CN109153033B - 用于分配第一流体和第二流体的并排筒组件 - Google Patents

Abstract

一种用于分配第一流体和第二流体的并排筒组件，包括第一筒体和第二筒体，其分别具有第一筒联接元件以及第二筒联接元件。第一筒体沿轴向方向延伸并且具有横向于轴向方向的径向边界或周边。第一筒体具有颈的第一颈部，且第二筒体具有颈的第二颈部。第一颈部从第一筒体突出，使得第一颈部位于第一筒的径向边界或周边内。这样，第一筒联接元件以可操作的方式连接到第二筒联接元件以将第一筒固定到第二筒并且形成用于排出第一流体和第二流体的颈。

Description

用于分配第一流体和第二流体的并排筒组件

相关申请的交叉引用

本申请要求在2016年3月25日提交的美国临时专利申请No.62/313,533的权益，其公开内容在此全文引入。

技术领域

本公开总体上涉及一种并排筒组件，更具体地，本公开涉及一种以并排构造抵靠第二筒固定的第一筒，用于分配第一流体和第二流体。

背景技术

存在多种流体筒系统，其具有多组分混合和分配装置，所述流体筒系统包括那些在其中流体腔室是并排构造的流体筒系统。这种筒通常置于手持式分配涂敷器中，所述手持式分配涂敷器具有一个或多个可移动的柱塞，所述柱塞接合一个或多个与流体腔室相关联的活塞，以从筒的一端分配并混合多个组分。例如，包含流体树脂组分的树脂筒和包含流体活化剂组分的活化剂筒可以被选择并被装入手持式分配涂敷器中以供使用。

由于在多种组分(例如流体树脂组分和流体活化剂组分)之间会发生反应，这些组分被单独地包含在树脂筒和活化剂筒内。树脂筒和活化剂筒可以成对地制造和形成为一起，以用一体并且统一形成的封闭物密封在一起以便存储。然而，流体树脂组分通常具有与流体活化剂组分不同的保存期，使得当一种组分失效(perish)时，另一种组分就只能出于必要被简单地丢弃掉。此外，渗透过活化剂筒的流体活化剂组分倾向于与流体树脂组分发生反应，这导致该成对的产品更短的保存期。

为了增加保存期并减少浪费，树脂筒和流体活化剂筒可以分开形成和存储，并且在使用之前利用分配涂敷器立即固定到一起。这样，活化剂组分的任何渗透都可以与树脂筒分开，以延长保存期。

虽然单独的筒可以增加保存期，但是筒本身需要额外的处理和更大的复杂性以适于这种连接。更具体地，每个组分筒需要一个或多个联接元件，其相对于筒的其余部分沿径向向外延伸。联接元件以可操作的方式连接，用于将树脂筒抵靠活化剂筒固定。然而，向外延伸的联接元件在制造环境内倾向于钩挂在设备和其他结构上，且使存储更加困难。例如，相对于其余部分向外延伸的联接元件会减少用于存储的可用空间量，并且还会限制组分筒在制造环境内的递送形式。

因此，需要一种并排筒组件以及将第一筒固定到第二筒(例如树脂筒和活化剂筒)的方法，用于增加在使用期间的存储和递送的可用性，所述筒组件和方法能够处理如上面讨论的那些目前的挑战和特征。

发明内容

用于分配第一流体和第二流体的并排筒组件的示例性实施例包括第一筒和第二筒。第一筒具有第一筒体和第一颈部。第一筒体沿轴向方向延伸并且具有第一腔室，所述第一腔室被构造成包含第一流体。此外，第一筒体具有径向边界或周边。第一颈部从第一筒体突出并且被定位于径向边界或周边内。第一颈部还包括与所述第一腔室流体连通的第一出口通道的至少一部分，用于从所述第一出口通道排出第一流体。类似地，第二筒具有第二筒体和第二颈部。第二筒体具有第二腔室，所述第二腔室被构造成包含第二流体。第二颈部从第二筒体突出并且包括与第二腔室流体连通的第二出口通道的至少一部分，用于从所述第二出口通道排出第二流体。

此外，第一筒和第二筒分别包括第一筒联接元件和第二筒联接元件。第一筒联接元件和第二筒联接元件以可操作的方式将第一筒连接到第二筒，使得第一颈部靠近第二颈部定位。因此，第一和第二颈部共同形成颈的至少一部分，用于通过所述颈排出第一流体和第二流体。

