CN112440247A - 用于插入式工具的包装件和具有包装件的插入式工具 - Google Patents

用于插入式工具的包装件和具有包装件的插入式工具 Download PDF

Info

Publication number
CN112440247A
CN112440247A CN202010885011.8A CN202010885011A CN112440247A CN 112440247 A CN112440247 A CN 112440247A CN 202010885011 A CN202010885011 A CN 202010885011A CN 112440247 A CN112440247 A CN 112440247A
Authority
CN
China
Prior art keywords
package
base part
plug
tool
base
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
CN202010885011.8A
Other languages
English (en)
Inventor
P·雷东迪
A·舒里希
E·奥肯瓦
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Robert Bosch GmbH
Original Assignee
Robert Bosch GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Robert Bosch GmbH filed Critical Robert Bosch GmbH
Publication of CN112440247A publication Critical patent/CN112440247A/zh
Pending legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D11/00—Containers having bodies formed by interconnecting or uniting two or more rigid, or substantially rigid, components made wholly or mainly of plastics material
    • B65D11/02—Containers having bodies formed by interconnecting or uniting two or more rigid, or substantially rigid, components made wholly or mainly of plastics material of curved cross-section
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B25—HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
    • B25D—PERCUSSIVE TOOLS
    • B25D17/00—Details of, or accessories for, portable power-driven percussive tools
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23Q—DETAILS, COMPONENTS, OR ACCESSORIES FOR MACHINE TOOLS, e.g. ARRANGEMENTS FOR COPYING OR CONTROLLING; MACHINE TOOLS IN GENERAL CHARACTERISED BY THE CONSTRUCTION OF PARTICULAR DETAILS OR COMPONENTS; COMBINATIONS OR ASSOCIATIONS OF METAL-WORKING MACHINES, NOT DIRECTED TO A PARTICULAR RESULT
    • B23Q11/00—Accessories fitted to machine tools for keeping tools or parts of the machine in good working condition or for cooling work; Safety devices specially combined with or arranged in, or specially adapted for use in connection with, machine tools
    • B23Q11/0042—Devices for removing chips
    • B23Q11/0071—Devices for removing chips dust collectors for hand tools
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23Q—DETAILS, COMPONENTS, OR ACCESSORIES FOR MACHINE TOOLS, e.g. ARRANGEMENTS FOR COPYING OR CONTROLLING; MACHINE TOOLS IN GENERAL CHARACTERISED BY THE CONSTRUCTION OF PARTICULAR DETAILS OR COMPONENTS; COMBINATIONS OR ASSOCIATIONS OF METAL-WORKING MACHINES, NOT DIRECTED TO A PARTICULAR RESULT
    • B23Q13/00—Equipment for use with tools or cutters when not in operation, e.g. protectors for storage
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B25—HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
    • B25D—PERCUSSIVE TOOLS
    • B25D17/00—Details of, or accessories for, portable power-driven percussive tools
    • B25D17/20—Devices for cleaning or cooling tool or work
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D59/00—Plugs, sleeves, caps, or like rigid or semi-rigid elements for protecting parts of articles or for bundling articles, e.g. protectors for screw-threads, end caps for tubes or for bundling rod-shaped articles
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D81/00—Containers, packaging elements, or packages, for contents presenting particular transport or storage problems, or adapted to be used for non-packaging purposes after removal of contents
    • B65D81/36—Containers, packaging elements, or packages, for contents presenting particular transport or storage problems, or adapted to be used for non-packaging purposes after removal of contents adapted to be used for non-packaging purposes after removal of contents
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23B—TURNING; BORING
    • B23B2260/00—Details of constructional elements
    • B23B2260/058—Dust covers
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23B—TURNING; BORING
    • B23B2270/00—Details of turning, boring or drilling machines, processes or tools not otherwise provided for
    • B23B2270/62—Use of suction
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B25—HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
    • B25D—PERCUSSIVE TOOLS
    • B25D2250/00—General details of portable percussive tools; Components used in portable percussive tools
    • B25D2250/065—Details regarding assembling of the tool
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D2585/00—Containers, packaging elements or packages specially adapted for particular articles or materials
    • B65D2585/68—Containers, packaging elements or packages specially adapted for particular articles or materials for machines, engines, or vehicles in assembled or dismantled form
    • B65D2585/6802—Containers, packaging elements or packages specially adapted for particular articles or materials for machines, engines, or vehicles in assembled or dismantled form specific machines, engines or vehicles
    • B65D2585/6897—Containers, packaging elements or packages specially adapted for particular articles or materials for machines, engines, or vehicles in assembled or dismantled form specific machines, engines or vehicles others

