CN113940988A - Traditional Chinese medicine composition for treating novel coronavirus infection and preparation method thereof - Google Patents

Abstract

A Chinese medicinal composition for treating novel coronavirus infection comprises: 1-10 parts of prepared monkshood, 1-10 parts of prepared rehmannia root, 2-5 parts of prepared dogwood fruit, 3-6 parts of rhizoma atractylodis, 2-5 parts of dried orange peel, 3-6 parts of ginger-processed magnolia bark, 3-6 parts of angelica dahurica, 3-6 parts of poria cocos, 3-6 parts of areca peel, 2-6 parts of raw pinellia ternate, 1-10 parts of ephedra, 2-6 parts of root of kudzu vine, 2-6 parts of perilla leaf, 2-6 parts of divaricate saposhnikovia root, 1-10 parts of cablin potchouli herb, 1-10 parts of cassia twig and 1-10 parts of ginger. Pulverizing into fine powder, sieving, and mixing. Adding 35-50g of refined honey and an appropriate amount of water into each 100g of powder, making into watered honeyed pill, drying, and making into watered honeyed pill. In the invention, the medicinal prepared aconite, prepared rehmannia root and dogwood fruit strengthen the body resistance to eliminate pathogenic factors; warm herbs such as Ma Huang, Gui Zhi, cang Zhu and Sheng Jiang can dispel cold; huoxiang, cang Zhu, Fu Ling, Hou Po and other herbs dispel damp pathogen from many aspects such as eliminating dampness, resolving dampness, drying dampness and promoting diuresis. The invention combines various medicines to play the effects of warming and recuperating kidney yang, relieving exterior syndrome and eliminating dampness, regulating qi and regulating the middle warmer, inducing sweat and relieving exterior syndrome and dispelling cold.

Description

Traditional Chinese medicine composition for treating novel coronavirus infection and preparation method thereof

Technical Field

The invention relates to the field of traditional Chinese medicines, in particular to a traditional Chinese medicine composition for treating novel coronavirus infection and a preparation method thereof.

Background

When the new coronavirus invades the human body, most patients get ill from cold-dampness, but the transmission and the transformation are rapid, and five types of symptoms are shown, namely heat transformation, dryness, yin impairment, stasis and block and collapse. Although the cold-dampness epidemic disease is complicated in its mechanism, the core is the blockage of lung and spleen by cold-dampness epidemic toxin. Cold and warm in special ways, it is necessary to open up the misty mist to remove the false and preserve the true. Therefore, the treatment principle of dispelling cold and removing dampness, strengthening the body resistance and eliminating pathogenic factors is always taken as the treatment principle, and the treatment principle of both the variable syndromes and the symptomatic treatment is taken as the treatment principle. Improper prevention and treatment, easy diffusion, more sequelae and high mortality rate. Therefore, the method has important significance in accurately distinguishing the symptoms and reasonably applying the traditional Chinese medicine for treatment.

Disclosure of Invention

In order to solve the technical problems in the prior art, the technical scheme provided by the invention is as follows:

a traditional Chinese medicine composition for treating novel coronavirus infection comprises the following raw material components in parts by weight: 1-10 parts of prepared monkshood, 1-10 parts of prepared rehmannia root, 2-5 parts of prepared dogwood fruit, 3-6 parts of rhizoma atractylodis, 2-5 parts of dried orange peel, 3-6 parts of ginger-processed magnolia bark, 3-6 parts of angelica dahurica, 3-6 parts of poria cocos, 3-6 parts of areca peel, 2-6 parts of raw pinellia ternate, 1-10 parts of ephedra, 2-6 parts of root of kudzu vine, 2-6 parts of perilla leaf, 2-6 parts of divaricate saposhnikovia root, 1-10 parts of cablin potchouli herb, 1-10 parts of cassia twig and 1-10 parts of ginger.

