CN111910493B - 具有用于外部控制站的快速联接器的摊铺熨平板 - Google Patents

具有用于外部控制站的快速联接器的摊铺熨平板 Download PDF

Info

Publication number
CN111910493B
CN111910493B CN202010375890.XA CN202010375890A CN111910493B CN 111910493 B CN111910493 B CN 111910493B CN 202010375890 A CN202010375890 A CN 202010375890A CN 111910493 B CN111910493 B CN 111910493B
Authority
CN
China
Prior art keywords
paving screed
operating panel
external control
support
control station
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
CN202010375890.XA
Other languages
English (en)
Other versions
CN111910493A (zh
Inventor
A·奥伊尔
K·H·容曼
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Joseph Voegele AG
Original Assignee
Joseph Voegele AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Joseph Voegele AG filed Critical Joseph Voegele AG
Publication of CN111910493A publication Critical patent/CN111910493A/zh
Application granted granted Critical
Publication of CN111910493B publication Critical patent/CN111910493B/zh
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60R—VEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60R11/00—Arrangements for holding or mounting articles, not otherwise provided for
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E01—CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
    • E01C—CONSTRUCTION OF, OR SURFACES FOR, ROADS, SPORTS GROUNDS, OR THE LIKE; MACHINES OR AUXILIARY TOOLS FOR CONSTRUCTION OR REPAIR
    • E01C19/00—Machines, tools or auxiliary devices for preparing or distributing paving materials, for working the placed materials, or for forming, consolidating, or finishing the paving
    • E01C19/48—Machines, tools or auxiliary devices for preparing or distributing paving materials, for working the placed materials, or for forming, consolidating, or finishing the paving for laying-down the materials and consolidating them, or finishing the surface, e.g. slip forms therefor, forming kerbs or gutters in a continuous operation in situ
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60R—VEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60R11/00—Arrangements for holding or mounting articles, not otherwise provided for
    • B60R11/02—Arrangements for holding or mounting articles, not otherwise provided for for radio sets, television sets, telephones, or the like; Arrangement of controls thereof
    • B60R11/0264—Arrangements for holding or mounting articles, not otherwise provided for for radio sets, television sets, telephones, or the like; Arrangement of controls thereof for control means
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E01—CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
    • E01C—CONSTRUCTION OF, OR SURFACES FOR, ROADS, SPORTS GROUNDS, OR THE LIKE; MACHINES OR AUXILIARY TOOLS FOR CONSTRUCTION OR REPAIR
    • E01C19/00—Machines, tools or auxiliary devices for preparing or distributing paving materials, for working the placed materials, or for forming, consolidating, or finishing the paving
    • E01C19/22—Machines, tools or auxiliary devices for preparing or distributing paving materials, for working the placed materials, or for forming, consolidating, or finishing the paving for consolidating or finishing laid-down unset materials
    • E01C19/30—Tamping or vibrating apparatus other than rollers ; Devices for ramming individual paving elements
    • E01C19/34—Power-driven rammers or tampers, e.g. air-hammer impacted shoes for ramming stone-sett paving; Hand-actuated ramming or tamping machines, e.g. tampers with manually hoisted dropping weight
    • E01C19/40—Power-driven rammers or tampers, e.g. air-hammer impacted shoes for ramming stone-sett paving; Hand-actuated ramming or tamping machines, e.g. tampers with manually hoisted dropping weight adapted to impart a smooth finish to the paving, e.g. tamping or vibrating finishers
    • E01C19/405—Power-driven rammers or tampers, e.g. air-hammer impacted shoes for ramming stone-sett paving; Hand-actuated ramming or tamping machines, e.g. tampers with manually hoisted dropping weight adapted to impart a smooth finish to the paving, e.g. tamping or vibrating finishers with spreading-out, levelling or smoothing means other than the tamping or vibrating means for compacting or smoothing, e.g. with screws for spreading-out the previously dumped material, with non-vibratory lengthwise reciprocated smoothing beam
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60R—VEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60R11/00—Arrangements for holding or mounting articles, not otherwise provided for
    • B60R2011/0001—Arrangements for holding or mounting articles, not otherwise provided for characterised by position
    • B60R2011/004—Arrangements for holding or mounting articles, not otherwise provided for characterised by position outside the vehicle
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60R—VEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60R11/00—Arrangements for holding or mounting articles, not otherwise provided for
    • B60R2011/0042—Arrangements for holding or mounting articles, not otherwise provided for characterised by mounting means
    • B60R2011/0049—Arrangements for holding or mounting articles, not otherwise provided for characterised by mounting means for non integrated articles
    • B60R2011/0064—Connection with the article
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E01—CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
    • E01C—CONSTRUCTION OF, OR SURFACES FOR, ROADS, SPORTS GROUNDS, OR THE LIKE; MACHINES OR AUXILIARY TOOLS FOR CONSTRUCTION OR REPAIR
    • E01C23/00—Auxiliary devices or arrangements for constructing, repairing, reconditioning, or taking-up road or like surfaces
    • E01C23/01—Devices or auxiliary means for setting-out or checking the configuration of new surfacing, e.g. templates, screed or reference line supports; Applications of apparatus for measuring, indicating, or recording the surface configuration of existing surfacing, e.g. profilographs
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E01—CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
    • E01C—CONSTRUCTION OF, OR SURFACES FOR, ROADS, SPORTS GROUNDS, OR THE LIKE; MACHINES OR AUXILIARY TOOLS FOR CONSTRUCTION OR REPAIR
    • E01C2301/00—Machine characteristics, parts or accessories not otherwise provided for
    • E01C2301/14—Extendable screeds
    • E01C2301/16—Laterally slidable screeds
    • H—ELECTRICITY
    • H05—ELECTRIC TECHNIQUES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • H05K—PRINTED CIRCUITS; CASINGS OR CONSTRUCTIONAL DETAILS OF ELECTRIC APPARATUS; MANUFACTURE OF ASSEMBLAGES OF ELECTRICAL COMPONENTS
    • H05K5/00—Casings, cabinets or drawers for electric apparatus
    • H05K5/0017—Casings, cabinets or drawers for electric apparatus with operator interface units

