CN1146606A - 测量核反应堆堆芯内至少一物理参数的装置 - Google Patents

Abstract

测量核反应堆堆芯内物理参数的装置，包括测量管密封通道的装置(18)，和连接测量管(20)的端和光滑圆柱形延伸件的元件(25)。连接件制成套筒(26)，其内孔有第一部分(35)插入测量管(20)，第二部分插入光滑圆柱形延伸件。在套筒(26)的端，连接件(25)有作为测量管(20)的固紧及密封通道的第一活动装置(28)及作为延伸件的固紧及密封通道的第二活动装置(30)。本发明可用于核反应堆堆芯内测量装置。

Description

测量核反应堆堆芯内至少一物理参数的装置

本发明涉及测量核反应堆堆芯内至少一物理参数(如温度或中子通量)的装置，更具体是指用压力水冷却的核反应堆。

压力水核反应堆包括在核反应堆的容器内被垂直设置的棱柱组件形成并且支承在一支承板上的堆芯。

在核反应堆工作时，必须周期地测量堆芯内实际的中子通量及温度。为此，使用具很小尺寸的裂变探测器或热电偶，它们可用在管中的驱动钢索的摇搭移动，这些管的一端封住，称套管。在通过测量导向后，套管被以预定的分布导入一些堆芯组件中。各测量导向导管包括一导向管，它通过压力容器底端穿入套筒和通过反应堆下面的内部空间的垂直通道把测量室与核反应堆的容器底端连接起来，该垂直通道与导入套管的燃料组件的垂直导向管对齐。

通过移动放在堆芯的燃料组件内的套管内的中子通量探测器，可作沿堆芯整个高度的中子通量测量。

也可以在套管内导入一套由中子通量探测器或温度测量传感器构成的传感器，它们以间隔设置沿着导入套管或类似于套管的封闭管中的测量钢索的长度固定。中子通量或温度探测器，与测量钢索成整体，以沿堆芯高度错列的固定设置放在堆芯内。

通过使固定探头或活动探头，可在沿堆芯高度的变化位置上对堆芯内部进行测量。

与压力容器底端连接的导向导管与含有处在压力下有很高温度的冷却水的容器的内部连通，并允测量管通过，测量管的一部分穿入核反应堆堆芯中。测量管必须可以在导向导管内移动，以便例如在要更换时，可从推芯组件中把它们抽出，或从导向导管中完全抽出。在套管型测量管和导向导管之间留有较大的径向间隙，使测量管可在导向导管中移动。压力反应堆冷却水充满了在导向导管内表面与套管的外表面之间的环形空间，该空间遭到很高温度及很高压力的流体作用。另外，与接合在核反应堆堆芯的这端相对的，套管的开口端必须可从核反应堆的测量室能接触到。在使用活动探头时，探头接合在套管内和可从测量室移动。测量探头固定到一柔性元件上，可推拉以便移动探头。使用一个位移及测量组件使得可以控制的方式移动活动管，并收回及处理测量信号。在使用固定探头的情形下，探头与测量钢索连接，这些钢索必须在测量室内与信号处理组件连接。

在所有情形下，必须要有能触及放在导向导管内的套管的开口端的通路。导向导管包括设在测量室的一端件上的用作套管的密封通道的装置。该密封套管通道装置，一般叫连接管，包括多套密封件使得可以保证套管从导向导管中出口处的套管端的表面周围的密封。连接管包括一上游端，套管的端部穿入该上游端，还有一下游端，套管的延伸部连接该端，该延伸部可以形成连接管和位移及从探头回收测量信号的组件之间的连接。