Abstract

本发明涉及一种用于插入式工具的包装件，所述插入式工具尤其是钻工具或凿工具，所述包装件具有基体，所述基体构造用于将插入式工具在包装状态中包围。提出，基体具有吸除设备接口，用于与吸除设备力锁合和/或形状锁合连接。本发明还涉及一种具有这种包装件的插入式工具。

Description

用于插入式工具的包装件和具有包装件的插入式工具
技术领域
本发明涉及一种用于插入式工具的包装件以及具有该包装件的插入式工具。
背景技术
在DE2705410C2中描述了一种用于电锤的吸除辅助件，所述吸除辅助件能经由附接接管与吸除设备连接。
发明内容
本发明涉及一种用于插入式工具的包装件，所述插入式工具尤其是钻工具或凿工具，所述包装件具有基体，所述基体构造用于将插入式工具在包装状态中包围。提出，基体具有吸除设备接口，用于与吸除设备力锁合和/或形状锁合连接。有利地，包装件由此能同样用作吸除辅助件。
包装件在上下文中应尤其是理解为套罩或包壳，所述套罩或包壳将插入式工具部分地或完全地包罩或者说包围。包装件、尤其是包装件的基体在此展开包装区域，插入式工具部分地或完全地布置在该包装区域中。包装件用于保护或保存插入式工具，尤其是在售卖、运输存放插入式工具时是如此。插入式工具在此应优选理解为能与手持式工具机连接的插入式工具。钻工具能例如构造为设置用于电锤的岩钻头或瓷砖钻头。凿工具能例如构造为设置用于电锤和/或电镐的平凿或尖凿。基体能由金属材料和/或塑料构造。基体能一件式、一体式或分多部分构造。吸除设备接口尤其是构造用于将包装件无需工具和能松脱地与吸除设备连接。优选，吸除设备接口构造成，使得其与多种能通过商业获得的吸除设备兼容。吸除设备接口能例如构造为柱形和锥形延伸的延续部，所述延续部能经由力锁合与吸除设备的例如柱形的管连接。替代地或附加地，吸除设备接口也能具有例如呈槽口或空缺部的形式的形状锁合元件，吸除设备的相对应的形状锁合元件、例如吸除设备的弹动的卡锁臂能卡锁到所述形状锁合元件中。吸除设备能例如涉及家用吸尘器、工业吸尘器或专门设置用于手持式工具机的吸除装置。优选，吸除设备具有抽吸软管，该抽吸软管带有用于与吸除设备接口耦合的适配器。适配器在此例如能构造为插接适配器或旋拧适配器。吸除辅助件在本申请的上下文中应尤其是理解为设备，该设备能与吸除设备连接并具有抽吸开口或者说进气口，在加工工件时落下的灰、钻屑、木屑等能直接在形成区域中经由所述抽吸开口或者说进气口吸除。吸除辅助件优选仅仅设置用于引导空气并且不具有马达、风扇和过滤器。
此外提出，基体具有第一基体部分和第二基体部分，它们能与彼此力锁合和/或形状锁合连接。第一基体部分和第二基体部分尤其是能在两个不同的配置中与彼此力锁合和/或形状锁合连接，其中，包装件在第一配置中设置为包装件而在第二配置中设置为吸除辅助件。有利地能通过选择基体的配置在包装件和吸除辅助件的功能之间切换。在配置之间的切换在此通过使用者优选无需工具地进行。在第一配置中，包装件将插入式工具在包装区域中包围，在第二配置中，包装件将插入式工具在吸除区域中包围。插入式工具在第一配置中尤其是被这样容纳在包装件中，使得仅通过至少部分装配/拆卸能由包装件取出插入式工具。
第一基体部分和第二基体部分能分别一件式、一体式或分多部分地构造。一件式在上下文中应由一个件制成。一体在上下文中应也理解为相互材料锁合连接的多个构件，例如通过双组分注塑方法制成的构件。分多部分在上下文中应理解为构件，它们能无需工具和/或仅以一个工具相互连接。不同的配置的区别尤其是在于，基体部分在不同的定向中与彼此连接。优选，第一基体部分或第二基体部分具有吸除设备接口。优选，第一基体部分以及第二基体部分都具有开口，插入式工具能通过开口进入和/或离开由第一和/或第二基体部分展开的包装区域或吸除区域。第一基体部分具有至少一个第一基体元件和第二基体部分具有至少一个第二基体元件，它们优选由相同的材料构成。
还提出，第二基体部分具有止挡件，所述止挡件构造用于将所容纳的插入式工具的轴向可运动性在至少一个方向限界。有利地能由此确保插入式工具不从包装件松脱。止挡件能例如构造为端侧的止挡件，所述止挡件通过端侧的加载来限界插入式工具的可运动性。替代地，止挡件也能构造为直径变细的止挡件，该止挡件在局部将第二基体部分的直径减小，其中，直径变细的止挡件的直径小于插入式工具的最大直径并且大于插入式工具的最小直径，使得插入式工具在其端侧之间的区域中被直径变细的止挡件加载。优选，第二基体部分的止挡件将所容纳的插入式工具的轴向可运动性在两个配置中限界。替代地或附加地同样可设想，第一基体部分具有止挡件，该止挡件构造用于将所容纳的插入式工具的轴向可运动性在至少一个方向限界。优选，第一基体部分的止挡件布置成，使得其仅在两个配置中的一个配置中起作用。