Preferably, the feed comprises the following raw material components in parts by weight:

8 parts of prepared monkshood, 10 parts of prepared rehmannia root, 5 parts of prepared dogwood fruit, 5 parts of rhizoma atractylodis, 5 parts of dried orange peel, 6 parts of ginger-processed magnolia officinalis, 6 parts of angelica dahurica, 6 parts of poria cocos, 6 parts of pericarpium arecae, 6 parts of raw pinellia ternate, 10 parts of ephedra, 5 parts of radix puerariae, 5 parts of perilla leaf, 5 parts of divaricate saposhnikovia root, 10 parts of cablin potchouli herb, 10 parts of cassia twig and 10 parts of ginger.

Preferably, the feed comprises the following raw material components in parts by weight:

6 parts of prepared monkshood, 8 parts of prepared rehmannia root, 4 parts of prepared dogwood fruit, 6 parts of rhizoma atractylodis, 5 parts of dried orange peel, 6 parts of ginger-processed magnolia officinalis, 6 parts of angelica dahurica, 6 parts of poria cocos, 6 parts of pericarpium arecae, 6 parts of raw pinellia ternate, 10 parts of ephedra, 6 parts of radix puerariae, 6 parts of perilla leaf, 6 parts of radix sileris, 10 parts of pogostemon cablin, 10 parts of cassia twig and 10 parts of ginger.

Preferably, the feed comprises the following raw material components in parts by weight:

3 parts of prepared monkshood, 5 parts of prepared rehmannia root, 2 parts of prepared dogwood fruit, 6 parts of rhizoma atractylodis, 5 parts of dried orange peel, 3 parts of ginger-processed magnolia officinalis, 3 parts of angelica dahurica, 3 parts of poria cocos, 3 parts of pericarpium arecae, 2 parts of raw pinellia ternate, 10 parts of ephedra, 6 parts of radix puerariae, 3 parts of perilla leaf, 3 parts of radix sileris, 10 parts of pogostemon cablin, 10 parts of cassia twig and 10 parts of ginger.

Preferably, the feed comprises the following raw material components in parts by weight:

5 parts of prepared monkshood, 6 parts of prepared rehmannia root, 3 parts of prepared dogwood fruit, 5 parts of rhizoma atractylodis, 5 parts of dried orange peel, 6 parts of ginger-processed magnolia officinalis, 6 parts of angelica dahurica, 6 parts of poria cocos, 6 parts of pericarpium arecae, 6 parts of raw pinellia ternate, 10 parts of ephedra, 6 parts of radix puerariae, 6 parts of perilla leaf, 6 parts of radix sileris, 10 parts of pogostemon cablin, 10 parts of cassia twig and 10 parts of ginger.

Preferably, the feed comprises the following raw material components in parts by weight:

5 parts of prepared monkshood, 5 parts of prepared rehmannia root, 5 parts of prepared dogwood fruit, 6 parts of rhizoma atractylodis, 5 parts of dried orange peel, 6 parts of ginger-processed magnolia officinalis, 6 parts of angelica dahurica, 6 parts of poria cocos, 6 parts of pericarpium arecae, 6 parts of raw pinellia ternate, 5 parts of ephedra, 6 parts of root of kudzu vine, 6 parts of perilla leaf, 4 parts of divaricate saposhnikovia root, 10 parts of cablin potchouli herb, 5 parts of cassia twig and 5 parts of ginger.

Preferably, the feed comprises the following raw material components in parts by weight:

5 parts of prepared monkshood, 6 parts of prepared rehmannia root, 3 parts of prepared dogwood fruit, 4 parts of rhizoma atractylodis, 3 parts of dried orange peel, 5 parts of ginger-processed magnolia officinalis, 5 parts of angelica dahurica, 5 parts of poria cocos, 5 parts of pericarpium arecae, 4 parts of raw pinellia ternate, 10 parts of ephedra, 4 parts of radix puerariae, 4 parts of perilla leaf, 6 parts of divaricate saposhnikovia root, 5 parts of cablin potchouli herb, 10 parts of cassia twig and 10 parts of ginger.