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Road Paving Machines (AREA)

Abstract

本发明涉及一种用于压实摊铺物料(E)的摊铺熨平板(3)，其包括至少一个外部控制站(5)，其中外部控制站(5)包括支撑件(13)和至少一个操作面板(6)，其中操作面板(6)通过插头连接装置(27)被附接到支撑件(13)；其特征在于，插头连接装置(27)具有第一插头连接器部分(22)和第二插头连接器部分(28)，第一插头连接器部分(22)其上集成有至少一个第一电接触部分(23)，第二插头连接器部分(28)其上集成有至少一个第二电接触部分(29)，其中集成在插头连接器部分(22、28)上的两个电接触部分的电联接可以通过两个插头连接器部分(22、28)的机械联接来产生。

Description

具有用于外部控制站的快速联接器的摊铺熨平板
技术领域
本发明涉及一种用于压实摊铺物料的摊铺熨平板。
背景技术
众所周知，道路整修机具有可移动地支撑的摊铺熨平板，用于产生新的路面。还已知的是，对于操作者而言在摊铺熨平板处可选地可用具有操作面板的外部控制站，从而使操作者能够设置在摊铺熨平板处的特定操作参数。
EP 2 644 454 A1公开了一种摊铺熨平板的外部控制站，其上设置有操作面板。操作面板在其下侧上具有附接部分，所述附接部分可将操作面板附接到外部控制站。在一个变型中，操作面板及其附接部分可以附接到摊铺熨平板的支撑件上的管状元件并固定到所述管状元件。此外，操作面板在其下侧上设有用于电联接(coupling)过程的电连接件(connection)，但是在设计和功能两方面上与附接部分分开。
EP 2 578 748 A1还公开了一种用于摊铺熨平板的外部控制站。外部控制站具有一个操作面板，该操作面板安装在机械接收构件中。此外，操作面板在其下侧上具有电连接件。
对于前述已知的外部控制站，必须通过几个步骤将相应的操作面板附接到相应的外部控制站或从相应的外部控制站移除。特别地，必须在外部控制站处依次进行单独的工作步骤，以实现相应操作面板的机械联接和电联接。
此外，在已知的外部控制站，一个单独的电缆将支撑件与操作面板连接。例如，当移除操作面板时，为了将其从道路整修机上移除整夜，还应断开电缆的连接，这将导致总共数个移除步骤。不希望留下未连接至操作面板的电缆。
因此，总而言之，相对于已知的实践，尤其是在人体工程学方面，对于附接和移除操作面板存在一定的改进潜力。
发明内容
本发明的目的是以如此的方式改进上述公知的实践，使得操作面板可以被容易地附接到摊铺熨平板的外部控制站以及使得操作面板可以被容易地从摊铺熨平板的外部控制站移除。
该目的通过所述的摊铺熨平板得以解决。
本发明涉及一种用于压实摊铺物料的摊铺熨平板，其包括至少一个外部控制站，至少一个外部控制站用于操作者控制在摊铺熨平板上可调节的至少一个操作参数，例如摊铺宽度、螺旋推运器的速度和/或螺旋推运器的高度调节。外部控制站包括支撑件和可拆卸地附接到其的至少一个操作面板，至少一个操作面板作为操作者用于设置至少一个操作参数的输入单元，该操作面板通过插头连接装置被附接到支撑件。
根据本发明，插头连接装置包括第一插头连接器部分和第二插头连接器部分，第一插头连接器部分其上集成有至少一个第一电接触部分，第二插头连接器部分其上集成有至少一个第二电接触部分，其中集成在两个插头连接器部分上的两个电接触部分的电联接可以通过两个插头连接器部分的机械联接产生。
由于相应的电接触部分一体地形成在相应的连接器部分上，即不在与连接器部分在功能上或局部地分开的联接点上形成，因此可通过简化的联接过程将操作面板既在机械上又在电学上连接到外部控制站。插头连接装置的一体设计尤其确保了操作面板的正确的机械附接，同时确保可以实现可靠的电联接，即通过相同的联接过程或工作步骤，从而可以将操作面板用作用于控制摊铺熨平板和/或道路整修机的输入单元。
在本发明中，插头连接装置具体设计为快速联接器，以易于安装和拆下操作面板。这减少了将操作面板附接到摊铺熨平板的外部控制站以及将操作面板从摊铺熨平板的外部控制站拆卸所需的工作步骤。另外，可以省去用于电连接的单独的连接电缆，从而特别地降低了生产成本。就工作现场的(职业)安全而言，取消现场的单独的电连接电缆也是有利的。