还提出，包装件具有包装件接口，第二基体部分在第一配置中能经由包装件接口与第一基体部分、尤其是吸除设备接口力锁合和/或形状锁合连接。有利地能由此在两个配置中使用吸除设备接口。
还提出，包装件具有吸除接口，第二基体部分在第二配置中能经由吸除接口与第一基体部分力锁合和/或形状锁合连接，其中，包装件接口和吸除接口构造为相互分开。优选，包装件接口和吸除接口布置在第二基体部分的不同侧上、尤其是第二基体部分的相对置的两侧上。包装件接口和吸除接口能具有相同的或不同的连接元件，用于建立与第一基体部分的力锁合和/或形状锁合。
还提出，包装件、尤其是第二基体部分具有密封元件，所述密封元件具有用于插入式工具的槽口，其中，密封元件构造用于在第二配置中引导气流。有利地能由此借助吸除辅助件实现高效的吸除。密封元件优选具有圆形槽口，在装配状态中插入式工具在所述圆形槽口中被包围。圆形槽口优选具有的直径基本上相应于插入式工具的直径。替代地，圆形槽口的直径也能选择成，使得其与插入式工具在柱形区域中的最大直径的偏差小于插入式工具在柱形区域中的最大直径的25％、尤其是10％。密封元件也能作用为附加的止挡件或与第二基体部分的止挡件一件式构造。密封元件尤其是构造用于引导气流，使得气流在第二配置中在包装件接口旁被引导经过。
还提出，密封元件由弹性材料构造。有利地能通过弹性的构造来实现更好的密封。优选，密封元件由与第二基体部分的第二基体元件相比更有弹性的材料构造。密封元件和第二基体元件能分多部分地与彼此连接或一体地构造，例如通过双组分注塑方法构造。
还提出，第二基体部分具有延长元件，所述延长元件构造成能以能松脱的方式与第二基体元件连接。有利地，特别长的插入式工具也能由此基本上完全被包装件容纳在包装区域中。优选，延长元件适配于要包装的插入式工具的长度。延长元件优选具有两个连接接口。第一连接接口与第一基体元件、尤其是第一基体元件能松脱连接，而第二连接接口与第二基体部分、尤其是第二基体元件能松脱连接。延长元件优选布置在第一基体元件和第二基体元件之间。优选，延长元件仅在第一配置中使用并且不在第二配置中使用。延长元件能具有闭合的壁部。替代地也可设想，延长元件的壁部具有槽口。有利地，包装件由此具有较小的重量并且插入式工具能在包装状态中被观察。
还提出，第二基体部分具有至少一个固定元件，包装件能通过该固定元件以悬挂方式固定在壁(墙壁)上。固定元件能例如构造为第二基体部分的壁部中的空缺部，安装在壁上的钩能伸入到所述空缺部中。替代地或附加地也可设想，第一基体部分具有固定元件。
还提出，第一基体部分构造成，使得插入式工具能在第一配置中沿着第一容纳轴线被容纳和在第二配置中沿着第二容纳轴线被容纳，其中，第一容纳轴线与第二容纳轴线相交。容纳轴线在此涉及轴线，插入式工具在相应的配置中能沿着所述轴线与包装件连接或者说插入式工具在连接状态中的纵长尺度沿着所述轴线延伸。
还提出，第一基体部分和第二基体部分具有不同数量的开口，插入式工具在至少一个配置中能通过所述开口被容纳。
本发明还涉及一种插入式工具，其具有前述包装件。
附图说明
另外的优点由后面的附图描述得到。附图、说明书和权利要求书包含多个特征组合。专业人员能将这些特征适宜地单独看待并概括成有意义的其他组合。本发明的基本上相应的不同实施方式的特征的附图标记设有相同的数字和表征实施方式的字母。
附图示出：
图1a带有插入式工具的包装件的第一实施方式在第一配置中在装配状态中的侧视图；
图1b按图1a的包装件在装配状态中固定在壁上；
图1c按图1a的带有插入式工具的包装件在第二配置中在拆卸状态中的侧视图；
图1d包括吸除设备的系统的示意图，吸除设备通过图1a的带有插入式工具的包装件连接在手持式工具机上；
图2a带有插入式工具的包装件的第二实施方式在第一配置中在装配状态中的侧视图；
图2b按图2a的包装件的转了90°的侧视图；
图2c第一基体部分的立体图；
图2d延长元件的侧视图；
图2e第二和第三基体元件的示意图；
图2f第三基体元件的立体图；
图2g第三基体元件的正视图；