根据另一示例性实施例，一种用于从并排筒组件分配第一流体的筒包括：第一筒体和第一颈部。第一筒体沿轴向方向延伸并且具有第一腔室，所述第一腔室被构造成包含第一流体。此外，第一筒体具有径向边界或周边。第一颈部从第一筒体突出并且被定位于径向边界或周边内。第一颈部还包括与所述第一腔室流体连通的第一出口通道的至少一部分，用于从所述第一出口通道排出第一流体。所述筒还包括第一筒联接元件。第一筒联接元件被构造成将所述第一筒体以可操作的方式连接到另一个筒的第二筒体。因此，第一颈部被构造成靠近另一个筒的第二颈部定位，用于共同形成颈的至少一部分，用于通过所述颈排出第一流体。

在使用中，第一筒以并排构造固定到第二筒。第一筒包括沿轴向方向延伸的第一筒体和第一颈部。第一筒体具有第一腔室，所述第一腔室被构造成包含第一流体，且第一颈部至少部分地限定与第一腔室流体连通的第一出口通道。第二筒包括第二筒体和第二颈部。第二筒体具有第二腔室，所述第二腔室被构造成包含第二流体，且第二颈部至少部分地限定与第二腔室流体连通的第二出口通道。所述方法包括：沿着表面滚动第一筒体至少一整圈以便提供第一筒；将第一筒抵靠第二筒定位，用来以可操作的方式连接第一筒和第二筒；以及形成具有第一颈出口以及第二颈出口的颈，所述第一颈出口以及所述第二颈出口分别与第一腔室和第二腔室流体连通。这样，第一和第二颈部至少部分地形成所述颈，用于从所述颈排出第一流体和第二流体。

在另一种用途中，第一筒以并排构造固定到第二筒，用于分配第一流体和第二流体。第一筒具有沿轴向方向延伸的第一筒体和第一颈部。第一筒体具有第一腔室，所述第一腔室被构造成包含第一流体。第一颈部至少部分地限定与第一腔室流体连通的第一出口通道。第二筒具有第二筒体和第二颈部，其中第二筒体具有第二腔室，所述第二腔室被构造成包含第二流体。第二颈部至少部分地限定与第二腔室流体连通的第二出口通道。所述方法包括：将第一筒抵靠第二筒定位，用来以可操作的方式将第一筒连接到第二筒；以及形成具有第一颈出口以及第二颈出口的颈，所述第一颈出口以及所述第二颈出口分别与第一腔室和第二腔室流体连通。这样，第一和第二颈部至少部分地形成所述颈，用于通过所述颈排出第一流体和第二流体。