总而言之，本发明能够借助于设置在摊铺熨平板的外部控制站处的插头连接装置，来使得能够对操作面板进行符合人体工程学的处理。特别地，本发明使得有可能通过机械联接过程同时地(即，无需额外的安装步骤地)在外部操作站处将操作面板电连接在摊铺熨平板的外部操作站处。因此，外部控制站处的机械联接和电联接都可以通过使操作者受益的标准化的、特别是简单的操作来进行。
优选地，第一插头连接器部分一体地形成在支撑件上，并且第二插头连接器部分一体地形成在外部控制站的操作面板上。这允许由操作者直观地连接相应的插头连接器部分。
为了将操作面板稳定且安全地安装在外部控制站上，如果插头连接装置具有锁定机构则是有用的。这允许操作面板被附接到支撑件，特别是以确保其不会掉落的方式被附接到支撑件。
优选地，锁定机构提供至少一个弹簧加载的手柄在操作面板上。优选地，手柄位于操作面板的下侧上和/或借助于弹力预加载在锁定位置中。一个变型提供成将手柄附接到操作面板的下侧，由此操作者通过伸到操作面板的后面来够到手柄以手动操作手柄。
优选地，手柄被设计为示意装置，其对操作者是视觉上可感知的，以用于将操作面板适当地附接到外部控制站的支撑件。有利的变型提供成手柄至少部分地突出过操作面板的边缘(这对操作者是可见的)，作为操作面板正确附接到支撑件的指示。例如，手柄的一部分可以突出到设计成用于保持操作面板的凹部中，或者至少部分地突出超过操作面板的侧壁，以指示操作面板被正确附接到支撑件。
根据一个变型，插头连接装置上的正确的机械联接和/或电联接可以通过操作面板的显示器上的符号来指示。可以在外部控制站上形成至少一个传感器单元，以检测正确的机械联接和/或电联接。
可以通过插头连接装置具有用于连接两个插头连接器部分的线性引导件这一事实，在外部控制站处实现操作面板的特别定向的连接。借助于线性引导件，可以积极地帮助操作者将操作面板正确地(即，既在机械上又在电学上)固定到摊铺熨平板的外部控制站。
优选地，在外部控制站上、尤其是在支撑件的上侧上设置用于照亮线性引导件的照明单元。如果可以通过移除操作面板来自动打开照明单元，则将是有利的。除了它的照亮线性引导件的实际功能外，照明单元还可以用作指示摊铺宽度设置(即指示摊铺熨平板的横向调节)的光学装置，尤其是工作在恶劣的天气和/或夜间时。
照明单元可以如此的方式配置，使得当操作面板就位时，其在光学上是可感知，用作用于操作面板的至少在外围上的背景照明。可选地，照明单元可以被配置成当操作面板附接到外部控制站时照亮锁定机构的手柄。
从设计的角度来看，一种特别简单但实用的设计提供成：使得线性引导件具有平行布置的至少两个引导轨道。因此，机械以及电联接过程特别容易执行。可以沿着引导轨道形成LED条带，这对线性引导件的照明单元是特别有用的。
优选地，在联接过程结束时，不用电缆地建立用于操作面板的电联接。这使联接过程变得容易，并减少了在工作现场使用的道路整修机上的部件总数，从而确保了特别实用且符合人体工程学的操作。
改进的设计变型提供成：如果必要即使在机器运行时，也可以通过可听见的信号确认正确的联接过程。可以想象到可听见的锁定噪声，该噪声可能是由锁定机构产生的，例如，由操作面板的适当的机械连接产生，该适当的机械连接也产生电连接。
为了进一步改进，可以提供成：将外部控制站处的操作面板布置在支撑件的高度可调的和/或可倾斜的基板上。这使得操作者可以调节操作面板的高度和取向以适合其个人需求。
一种有利的设计提供成：支撑件具有形成在其上的用于连接器装置的可移动地安装的保护盖。特别地，保护盖可以被配置成使得在将操作面板从支撑件移除的情况下，其在弹簧力的作用下被压靠在支撑件的电接触部分上，以保护其电连接件不受施工现场的天气和污物的影响。在功能方面，也可以在操作面板上设置类似设计的保护盖。
对于复杂的应用，如果外部控制站具有一个另外的单独设计的操作面板则将是有用的，该操作面板作为操作者用于设置摊铺熨平板的至少一个操作参数的输入单元，该另外的操作面板被可拆卸地附接到支撑件，通过为此目的而具体设置的插头连接装置进行该可拆卸地固定，该插头连接装置以可相当的方式设计(即具有与上述操作面板的那些相似的处理优势)，特别是在功能和技术方面，用于建立机械联接和电联接。以此方式，可以借助于单独附接到支撑件的相应操作面板，来单独地对摊铺熨平板和/或道路整修机进行特定的控制或设置操作。优选地，两个单独的操作面板可以用于控制道路整修机和/或摊铺熨平板上的不同功能模块。