测量管或套管的端部通过焊接固定在延伸部分的一部分上，该部分使套管和连接管连接起来。连接管包括一螺帽，用来顶着延伸部分的台阶以便把它固定在连接管上。

当要求移动导向导管中的套管，例如为了在重装燃料前把套管从燃料组件中抽出，从连接管上移去螺帽，拉套管的延伸部分。通过推延伸部分，可以在导向导管内更换套管。

当要求修理导向导管的一部分，例如修理或更换导向导管上固定的连接管，需要从导向导管中完全抽出套管。在核反应堆的测量室中抽出套管是复杂的工作，因为套管很长，并且由于保持在工作的核反应堆中一段时间其活性很高。一般需要在测量室内用切割移去套管，并把套管段存在容器内。在移出套管的该操作前，需要通过对套管和延伸部分之间连接焊缝机加工来把套管与延伸部分分开。

还有建议为了在导向导管的元件(例如连接管)上进行修理，要把套管与延伸部分分开和在导向导管内把套管向上游移动，也就是说向核反应堆的容器移动，因此在移动的端部，预先从延伸部分分离的套管端是要更换或修理的装置的上游。也需要在位于要修理或更换的装置上游的区域，以密封的方式塞住套管的开口端，和套管和导向导管之间的环形空间。

为了执行移动及塞住套管的各种操作，使用了可从核反应堆的测量室操作的设备。

所用的方法及设备构成与本申请同日申请的由申请人Companies FRAMATOME and ATEA，Socie′te′Atlantique deTechniqnes Avance′es申请的专利申请的主题。

为了实现该方法，仍要通过机加工把套管与延伸部分分开，或与延伸部分连接的一个元件分开，由于在核反应堆的测量室进行机加工切割就有缺点。另外，该操作比较费时且复杂；当把套管返回使用时，需要把一延伸部分重焊到套管端。

申请人为Company FRAMATOME的FR-A-2693310也是已知的，它允许稍微改变在导向导管内套管的工作位置，以便在核反应内沿套管的长度移动套管优先的磨损区。这样延长了套管的寿命。

在FR-A-2693310中，提供了一装置用来改变导向导管内套管的轴向位置，它包括具特殊形式的套管延伸部分，它具有螺纹孔可接收固定到套管端的螺纹部分，其是用螺纹拧到延伸部分。通过使用有合适长度的螺纹孔的延伸部分，以及选择地设置包着套管的一或多个垫圈，可以改变套管在导向导管中的位置。这种装置要求有螺纹元件连接及焊到套管端。

在使用在核反应堆堆芯中固定位置的传感器的情形下，这些传感器固定在一与套管类似的管接合的圆柱形元件上，(如一根钢索)，按照现有技术的套管通道连接管不允许简单地把测量钢索与核反应堆的测量室中的测量组件连接，也使圆柱形元件周围没很好的密封，这种密封可防止核反应堆冷却水在套管开裂时进入测量室。

本发明的目是提供一种测量核反应堆堆芯内的至少一个物理参数的装置，包括一细长的测量管，一个在测量室及设在压力容器中的核反应堆堆芯之间对测量管导向的导向管，位于测量室中在导向管一端的作为测量管的密封通道的装置，和一个构成测量管的延伸部的元件，其特征在于它包括把测量管的端部与延伸部元件连接起来的连接元件，它包括由一套筒构成的主体，该套筒沿轴向包括一第一孔，用来接收在套筒的第一轴向端和在套筒内的台肩之间延伸的，具有一完全光滑的圆柱形表面的，测量管的端部，一第二孔，用来接收延伸到套筒的第二轴向端的光滑的圆柱形延伸元件，一个用来在套管的第一端作为测量管的固紧和密封通道的第一活动装置，用来保证测量管密封通入套筒的第一孔，和一个第二活动装置，用来在套管的第二端作为光滑圆柱形延伸元件的固紧和密封通道，保证光滑的圆柱元件密封通入套筒的第二孔中。