Preferably, the feed comprises the following raw material components in parts by weight:

2 parts of prepared monkshood, 2 parts of prepared rehmannia root, 2 parts of prepared dogwood fruit, 6 parts of rhizoma atractylodis, 5 parts of dried orange peel, 6 parts of ginger-processed magnolia officinalis, 6 parts of angelica dahurica, 6 parts of poria cocos, 6 parts of pericarpium arecae, 6 parts of raw pinellia ternate, 10 parts of ephedra, 6 parts of radix puerariae, 6 parts of perilla leaf, 6 parts of radix sileris, 10 parts of pogostemon cablin, 10 parts of cassia twig and 10 parts of ginger.

Preferably, the feed comprises the following raw material components in parts by weight:

1 part of prepared monkshood, 1 part of prepared rehmannia root, 2 parts of prepared dogwood fruit, 6 parts of rhizoma atractylodis, 5 parts of dried orange peel, 6 parts of ginger-processed magnolia officinalis, 6 parts of angelica dahurica, 6 parts of poria cocos, 6 parts of pericarpium arecae, 6 parts of raw pinellia ternate, 5 parts of ephedra, 4 parts of radix puerariae, 4 parts of perilla leaf, 4 parts of radix sileris, 10 parts of pogostemon cablin, 5 parts of cassia twig and 5 parts of ginger.

The preparation method of the traditional Chinese medicine composition comprises the following steps:

pulverizing the raw materials into fine powder, sieving, and mixing; adding 35-50g of refined honey and an appropriate amount of water into each 100g of powder, making into watered honeyed pill, drying, and making into watered honeyed pill.

Compared with the prior art, the invention has the beneficial technical effects that:

cold-dampness is both the cause of the disease and the initial state of the disease, so it can dispel cold, remove dampness and regulate the internal environment. In the invention, the medicinal prepared aconite, prepared rehmannia root and dogwood fruit strengthen the body resistance to eliminate pathogenic factors; warm herbs such as Ma Huang, Gui Zhi, cang Zhu and Sheng Jiang can dispel cold; huoxiang, cang Zhu, Fu Ling, Hou Po and other herbs dispel damp pathogen from many aspects such as eliminating dampness, resolving dampness, drying dampness and promoting diuresis. The invention combines various medicines to play the effects of warming and recuperating kidney yang, relieving exterior syndrome and eliminating dampness, regulating qi and regulating the middle warmer, inducing sweat and relieving exterior syndrome and dispelling cold.

Detailed Description

The Chinese medicinal composition provided by the invention has the following medicinal properties and medicinal effects:

radix Aconiti lateralis Preparata, pungent and sweet, and big fever; is toxic. It enters heart, kidney and spleen meridians. Has the functions of restoring yang and rescuing the adverse qi, tonifying fire and supporting yang and expelling wind-cold-dampness pathogen. Can be used for treating yang exhaustion, collapse, cold limbs, slight pulse, sexual impotence, cold womb, psychroalgia of heart and abdomen, vomiting and diarrhea due to deficiency cold, edema due to yin cold, affection of exogenous pathogenic factor due to yang deficiency, and arthralgia due to cold-dampness.

Prepared rehmannia root, radix rehmanniae Preparata, sweet and slightly warm. Has the functions of nourishing yin and enriching blood. It is indicated for deficiency of yin and blood, atrophy and weakness of waist and knees, fatigue, cough, steaming bone, spermatorrhea, metrorrhagia, menoxenia, diabetes, scanty urine, deafness and blurred vision.

Dogwood, fructus Corni, is sour and astringent in taste and slightly warm in nature. It enters liver and kidney meridians. Has the effects of tonifying liver and kidney, and inducing astringency to arrest depletion. Can be used for treating vertigo, tinnitus, soreness of waist and knees, sexual impotence, spermatorrhea, enuresis, frequent micturition, metrorrhagia, leukorrhagia, sweating, internal heat, and diabetes.

