CN1127591C - 用于洗衣机的洗涤板 - Google Patents

用于洗衣机的洗涤板 Download PDF

Info

Publication number
CN1127591C
CN1127591C CN00104685A CN00104685A CN1127591C CN 1127591 C CN1127591 C CN 1127591C CN 00104685 A CN00104685 A CN 00104685A CN 00104685 A CN00104685 A CN 00104685A CN 1127591 C CN1127591 C CN 1127591C
Authority
CN
China
Prior art keywords
wash plate
annular peripheral
lug boss
fin
peripheral district
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
CN00104685A
Other languages
English (en)
Other versions
CN1268595A (zh
Inventor
V·L·怀亚特-史密斯
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Whirlpool Corp
Original Assignee
Whirlpool Corp
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Whirlpool Corp filed Critical Whirlpool Corp
Publication of CN1268595A publication Critical patent/CN1268595A/zh
Application granted granted Critical
Publication of CN1127591C publication Critical patent/CN1127591C/zh
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06FLAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F17/00Washing machines having receptacles, stationary for washing purposes, wherein the washing action is effected solely by circulation or agitation of the washing liquid
    • D06F17/06Washing machines having receptacles, stationary for washing purposes, wherein the washing action is effected solely by circulation or agitation of the washing liquid by rotary impellers
    • D06F17/10Impellers
    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06FLAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F13/00Washing machines having receptacles, stationary for washing purposes, with agitators therein contacting the articles being washed 
    • D06F13/08Washing machines having receptacles, stationary for washing purposes, with agitators therein contacting the articles being washed  wherein the agitator has a gyratory or orbital motion

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Accessory Of Washing/Drying Machine, Commercial Washing/Drying Machine, Other Washing/Drying Machine (AREA)
  • Treatment Of Fiber Materials (AREA)

Abstract

一种洗衣机用的洗涤板具有向上延伸的翅片和相隔在翅片之间的三角形突起物。凸起部自洗涤板的中心部分向上延伸以使衣物保持分离。该洗涤板在其表面上设有使洗涤液混和以及排放来自衣物的水的诸孔。这些翅片有助于推动衣物,使其沿凸起部作圆周运动,而三角形突起物则使衣物张开。使衣物张开可使它们避免缠结,并使洗涤液和水更均匀地分布在衣物上。