通过结合附图阅读以下对说明性实施例的详细描述，将理解本公开的各种额外的目的、优点和特征。

附图说明

图1是流体筒系统的第一实施例的立体图。

图2是图1中所示的多组分筒组件的立体图。

图3A是图2中所示的多组分筒组件的放大分解立体图。

图3B是图3A中所示的多组分筒组件的第一筒和第二筒的顶视图。

图3C是图2中所示的多组分筒组件的放大立体图。

图4是多组分筒组件的近侧端部的局部放大剖面立体图。

图5是图2中所示的多组分筒组件的远侧端部的放大立体图。

图6A是多组分筒组件的第二实施例的分解立体图。

图6B是图6A中所示的多组分筒组件的第一筒和第二筒的顶视图。

图6C是图6A中所示的多组分筒组件的放大立体图。

图7是图6C中所示的多组分筒组件的轴向横截面图。

图8A是多组分筒组件的第三实施例的分解立体图。

图8B是图8A中所示的多组分筒组件的第一筒和第二筒的顶视图。

图8C是图8A中所示的多组分筒组件的放大立体图。

图9A是多组分筒组件的第四实施例的分解立体图。

图9B是图9A中所示的多组分筒组件的第一筒和第二筒的顶视图。

图9C是图9A中所示的多组分筒组件的放大立体图。

图10是沿图11的剖面线10-10截取的多组分筒组件的横截面图。

图11是图9C中所示的多组分筒组件的轴向横截面图。

具体实施方式

参考图1和图2，用于分配第一流体和第二流体的流体筒系统10的第一示例性实施例包括并排的多组分筒组件12，其由分配涂覆器14支撑。多组分筒组件12包括：树脂筒16，所述树脂筒16包含流体树脂组分；以及活化剂筒18，所述活化剂筒18包含流体活化剂组分。树脂筒16被抵靠活化剂筒18固定，以共同形成颈20的至少一部分，所述颈20的至少一部分从多组分筒组件12的近侧端部22(在此也称为分配端部22)突出。颈20具有树脂颈出口24以及活化剂颈出口26，用于分别从其中排出流体树脂组分和流体活化剂组分。颈出口24、26从他们的各自相关联的筒16、18的相应纵向中心轴线偏移。树脂筒和活化筒16、18包括树脂颈部28和活化剂颈部30，所述树脂颈部28和活化剂颈部30分别从树脂筒体32以及活化剂筒体34的分配端部22突出。树脂筒体32具有径向边界或周边36(参见图3B)，使得树脂颈部28被定位于径向边界或周边36内(参见图3B)，例如径向边界或周边36的横向内部(参见图3B)。与出口24、26一样，颈部28、30从他们的各自相关联的筒16、18的相应纵向中心轴线偏移。更具体地，颈部28、30沿着它们自己的轴线延伸，所述轴线从它们相关联的筒16、18的纵向中心轴线偏移。这样，树脂筒16可以在使用之前更容易地抵靠额外的树脂筒16被存储。如本文所用，应当理解，术语“近侧”和“远侧”旨在提供沿着流体筒系统10的示例性实施例的轴向方向的相对位置。类似地，应当理解，术语“向外”、“向内”旨在提供沿示例性树脂筒和活化剂筒16、18的横向方向的相对位置。

分配涂敷器14以并排构造容纳树脂筒和活化剂筒16、18以供使用。例如，如在图1和图2中所示，分配涂敷器14包括：用于保持多组分筒组件12的支架38以及用于操作者抓握的手柄40。分配涂敷器14还包括扳机42，所述扳机42被构造成推进致动器例如驱动杆44。驱动杆44进一步推进活塞组件46，所述活塞组件46包括树脂活塞48和活化剂活塞50，所述树脂活塞48和活化剂活塞50在美国专利No.8,544,683中被更详细地讨论。驱动杆44以可操作的方式与多组分筒组件12接合，以使树脂筒和活化剂筒16、18内的流体树脂组分和流体活化剂组分从与颈20流体连接的喷嘴52分配。喷嘴52螺纹接合颈20，且被构造成用于混合流体树脂组分和流体活化剂组分以形成分配在基底(未示出)上的混合物。应当理解，分配涂覆器14也可以与在本文中描述的多组分筒组件的替代实施例一起使用。还应当理解，可以使用替代的分配涂覆器和喷嘴用于分配流体树脂组分和流体活化剂组分。这样，本发明旨在不限于与分配涂敷器14一起使用。此外，流体筒系统10可以包括一个或多个封闭件，用于流体密封树脂筒和活化剂筒16、18以便存储。举例来说，流体筒系统10可以包括封闭组件，所述封闭组件在美国专利申请公开No.2016/0296963中被详细描述，其公开内容在此通过引用并入。

关于图2至图3C，树脂筒16包括树脂筒体32，所述树脂筒体32具有树脂颈部28，所述树脂颈部28从树脂筒体32的近侧壁54向近侧延伸到树脂颈端55。树脂颈部28包括树脂出口通道56，所述树脂出口通道56流体连接到树脂筒体32内的树脂腔室58(参见图7)，并进一步限定树脂颈端55内的树脂颈出口24。类似地，活化剂筒18包括活化剂筒体34，所述活化剂筒体34具有活化剂颈部30，所述活化剂颈部30从活化剂筒体34的近侧壁60向近侧延伸到活化剂颈端61。活化剂颈部30包括活化剂出口通道62，所述活化剂出口通道62流体连接到活化剂筒体34内的活化剂腔室64(参见图7)，并且进一步限定在活化剂颈端61内的活化剂颈出口26。

