开放末端通向所述流体分配空腔(8)，
所述阀(5)进而经由其出口通道(5-1)、且接着经由所述流体分配空腔(8)、且接着经由所述套管(4)与所述套管(4)的所述开放末端成流体连接，且所述流体FLU从所述阀(5)经由所述流体连接流动到所述套管(4)的所述开放末端。
2.根据权利要求1所述的装置DEV，其中
所述装置DEV包括销(3)；
所述销(3)具有两个末端；
所述销头(3-1)是所述销的所述两个末端中的一个；
所述销(3)包括销管(3-2)，所述销管充当用于所述套管(4)的容器且在其内部包括所述套管(4)；
所述套管(4)的所述两个末端中的分配所述流体FLU的所述液滴(7)的所述一个末端位于所述销头(3-1)中。
3.根据权利要求1或2所述的装置DEV，其中
所述流体分配空腔(8)的体积V-CAV是5微升或更小。
4.根据权利要求1至3中的一项或多项所述的装置DEV，其中
所述销管(3-2)的外径OD是15mm或更小。
5.根据权利要求1至4中的一项或多项所述的装置DEV，其中
所述套管(4)的内径ID是2mm或更小。
6.根据权利要求1至5中的一项或多项所述的装置DEV，其中
所述套管(4)的在所述销头(3-1)中的部分是弯曲的。
7.根据权利要求7所述的装置DEV，其中
所述销头(3-1)中的所述套管(4)的弯曲(4-3)的弯曲角度是从40到140°。
8.根据权利要求1至7中的一项或多项所述的装置DEV，其中
所述装置DEV包括仅一个套管(4)。
9.根据权利要求8所述的装置DEV，其中
在DEV包括仅一个套管(4)的情况下，则所述流体分配空腔(8)具有垂直于所述套管(4)的纵向轴线的横截面积，其中
所述流体分配空腔(8)的此横截面积不同于一个套管(4)的横截面积。
10.根据权利要求1至7中的一项或多项所述的装置DEV，其中
所述装置DEV包括多于一个套管(4)。
11.根据权利要求10所述的装置DEV，其中
位于所述销头(3-1)中的所有套管(4)的末端部分是弯曲的。
12.根据权利要求11所述的装置DEV，其中
所述套管(4)以一方式布置，使得其位于所述销头(3-1)中的开口(4-1)和其开口(4-1)的方向以彼此相同的角度分布于所述销头(3-1)的圆周上。
13.根据权利要求12所述的装置DEV，其中
在具有两个套管(4)的装置DEV的情况下，所述两个套管(4)的位于所述销头(3-1)中的所述开口(4-1)的方向具有彼此成180°的角度。
14.根据权利要求12所述的装置DEV，其中
在具有四个套管(4)的装置DEV的情况下，所述四个套管(4)的位于所述销头(3-1)中的所述开口(4-1)的方向具有彼此成90°的角度。
15.根据权利要求1至14中的一项或多项所述的装置DEV，其中
所述装置DEV包括用于所述流体FLU的加热或冷却的构件。
16.根据权利要求1至15中的一项或多项所述的装置DEV，其中
所述装置DEV包括用于所述销(3)、所述销头(3-1)、所述套管(4)、所述流体分配空腔(8)、所述阀(5)或其组合的加热或冷却的构件。
17.一种设备APP，其在帽(6)和主体的封闭过程中使用以形成封闭胶囊或者在将片剂或囊片插入到帽(6)中或主体中时使用；其中
所述设备APP包括用于将流体FLU的液滴(7)分配到胶囊的帽(6)的内表面上或到胶囊的主体的内表面上的装置DEV；
其中所述装置DEV如根据权利要求1至15中的一项或多项所述般定义。
18.根据权利要求17所述的设备APP，其中
所述设备APP包括用于将所述流体FLU供应到阀空腔(5-5)中的装置。
19.根据权利要求17或18所述的设备APP，其中
所述设备APP包括用于将所述阀空腔(5-5)中的所述流体保持于预定义压力下的装置。
20.根据权利要求17至19中的一项或多项所述的设备APP，其中
所述设备APP包括用于所述流体FLU的加热或冷却的构件。
21.根据权利要求17至20中的一项或多项所述的设备APP，其中
所述设备APP包括用于所述销(3)、所述销头(3-1)、所述套管(4)、所述流体分配空腔(8)、所述阀(5)或其组合的加热或冷却的构件。
22.一种用于将流体FLU的液滴(7)分配到胶囊的帽(6)的内表面上或到胶囊的主体的内表面上的方法，其中
所述液滴(7)是由装置DEV分配，其中所述装置DEV如根据权利要求1至16中的一项或多项所述般定义。
所述方法包括提供填充有所述流体FLU的所述DEV的阀(5)、所述阀(5)的出口通道(5-1)、流体分配空腔(8)和套管(4)，其中所述阀(5)关闭且所述阀(5)中的所述流体FLU处于预定义压力下；且
所述方法包括步骤1至3：
步骤1：将销头(3-1)插入到所述帽(6)或所述主体的空腔中；
步骤2：在预定义时间段中打开和关闭所述阀(5)以将液滴(7)分配到帽(6)或所述主体的内表面上；
步骤3：从所述帽(6)或所述主体的所述空腔提取所述销头(3-1)。
23.根据权利要求22所述的方法，其中
所述流体FLU包括溶剂SOLV，所述溶剂SOLV选自由水、C1-4醇、C1-4醚、C1-8酮、亚甲基二醇、C1-4羧酸C1-4酯组成的群组。
24.根据权利要求23所述的方法，其中
所述溶剂SOLV是水、EtOH、异丙醇或其混合物。
25.根据权利要求22至24中的一项或多项所述的方法，其中
所述流体FLU包括粘合剂ADHESAG，所述粘合剂ADHESAG可选自由以下各项组成的群组：多亚烷基、多醣、纤维素和纤维素的衍生物、蜡聚葡萄胺糖、包含单醣、二醣和多醣的碳水化合物、阿斯巴甜糖、糖苷、聚乙烯吡咯啶酮、明胶、单官能有机酸、多官能有机酸、丙烯酸和甲基丙烯酸及其盐和酯的聚合物和共聚物、蛋白质、虫胶、橡胶、聚乙酸乙烯酯、多糖醛酸、聚羟基醇、邻苯二甲酸二烷基酯、其中低碳数烷基具有1到6个碳原子的低碳数烷基柠檬酸盐、聚二醇、多羟基醇的酯、其蓖麻油酸和酯、其长链脂肪酸和长链酯，其中长链脂肪酸意味着6到24个C原子且长链酯意味着C6-24醇酯，或磷酸。
26.根据权利要求22至25中的一项或多项所述的方法，其中
所述方法包括在步骤3之后完成的步骤4，在步骤4中所述帽和所述主体彼此可伸缩地接合从而提供胶囊。
27.一种能够通过根据权利要求26所述的方法获得的胶囊。
CN202180080009.6A 2020-10-02 2021-09-30 用于将单个液滴分配到胶囊的帽或主体中的装置 Pending CN116528809A (zh)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP20199959 2020-10-02
EP20199959.6 2020-10-02
PCT/EP2021/076995 WO2022069660A1 (en) 2020-10-02 2021-09-30 Device for dispensing single droplets into a cap or body of a capsule