为了清楚地解释本发明，下面参照附图，根据作为非限制性实例的多个变型的实施例详细说明本发明的测量装置，附图中：

图1是压力水核反应堆的压力容器及测量核反应堆芯内物理参数的装置的部分剖视的正视图；

图2是放在测量室中的测量装置的一些导向导管的元件的侧视图；

图3是按照现有技术的，保证测量导管密封及连接延伸部分的，图2所示的导向导管一部分的放大比例的剖面图；

图4是类似图3的视图，示出了本发明的测量装置的导向导管的一部分的剖视图；

图5是按照本发明的第一实施例，用来连接及固定测量装置的一个元件的剖视图；

图6是按照本发明的第二实施例，用来连接及固定测量装置的一个元件的剖视图。

图1示出压力水核反应堆容器1设在构成核反应堆混凝土结构一部分的反应堆的地坑2中。

被混凝土墙围住的测量室3相对于地坑2横向设置。室3的一侧壁4把该室与反应堆地坑2隔开。如标号5所示的测量仪表导向导管一端与容器1的底端的垂直穿入的套筒6连接，并把容器底端连到测量室3，各测量导管5水平地穿入该室3。在室3中，沿各导向导管5水平延伸部分从室3的穿透壁4开始顺序设置着一手动阀7，作为导入导向导管5中的套管的密封通道的连接管8，及一自动阀9。

连接管8保证了在连接管8出口与套管延伸部12连接的套管的密封通道，而套管延伸部12保证了连接管8和测量和位移组件10之间的圆柱形元件11的通道。

在使用活动探管的情况下，圆柱形元件11具有管形，可保证固定到沿导向导管5长度延伸的套管内的驱动钢索的端的活动探头通过。在这种情形下，测量组件10包括使探头在导向导管内移动的装置及从各探头收集测量信号的装置。

在使用固定探头时，圆柱形元件11是一测量钢索，其上固定着探头，探头在固定位置引入放在核反应堆芯中的套管中。

图2更详细地示出设在测量室3中的导向导管5上的元件。

连接管8在图2和3中示出，其允许作为套管14的密封通道，包括一连接管主体，其两端带螺纹，与螺帽8c，8b啮合。螺帽8a可在手动阀7的出口把导向导管5的一部分与连接管8的主体连接起来。在导向导管5与连接管8的主体连接部分之间插入一套密封件13，一个衬垫密封件15设成包住套管14以使其能密封地通入连接管8的主体。

连接管8的第二螺帽8b使套管延伸部分12可固定到连接管8的主体的出口。

图3中所示连接管，及连接管8保证其密封通入测量室3中的套管14按照FR-A-693310所述的装置制造。套管14的开口端借助焊接与外螺纹连接件17焊在一起。延伸部分12有螺纹孔，允许延伸部分拧到固定在套管14端的螺纹连接件17上。

通过使用具各种深度的带螺纹孔的延伸部分可以改变套管14在导向导管中的起始位置以便改变在工作反应堆中套管的磨损区的位置。

一个衬垫密封件16设置成包住套管以保证套管的出口部分和连接管8的主体之间的密封性。

刚才所述的装置可以实施在核反应堆堆芯内使用测量装置的方法，可限制套管上的磨损，上述装置要求使用与对导向导管内的套管选定的各位置适配的延伸部分。该装置在延伸部分的孔比连接件17长的情形下，还要用垫片以便轴向阻塞套管的端部。因此，所述的延伸部分的安装是比较复杂的。

另外，套管14的端部必须包括带螺纹的连接部分，其直径比插进导向导管中的套管的光滑部分的外径大。

在需要执行如更换连接管8的衬垫密封件的垫片的情形下，或在修理或更换连接管或放在导向导管上的其它装置(如手动泵7)时，需要从导向导管中抽出套管(如前所述有很多缺点)，或依靠一种方法，其中套管在导向导管中向上游移动，而套管与导向导管之间的环形空间堵住。为了实施这种方法，需要加工套管的端部以便把它与连接它与延伸部分12的零件17分开。这种操作在核反应堆的测量室内进行，具有很多缺点。

另外，当使用包括插进类似于套管14的管子中的固定探头的测量装置时，现有技术的装置(如图3)不能保证包围测量钢索的密封性，因此如果套管型的管破裂，渗入管中的压力反应堆冷却水全流进核反应堆的测量室。