图2h第二基体元件的后视图。
具体实施方式
图1a以侧视图示出根据本发明的包装件100的第一实施方式，其带有插入式工具10。插入式工具10例如构造为凿，该凿能与手持式工具机22、例如电镐连接。包装件100包括基体103，该基体具有第一基体部分104和第二基体部分106。包装件100在第一配置101中在未装配状态中示出。图1b将包装件100的第一实施方式在装配状态中示出，其中，插入式工具10被包装在包装件100中。在此，插入式工具10被容纳在包装区域108中，该包装区域被包装件100在第一配置101中包围和设置用于容纳插入式工具10。
第一基体部分104和第二基体部分106例如分别一件式地构造。第一基体部分104例如包括由塑料制成的单个第一基体元件105。基体元件105构造为T形。第二基体部分106例如包括同样由塑料制成的单个第二基体元件107。第二基体元件107例如基本上构造为空心柱体。第一基体元件105和第二基体元件107例如由相同的材料构成。
第一基体部分104具有三个开口110，它们例如基本上圆形地构造。开口110构造成，使得插入式工具10至少部分地能通过这些开口被容纳到第一基体部分中104。在第一配置101中，插入式工具10仅经由第一开口112被容纳。插入式工具10通过第一开口112被推入，直至插入式工具10加载止挡件114为止。止挡件114在此例如由第一基体部分104的柱形的内壁116构成，所述内壁116与第一开口112相对置。
第一基体部分104和第二基体部分106在第一配置101中例如能够力锁合地与彼此连接。基体部分104，106的连接沿着第一容纳轴线118进行，该第一容纳轴线平行于被容纳的或者说被包装的插入式工具10延伸(参见图1b)。第二基体部分106同样包括三个开口120。开口120构造成，使得插入式工具10至少部分地能经由开口被容纳到第二基体部分106中。第二基体部分106的第一开口122和第二开口124在此布置在第二基体部分106的相对置的两侧上。
第一基体部分104的第一开口112和第二基体部分106的第一开口122配属于包装件接口130。包装件接口130构造用于使第一基体部分104与第二基体部分106力锁合连接。包装件接口130包括两个相对应的连接元件132，133，它们例如构造为力锁合元件134。配属于第一基体部分104的连接元件132构造为锥形的附接接管136。在此，该附接接管的内壁和/或外壁能锥形地构造。配属于第二基体部分106的连接元件133同样构造为附接接管138。在连接状态中，第二基体106的附接接管138包套第一基体部分104的附接接管136并通过锥形形状建立力锁合连接。第二基体部分106在第二开口124的区域中同样具有未示出的止挡件，使得在装配状态中，被容纳的插入式工具10既不能经由第一基体部分104的开口110也不能经由第二基体部分106的开口120离开包装件100。
此外，包装件100具有固定元件140，包装件能通过该固定元件固定在壁14上。壁14例如具有多个孔16。在其中一个孔16中布置有s形的钩18。钩又能与包装件100的固定元件140连接，该固定元件例如构造为第二基体部分106中的空缺部142。
图1c中在第二配置102中在装配状态中示出包装件100的侧视图。为了装配，首先将插入式工具10经由第二基体部分106的第一开口122沿着第二容纳轴线144推入到第二基体部分106中。该推入运动在此在第二基体部分106的未示出但已描述过的止挡件上停止。第二基体部分106的长度146在此比要容纳的插入式工具10的长度要短。有利地，插入式工具10能由此经由第二基体部分106的第一开口122又出来并且在与手持式工具机22连接的状态中被用于加工工件(见图1d)。
在第二配置102中，第一基体部分104和第二基体部分106力锁合地经由吸除接口150相互连接。与第一配置101相比，将基体部分104，106中的一个旋转90°。吸除接口150配有第一基体部分104的第二开口152和第三开口154。第二和第三开口152，154例如圆形地构造并布置在第一基体部分104的相对置的两侧。第二和第三开口152，154尤其是基本上相互平行并垂直于第一基体部分104的第一开口112延伸。为了在第二配置102中连接，将第一基体部分104推套到第二基体部分106上。尤其是将第一基体部分104借助第二或第三开口152，154提前经由第二基体部分106推入到第二基体部分的第二开口124的区域中。