如果支撑件上的两个操作面板在共同安装平面上彼此相邻或上下地布置，则在使用中特别符合人体工程学，而且在视觉上也有利。这样，可以基本上将两个操作面板在视觉上感知为摊铺熨平板的外部控制站的共同控制平台。通过将相应的操作和控制功能分配给不同的操作面板，操作者可以根据应用从外部控制站移除相应的操作面板，而其他面板仍保持附接到外部控制站。这允许在工作现场进行符合人体工程学的操作。
一个有利的变型提供成：两个操作面板可以在相反的插入或安装方向上被附接至支撑件，特别是被推到其上和从其移除，以建立相应的机械联接和电联接。这允许将相应的操作面板紧凑地安装在支撑件上，两者紧挨。
如果外部控制站被附接到摊铺熨平板的侧移单元，则是特别有用的。因此，可以根据所生产的摊铺宽度而向侧面移动操作面板，并且操作面板因此位于摊铺熨平板的一侧，在沿着该侧移动的操作者容易够到的范围内。
特别是在产生大的摊铺宽度时，如果摊铺熨平板具有安装在摊铺熨平板相对侧上的两个外部控制站，则可能是有利的。该两个操作面板可能具有共同的或不同的输入和控制功能。
优选地，插头连接装置具有压力装置，该压力装置适于在联接过程结束时增加电接触压力。可以设想到的是，以上关于锁定机构所述的手柄被另外设计为压力装置，以确保在联接过程结束时在相应的电接触部分之间增加电接触压力。
根据一个变型，至少一个密封件被分配给插头连接装置上的电接触部分，当操作面板被附接到外部控制站时，该密封件特别地确保没有湿气或污物渗透到电接触区域中。
本发明还涉及一种道路整修机，该道路整修机用于用根据本发明的上述类型的摊铺熨平板来产生路面。
附图说明
在以下附图中更详细地解释了本发明的实施例：
图1示出用于产生路面的道路整修机，该道路整修机包括附接到其的摊铺熨平板；
图2示出摊铺熨平板的外部控制站的分离的视图；
图3示出图2的外部控制站，其中移除操作面板；
图4从从下方示出的视图示出图2的外部控制站；
图5示出在外部控制站的支撑件上形成的插头连接装置的一部分；
图6示出在外部控制站的操作面板上形成的插头连接装置的一部分；
图7示出从带有两个单独操作面板的外部控制站的后方看去的示意和透视图；
图8示出摊铺熨平板的其上安装了两个操作面板的外部控制站的透视图；
图9示出用于安装两个单独的操作面板的外部控制站的支撑件；以及
图10示出仅附接有一个操作面板的图9的支撑件。
具体实施方式
图1示出用于摊铺路面B的道路整修机1。道路整修机1配备有用于接收摊铺物料E的料斗2。通过纵向输送机(未示出)将摊铺物料E沿摊铺方向R的反方向从料斗2运输到后方到达可移动地安装在道路整修机1上的摊铺熨平板3。摊铺物料E在摊铺熨平板3的前方被铺开并被摊铺熨平板3压实以产生新的路面B。
摊铺熨平板3配备有侧移装置4，侧移装置4具有附接到其上的外部控制站5。作为操作者的功能输入单元的操作面板6被附接到外部控制站5。该操作面板6可用于设置用于摊铺熨平板3和/或道路整修机1的大量操作参数，并用于调出当前为操作设置的操作参数。图1示意性地示出例如操作参数P，该操作参数P涉及安装在摊铺熨平板3上的熨平板加热系统的可调输出。
图1还示出外部控制站5'，该外部控制站5'安装在摊铺熨平板3的另一侧上，并且具有附接到其的附加的操作面板6'，该操作面板6'可以与操作面板5相同的方式被附接和移除。
图2以分离的视图示出摊铺熨平板3的外部控制站5。根据图2安装在外部控制站5上的操作面板6在其顶侧7处包括用于操作者的多个输入开关8。此外，操作面板6在其顶侧7上的上部部分中具有显示器9，用于示出当前设置的操作参数P，然而该显示器9可以可选地被设计为用于设置各种操作参数P的触摸显示器。显示器9可以还指示操作面板6被正确附接到外部控制站5。
图2示出操作面板6具有用于在两侧上保持操作面板6的横向接合凹部10。另外，图2示出手柄11突出到右侧接合凹部10中，该手柄11突出过操作面板6的横向边缘12(这对操作者可见)，以通过机械方式向操作者指示操作面板6被正确附接。
图3示出其上没有安装操作面板6的外部控制站5的支撑件13。以安装鞍座14的形式设计支撑件13，在其上操作面板6可以沿着安装方向M滑动。此外，用于停止摊铺操作的紧急停止开关15设置在支撑件13上，与安装鞍座14分开。此外，图3示出支撑件13配备有信号单元16，该信号单元16可特别用于指示外部控制站5的位置，例如以避免在施工工作期间与外部控制站5碰撞。