图4示出了本发明的测量装置的一部分，包括一连接管18，用于在导向导管19的出口，套管20密封通入核反应的测量室。

连接管18基本类似现有技术装置的连接管8(图3所示的)。连接管18包括其端部带螺纹的连接管主体，以及两个夹紧螺帽18a，18b。

导向导管19的出口部分包括一管形的连接部分，设在用来封住导向导管的手动阀及连接管18的主体之间。

密封件21插在导向管19的连接部分和连接管18的主体之间。衬垫密封件22设成包住套管20从导向导管19露出的部分。第二衬垫密封件24设成在连接管18的主体中的孔的出口部分包住套管20。借助夹紧螺帽23拧入构成连接管18的主体的孔中的出口端部分的螺纹孔中，把衬垫密封件24的垫片固定并夹在连接管18的主体内，并包住套管20。这样保证在导向导管19的出口处套管20密封通入测量室。

按照本发明，对容纳一套管的各导向导管，测量装置还包括一连接元件25，可在连接管18的出口把套管20的完全光滑端与可以是套管的延伸管或是一测量钢索的任何圆柱形元件连接起来。

下面将参照图4，5说明连接元件25。

连接元件25包括一管形的主体26，构成一沿其长度穿有一中心孔的套筒。

套筒26的端部有两个带螺纹部分26a，26b。套筒26的螺纹部分26a用于拧上一螺帽27，用来夹住用于夹紧及密封通过套管20的装置28。

套管26的螺纹部分26b用于拧上夹紧及密封通过光滑圆柱元件31的装置30的螺帽29，该圆柱元件构成套管20的延伸管，并具有与套管相同的直径。

在图4，5所示的实施例情形下，套管的延伸管31在与套筒26相对的端部与一测量及位移组件连接，使得可能把探头导入管31中，并通过管31进入套管20中。

拧在套筒26的端部26a上的螺帽27包括一平的外端面，该面靠在密封件32上，该密封件32容纳在连接管18的主体的出口端面上加工出的槽中。螺帽27包括一台肩27a，连接管18的螺帽18b的相应台肩与其接合以便固定及夹紧螺帽27，对着连接管18的主体的出口面。这样得到了密封地夹紧连接元件对着连接管18的主体。

连接元件25的套筒26中的孔包括一大直径的进口部分，与套筒26的外表面的螺纹部分26a相对，固紧及密封通道装置28的衬垫密封件的元件座放在该部分内。衬垫密封件包括一环33和圆柱-截头锥形的密封件34，该密封件34的一端靠着构成套筒26的孔中大直径进口部分的端部的截头圆锥形支承表面。与截头锥形支承面相对的密封件34的端部构成用于垫圈33的平的支承面。

最好，垫圈33由不锈钢制成，而密封件34由石墨制成。

环33与密封件34相对的面靠在螺帽27的内台肩上，这样当螺帽27拧到套筒26的螺纹部分26a上时，可通过环33夹紧密封件34。

在套筒26中的孔包括在放衬垫套密封件33，34的大直径部分后的一个光滑的圆柱形部分35，其直径等于套管20的直径或稍大于该直径。孔的部分35终止在在连接管26的主体内的台肩35a处。

为了保证在套筒26内套管20的端部的夹紧及密封通道，套管20的完全光滑的端部插入孔35中直到其端部顶着台肩35a。把螺帽27夹在套筒26的螺纹部分26a上以便夹住密封件34贴着套筒24的孔中进口部分的截头圆锥部分，套管20的外表面，并位于套筒26的孔中。这样保证了在连接元件25的套管20和套筒26之间的密封。如果在核反应堆内套管20被刺破或开裂，冷却液不会通过套管20的夹紧及密封通道部分漏入连接元件25的进口部分。