第一基体部分104还具有吸除设备接口160，包装件100在第二配置102中能经由吸除设备接口160与吸除设备24连接(参见图1d)。吸除设备24例如构造为工业吸尘器。吸除设备24具有壳体26，在壳体26中布置有用于驱动风机以产生负压的电动马达。在吸除设备24的壳体26上装有抽吸软管28，该抽吸软管28在其端部上具有适配器30。吸除设备24的适配器30和包装件100的吸除设备接口160彼此相对应地构造，使得它们能相互连接，从而能通过吸除设备24在包装件100中产生负压。适配器30例如具有锥形外壁，该外壁能够力锁合地与第一基体部分104的在第一开口112的区域中的柱形内壁连接。在第二配置102中，第二基体部分106的第二开口124构造为进气开口148，气流能经由进气开口148进入到包装件100中并且钻尘能经由进气开口148吸除。包装件100因而在第二配置102中构造为吸除辅助件。
在第二配置102中，插入式工具10被包装件100容纳在吸除区域162中。吸除区域162沿着第二容纳轴线144沿着第二基体部分106的整个长度并且在第一基体部分104的两个开口152，154之间延伸。第二基体部分106的包装区域109因而基本上相应于第二基体部分106的吸除区域162，而第一基体部分的包装区域109和吸除区域162仅部分彼此相交。
图2a和图2b在第一配置101a中在装配状态中示出根据本发明的包装件100a的第二实施方式，其中，构造为尖凿的插入式工具10a被包装在包装件100a中。图2b中示出包装件100a，其与图2a相比绕第一容纳轴线118a转90°。
在该实施方式中，第一基体部分104a通过力锁合和形状锁合连接与第二基体部分106a连接。
第一基体部分104a例如一件式构造并具有三个开口110a。第一基体部分104的第一开口112a配属于包装件接口130a。第一开口112a构成接管164a的端部，其中，接管164a具有连接元件132a，用于将第一基体部分104a与第二基体部分106a的连接元件133a力锁合和形状锁合连接。连接元件132a构造为接管164a中的侧向空缺部166a。第一基体部分104a具有彼此相对置的两个连接元件132a。插入式工具10a在第一配置101a中经由第一开口110a被容纳在第一基体部分104a的包装区域109a中。沿着容纳轴线118a，插入式工具10a的可运动性被止挡件114a限界，该止挡件与前述实施例类似地构造为第一基体部分104a的在第二和第三开口152a，154a之间的内壁。
第二基体部分106a分多部分地构造。第二基体部分106a具有第二基体元件107a，其基本上管形地构造。第二基体部分106a还具有延长元件168a，所述延长元件同样基本上管形地构造。延长元件168a和第二基体元件107a例如能通过形状锁合相互连接。但替代地或附加地也可设想力锁合。延长元件168a与第二基体元件107a的连接也同第一基体部分104a与第二基体部分106a的连接一样以能无需工具松脱的方式构造。延长元件168a为了形状锁合连接而具有形状锁合元件170a，这些形状锁合元件170a布置在延长元件168a的外壁172a上(参见图2d)。形状锁合元件170a例如构造为向外竖起的鼻部171a。第二基体元件107a具有相对应的形状锁合元件174a，其例如构造为用于鼻部171a的内置的容纳部176a。内置的容纳部176a在此从外面不能看见。延长元件168a具有的长度169a适配于插入式工具10a的长度，从而插入式工具10a优选能完全容纳在包装件100a中。
包装件接口130a还例如具有呈弹动的卡锁臂180a形式的卡锁元件178a。卡锁元件178a布置在第二基体部分106a、尤其是延长元件168a上。卡锁元件178a与延长元件168a一件式地构造。为了与第一基体部分104a连接而将第二基体部分106a直线地沿着第一容纳轴线118a推入到第一基体部分104a的接管164a中并且卡锁元件178a卡锁到第一基体部分104a的空缺部166a中。卡锁元件178a构造成，使得其在连接状态中能由使用者操纵，从而能通过向内指向的压力使其与空缺部166a脱离嵌接。
包装件100a还具有呈空缺部142a形式的固定元件140a，包装件100a能通过固定元件固定在壁14上。固定元件140a例如布置在第二基体元件107a上。