Description

用于洗衣机的洗涤板
本发明涉及洗衣机,更具体地涉及一种具有沿其表面设置的、用于均匀地分布洗涤液和衣物、并增强洗涤能力的翅片和三角形突起物的洗涤板。
洗衣机的一般结构在本技术领域中是众所周知的。常见类型的洗衣机是具有搅动装置并带有浸没加工的立轴式洗衣机。在多孔洗涤篮中装有容纳衣物用的一无孔桶,该桶充满着由洗涤剂和水混和而成的洗涤液。一摇摆式搅动装置向浸没的衣物提供机械能。
已对搅动式洗衣机作了多种改进以提高其总能效,诸如美国专利4,987,627号(Cur等人)中所描述的立轴式洗衣机,它籍由一种改进的洗涤加工而使用更少的能量和水。
另外,由于在搅动式洗衣机中要使用大量的水来浸没衣物,因此已开发出了无须采用传统搅动装置的其它类型的洗衣机。美国专利5,504,955号(Mueller)中描述了无须完全浸没衣物的一种无搅动装置的洗衣机。该专利中所述的洗衣机具有设置在桶内、且可绕立轴旋转的洗涤篮。在该洗涤篮的下部之中设有作摆动运动用的一底板。这种桶内的摆动运动在洗涤期间搅动并分布衣物。
此外,洗衣机的类型从那些不具有洗涤板的洗衣机延伸到那些具有可增强洗涤能力的洗涤板的洗衣机。例如,美国专利2,802,356(Kirby)中所描述的洗衣机不具有洗涤板或搅动装置。取而代之的是,安装洗涤篮,以便在桶内提供摆动运动。在美国专利5,253,380(Lim等人)中,脉动装置(pulsator)或洗涤板被设计成具有若干径向肋部,由此在转桶内形成涡流。这些肋部具有轴孔,以使气泡流至转桶。在美国专利5,791,167(Wyatt等人)中描述了一种具有衣物偏转装置的洗涤板。该洗涤板被设计成使其相对洗涤篮封闭。
对于具有洗涤板的洗衣机而言,最好既能增强洗涤能力,又能减少衣物的扭绞及损伤。
本发明涉及一种用于自动洗衣机的洗涤板。该洗衣机一般具有无孔洗涤桶、设在该桶内的可旋转洗涤篮以及位于该洗涤篮之中的摆动/下垂(nutate)式洗涤板。该洗衣机具有用于转动洗涤篮、且摆动/下垂洗涤板用的驱动系统。
本发明的一个目的在于一种具有中心区和有着大致圆形外周的环形外围区的洗涤板。存在着自该洗涤板的中心部分向上延伸的凸起部,以及环绕该凸起部、并自洗涤板向上延伸的诸翅片和诸突起物。该凸起部所处的高度大于翅片的高度,而翅片所处的高度大于突起物的高度。
本发明另一个目的在于提供一种具有自环形外围区向上延伸、以便将该环形外围区分隔成至少三个大致相等的分区的至少三个翅片的洗涤板。若干突起物自环形外围区向上延伸,并设在各分区之中。
本发明再一个目的在于提供位于洗涤板上的至少三个翅片。每一个翅片具有左侧平面和右侧平面以及顶边和底边。每一个翅片沿着其底边与环形外围区相连,并径向移离凸起部而伸向环形外围区周边。各翅片的顶边在环形外围区周边附近离开该环形外围区的距离要大于在凸起部附近离开该环形外围区的距离。这些翅片与洗涤板整体模制而成。
本发明又一个目的在于提供呈多边形、且与洗涤板整体模制而成的诸突起物。这些突起物具有三个平面,每一个平面大致呈三角形。每一个面具有三个角,每一个面的其中一个角交于一共点,由此使各突起物大致呈三个侧面的棱锥形。
本发明还有一个目的在于提供位于各个分区之中的三个突起物。因此,存在着限定诸相等分区的诸翅片,并且在这三个分区的每一个分区中设置三个突起物。
本发明另有一个目的在于提供位于环形外围区上、且离开凸起部不同径向长度的诸突起物。每一个分区具有一中间突起物和两个外侧突起物。该中间突起物设置于离开凸起部的第一长度上,而两个外侧突起物则设置于离开凸起部的第二长度上。
本发明再有一个目的在于提供一种具有大致圆形的中心区的洗涤板,其中一凸起部自该中心区向上延伸。一环形外围区环绕该中心区,并具有一外周。三个翅片等间隔地设置在环形外围区上,并自该环形外围区向上延伸。这些翅片大致径向离开中心区延伸,并限定三个相等的分区。两个外侧多面突起物和一个内侧多面突起物自环形外围区向上延伸并位于各分区之中。
另外,本发明又有一个目的在于提供一种具有构成自外周朝凸起部向上倾斜的斜面的环形外围区的洗涤板。
图1是本发明一种装有带翅片和突起物的洗涤板的自动洗衣机的侧剖图。
图2是该洗涤板的俯视图。
图3是该洗涤板的侧视图。
图4是沿着图2中的线4-4剖切的该洗涤板的剖视图。
本发明可与推进式或摆动式洗衣机配合使用。该洗涤板尤其适用于给予洗涤板摆动或下垂作用的、类似于1995年10月24公布的美国专利5,460,018号(Werner等人)中所描述的洗衣机,在此援引该专利的内容以供参考。
图1示出了提供本发明环境的洗衣机10。该洗衣机具有支撑机壳14用的一构架12。一无孔洗涤桶16籍由自构架12延伸的多根支柱18支撑在机壳14内。一洗涤篮20设置在洗涤桶16内,并且一洗涤板22设置在该洗涤篮内靠近其底部的位置上。美国专利5,460,018中描述了其中可包含有洗涤板的洗衣机的具体的内部结构。