在套筒26中的中心孔包括在套筒螺纹部分26b处的截头锥形大直径出口部分36。孔36在套筒26内终止在台肩36a处。

孔36构成用于构成套管20延伸部的圆柱元件31的端部的外壳及作为圆柱元件31的夹紧及密封通道的装置30的衬垫密封件。

密封通道装置30的衬垫密封件包括圆柱形-截头锥形夹紧件37和圆柱形-截头锥形密封件38。

夹紧及密封通道装置30的夹紧螺帽29包括-截头锥形内孔29a，用来顶着夹紧件37的截头圆锥部分。

密封件38的截头圆锥端部顶着包着台肩36a的孔36的截头锥形支承面。

夹紧件37包括一槽37a，穿过夹紧件37的全部厚度，并在轴向沿整个长度延伸，从而当夹紧作用通过螺帽29的截头锥形支承面29a加上时夹紧件构成夹紧圆柱元件31的心子。

为了保证在套筒26的出口部分内在圆柱形元件31的端部的固紧及密封通道，圆柱形元件31的端部接合在孔36中直到圆柱形元件31顶着台肩36a。

衬垫密封件的密封件38插入孔36的展宽部分，夹紧件37被带到顶着密封件38的平面端。拧紧螺帽29，以便将密封件38夹紧及压在圆柱形元件31的端部的周围。另外，拧紧螺帽29可夹紧夹紧件37对着圆柱形元件31的外表面，以便把它固紧在连接元件25的出口部分。

在套筒26的中部，其直径小于孔35，36直径的孔39通过侧通道39a与泄漏探测器39b连通，该探测器39b可在通道39a的延伸部分拧到穿过套筒26壁的螺纹孔中。泄漏探测器可包括例如一压力传感开关，如果在核反应堆内套管刺破或开裂，它能测出与套管20内孔连通的套筒26的孔39中的压力升高。

当套管刺穿或开裂时，孔37中的压力等于大气压；如果压力反应堆冷却水渗入套管及孔39中，泄漏探测器39b探测出很大的压力变化。因而可进行必要的测量以防止套管泄漏导致危险的结果。

按照本发明的测量装置包括一连接元件(如图4，5所示)，可把套管20的端部与延伸部31的管形元件以简单的方式分开。实际上，通过拧下螺帽27，可把连接元件和套管20的延伸部31分开，该延伸部31包括导入孔35中的完全光滑的端部。

当然，也可以通过拧入螺帽29，把延伸部分31与连接元件25分开。

如果要求更换连接管上的密封件，或修理或更换导向导管上的任何元件，上述方法可以很简单地应用，该方法包括移动套管向上游进入导向导管内，堵住套管的开口端，在套管及导向导管之间的环形空间成密封的形式。实际上，在连接元件25与套管20的端部已分离后，得到完全光滑的套管端，可使用合适形状的工具插入导向导管中。

图6示出本发明的连接元件的第二个实施例。

图4，5与图6中相应的元件具有同样的标号。但是图6所示的装置的元件加上“，”号。

连接元件25′包括一主体26′，它具有沿整个长度穿通一中心孔的套筒。

在装入用作套管20′的固紧及密封通道的装置28′的衬垫密封件的大直径进口部分后，套筒26′中的中心孔包括光滑的圆柱形部分35′，其直径基本等于或稍小于套管20′的外径。

在图6所示的实施例中，套管20′构成用于测量反应堆堆芯中物理参数的装置的保护管，该装置包括沿着装在套管型管20′内的测量钢索31′的长度间隔着的固定探头。

在该实施例中，穿进连接元件25进口部分的测量管包括测量钢索保护管20′，而位于测量管20′的延伸部中的圆柱形元件包括测量钢索31′，在其与放在测量管20′内的测量探头相对的端部与设在核反应堆测量室内的用来分析测量信号的组件连接。

在按照第一实施例的连接元件25的情形下，固紧及密封通道装置28′包括装在套筒26′的孔的进口部分内的衬垫密封件，可以通过把螺帽拧在套筒26′的螺纹端可以密封的方式把该密封件夹紧对着测量管20′的外表面。类似地，固紧及密封通道装置30′包括一圆柱形-截头锥形夹紧元件及构成垫片的密封件，它可通过把螺帽拧在套筒26′的第二螺纹端部上夹紧对着圆柱形元件31′的外表面。