在图3中，支撑件13以高度可调的方式安装在安装管17上。图3还示出基板18，其形成在支撑件13的安装鞍座14上。如果操作面板6被附接到外部控制站5的支撑件13，则当其搁置在基板18上时，操作面板6可以被放置在稳定的位置。
图4从从下方的视图示出外部控制站5。操作面板6具有下侧19，操作面板6通过下侧19被附接至支撑件13。操作面板6的下侧19设有地面聚光灯20。地面聚光灯20可用于照亮在操作面板6正下方的路基，特别是可用于照亮新产生的路面B的终边。
图4还示出安装部分21，其将支撑件13附接到安装管17。安装部分21被设计成以高度可调的方式支撑支撑件13，并使支撑件13绕安装管17的纵向轴线旋转。
图5示出外部控制站5的支撑件13的一部分。图5示出支撑件13上的第一连接器部分22，其具有集成的第一电接触部分23。第一连接器部分22具有两个平行的引导轨道24。在支撑件13上，两个引导轨道24形成线性引导件25。线性引导件25包括照明单元35，用于照亮相应的引导轨道24。
另外，图5示出分配给第一电接触部分23的保护盖26。当操作面板6未安装在支撑件13上时，第一电接触部分23可以被保护盖26覆盖以防止第一电接触部分23暴露于天气以及防止第一电接触部分23变脏。另外，在图5中，第一电接触部分23被分配有围绕其延伸的密封件36。
在图5中，设置在支撑件13上的第一插头连接器部分22被设计为插头连接装置27的一部分，在将操作面板6附接到支撑件13上和从支撑件13移除时使用该第一插头连接器部分22。由第一插头连接器部分22和第二插头连接器部分28一起形成插头连接装置27(现在结合图6对其描述)，以允许将操作面板6容易地附接到外部控制站5的支撑件13。
图6中示出的插头连接装置27的第二插头连接器部分28具有一体形成在其上并且可插入到第一电接触部分23内的第二电接触部分29，该第二电接触部分29可被对接到图5的第一连接器部分22的第一电接触部分23以在接触时建立电联接。
如图6中所示，第二插头连接器部分28形成在操作面板6的下侧19上。插头连接装置27具有在第二插头连接器部分28上的两个平行的安装轨道30，其与图5中示出的引导轨道24一起形成线性引导件25。在操作面板6的下侧19上还示出两个横向滑动手柄11，可以由操作者手动操作它们以将操作面板6附接到支撑件13和从支撑件13拆卸。两个手柄11每一个包括锁定突起31，锁定突起31允许将操作面板6固定至安装件13，特别是固定至形成在安装件13上的第一插头连接器部分22，并且允许将操作面板6电联接，特别是其在压力下被预加载时。
图7示出摊铺熨平板3的具有两个单独安装的操作面板6a、6b的外部控制站5的示意性后视图。对于每个操作面板6a、6b，在支撑件13上设置单独的插头连接装置27a、27b，以将相应的操作面板6a、6b可拆卸地附接到外部控制站5。
图7还示出在支撑件13上的共同示意性指示出的安装平面32中一个在另一个之上地布置两个操作面板6a、6b。两个操作面板6a、6b可以沿相反的安装方向M1、M2被附接到支撑件13，并且可以沿相反的方向移除。
图8示出具有两个操作面板6a、6b的外部控制站5的示意性透视图，所述两个操作面板6a、6b沿安装平面32一个在另一个之上地安装在支撑件13上，这两个操作面板6a，6b作为单独的控制模块布置在支撑件13上。操作者F位于外部控制站5的后方。可以由操作者F将相应的操作面板6a、6b单独地从支撑件13移除作为输入单元，以在道路整修机1的区域中(尤其是在摊铺熨平板3的区域中)用作移动输入单元。
图9示出用于安装两个单独设计的操作面板6a、6b的支撑件13。在支撑件13的基板18上，第一插头连接器部分22a、22b一个在另一个之上地形成，用于附接相应的操作面板6a、6b。图9还示出基板18通过旋转接头33被附接到支撑件13的上部34。旋转接头33允许基板18被调节到期望的倾斜位置以对准附接到支撑件13的操作面板6a、6b。
图10示出图9中示出的自由支撑件13，其具有附接到上部第一插头连接器部分22a的操作面板6a。
结合插头连接装置描述的特征可用在外部控制站上用于附接一个或多个单独的操作面板。不管摊铺熨平板是否配备有单个或多个操作面板，都可以在单次联接过程中，符合人体工程学地从外部控制站既在机械上又在电学上将操作面板连接和断开。