图2-4更详细地示出了洗涤板22。该洗涤板基本呈圆形,它包含有具有中点28的大致圆形中心区24和环形外围区26。在洗涤板的中心区处设有具有大致圆形周边29的凸起部30。该凸起部具有一带拱顶的基本圆柱体,以利于衣物的分离而不会使其受损,如图3所示。但是,该凸起部还可有许多不同的装饰外型,例如,该凸起部30可具有延伸穿过其顶部并顺着圆柱体向下延伸的肋部,或者该凸起部可由自顶部向下延伸以构成本体的多个肋部组成。该凸起部的高度为H1,以利于衣物的分离;不能过低而使衣物不起作用地仅从其上方滑过,但也不能过高而妨碍了衣物的移动。为了增大洗衣机中的衣物容量,凸起部的较佳高度范围从最靠近凸起部的环形外围区、或者从该凸起部的周边29起算可为4至10英寸。凸起部30可与洗涤板22整体模制而成,或者它可为安装到洗涤板22上的一分离的构件。
洗涤板的环形外围区26自凸起部的周边29基本向下倾斜地延伸至环形外围区周边或周缘部32。已发现,该倾斜的环形外围区有助于使衣物在洗涤过程中避免缠结,并且该环形外围区26的倾角可从15°至35°。上述实施例的倾角接近于25°,如图4所示。周缘部32大致呈圆形,并可具有一衣物偏转板34,以使洗涤板22相对洗涤篮20封闭,如美国专利5,791,167中所示。如图3所示,环形外围区26可具有多个穿孔35,以便于洗涤剂的混和以及排放来自衣物和洗涤板22上方区域的洗涤液。
翅片36设置在洗涤板22上,并自该洗涤板向上延伸。从图2-4中可以看到,翅片36具有左侧平面38和右侧平面40。每一个翅片均具有顶边42和底边44。该翅片沿其底边44设置在环形外围区26上,并可与洗涤板22整体模制而成。每一个翅片均具有前端46和后端48,其中前端46设置在凸起部30附近,并且翅片36自其前端径向延伸,其中后端48朝向周缘部32进行设置。翅片36的前端46如图2所示位于凸起部的周边29处,而其后端48则位于距离洗涤板22的周缘32一段距离的地方。翅片的顶边42基本平滑而无任何尖角,从而可避免损伤衣物,而且翅片的顶边42在朝向周缘的一侧距离环形外围区的距离要大于在朝向凸起部的一侧距离环形外围区的距离。
至少两个翅片36自凸起部30径向延伸,以利于衣物绕凸起部作圆周运动。如图3所示,翅片36所处的高度H2小于凸起部30的高度H1,但高度H2已足以有助于推动衣物。可以存在任何数量的翅片36,但过多的翅片却会使衣物移动越过翅片顶部而与它们的作用背道而驰。已发现,三个翅片36能较好地通过推动衣物来控制它们的圆周运动、同时又能使它们在旋转和/或摆动期间与洗涤板22的环形外围区26相接触。
翅片36将洗涤板、并由此将环形外围区分隔成大致相等的分区50。因此,三个翅片可将环形外围区26分隔成三个大致相等的分区50。
多边形突起物52设置在洗涤板22上,并自该洗涤板向上延伸,如图3所示。它们所处的高度H3小于翅片的高度H2。突起物52可具有任何数量的面54,但较佳地均不呈圆形。每一个面54均是平面,并具有限定该面的形状的边56和角58。例如,图2所示的较佳实施例具有三个面54,而每一个面均具有构成三角形面的三条边56a、56b和56c以及三个角58a、58b和58c。每一个面具均具有一体地形成在洗涤板22上的底边56c和自该洗涤板向上延伸的右侧边56a和左侧边56b。右侧边56a和左侧边56b交于角58a,并且所有的三个面54的角58a交于一共点60。每一个面的右侧边56a和底边56c交于右角58b,并且每一个面的左侧边56b和底边56c交于左角58c。
从图2和图3中可以看到,第一个面的左侧边56b沿着第二个面的右侧边56a进行设置,第一个面的右侧边56a沿着第三个面的左侧边56b进行设置,并且第三个面的右侧边56a沿着第二个面的左侧边56b进行设置,从而构成了三个边接合处62。第一个面的左角58c毗邻第二个面的右角58b,第一个面的右角58b毗邻第三个面的左角58c,并且第三个面的右角58b毗邻第二个面的左角58c,从而构成了大致位于洗涤板22上的三个点64。较佳的是,该三个边接合处62不形成锐角边,并且共点60也不形成尖点。该接合处和共点可略呈圆形或多面形,以防衣物被损伤。如图2所示,突起物52具有三个平滑的圆形接合处62和点64、以及一个平滑的圆形共点60。
突起物52设置在环形外围区上、分区之中,并且设置在各分区内的突起物的数量是相等的。该突起物52的作用类似于“手指”,即插入衣物使其张开。应当有足够的突起物来使衣物张开,并使洗涤液均匀分布,但也不能过多而使衣物滑过“手指”顶部,从而使衣物扭绞在一起。已发现,在由三个翅片36所形成的三个分区50的每一个分区内设置三个突起物52a、52b和52c能很好地发挥作用。
这三个突起物52由一个内侧突起物52b和两个外侧突起物52a和52c组成。每一个突起物距离中心区中点28的径向长度为L。已发现,将诸突起物52以距离中点的多个长度来进行设置可增强它们的效能。较佳的洗涤板实施例提供了用于内侧突起物52b的第一长度L1和用于外侧突起物52a和52c的第二长度L2。
虽然已参照上述实施例对本发明进行了描述,但是本技术领域中的技术人员应当意识到的是,在不脱离由附加权项所限定的本发明范围的情况下,本发明还可有多种变化。