Cang Zhu is pungent and bitter in flavor and warm in nature. Tangerine peel, pericarpium Citri Reticulatae enters spleen, stomach and liver meridians. Has the effects of eliminating dampness, strengthening spleen, dispelling pathogenic wind, dispelling cold, and improving eyesight. Can be used for treating damp obstruction of middle warmer, abdominal distention, diarrhea, edema, tinea pedis, atrophic debility cramped, rheumatalgia, wind-cold type common cold, night blindness, dim eyesight, and astringency.

Tangerine peel, pericarpium Citri Reticulatae is pungent, bitter and warm in nature. It enters spleen and lung meridians. Regulate qi-flowing for promoting appetite, dry dampness and resolve phlegm, treat spleen and stomach diseases. Can be used for treating fullness in chest and epigastrium, anorexia, emesis, cough, and excessive phlegm.

Hou Po is bitter and pungent in flavor and warm in nature. It enters spleen, stomach, lung and large intestine meridians. Has the effects of eliminating dampness and phlegm, descending qi and eliminating fullness. Can be used for treating damp stagnation, abdominal distention, vomiting, diarrhea, food stagnation, qi stagnation, abdominal distention, constipation, phlegm retention, asthma, and cough.

Bai Zhi is pungent in flavor and warm in nature. It enters lung, spleen and stomach meridians. Relieving exterior syndrome, dispelling cold, dispelling pathogenic wind, relieving pain, dredging nasal orifice, eliminating dampness, relieving leukorrhagia, relieving swelling, expelling pus, dispelling pathogenic wind, and relieving itching.

Poria cocos, sweet and bland in flavor, mild in nature. It enters heart, lung, spleen and kidney meridians. Induce diuresis and drain dampness, invigorate spleen and calm heart. Can be used for treating edema, oliguria, phlegm and fluid retention, dizziness, palpitation, spleen deficiency, anorexia, loose stool, diarrhea, uneasiness, palpitation, and insomnia.

The large abdomen bark, slightly warm in nature and pungent in flavor. It enters spleen, stomach, large and small intestine meridians. Move qi and relax middle energizer, induce diuresis to alleviate edema. Belongs to the diuresis-inducing and edema-alleviating herbs classified under the diuresis-inducing and dampness-excreting herbs.

Unprocessed ban Xia is pungent in flavor and warm in nature. Ma Huang enters spleen, stomach and lung meridians. Dry dampness and resolve phlegm, check adverse rise of qi and arrest vomiting, relieve stuffiness and dissipate nodulation. Can be used for treating damp phlegm and cold phlegm, cough, asthma, excessive phlegm, phlegm retention, dizziness, palpitation, wind phlegm, vertigo, phlegm syncope, headache, emesis, regurgitation, feeling of fullness in chest and epigastrium, and globus hystericus; it is indicated for abscess with phlegm nodule.

Ma Huang is pungent, slightly bitter and warm. The lung meridian and the bladder meridian. Induce sweating to relieve exterior syndrome, ventilate lung and relieve asthma, induce diuresis to alleviate edema.

Kudzuvine root, cool in nature, sweet and pungent in flavor. It enters spleen and stomach meridians. Expelling pathogenic factors from muscles, relieving fever, promoting salivation, promoting eruption, invigorating yang, and relieving diarrhea. Pungent-cool exterior-releasing herbs belonging to exterior-releasing herbs category

Perilla leaf, pungent, warm. It enters lung and spleen meridians. Relieve exterior syndrome, dispel cold, move qi and harmonize stomach. Can be used for treating wind-cold type common cold, cough, emesis, vomiting of pregnancy, and fish and crab poisoning.