根据多组分筒组件12的示例性实施例，树脂筒体32直接抵靠活化剂筒体34固定，使得树脂筒体和活化剂筒体32、34以并排构造大致彼此平行地延伸。树脂颈部28包括一对树脂筒联接元件66，所述树脂筒联接元件66被构造成分别接合活化剂颈部30的一对活化剂筒联接元件68。此外，活化剂筒体34的远侧端部70包括活化剂固持元件72，所述活化剂固持元件72被构造成接合树脂固持元件74，用于将树脂筒和活化剂筒16、18的远侧端部70连接在一起。操作者选择性地将树脂筒联接元件和活化剂筒联接元件66、68在横向方向上朝向彼此连接，如箭头76所指示的。

关于图3B，树脂筒体32沿轴向方向延伸，并且在横向于轴向方向上限定了树脂筒体32的径向边界或周边36。活化剂筒体34也沿轴向方向延伸，并且在横向于轴向方向上限定了活化剂筒体34的径向边界或周边80。如本文所述，术语“径向边界或周边”是指分别沿着树脂筒体和活化剂筒体32、34的中心纵向轴线观察的环形侧壁82、84的轮廓。树脂筒体和活化剂筒体32、34大致是圆柱形的，并且径向边界或周边36、80大致是圆形的。树脂颈部28从近侧壁54沿轴向方向延伸，使得树脂颈部28位于树脂筒体32的径向边界或周边36内，如图3B中更清楚地示出的。更具体地，树脂颈部28被定位于径向边界或周边36的内侧。活化剂颈部30从近侧壁60沿轴向和横向方向延伸，使得活化剂颈部30向外突出超过径向边界或周边80。根据示例性实施例，树脂筒16通常大于活化剂筒18。然而，应当理解，筒的相对尺寸可以变化。优选地，筒体32或34中的至少一个具有如下特征，即所述筒体32或34的颈部28或30位于径向边界或周边36或80之内。当筒体32、34中只有一个具有该特征时，优选较大的筒体32具有该特征。

在树脂颈部28位于径向边界或周边30内的情况下，多个树脂筒16可以更密集地包装到存储箱(未示出)中。此外，树脂筒16还被构造成沿着表面(未示出)在其环形侧壁82上以整圈的方式平滑地滚动，用于将一个或多个树脂筒16递送到操作者。例如，多个树脂筒16可以水平地堆叠在存储箱(未示出)内，并且通过存储箱(未示出)中的开口以重力的方式供给到操作者。如本文所用，关于径向边界或周边的术语“在……内”意味着颈部与径向边界或周边重叠和/或被定位于径向边界或周边的内侧。例如，根据另一示例性实施例，颈部可以与筒侧壁的外表面平齐，并且仍被认为是如本文所述的在径向边界或周边“内”。

树脂颈部28抵靠活化剂颈部30固定以形成颈20，所述颈20是大致圆柱形的颈20。根据示例性实施例，树脂颈端55是较小区，而活化剂颈端61是较大区，当较小区被抵靠较大区定位时，所述较大区形成圆形的颈端。树脂颈端和活化剂颈端55、61的较小区和较大区大致沿颈20的长度突出。这样，树脂颈部28具有树脂邻接表面90，所述树脂邻接表面90抵靠着活化剂颈部30的活化剂邻接表面92被保持。树脂邻接表面90是凸形的并且被定位于径向边界或周边36的内侧。相反，活化剂邻接表面92是凹形的并且从径向边界或周边80向外朝向径向边界或周边36延伸，并且与相应的树脂邻接表面90抵靠配合。一旦配合，树脂颈部和活化剂颈部28、30就相互流体密封，如图3C所示，以形成用于在其上接收喷嘴52(参见图1)的颈20。

每个树脂颈部和活化剂颈部28、30包括各自的树脂部分密封表面和活化剂部分密封表面94、96，所述树脂部分密封表面和活化剂部分密封表面94、96与树脂颈端和活化剂颈端55、61相邻。树脂部分密封表面94与树脂邻接表面90相反地围绕树脂颈部28定位，而活化剂部分密封表面96与活化剂邻接表面92相反地围绕活化剂颈部30定位。当树脂颈部和活化剂颈部28、30彼此接合时，树脂部分密封表面和活化剂部分密封表面94、96首尾相接，以便共同形成围绕颈20的外表面的环形密封表面98。此外，树脂颈部和活化剂颈部28、30的外表面分别包括树脂颈螺纹100和活化剂颈螺纹102。在树脂颈部28抵靠活化剂颈部30固定时，树脂颈螺纹和活化剂颈螺纹100，102协作地对齐，以形成多个螺纹104，所述螺纹104被构造成接收喷嘴52(参见图1)的内螺纹(未示出)。然后，操作者可以将喷嘴52(参见图1)拧到颈20上，并将喷嘴52(参见图1)抵靠环形密封表面98流体密封，用于分配流体树脂组分和流体活化剂组分。