为了移动测量钢索的管20′的磨损区，可以在安装连接元件25′之前在测量钢索上装一隔圈40，在把连接元件25′装在孔35′中时，隔圈导到其端部顶住套筒26′的孔的台肩35′。测量钢索本身的套管20′顶位隔圈40的第二端。因而可以在核反应堆工作的两个阶段之间移动管20′的磨损区的位置。

在核反应堆工作的第一阶段后，可把隔圈40放进按照本发明的测量装置的管20′的延伸部中，使得管放在核反应堆压力容器中，处于与核反应堆工作第一阶段中管的位置沿轴向偏移的一位置。

当然，在第一实施例情形下，也可以放入类似隔圈40的，并有与套管同样内外径的隔圈，其第一端顶着台肩35a，而第二端顶住套管20。这样改变了在核反应堆压力容器内活动探头在其中移动的套管的磨损区的位置。

在使用固定探头装置情形下，如图6所示，当与固定探头连接的测量钢索的管20′刺破或开裂时，渗进管20′的核反应堆的压力水保持在连接元件25′内，而不会逸入测量室。实际上，密封通道装置28′的衬垫密封件防止了管20′的周边的泄漏，而密封通道装置30′的衬垫密封件防止冷却水通过圆柱形元件31′的周边。在套筒26′的孔的中心部分37′出现压力水可由例如构成压力传感开关的泄漏探测器39′测出。

当然，按照第二实施例的连接元件25′(如图6所示)可以通过固紧到连接元件25′的第一端的装置28′的螺帽27′，与图4所示的导向管的例如连接管18′之类的连接管连接，而该第一端通过连接管的螺帽18b顶着并固定成对着连接管18的主体，中间有一密封件。

按照本发明的测量装置，包括类似刚才所述的元件25或25′的连接元件，在导向管的出口固定在各测量管的端部，允许很简单地把测量管与测量管的延伸元件分开，以便在导向管内移动测量管，例如为了改变磨损区的位置或为了执行对导向管元件的修理。按照本发明的装置也可以防止如果把探头夹在固定位置的测量管的套管型管穿破时能防止冷却水从反应堆中漏出。

本发明并不限于上述的实施例。构成本发明连接元件的主体的套筒可以有与上述不同的其它形式。

位于连接元件的套管的端部的固紧及密封通道装置也可以用其它方式制造。

按照本发明的装置的连接元件可以以与上述不同的方式固定在作为测量管通道的连接管上，或者连接元件可以固定在不是密封通道连接管的，导向管的元件上。

本发明应用于在核反应堆堆芯内测量物理参数的装置，不管这些装置使用活动探头或固定探头。

Claims (13)

1.一种测量核反应堆堆芯内的至少一个物理参数的装置，包括一细长的测量管(20，20′)，一个在测量室(3)及设在压力容器(1)中的核反应堆堆芯之间对测量管(20，20′)导向的导向管(5，19)，位于测量室(3)中在导向管(5，19)一端的作为测量管(20，20′)的密封通道的装置(18)，和一个构成测量管(20，20′)的延伸部的元件(31，31′)，其特征在于它包括把测量管(20，20′)的端部与延伸部元件(30。30′)连接起来的连接元件(25，25′)，它包括由一套筒(26，26′)构成的主体，该套筒(26，26′)沿轴向包括一第一孔(35，35′)，用来接收在套筒(26，26′)的第一轴向端和在套筒(26，26′)内的台肩(35a，35′a)之间延伸的具有完全光滑的圆柱形表面的测量管(20，20′)的端部；一第二孔(36，36′)，用来接收延伸到套筒(26，26′)的第二轴向端的光滑的圆柱形延伸元件；一个用来在套筒(26，26′)的第一端作为测量管(20，20′)的固紧和密封通道的第一活动装置(28，28′)，用来保证测量管(20，20′)密封通入套筒(26，26′)的第一孔(35，35′)中；和一个第二活动装置(30，30′)，用来在套筒(26，26′)的第二端作为光滑圆柱形延伸元件的固紧和密封通道。保证光滑的圆柱元件密封通入套筒(26，26′)的第二孔(36，36′)中。