Claims (12)

1.一种用于洗涤衣物的自动洗衣机的洗涤板,所述洗涤板包括:
中心区;
环绕所述中心区的环形外围区,所述环形外围区具有大致圆形的外周;
自中心区向上延伸的凸起部;
至少三个翅片,所述翅片设在环形外围区上,并自环形外围区向上延伸,还将该环形外围区分隔成至少三个大致相等的分区;
设置在所述至少三个分区的各个分区之中、且设在环形外围区上并自该环形外围区向上延伸的若干突起物;
所述翅片延伸于翅片高度上,所述凸起部延伸于凸起部高度上,并且所述突起物延伸于突起物高度上;以及
所述凸起部高度大于所述翅片高度,且所述翅片高度大于所述突起物高度。
2.如权利要求1所述的洗涤板,其特征在于:所述至少三个翅片由不多于三个的翅片组成。
3.如权利要求1所述的洗涤板,其特征在于:
所述各翅片具有左侧平面和右侧平面以及顶边和底边;
所述各翅片沿着其底边与所述环形外围区相连,并径向移离所述凸起部而伸向所述环形外围区周边;以及
所述各翅片的顶边在环形外围区周边附近离开所述环形外围区的距离要大于在凸起部附近离开环形外围区的距离。
4.如权利要求3所述的洗涤板,其特征在于:所述诸翅片于所述洗涤板整体模制而成。
5.如权利要求1所述的洗涤板,其特征在于:所述若干突起物呈多边形。
6.如权利要求5所述的洗涤板,其特征在于:所述诸突起物具有三个平面,每一个平面大致呈三角形。
7.如权利要求6所述的洗涤板,其特征在于:所述每一个平面具有三个角,每一个平面的其中一个角交于为三个面所共有的一个点上,由此所述突起物大致呈棱锥形。
8.如权利要求7所述的洗涤板,其特征在于:所述三个突起物设置在所述至少三个分区的每一个分区中。
9.如权利要求7所述的洗涤板,其特征在于:
存在着限定三个相等分区的三个翅片;以及
在所述三个分区的每一个分区内设有三个突起物。
10.如权利要求7所述的洗涤板,其特征在于:所述诸突起物于所述洗涤板整体模制而成。
11.如权利要求7所述的洗涤板,其特征在于:所述各突起物设置在所述环形外围区上、离开所述凸起部一段径向长度,并且至少两个突起物具有不同的长度。
12.如权利要求8所述的洗涤板,其特征在于:所述各分区具有一个中间突起物和两个外侧突起物,所述中间突起物设置于离开所述凸起部的第一径向长度上,而所述外侧突起物则设置于离开凸起部的第二径向长度上。
CN00104685A 1999-03-31 2000-03-24 用于洗衣机的洗涤板 Expired - Fee Related CN1127591C (zh)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US09/282,240 US6227013B1 (en) 1999-03-31 1999-03-31 Wash plate for a clothes washer
US09/282,240 1999-03-31