为了将树脂颈部28抵靠活化剂颈部30固定以形成如上所述的颈20，操作者选择性地将树脂筒联接元件66与活化剂筒联接元件68互锁。如图3A至图3C所示，树脂筒16包括一对树脂筒联接元件66，其形式为一对树脂筒凹槽66。活化剂筒18包括一对活化剂筒联接元件68，其形式为一对活化剂筒颈卡扣68。在树脂颈部28的外表面上，凹槽66沿轴向方向延伸并且彼此相对。类似地，颈卡扣68在活化剂颈部30上沿轴向延伸并且彼此相对并从树脂邻接表面90横向向外突出。关于图4，颈卡扣68被偏压以便围绕树脂颈部28包裹并分别卡入凹槽66中，用于将树脂筒16固定到活化剂筒18。应当理解的是，替代的树脂筒联接元件和活化剂筒联接元件66、68可以用于以并排构造将树脂筒16抵靠活化剂筒18固定。应当进一步理解的是，替代的树脂筒联接元件和活化剂筒联接元件66、68也可以可替代地被定位于树脂筒和活化剂筒16、18上或者甚至被定位于此外的支架或其他安装结构上。因此，本发明并非旨在必须限于一种特定形式的联接元件。

树脂筒和活化剂筒16、18的远侧端部70通过树脂固持元件和活化剂固持元件72、74固定在一起。在图5中所示的树脂固持元件74是形成在树脂筒体32中的沿轴向延伸的槽74，并且活化剂固持元件72是从活化剂筒体34延伸的细长的t形卡头72。细长的t形卡头72装配到槽74中，使得细长的t形卡头72与树脂筒体32接合。根据示例性实施例，细长的t形卡头72被横向地引导到槽74中，使得细长的t形卡头72卡入到位。可替代地，细长的t形卡头72可以沿轴向插入槽74中。

参考图6A至图7。与分配涂敷器14(参见图1)一起使用的多组分筒组件212的第二示例性实施例包括：树脂筒216和活化剂筒218。树脂筒和活化剂筒216、218至少部分地形成从多组分筒组件212的分配端部222突出的颈220，所述颈220包括树脂颈出口224和活化剂颈出口226。如在第一实施例中的那样，颈出口224、226从他们各自相关联的筒216、218的纵向轴线偏移。在预期要分配流体树脂组分和流体活化剂组分时，树脂筒和活化剂筒216、218以并排构造与歧管310固定在一起。更具体地，树脂筒和活化剂筒216、218具有各自的树脂颈部和活化剂颈部228、230，所述树脂颈部和活化剂颈部228、230连同歧管310一起共同形成颈220。与其它实施例一样，颈部228、230从他们的各自相关联的筒216、218的纵向中心轴线偏移。关于多组分筒组件12(参见图2)的第一实施例和多组分筒组件212的第二实施例，下面的相同数字表示如上所述的相同特征。

歧管310包括：盖体312和从所述盖体312延伸的颈体314。盖体312具有：分配壁316和裙318，所述裙318包围分配壁316并且从所述分配壁316向远侧延伸。裙318接收树脂筒和活化剂筒216、218的分配端部222。颈体314从盖体312向近侧延伸到树脂颈端255和活化剂颈端261。颈体314限定树脂出口通道256和活化剂出口通道262，用于分别与树脂腔室58和活化剂腔室64流体连通。树脂颈端255限定树脂颈出口224，树脂颈出口224与树脂出口通道256流体连通，而活化剂颈端261限定活化剂颈出口226，所述活化剂颈出口226与活化剂出口通道262流体连通。

颈体314流体连接到树脂颈部和活化剂颈部228、230。树脂柄253从树脂筒216的近侧壁54延伸，并且活化剂柄259从活化剂筒218的近侧壁60延伸。树脂柄253限定树脂柄导管257a，其从树脂腔室58延伸到树脂柄出口257b。活化剂柄259限定活化剂柄导管263a，其从活化剂腔室64延伸到活化剂柄出口263b。树脂和活化剂腔室58、64分别经由树脂和活化剂柄导管257a、263a流体连接到树脂颈出口和活化剂颈出口224、226。这样，树脂和活化剂柄导管257a、263a进一步限定延伸通过颈体314的树脂和活化剂出口通道256、262。