Ledebouriella root, pungent and sweet, slightly warm. It enters bladder, liver and spleen meridians. Dispel wind and relieve exterior syndrome, subdue dampness and alleviate pain, stop spasm. Can be used for treating common cold, headache, rheumatalgia, rubella, pruritus, and tetanus.

Guang Huo Xiang is pungent in flavor and slightly warm in nature. It enters spleen, stomach and lung meridians. Fragrant, resolving turbidity, regulating the middle warmer, arresting vomiting, relieving exterior syndrome and clearing summer-heat. Can be used for treating damp obstruction in middle warmer, abdominal distention, emesis, summer-heat dampness exterior syndrome, early stage of damp-warm syndrome, fever, listlessness, chest distress, cold-dampness, summer-heat, abdominal pain, emesis, diarrhea, nasosinusitis, and headache.

Gui Zhi is pungent and sweet in flavor and warm in nature. It enters lung, heart and bladder meridians. Induce sweating to relieve exterior syndrome, dispel cold to alleviate pain, activate yang to regulate qi. Can be used for treating common cold due to wind-cold, pain due to cold accumulation and blood stagnation, phlegm retention, water retention syndrome, and palpitation.

Ginger, rhizoma Zingiberis recens, pungent in flavor and slightly warm in nature. It enters lung, spleen and stomach meridians. Relieve exterior syndrome, dispel cold, warm middle energizer, arrest vomiting, warm lung, relieve cough, and remove toxicity. Can be used for treating wind-cold type common cold, spleen and stomach cold syndrome, stomach cold emesis, cough due to lung cold, and fish and crab toxin.

Example 1

8 parts of prepared monkshood, 10 parts of prepared rehmannia root, 5 parts of prepared dogwood fruit, 5 parts of rhizoma atractylodis, 5 parts of dried orange peel, 6 parts of ginger-processed magnolia officinalis, 6 parts of angelica dahurica, 6 parts of poria cocos, 6 parts of pericarpium arecae, 6 parts of raw pinellia ternate, 10 parts of ephedra, 5 parts of radix puerariae, 5 parts of perilla leaf, 5 parts of divaricate saposhnikovia root, 10 parts of cablin potchouli herb, 10 parts of cassia twig and 10 parts of ginger. For patients with kidney-yang deficiency, the composition has effects of strengthening body resistance and eliminating pathogenic factors, and also has effects of dispelling cold and eliminating dampness.

Example 2

6 parts of prepared monkshood, 8 parts of prepared rehmannia root, 4 parts of prepared dogwood fruit, 6 parts of rhizoma atractylodis, 5 parts of dried orange peel, 6 parts of ginger-processed magnolia officinalis, 6 parts of angelica dahurica, 6 parts of poria cocos, 6 parts of pericarpium arecae, 6 parts of raw pinellia ternate, 10 parts of ephedra, 6 parts of radix puerariae, 6 parts of perilla leaf, 6 parts of radix sileris, 10 parts of pogostemon cablin, 10 parts of cassia twig and 10 parts of ginger. For patients with moderate kidney-yang deficiency, cold dispelling and dampness eliminating are the main and body resistance strengthening is the auxiliary.

Example 3

3 parts of prepared monkshood, 5 parts of prepared rehmannia root, 2 parts of prepared dogwood fruit, 6 parts of rhizoma atractylodis, 5 parts of dried orange peel, 3 parts of ginger-processed magnolia officinalis, 3 parts of angelica dahurica, 3 parts of poria cocos, 3 parts of pericarpium arecae, 2 parts of raw pinellia ternate, 10 parts of ephedra, 6 parts of radix puerariae, 3 parts of perilla leaf, 3 parts of radix sileris, 10 parts of pogostemon cablin, 10 parts of cassia twig and 10 parts of ginger.

Can be used for treating patients with good constitution and internal cold-dampness retention. Mainly dispel cold and secondarily strengthen body resistance and dispel dampness.