为了能从第一配置101a到达第二配置102a中，首先将第二基体部分106a从第一基体部分104a经由包装件接口130a松脱。接着将延长元件168a从第二基体元件107a松脱，因为延长元件168a在包装件100a的功能中并不需要作为吸除辅助件。
接着将第二基体元件107a经由吸除接口150a与第一基体部分104a连接。吸除接口150a构造用于通过卡口连接力锁合和形状锁合连接。
吸除接口150a包括呈向外竖起的肩部186a形式的两个连接元件184a，它们例如布置在第二基体部分106a、尤其是第二基体元件107a上。连接元件184a布置在第二基体元件107a的外壁上并且布置在第二基体部分106a的第二开口124a的区域中。
与第二基体元件107a上的连接元件184a相对应地，第一基体部分104a具有呈基本上L形槽道190a形式的连接元件188a。L形槽道190a在第一基体部分104a的在第二和第三开口152a，154a之间的内壁上布置。L形槽道190a在面向第三开口154a的一侧构造为敞开的，使得肩部186a在连接过程中在L形槽道190a中能首先直线地插入，直至其在运动结束时通过沿顺时针的旋转运动卡锁到L形槽道的脚区域192a中。有利地，L形槽道190a的脚区域具有缩窄部184a，所述缩窄部将第二基体元件107a固定在终端位置中。在连接状态中，插入式工具10a被包装件100a容纳在吸除区域中，该吸除区域例如在第一基体部分104a的第二开口152a和第二基体部分106a的第二开口124a之间延伸。在第二配置中，第一基体部分104a的第一开口112a敞开地构造并且不与第二基体部分106a连接。在第二配置中，第一开口配属于吸除设备接口160a，包装件100a能经由吸除设备接口与吸除设备22如前所述地连接。所述连接在此例如能类似于与第二基体部分106a的连接而通过空缺部166a进行。替代地也可设想，设有具有卡锁元件的适配器，所述适配器能与空缺部166a连接并且为了与吸除设备22连接而具有锥形的接管。
为了限界插入式工具10a在第二基体部分106a、尤其是第二基体元件107a中的轴向可运动性，第二基体部分106a具有两个止挡件196a，198a。
第一止挡件196a例如包括多个肋200a，这些肋布置在第二基体部分106a的第二开口124a的区域中并且径向向内延伸(参见图2h)。通过第一止挡件196a，第二基体部分106a的内直径这样减小，使得插入式工具10a不能穿过该内直径或不能完全穿过该内直径。
第二基体部分106a的第二止挡件198a布置在第二基体部分106a的开口之间。止挡件通过直径缩窄部202a构成，其中，直径缩窄部202a的内直径小于插入式工具10a的最大直径。直径缩窄部202a能与第二基体元件107a一件式地构造或如在该实施方式中那样通过第三基体元件204a构造。第三基体元件204a由弹性材料构成，该弹性材料具有比第二基体元件107a的材料小的弹性模量。此外，在该实施例中，第二基体部分106a的内置的容纳部176a同样由第三基体元件204a构成，其中，通过弹性特征能实现特别有利的连接。第二基体元件107a和第三基体元件204a例如一体地构造并通过双组分注塑方法制造(见图2e)。在图2f中，第三基体元件204a以立体图和在图2g中以正视图示出。
在第二配置中和在其作为吸除辅助件的功能中，在通过插入式工具10a加工工件期间通过吸除设备22在包装件100a中产生负压。由此，气流经由第一基体部分104的第二开口152——该第二开口152也构造为进气开口148a——进入到包装件100a中和经由吸除设备接口160a或者说第一基体部分104a的第一开口112a又流出。
为了防止会经由另一开口、尤其是经由第一基体部分104a的第三开口154a吸入气流，包装件100a具有密封元件208a。密封元件208a在此与第三基体元件204a一件式地构造。直径缩窄部202a的尺寸尤其是选择成，使得其基本上相应于要容纳的插入式工具10a的直径。此外，直径缩窄部202a或者说密封元件208a有利地布置在一区域中，在该区域的情况下，气流能不被妨碍地从第二开口152a至第一开口112a地穿过包装件。密封元件208a例如在第二配置中基本上布置在第一基体部分104a的第三开口154a的区域中。因而气流在包装件100a内至少部分通过密封元件208a引导，为此不需要完全密封或者说气密密封。有利地由此提高吸除效率。