Publications (2)

Publication Number Publication Date
CN1268595A CN1268595A (zh) 2000-10-04
CN1127591C true CN1127591C (zh) 2003-11-12

Family

ID=23080636

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CN00104685A Expired - Fee Related CN1127591C (zh) 1999-03-31 2000-03-24 用于洗衣机的洗涤板

Country Status (5)

Country Link
US (1) US6227013B1 (zh)
EP (1) EP1043440A3 (zh)
CN (1) CN1127591C (zh)
AU (1) AU761564B2 (zh)
BR (1) BR0001473A (zh)

Families Citing this family (14)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2003029547A1 (en) * 2001-09-28 2003-04-10 Delphi Technologies, Inc. Wobble joint
US6604389B2 (en) 2001-09-28 2003-08-12 Delphi Technologies, Inc. Wobble joint
KR100444956B1 (ko) * 2002-02-15 2004-08-21 삼성전자주식회사 세탁기
US6986271B2 (en) * 2002-02-15 2006-01-17 Samsung Electronics Co., Ltd. Washing machine
KR100444957B1 (ko) * 2002-02-18 2004-08-21 삼성전자주식회사 세탁기의 제어방법
KR100444958B1 (ko) * 2002-02-20 2004-08-21 삼성전자주식회사 세탁기의 제어방법
KR100477113B1 (ko) * 2002-07-09 2005-03-17 삼성전자주식회사 워블링 세탁기의 제어방법
US6886372B2 (en) * 2002-12-13 2005-05-03 Maytag Corporation Vertical axis washing machine including rotating/tipping agitator
US7013517B2 (en) * 2002-12-13 2006-03-21 Maytag Corp. Rotating/tipping agitator for a washing machine
US6865912B2 (en) * 2002-12-27 2005-03-15 Lg Electronics Inc. Washing machine
US8087977B2 (en) * 2005-05-13 2012-01-03 Black & Decker Inc. Angle grinder
JP5898598B2 (ja) * 2012-09-25 2016-04-06 シャープ株式会社 洗濯機
USD878689S1 (en) * 2017-04-25 2020-03-17 Samsung Electronics Co., Ltd. Washing machine
US10818450B2 (en) 2017-06-14 2020-10-27 Black & Decker Inc. Paddle switch