Example 4

5 parts of prepared monkshood, 6 parts of prepared rehmannia root, 3 parts of prepared dogwood fruit, 5 parts of rhizoma atractylodis, 5 parts of dried orange peel, 6 parts of ginger-processed magnolia officinalis, 6 parts of angelica dahurica, 6 parts of poria cocos, 6 parts of pericarpium arecae, 6 parts of raw pinellia ternate, 10 parts of ephedra, 6 parts of radix puerariae, 6 parts of perilla leaf, 6 parts of radix sileris, 10 parts of pogostemon cablin, 10 parts of cassia twig and 10 parts of ginger. Cold dispelling and dampness eliminating are the main ones, while strengthening the body resistance is the auxiliary one.

Example 5

5 parts of prepared monkshood, 5 parts of prepared rehmannia root, 5 parts of prepared dogwood fruit, 6 parts of rhizoma atractylodis, 5 parts of dried orange peel, 6 parts of ginger-processed magnolia officinalis, 6 parts of angelica dahurica, 6 parts of poria cocos, 6 parts of pericarpium arecae, 6 parts of raw pinellia ternate, 5 parts of ephedra, 6 parts of root of kudzu vine, 6 parts of perilla leaf, 4 parts of divaricate saposhnikovia root, 10 parts of cablin potchouli herb, 5 parts of cassia twig and 5 parts of ginger. Dispelling dampness is the main one, and dispelling cold and strengthening body resistance are the auxiliary ones.

Example 6

5 parts of prepared monkshood, 6 parts of prepared rehmannia root, 3 parts of prepared dogwood fruit, 4 parts of rhizoma atractylodis, 3 parts of dried orange peel, 5 parts of ginger-processed magnolia officinalis, 5 parts of angelica dahurica, 5 parts of poria cocos, 5 parts of pericarpium arecae, 4 parts of raw pinellia ternate, 10 parts of ephedra, 4 parts of radix puerariae, 4 parts of perilla leaf, 6 parts of divaricate saposhnikovia root, 5 parts of cablin potchouli herb, 10 parts of cassia twig and 10 parts of ginger. Cold dispelling is the main one, and dampness eliminating and body resistance strengthening are the auxiliary ones.

Example 7

2 parts of prepared monkshood, 2 parts of prepared rehmannia root, 2 parts of prepared dogwood fruit, 6 parts of rhizoma atractylodis, 5 parts of dried orange peel, 6 parts of ginger-processed magnolia officinalis, 6 parts of angelica dahurica, 6 parts of poria cocos, 6 parts of pericarpium arecae, 6 parts of raw pinellia ternate, 10 parts of ephedra, 6 parts of radix puerariae, 6 parts of perilla leaf, 6 parts of radix sileris, 10 parts of pogostemon cablin, 10 parts of cassia twig and 10 parts of ginger. Clearing damp and dispelling cold.

Example 8

1 part of prepared monkshood, 1 part of prepared rehmannia root, 2 parts of prepared dogwood fruit, 6 parts of rhizoma atractylodis, 5 parts of dried orange peel, 6 parts of ginger-processed magnolia officinalis, 6 parts of angelica dahurica, 6 parts of poria cocos, 6 parts of pericarpium arecae, 6 parts of raw pinellia ternate, 5 parts of ephedra, 4 parts of radix puerariae, 4 parts of perilla leaf, 4 parts of radix sileris, 10 parts of pogostemon cablin, 5 parts of cassia twig and 5 parts of ginger. Clearing damp is the main.

Example 9

1 part of prepared monkshood, 2 parts of prepared rehmannia root, 2 parts of prepared dogwood fruit, 4 parts of rhizoma atractylodis, 4 parts of dried orange peel, 4 parts of ginger-processed magnolia officinalis, 5 parts of angelica dahurica, 5 parts of poria cocos, 5 parts of pericarpium arecae, 4 parts of raw pinellia ternate, 10 parts of ephedra, 6 parts of radix puerariae, 6 parts of perilla leaf, 6 parts of radix sileris, 5 parts of pogostemon cablin, 10 parts of cassia twig and 10 parts of ginger. Expelling wind and dispersing cold.