Publications (1)

Publication Number Publication Date
CN116528809A true CN116528809A (zh) 2023-08-01

Family

ID=72744704

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CN202180080009.6A Pending CN116528809A (zh) 2020-10-02 2021-09-30 用于将单个液滴分配到胶囊的帽或主体中的装置

Country Status (6)

Country Link
US (1) US20230391486A1 (zh)
EP (1) EP4196073B1 (zh)
JP (1) JP2023545969A (zh)
CN (1) CN116528809A (zh)
ES (1) ES2968105T3 (zh)
WO (1) WO2022069660A1 (zh)

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4403461A (en) 1980-02-29 1983-09-13 Automatisme Et Technique Device for sealing hard gelatin capsules and for packing a liquid product dose in the thus sealed capsule
US4539060A (en) 1983-02-18 1985-09-03 Warner-Lambert Company Apparatus and method of sealing capsules
DE3735260A1 (de) * 1987-10-17 1989-04-27 Bosch Gmbh Robert Verschliessvorrichtung fuer zweiteilige kapseln
US5188688A (en) 1990-07-20 1993-02-23 Minnesota Mining And Manufacturing Company Method of sealing a gelatin capsule
US6884230B1 (en) * 1998-03-09 2005-04-26 Baxter International Inc. Dispensing head for a tissue sealant applicator and process of use
CA2767156C (en) * 2003-08-14 2014-08-26 3M Innovative Properties Company Capsule for two-component materials
GB0906925D0 (en) * 2009-04-23 2009-06-03 3M Innovative Properties Co Dispensing device for a dental substance

Also Published As

Publication number Publication date
EP4196073B1 (en) 2023-11-29
US20230391486A1 (en) 2023-12-07
EP4196073A1 (en) 2023-06-21
EP4196073C0 (en) 2023-11-29
JP2023545969A (ja) 2023-11-01
WO2022069660A1 (en) 2022-04-07
ES2968105T3 (es) 2024-05-07

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US9186018B2 (en) Dispensing assembly for machines for the preparation of beverages using capsules
US6584888B2 (en) Coffee machine
CN103025376B (zh) 喷雾器
CA2314674C (en) Device for filling a syringe barrel and/or for placing a stopper in the syringe barrel
US8523807B2 (en) Airless mixing with a by-pass syringe
CN100540148C (zh) 封闭构件
JP7065771B2 (ja) 投薬量設定装置
JP2001113210A (ja) 媒体を容器から任意選択的に噴霧して吐出するためのディスペンサ
US11800890B2 (en) Automated deposition of highly viscous fluids into thin-walled cylinders
CN106659859A (zh) 流体产品分配设备
KR20160122198A (ko) 분사 디스펜서, 및 유체 물질의 액적을 분사하기 위한 방법
US20220409833A1 (en) Device for dispensing a fluid product
CN116528809A (zh) 用于将单个液滴分配到胶囊的帽或主体中的装置
JP3220185B2 (ja) 噴霧ノズル
CN105764388A (zh) 用于分配饮料的机器
US9756976B2 (en) Device for preparing infused drinks, comprising a pivoting capsule support
WO2007099870A1 (ja) 注射筒
WO2018054183A1 (en) Split micro-valve
KR20220129647A (ko) 연무 형태로 액체를 분사하기 위한 노즐
US11447279B2 (en) Device for depositing a precise quantity of product
JP5865365B2 (ja) 流体ディスペンサ装置用のスプレーヘッド
EP3099766B1 (en) Spray configurations for dual chamber mixing devices
CN112512698B (zh) 用于分配流体产品的装置以及用于填充和封闭该装置的方法
CN110913824B (zh) 使用时溶解系统
JPH01503279A (ja) 液体移送装置のための連結機構

Legal Events

Date Code Title Description
PB01 Publication
PB01 Publication
SE01 Entry into force of request for substantive examination
SE01 Entry into force of request for substantive examination
REG Reference to a national code

Ref country code: HK

Ref legal event code: DE

Ref document number: 40090533

Country of ref document: HK