Claims (15)

1.一种用于插入式工具(10)的包装件，所述插入式工具尤其是钻工具或凿工具，所述包装件具有基体(103)，所述基体构造用于将插入式工具(10)在包装状态中包围，
其特征在于，
所述基体(103)具有用于与吸除设备(24)力锁合和/或形状锁合连接的吸除设备接口(160)。
2.根据权利要求1所述的用于插入式工具的包装件，其特征在于，基体(103)具有第一基体部分(104)和第二基体部分(106)，所述第一基体部分和第二基体部分能与彼此力锁合和/或形状锁合连接。
3.根据权利要求2所述的用于插入式工具的包装件，其特征在于，第一基体部分(104)和第二基体部分(106)能在两个不同的配置(101，102)中与彼此力锁合和/或形状锁合连接，其中，包装件(100)在第一配置(101)中设置为包装件并且在第二配置(102)中设置为吸除辅助件。
4.根据权利要求2或3所述的用于插入式工具的包装件，其特征在于，第一基体部分(104)或第二基体部分(106)具有吸除设备接口(160)。
5.根据权利要求2至4中任一项所述的用于插入式工具的包装件，其特征在于，第二基体部分(106a)具有止挡件(196a，198a)，所述止挡件构造用于将所容纳的插入式工具(10a)的轴向可运动性在至少一个方向上限界。
6.根据权利要求2至5中任一项所述的用于插入式工具的包装件，其特征在于，包装件(100)具有包装件接口(130)，第二基体部分(106)在第一配置(101)中能经由所述包装件接口与第一基体部分(104)、尤其是与吸除接口(160)力锁合和/或形状锁合连接。
7.根据权利要求6所述的用于插入式工具的包装件，其特征在于，包装件(100)具有吸除接口(150)，第二基体部分(106)在第二配置(102)中能经由所述吸除接口与第一基体部分(104)力锁合和/或形状锁合连接，其中，包装件接口(130)和吸除接口(150)构造成与彼此分开。
8.根据权利要求3至7中任一项所述的用于插入式工具的包装件，其特征在于，第二基体部分(106a)具有密封元件(208a)，所述密封元件具有用于插入式工具(10a)的开口，其中，密封元件(208a)构造用于在第二配置(102)中引导气流。
9.根据权利要求8所述的用于插入式工具的包装件，其特征在于，密封元件(208a)由弹性材料构成。
10.根据权利要求2至9中任一项所述的用于插入式工具的包装件，其特征在于，第二基体部分(106a)具有延长元件(168a)，所述延长元件构造成能以能松脱的方式与第二基体元件(107a)连接。
11.根据权利要求2至10中任一项所述的用于插入式工具的包装件，其特征在于，第二基体部分(106)具有至少一个固定元件(104)，包装件(100)能通过所述固定元件以悬挂方式固定在壁(14)上。
12.根据权利要求2至11中任一项所述的用于插入式工具的包装件，其特征在于，第一基体部分(104)具有止挡件(114)。
13.根据权利要求3至12中任一项所述的用于插入式工具的包装件，其特征在于，第一基体部分(104)构造成，使得插入式工具(10)在第一配置(101)中能沿着第一容纳轴线(118)被容纳并且在第二配置(102)中能沿着第二容纳轴线(144)被容纳，其中，第一容纳轴线(118)与第二容纳轴线(144)相交。
14.根据权利要求3至13中任一项所述的用于插入式工具的包装件，其特征在于，第一基体部分(104)和第二基体部分(106)具有不同数量的开口，插入式工具(10)在至少一个配置中能通过所述开口被容纳。
15.一种具有根据权利要求1至14中任一项所述的包装件(100)的插入式工具。
CN202010885011.8A 2019-08-29 2020-08-28 用于插入式工具的包装件和具有包装件的插入式工具 Pending CN112440247A (zh)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102019213041.0 2019-08-29
DE102019213041.0A DE102019213041A1 (de) 2019-08-29 2019-08-29 Verpackung für ein Einsatzwerkzeug