Example 10

1-10 parts of prepared monkshood, 1-10 parts of prepared rehmannia root, 2-5 parts of prepared dogwood fruit, 3-6 parts of rhizoma atractylodis, 2-5 parts of dried orange peel, 3-6 parts of ginger-processed magnolia bark, 3-6 parts of angelica dahurica, 3-6 parts of poria cocos, 3-6 parts of areca peel, 2-6 parts of raw pinellia ternate, 1-10 parts of ephedra, 2-6 parts of root of kudzu vine, 2-6 parts of perilla leaf, 2-6 parts of divaricate saposhnikovia root, 1-10 parts of cablin potchouli herb, 1-10 parts of cassia twig and 1-10 parts of ginger.

Claims (10)

1. A traditional Chinese medicine composition for treating novel coronavirus infection is characterized by comprising the following raw material components in parts by weight: 1-10 parts of prepared monkshood, 1-10 parts of prepared rehmannia root, 2-5 parts of prepared dogwood fruit, 3-6 parts of rhizoma atractylodis, 2-5 parts of dried orange peel, 3-6 parts of ginger-processed magnolia bark, 3-6 parts of angelica dahurica, 3-6 parts of poria cocos, 3-6 parts of areca peel, 2-6 parts of raw pinellia ternate, 1-10 parts of ephedra, 2-6 parts of root of kudzu vine, 2-6 parts of perilla leaf, 2-6 parts of divaricate saposhnikovia root, 1-10 parts of cablin potchouli herb, 1-10 parts of cassia twig and 1-10 parts of ginger.

2. The traditional Chinese medicine composition of claim 1, which is characterized by comprising the following raw material components in parts by weight:

8 parts of prepared monkshood, 10 parts of prepared rehmannia root, 5 parts of prepared dogwood fruit, 5 parts of rhizoma atractylodis, 5 parts of dried orange peel, 6 parts of ginger-processed magnolia officinalis, 6 parts of angelica dahurica, 6 parts of poria cocos, 6 parts of pericarpium arecae, 6 parts of raw pinellia ternate, 10 parts of ephedra, 5 parts of radix puerariae, 5 parts of perilla leaf, 5 parts of divaricate saposhnikovia root, 10 parts of cablin potchouli herb, 10 parts of cassia twig and 10 parts of ginger.

3. The traditional Chinese medicine composition of claim 1, which is characterized by comprising the following raw material components in parts by weight:

6 parts of prepared monkshood, 8 parts of prepared rehmannia root, 4 parts of prepared dogwood fruit, 6 parts of rhizoma atractylodis, 5 parts of dried orange peel, 6 parts of ginger-processed magnolia officinalis, 6 parts of angelica dahurica, 6 parts of poria cocos, 6 parts of pericarpium arecae, 6 parts of raw pinellia ternate, 10 parts of ephedra, 6 parts of radix puerariae, 6 parts of perilla leaf, 6 parts of radix sileris, 10 parts of pogostemon cablin, 10 parts of cassia twig and 10 parts of ginger.

4. The traditional Chinese medicine composition of claim 1, which is characterized by comprising the following raw material components in parts by weight:

3 parts of prepared monkshood, 5 parts of prepared rehmannia root, 2 parts of prepared dogwood fruit, 6 parts of rhizoma atractylodis, 5 parts of dried orange peel, 3 parts of ginger-processed magnolia officinalis, 3 parts of angelica dahurica, 3 parts of poria cocos, 3 parts of pericarpium arecae, 2 parts of raw pinellia ternate, 10 parts of ephedra, 6 parts of radix puerariae, 3 parts of perilla leaf, 3 parts of radix sileris, 10 parts of pogostemon cablin, 10 parts of cassia twig and 10 parts of ginger.