Claims (16)

1.一种用于压实摊铺物料(E)的摊铺熨平板(3)，其包括至少一个外部控制站(5)，用于操作者(F)控制在摊铺熨平板(3)处可调节的至少一个操作参数(P)，其中外部控制站(5)包括支撑件(13)和可拆卸地附接到其上的至少一个操作面板，至少一个操作面板作为操作者(F)用于设置操作参数(P)的输入单元，其中操作面板通过插头连接装置(27)被附接到支撑件(13)；其特征在于，插头连接装置(27)包括第一插头连接器部分(22)和第二插头连接器部分(28)，第一插头连接器部分(22)其上集成有至少一个第一电接触部分(23)，第二插头连接器部分(28)其上集成有至少一个第二电接触部分(29)，其中集成在两个插头连接器部分(22、28)上的两个电接触部分的电联接可以通过两个插头连接器部分(22、28)的机械联接产生。
2.根据权利要求1所述的摊铺熨平板，其特征在于，所述至少一个操作参数(P)包括熨平板摊铺宽度。
3.根据权利要求1所述的摊铺熨平板，其特征在于，第一插头连接器部分(22)一体地形成在支撑件(13)上，并且第二插头连接器部分(28)一体地形成在外部控制站(5)的操作面板上。
4.根据权利要求1至3中任一项所述的摊铺熨平板，其特征在于，插头连接装置(27)具有锁定机构，其中锁定机构具有至少一个弹簧加载的手柄(11)在操作面板上。
5.根据权利要求4所述的摊铺熨平板，其特征在于，手柄(11)以对操作者(F)可见的方式至少部分地突出超过操作面板的边缘(12)，作为操作面板正确附接到支撑件(13)的表示。
6.根据权利要求1至3中任一项所述的摊铺熨平板，其特征在于，插头连接装置(27)包括用于连接两个插头连接器部分(22、28)的线性引导件(25)，其中至少一个照明单元(35)设置在插头连接装置(27)上用于照亮线性引导件(25)。
7.根据权利要求6所述的摊铺熨平板，其特征在于，所述线性引导件(25) 具有平行布置的至少两个引导轨道(24)。
8.根据权利要求1至3中任一项所述的摊铺熨平板，其特征在于，在联接过程结束时，不用电缆地建立用于操作面板的电联接。
9.根据权利要求1至3中任一项所述的摊铺熨平板，其特征在于，在所述外部控制站(5)处的所述操作面板被布置在所述支撑件(13)的高度可调的和/或可倾斜的基板(18)上。
10.根据权利要求1至3中任一项所述的摊铺熨平板，其特征在于，所述支撑件(13)具有形成在其上的用于所述插头连接装置(27)的可移动地安装的保护盖(26)。
11.根据权利要求1至3中任一项所述的摊铺熨平板，其特征在于，外部控制站(5)具有一个单独设计的另外的操作面板，所述另外的操作面板作为操作者(F)用于设置摊铺熨平板(3)的至少一个操作参数(P)的输入单元，其中所述另外的操作面板被可拆卸地固定到支撑件(13)，通过为此目的而具体设置的插头连接装置(27a、27b)进行所述可拆卸地固定，其中两个操作面板在共同安装平面(32)中彼此相邻或上下地布置在支撑件(13)上。
12.根据权利要求11所述的摊铺熨平板，其特征在于，两个操作面板可以在相反的插入方向(M1、M2)上被推到支撑件(13)上，以建立相应的机械联接和电联接。
13.根据权利要求1至3中任一项所述的摊铺熨平板，其特征在于，外部控制站(5)被附接到摊铺熨平板(3)的侧移装置(4)。
14.根据权利要求1至3中任一项所述的摊铺熨平板，其特征在于，摊铺熨平板(3)具有安装在摊铺熨平板(3)的相对侧上的两个外部控制站(5、5')。
15.根据权利要求1至3中任一项所述的摊铺熨平板，其特征在于，插头连接装置(27)包括压力装置，所述压力装置适于在联接过程结束时增加电接触压力。
16.一种用于产生路面的道路整修机，其特征在于，所述道路整修机包括根据权利要求1至15中任一项所述的摊铺熨平板(3)。
CN202010375890.XA 2019-05-08 2020-05-07 具有用于外部控制站的快速联接器的摊铺熨平板 Active CN111910493B (zh)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP19173275.9 2019-05-08
EP19173275.9A EP3736378B1 (de) 2019-05-08 2019-05-08 Einbaubohle mit schnellkupplung für aussenbedienstand