2.按照权利要求1的测量装置，其特征在于所述的第一活动的固紧及密封通道装置(28，28′)和第二活动的固紧及密封通道装置(30，30′)各包括一个与套筒(26)的外表面的螺纹端(26a，26b)接合的螺帽(27，27′，29，29′)及一个可被螺帽(27，27′，29，29′)夹紧的衬垫密封件。

3.按照权利要求2的测量装置，其特征在于所述的固紧和密封通道装置(28，28′，30，30′)的各所述的衬垫密封件包括一个环形夹紧件(33，37)和一个环形密封件(34，38)，它们设成分别包着所述的测量管(20，20′)和光滑的圆柱元件(31，31′)，所述的夹紧件(33，37)插在所述的密封件(34，38)的一面与相应的螺帽(27，27′，29，29′)的支承面之间。

4.按照权利要求3的测量装置，其特征在于至少一个所述的环形夹紧件(33，37)包括至少一个穿过其整个厚度的槽，以便在夹紧衬垫密封件时可径向限制所述的夹紧件包着所述的测量管(20，20′)的圆柱形元件(31，31′)。

5.按照权利要求3的测量装置，其特征在于所述的环形夹紧件(33，37)是由不锈钢制成的，而所述的环形密封件(34，38)由石墨制成。

6.按照权利要求2的测量装置，其特征在于所述的固紧和密封通道装置(28，28′，30，30′)设在所述的套筒(26，26′)的内孔的一个直径展扩的端部。

7.按照权利要求6的测量装置，其特征在于在所述的套筒(26)的内孔的直径展扩的端部包括在所述的套筒(26)内的它们的端部的一个截头锥形支承面，构成紧贴环形密封件(34，38)的贴紧面。

8.按照权利要求1的测量装置，其特征在于所述的套筒(26，26′)包括在所述的第一孔(35，35′)和所述的第二孔(36，36′)之间的一个中间的第三孔(37)，它把所述的第一孔(35，35′)与所述的第二孔(36，36′)相连，并与一个泄漏探测器(39，39′)连通。

9.按照权利要求1的测量装置，其特征在于所述的连接元件(25，25′)包括一个可把所述的连接元件(25，25′)固紧到作为测量管(20，20′)的密封通道的装置(18)的一部分上的部分(27，27′)。

10.按照权利要求9的测量装置，其特征在于所述的连接元件(25，25′)用拧在一个连接管(18)的主体的螺纹部分上的螺帽(18b)固定在用作测量管(20，20′)的密封通道的连接管(18)的管体上，所述的连接管(18)的主体顶在作为所述的连接元件(25，25′)的套筒(26，26′)的第一孔(35，35′)中的测量管(20，20′)的固紧及密封通道的第一装置(28)的一部分(27)上。

11.按照权利要求1至10中任一项所述的测量装置，其特征在于所述的测量管(20，20′)是一个套管，用来移动活动探头器测量在所述的核反应堆堆芯中的物理参数，并且所述的光滑的圆柱形延伸元件(31，31′)是一个管形件，提供测量探头从测量室(3)中的一个位移及测量组件到测量管的通道。

12.按照权利要求1至10中任一项的测量装置，其特征在于所述的光滑圆柱形延伸元件是一个测量钢索，其上固定着放在测量管(20，20′)内的固定位置测量探头。

13.按照权利要求1的测量装置，其特征在于还包括一隔圈(40)，插在连接元件(25′)的套筒(26′)的第一孔(35′)内，在测量管(20′)的端部与套筒(26′)的第一孔(35′)中的内台肩(35′a)之间。

Images