Publications (1)

Publication Number Publication Date
CN112440247A true CN112440247A (zh) 2021-03-05

Family

ID=74564827

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CN202010885011.8A Pending CN112440247A (zh) 2019-08-29 2020-08-28 用于插入式工具的包装件和具有包装件的插入式工具

Country Status (2)

Country Link
CN (1) CN112440247A (zh)
DE (1) DE102019213041A1 (zh)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US10780541B2 (en) * 2017-09-08 2020-09-22 G.A.W. Inc. Vacuum dust extraction apparatus for a percussive air tool

Citations (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2705410A1 (de) * 1977-02-09 1978-08-10 Bosch Gmbh Robert Vorrichtung zum auffangen von bohrklein
DE19633261A1 (de) * 1996-08-17 1998-02-19 Hawera Probst Gmbh Vorrichtung zur Darbietung und Lagerung von Werkzeugen
FR2770991A1 (fr) * 1997-11-17 1999-05-21 Patrick Thevenin Buse d'aspirateur de poussieres generees par percage
US20040141820A1 (en) * 2002-12-20 2004-07-22 Mikon David H. Debris catching device for abrasive and cutting tools
DE60112559D1 (de) * 2001-06-13 2005-09-15 Giuseppe Righini Verpackung für metallische Teile und anderes, insbesondere für kleine Klötze und Spiralbohrer
CN102658912A (zh) * 2012-04-23 2012-09-12 方大控股有限公司 一种钻头挂牌
WO2014018686A1 (en) * 2012-07-26 2014-01-30 Illinois Tool Works Inc. Packaging of products the use of which generates dust production
CN103567990A (zh) * 2012-08-03 2014-02-12 罗伯特·博世有限公司 抽吸装置
CN207508345U (zh) * 2017-09-05 2018-06-19 新昌县大市聚镇树韩网络工作室 一种具有除尘装置的建筑用手电钻

Patent Citations (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2705410A1 (de) * 1977-02-09 1978-08-10 Bosch Gmbh Robert Vorrichtung zum auffangen von bohrklein
DE19633261A1 (de) * 1996-08-17 1998-02-19 Hawera Probst Gmbh Vorrichtung zur Darbietung und Lagerung von Werkzeugen
FR2770991A1 (fr) * 1997-11-17 1999-05-21 Patrick Thevenin Buse d'aspirateur de poussieres generees par percage
DE60112559D1 (de) * 2001-06-13 2005-09-15 Giuseppe Righini Verpackung für metallische Teile und anderes, insbesondere für kleine Klötze und Spiralbohrer
US20040141820A1 (en) * 2002-12-20 2004-07-22 Mikon David H. Debris catching device for abrasive and cutting tools
CN102658912A (zh) * 2012-04-23 2012-09-12 方大控股有限公司 一种钻头挂牌
WO2014018686A1 (en) * 2012-07-26 2014-01-30 Illinois Tool Works Inc. Packaging of products the use of which generates dust production
CN103567990A (zh) * 2012-08-03 2014-02-12 罗伯特·博世有限公司 抽吸装置
CN207508345U (zh) * 2017-09-05 2018-06-19 新昌县大市聚镇树韩网络工作室 一种具有除尘装置的建筑用手电钻

Also Published As

Publication number Publication date
DE102019213041A1 (de) 2021-03-04

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US11571776B2 (en) Power tool including a battery pack isolation system
EP3527330B1 (en) Communication adaptor attachment device and working machine
US6286610B1 (en) Percussion and/or drill hammer with oscillation damping
EP2272626B1 (en) Dust collecting attachment
CN112440247A (zh) 用于插入式工具的包装件和具有包装件的插入式工具
CN110883737B (zh) 作业工具
US20070090796A1 (en) Power adapter for power tools
US20040172833A1 (en) Blade storage compartment for power tool vacuum port
CN1990192B (zh) 用于手持式工具机的抽吸装置
WO2023083677A1 (en) Coupling and decoupling a main housing and a functional attachment of a handheld personal care device
JP2022025806A (ja) 電動工具とアタッチメントとの連結構造
WO2010120322A1 (en) Power tool including vacuum attachment
JP2015150663A (ja) 集塵装置および集塵装置を備えた作業工具
CN1927548A (zh) 固定装置及电动工具机
US11554474B2 (en) Mating interface for a power head configured to operate multiple tool attachments
CN111745595B (zh) 集尘系统
CN104057414A (zh) 具有包括多边形内容纳装置和多边形外容纳装置的工具机容纳装置的手持式工具机
US7320620B2 (en) Electrical network-powered hand-held power tool
CN113799068A (zh) 吸尘设备和手持式工具机
EP3599060B1 (en) Power tool and accessory system
CN115674107A (zh) 吸出适配器
CN113878549A (zh) 吸除套装件
CN211193757U (zh) 电动工具
US20230241752A1 (en) Power tool having hammer mechanism
JP6049191B2 (ja) 集塵装置および集塵装置を備えた打撃工具

Legal Events

Date Code Title Description
PB01 Publication
PB01 Publication
SE01 Entry into force of request for substantive examination
SE01 Entry into force of request for substantive examination