树脂筒体32直接抵靠活化剂筒体34固定，使得树脂筒体32和活化剂筒体34以并排构造大致彼此平行地延伸。树脂筒216的近侧壁54包括树脂筒联接元件266，并且活化剂筒218的近侧壁60包括活化剂筒联接元件268。树脂筒联接元件和活化剂筒联接元件266、268中的每个接合各自的与盖体312相关联的歧管联接元件320。树脂筒和活化剂筒216、218各自连接到歧管310，以便将树脂筒216抵靠活化剂筒218固定。此外，活化剂筒体34的远侧端部70包括活化剂固持元件72，所述活化剂固持元件72接合树脂固持元件74，如在上面详细描述的。如箭头276所指示的，操作者选择性地将树脂筒联接元件和活化剂筒联接元件266、268在轴向方向上朝向彼此分别连接到歧管联接元件320。

关于图6A和图6B，树脂筒体和活化剂筒体32、34如上所述分别限定径向边界或周边36、80。树脂颈部228从近侧壁54沿轴向方向延伸，使得树脂颈部228位于径向边界或周边36内，如在图6B中更清楚地示出的。更具体地，树脂颈部228被定位于径向边界或周边36的内侧。类似地，活化剂颈部230从近侧壁60沿轴向方向延伸，使得活化剂颈部30位于径向边界或周边80内。更具体地，活化剂颈部230被定位于径向边界或周边80的内侧。这样，多个树脂筒216和多个活化筒218各自可以更密集地包装在单独的存储箱中(未示出)和/或如本文所述平滑地滚动。

如图6C所示，树脂和活化剂柄253、259流体连接到颈体314以形成颈220。树脂颈端和活化剂颈端255、261是与颈体314一体并且统一地形成的，用于连接到喷嘴52(参见图1)。环形密封表面298限定颈体314的外表面，所述颈体314的外表面与树脂颈端和活化剂颈端255、261相邻。环形密封表面298抵靠喷嘴52的内表面(参见图1)密封。此外，颈体314还包括接收喷嘴52(参见图1)的颈螺纹304。喷嘴52(参见图1)附接到颈220并且流体密封环形密封表面298，用于分配流体树脂和流体活化剂组分。

为了将树脂和活化剂柄253、259抵靠歧管310固定，操作者选择性地将树脂筒联接元件和活化剂筒联接元件266、268与歧管联接元件320互锁。如图6A至图7所示，树脂筒216包括一对树脂筒联接元件266，其形式为一对树脂壁夹子266。树脂壁夹子266从树脂筒216的近侧壁54向近侧延伸。类似地，活化剂筒218包括一对活化剂筒联接元件268，其形式为另一对活化剂壁夹子268，所述活化剂壁夹子268从活化剂筒218的近侧壁60向近侧延伸。树脂和活化剂壁夹子266、268与歧管联接元件320互锁，所述歧管联接元件320形式为盖孔320，所述盖孔320延伸穿过盖体312的分配壁316。盖孔320分别接收一对树脂和活化剂壁夹子266、268，使得树脂和活化剂壁夹子266、268与盖体312的分配壁316互锁。树脂和活化剂壁夹子266、268弹性弯曲以便卡入盖孔320中。应当理解，可以使用替代的树脂筒联接元件和活化剂筒联接元件266、268和替代的歧管联接元件320用于以并排构造将树脂筒216抵靠活化剂筒218固定。

参考图8A至图8C中，与分配涂敷器14(参见图1)一起使用的多组分筒组件412的第三示例性实施例包括：树脂筒416和活化剂筒418。树脂筒和活化剂筒416、418形成颈420(参见图8C)，所述颈420从多组分筒组件412的分配端部422突出。颈420包括：树脂颈出口224和活化剂颈出口226。在预期要分配流体树脂组分和流体活化剂组分时，树脂筒416以并排构造抵靠活化剂筒418固定在一起。树脂筒和活化剂筒416、418具有共同形成颈420的各自的树脂颈部和活化剂颈部228、430。与其它实施例一样，颈部228、430各自从他们各自相关联的筒416、418的纵向轴线偏移。关于多组分筒组件12的第一实施例(参见图2)、多组分筒组件212的第二实施例(参见图6A)、以及多组分筒组件412的第三实施例，下面的相同数字也表示如上所述的相同特征。