Family Cites Families (24)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1688031A (en) * 1925-06-04 1928-10-16 Alpheus W Altorfer Washing machine
US1712755A (en) * 1926-11-08 1929-05-14 James B Kirby Washing machine
US1747750A (en) * 1929-11-07 1930-02-18 Beatty William George Washing machine
FR1129655A (fr) * 1955-08-01 1957-01-24 A Delos & Fils Ets Agitateur pour machine à laver
US3736775A (en) 1972-03-09 1973-06-05 Maytag Co Oscillatable tub with flexible blade
US5012658A (en) * 1981-10-07 1991-05-07 Hitachi, Ltd. Full automatic washing machine
JPS5917394A (ja) 1982-07-20 1984-01-28 三洋電機株式会社 洗濯機
US4858450A (en) * 1985-03-27 1989-08-22 Gold Star Col, Ltd. Stirring device for automatic washer
JPS62201189A (ja) * 1986-02-28 1987-09-04 松下電器産業株式会社 洗濯機の攪拌翼
JPS63206290A (ja) * 1987-10-30 1988-08-25 株式会社日立製作所 全自動洗濯機
JP2896673B2 (ja) * 1987-12-02 1999-05-31 佳久 小川 洗濯機
JPH01320089A (ja) * 1988-06-21 1989-12-26 Toshiba Corp 洗濯機
US4987627A (en) 1990-01-05 1991-01-29 Whirlpool Corporation High performance washing process for vertical axis automatic washer
KR950007050B1 (ko) 1991-01-12 1995-06-30 대우전자주식회사 기포발생기를 구비한 세탁기 및 기포를 이용한 피세탁물의 세탁방법
JP3035118B2 (ja) 1992-08-03 2000-04-17 シャープ株式会社 一槽式洗濯機
US5487284A (en) 1993-04-29 1996-01-30 Goldstar Co., Ltd. Washing machine having punch-washing function
US5440903A (en) * 1993-11-17 1995-08-15 Maytag Corporation Washing machine agitator
CA2142687A1 (en) 1994-02-22 1995-08-23 Dale E. Mueller Method of rinsing in a vertical axis washer
US5460018A (en) 1994-02-22 1995-10-24 Whirlpool Corporation Vertical axis washer
KR0182528B1 (ko) 1994-03-08 1999-05-15 김광호 세탁기의 수류형성장치
KR200156821Y1 (ko) * 1995-05-16 1999-09-01 구자홍 세탁기의 세탁날개
KR200149201Y1 (ko) * 1996-04-29 1999-06-15 전주범 세탁기의 회전익
US5791167A (en) 1996-05-23 1998-08-11 Whirlpool Corporation Automatic washer and a wash plate clothes deflector therefor
KR100315625B1 (ko) * 1998-07-08 2002-02-28 윤종용 상향분출수류를형성하는세탁기용펄세이터조립체

Also Published As

Publication number Publication date
AU2240900A (en) 2000-10-05
CN1268595A (zh) 2000-10-04
AU761564B2 (en) 2003-06-05
EP1043440A2 (en) 2000-10-11
BR0001473A (pt) 2000-10-10
EP1043440A3 (en) 2002-07-03
US6227013B1 (en) 2001-05-08

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CN1127591C (zh) 用于洗衣机的洗涤板
CN1200416A (zh) 洗衣机的搅拌器
JPH04259489A (ja) ローラー型攪拌機方式洗濯機
JPH07323174A (ja) 洗濯機の撹拌機
CN1061722C (zh) 在洗衣机中搅拌水和衣物的搅拌器
KR880002112B1 (ko) 세탁기
US5275026A (en) Clothes washing machine
KR100465724B1 (ko) 드럼세탁기의 리프트
US4858450A (en) Stirring device for automatic washer
KR100212374B1 (ko) 세탁기용 펄세이터
KR100779530B1 (ko) 세탁기의 저수조
US4129018A (en) One-piece agitator with clothes lifting cams
CN100510238C (zh) 具有导流槽的高效洗衣机外桶
JPH07502182A (ja) 洗濯機撹拌手段
JPS6112957Y2 (zh)
CN1148114A (zh) 洗衣机用叶轮组件
KR0154311B1 (ko) 가변판이 취부된 경사면 펄세이터
KR200154556Y1 (ko) 세탁기용 펄세이터
JPS6112959Y2 (zh)
JPS6112958Y2 (zh)
KR200154939Y1 (ko) 세탁물 엉킴을 방지하기 위한 회전익
CN1428477A (zh) 具有改进的水桶的洗衣机
JP4056444B2 (ja) ドラム式洗濯機
JPS59115082A (ja) 洗濯機用撹拌翼
SU1349750A1 (ru) Машина дл мойки плодов

Legal Events

Date Code Title Description
C06 Publication
PB01 Publication
C10 Entry into substantive examination
SE01 Entry into force of request for substantive examination
C14 Grant of patent or utility model
GR01 Patent grant
C17 Cessation of patent right
CF01 Termination of patent right due to non-payment of annual fee

Granted publication date: 20031112