Publications (2)

Publication Number Publication Date
CN111910493A CN111910493A (zh) 2020-11-10
CN111910493B true CN111910493B (zh) 2022-08-16

Family

ID=66597485

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CN202010375890.XA Active CN111910493B (zh) 2019-05-08 2020-05-07 具有用于外部控制站的快速联接器的摊铺熨平板
CN202020728690.3U Withdrawn - After Issue CN212956049U (zh) 2019-05-08 2020-05-07 用于压实摊铺物料的摊铺熨平板和道路整修机

Family Applications After (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CN202020728690.3U Withdrawn - After Issue CN212956049U (zh) 2019-05-08 2020-05-07 用于压实摊铺物料的摊铺熨平板和道路整修机

Country Status (5)

Country Link
US (1) US11447077B2 (zh)
EP (1) EP3736378B1 (zh)
JP (1) JP6998989B2 (zh)
CN (2) CN111910493B (zh)
PL (1) PL3736378T3 (zh)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP3736378B1 (de) 2019-05-08 2021-05-05 Joseph Vögele AG Einbaubohle mit schnellkupplung für aussenbedienstand
PL3916156T3 (pl) * 2020-05-29 2024-05-27 Joseph Vögele AG Wykańczarka z jednostką obsługową

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2644454A1 (de) * 2012-03-29 2013-10-02 Joseph Vögele AG Außensteuerstand für eine Baumaschine
CN104035341A (zh) * 2013-03-05 2014-09-10 李文庆 一种家电的外挂式控制机构
CN104372729A (zh) * 2013-08-16 2015-02-25 约瑟夫福格勒公司 具有推动装置的路面整修机
CN207625634U (zh) * 2017-12-27 2018-07-17 深圳市新庄谷德科技有限公司 一种手机支架
CN212956049U (zh) * 2019-05-08 2021-04-13 约瑟夫福格勒公司 用于压实摊铺物料的摊铺熨平板和道路整修机

Family Cites Families (31)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4969830A (en) * 1989-06-12 1990-11-13 Grid Systems Corporation Connection between portable computer components
JP2547786Y2 (ja) * 1991-04-12 1997-09-17 パイオニア株式会社 グリル着脱装置
JPH04328284A (ja) * 1991-04-26 1992-11-17 Mitsubishi Electric Corp コネクタ
US5323291A (en) * 1992-10-15 1994-06-21 Apple Computer, Inc. Portable computer and docking station having an electromechanical docking/undocking mechanism and a plurality of cooperatively interacting failsafe mechanisms
US6504710B2 (en) * 1998-11-27 2003-01-07 Xplore Technologies Corp. Method of interconnecting of a hand-held auxiliary unit, a portable computer and a peripheral device
US6276613B1 (en) * 1999-02-22 2001-08-21 Alto Us, Inc. Chemical foaming system for floor cleaning machine
US6594146B2 (en) * 2000-12-26 2003-07-15 Ge Medical Systems Information Technologies, Inc. Docking station for patient monitor or other electronic device
WO2003103357A1 (en) * 2002-05-28 2003-12-11 Eric Thompson Vertical docking station
US7209124B2 (en) * 2002-08-08 2007-04-24 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Multiple-position docking station for a tablet personal computer
DE502004004957D1 (de) * 2004-07-27 2007-10-25 Joseph Voegele Ag Baumaschine mit Bedienkonsole
US7172363B2 (en) * 2004-08-31 2007-02-06 Caterpillar Paving Products Inc Paving machine output monitoring system
EP1754831B1 (de) * 2005-08-17 2011-10-12 Joseph Vögele AG Strassenfertiger und Datenspeichervorrichtung
DE102008047339B3 (de) * 2008-09-15 2010-03-04 Celon Ag Medical Instruments Medizintechnisches Gerät und medizintechnische Geräteanordnung
JP2011156895A (ja) * 2010-01-29 2011-08-18 Fujitsu Ten Ltd ミラー装置、および、ミラーシステム
EP2372022B1 (de) * 2010-03-23 2014-12-31 Joseph Vögele AG Straßenbaumaschine
EP2578748B1 (de) 2011-10-04 2018-08-29 Joseph Vögele AG Außensteuerstand für eine Baumaschine
JP2013091342A (ja) * 2011-10-24 2013-05-16 Clarion Co Ltd 車載用音響装置
US8873233B2 (en) * 2011-10-28 2014-10-28 Xplore Technologies Corp. Vehicle dock for ruggedized tablet
DE202012003790U1 (de) * 2012-04-13 2013-07-17 Joseph Vögele AG Straßenfertiger mit verstellbarem Bedienpult
EP2696173A1 (de) * 2012-08-10 2014-02-12 Joseph Vögele AG Baumaschine mit Sensoreinheit
US9298661B2 (en) * 2012-12-21 2016-03-29 Technologies Humanware Inc. Docking assembly with a reciprocally movable handle for docking a handheld device
US9268376B2 (en) * 2013-01-09 2016-02-23 Google Technology Holdings LLC Mobile computing device dock station with headset jack heat pipe interface
US9690729B2 (en) * 2013-02-01 2017-06-27 Audi Ag Tablet computer dock
US8961064B2 (en) * 2013-04-01 2015-02-24 Caterpillar Paving Products Inc. System and method for screed extension identification
SE540658C2 (sv) * 2013-07-31 2018-10-09 Vaederstad Holding Ab Hållare för en surfplatta
DE102015006250B4 (de) * 2014-05-20 2021-03-25 Bomag Gmbh Anbaubohleneinheit für einen Straßenfertiger und Straßenfertiger mit einer solchen Anbaubohleneinheit
US9434319B2 (en) * 2015-01-07 2016-09-06 Ford Global Technologies, Llc Personal electronic device dock
EP3067774B1 (de) * 2015-03-13 2018-01-17 Joseph Vögele AG Bedienvorrichtung für eine baumaschine
EP3075909B1 (de) * 2015-03-30 2017-09-06 Joseph Vögele AG Strassenbaumaschine mit netzwerk zur datenübertragung und verwendung eines teils einer stromleitung
EP3663465A4 (en) * 2017-08-01 2020-08-12 Sumitomo (S.H.I.) Construction Machinery Co., Ltd. ASPHALT FINISHING DEVICE
EP3578716B1 (de) * 2018-06-06 2020-09-16 Joseph Vögele AG Fernbedienungshalter für einen strassenfertiger