5. The traditional Chinese medicine composition of claim 1, which is characterized by comprising the following raw material components in parts by weight:

5 parts of prepared monkshood, 6 parts of prepared rehmannia root, 3 parts of prepared dogwood fruit, 5 parts of rhizoma atractylodis, 5 parts of dried orange peel, 6 parts of ginger-processed magnolia officinalis, 6 parts of angelica dahurica, 6 parts of poria cocos, 6 parts of pericarpium arecae, 6 parts of raw pinellia ternate, 10 parts of ephedra, 6 parts of radix puerariae, 6 parts of perilla leaf, 6 parts of radix sileris, 10 parts of pogostemon cablin, 10 parts of cassia twig and 10 parts of ginger.

6. The traditional Chinese medicine composition of claim 1, which is characterized by comprising the following raw material components in parts by weight:

5 parts of prepared monkshood, 5 parts of prepared rehmannia root, 5 parts of prepared dogwood fruit, 6 parts of rhizoma atractylodis, 5 parts of dried orange peel, 6 parts of ginger-processed magnolia officinalis, 6 parts of angelica dahurica, 6 parts of poria cocos, 6 parts of pericarpium arecae, 6 parts of raw pinellia ternate, 5 parts of ephedra, 6 parts of root of kudzu vine, 6 parts of perilla leaf, 4 parts of divaricate saposhnikovia root, 10 parts of cablin potchouli herb, 5 parts of cassia twig and 5 parts of ginger.

7. The traditional Chinese medicine composition of claim 1, which is characterized by comprising the following raw material components in parts by weight:

5 parts of prepared monkshood, 6 parts of prepared rehmannia root, 3 parts of prepared dogwood fruit, 4 parts of rhizoma atractylodis, 3 parts of dried orange peel, 5 parts of ginger-processed magnolia officinalis, 5 parts of angelica dahurica, 5 parts of poria cocos, 5 parts of pericarpium arecae, 4 parts of raw pinellia ternate, 10 parts of ephedra, 4 parts of radix puerariae, 4 parts of perilla leaf, 6 parts of divaricate saposhnikovia root, 5 parts of cablin potchouli herb, 10 parts of cassia twig and 10 parts of ginger.

8. The traditional Chinese medicine composition of claim 1, which is characterized by comprising the following raw material components in parts by weight:

2 parts of prepared monkshood, 2 parts of prepared rehmannia root, 2 parts of prepared dogwood fruit, 6 parts of rhizoma atractylodis, 5 parts of dried orange peel, 6 parts of ginger-processed magnolia officinalis, 6 parts of angelica dahurica, 6 parts of poria cocos, 6 parts of pericarpium arecae, 6 parts of raw pinellia ternate, 10 parts of ephedra, 6 parts of radix puerariae, 6 parts of perilla leaf, 6 parts of radix sileris, 10 parts of pogostemon cablin, 10 parts of cassia twig and 10 parts of ginger.

9. The traditional Chinese medicine composition of claim 1, which is characterized by comprising the following raw material components in parts by weight:

1 part of prepared monkshood, 1 part of prepared rehmannia root, 2 parts of prepared dogwood fruit, 6 parts of rhizoma atractylodis, 5 parts of dried orange peel, 6 parts of ginger-processed magnolia officinalis, 6 parts of angelica dahurica, 6 parts of poria cocos, 6 parts of pericarpium arecae, 6 parts of raw pinellia ternate, 5 parts of ephedra, 4 parts of radix puerariae, 4 parts of perilla leaf, 4 parts of radix sileris, 10 parts of pogostemon cablin, 5 parts of cassia twig and 5 parts of ginger.

10. A method for preparing the Chinese medicinal composition of any one of claims 1 to 9, which comprises:

pulverizing the raw materials into fine powder, sieving, and mixing; adding 35-50g of refined honey and an appropriate amount of water into each 100g of powder, making into watered honeyed pill, drying, and making into watered honeyed pill.