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2644454A1 (de) * 2012-03-29 2013-10-02 Joseph Vögele AG Außensteuerstand für eine Baumaschine
CN104035341A (zh) * 2013-03-05 2014-09-10 李文庆 一种家电的外挂式控制机构
CN104372729A (zh) * 2013-08-16 2015-02-25 约瑟夫福格勒公司 具有推动装置的路面整修机
CN207625634U (zh) * 2017-12-27 2018-07-17 深圳市新庄谷德科技有限公司 一种手机支架
CN212956049U (zh) * 2019-05-08 2021-04-13 约瑟夫福格勒公司 用于压实摊铺物料的摊铺熨平板和道路整修机

Also Published As

Publication number Publication date
US20200353874A1 (en) 2020-11-12
EP3736378A1 (de) 2020-11-11
EP3736378B1 (de) 2021-05-05
JP2020183698A (ja) 2020-11-12
BR102020009081A2 (pt) 2020-11-17
PL3736378T3 (pl) 2021-11-15
JP6998989B2 (ja) 2022-01-18
CN111910493A (zh) 2020-11-10
US11447077B2 (en) 2022-09-20
CN212956049U (zh) 2021-04-13

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CN111910493B (zh) 具有用于外部控制站的快速联接器的摊铺熨平板
US6740851B2 (en) Quick connect hot melt unit
JP2761103B2 (ja) 作業テーブル
US8833131B2 (en) Bending machine comprising a cavity for a foot space
CN108265602B (zh) 紧凑型摊铺机、用于紧凑型摊铺机的操作平台、和方法
EP1416090A3 (en) Screed heating arrangement
US9273447B2 (en) Cab for construction machine and construction machine
KR20080107367A (ko) 부품 실장기 제어 방법 및 부품 실장기
US11987483B2 (en) Operator control system for a materials handling vehicle
CN106427810A (zh) 一种自动高精度微调手机座
JP3037275U (ja) 医療処置器のための供給ユニット
CN108691260B (zh) 具有支撑和定位传感器单元的保持器装置的路面整修机
US10941540B2 (en) Adjustable operator console for machine control
CN113136771A (zh) 与机器相关联的刮板组件
JP2018168531A (ja) 滑走路の誘導灯洗浄装置
AU1250201A (en) Dust shield apparatus for floor machines
BR102020009081B1 (pt) Mesa de pavimentação e finalizadora de estradas
CN209238539U (zh) 一种模具清洗装置
EP3812214A1 (en) Commercial vehicle with holding system for electronic devices
KR101637236B1 (ko) 자동차 사이드 미러 히터의 자동 조립장치
DK1201833T3 (da) Förerhus til jordflytningsmaskiner
KR102182548B1 (ko) 광학장비 장탈착 트롤리
CN211312116U (zh) 智能铺砖机器人
KR20190040808A (ko) 케이블 접속장치
JP3405212B2 (ja) 上り框照明構造

Legal Events

Date Code Title Description
PB01 Publication
PB01 Publication
SE01 Entry into force of request for substantive examination
SE01 Entry into force of request for substantive examination
GR01 Patent grant
GR01 Patent grant