树脂筒416包括树脂颈部228，所述树脂颈部228具有树脂柄253，所述树脂柄253从树脂筒416的近侧壁54延伸。活化剂筒418包括活化剂颈部428，所述活化剂颈部428具有从其延伸的颈体314。具体地，颈体314从活化剂筒418的近侧壁60向近侧延伸到树脂颈端255和活化剂颈端261。颈体314限定树脂出口通道256和活化剂出口通道262，用于各自与树脂腔室58(参见图7)和活化剂腔室64(参见图7)流体连通。树脂颈端255限定树脂颈出口224，所述树脂颈出口224与树脂出口通道256流体连通，而活化剂颈端261限定活化剂颈出口226，所述活化剂颈出口226与活化剂出口通道262流体连通。

颈体314流体连接到树脂柄253，用于经由所述树脂柄253流体连通。树脂柄253限定树脂柄导管257a，所述树脂柄导管257a从树脂腔室58(参见图7)延伸到树脂柄出口257b。树脂柄出口257b从筒416的纵向轴线偏移，并且同样地出口224、226各自从它们的相关联的筒418的纵向轴线偏移。这样，树脂柄导管257a如上所述进一步限定树脂出口通道256。

树脂筒体32直接抵靠活化剂筒体34固定，使得树脂筒体和活化剂筒体32、34以并排构造大致彼此平行地延伸。树脂筒416的近侧壁54包括树脂筒联接元件466。活化剂筒418还包括被定位于分配端部422处的活化剂筒联接元件468。树脂筒联接元件466连接到活化剂筒联接元件468，以将树脂筒416抵靠活化剂筒418固定。此外，活化剂筒体34的远侧端部70(参见图6A)包括活化剂固持元件72(参见图6A)，所述活化剂固持元件72如上面详细描述的与树脂固持元件74(参见图6A)接合。操作者选择性地将树脂筒联接元件和活化剂筒联接元件466、468在轴向方向上朝向彼此连接，如箭头276所指示的。

关于图8A和图8B，树脂筒体和活化剂筒体32、34如上面所讨论的分别限定径向边界或周边36、80。树脂颈部228从近侧壁54沿轴向方向延伸，使得树脂颈部228位于径向边界或周边36内，如图8B中更清楚地示出的。这样，多个树脂筒416可以更密集地包装到存储箱(未示出)中和/或如本文所述平滑地滚动。

树脂柄253流体连接到颈体314以形成颈420，如图8C中所示。根据示例性实施例，树脂颈端和活化剂颈端255、261与颈体314一体并且统一地形成，用于连接到喷嘴52(参见图1)。环形密封表面298抵靠喷嘴52的内表面(参见图1)密封。此外，颈体314还包括颈螺纹304，用于接收喷嘴52(参见图1)并分配流体树脂组分和流体活化剂组分。

为了将树脂柄253抵靠颈体314固定，操作者选择性地将树脂筒联接元件466与活化剂筒联接元件468互锁。根据图8A至图8C中所示的实施例，树脂筒416包括树脂筒联接元件466，其形式为加宽的t形卡头466，所述加宽的t形卡头466从近侧壁54向近侧延伸。此外，活化剂筒联接元件468形式为悬臂壁468，所述悬臂壁468大致横向地从颈体314延伸，并且具有穿过其延伸的槽469。槽469被构造成接收加宽的t形卡头466，使得加宽的t形卡头466与活化剂颈部430的悬臂壁468互锁。加宽的t形卡头466和/或悬臂壁468弹性弯曲以便将加宽的t形卡头466卡入槽469中。应当理解，可以使用替代的树脂筒联接元件和活化剂筒联接元件466、468来以并排构造将树脂筒416抵靠活化剂筒418固定。

参考图9A至图11，与分配涂敷器14(参见图1)一起使用的多组分筒组件612的第四示例性实施例包括：树脂筒616和活化剂筒618。树脂筒和活化剂筒616、618形成颈620，所述颈620从多组分筒组件612的分配端部622突出。颈620包括：树脂颈出口224和活化剂颈出口226。在预期要分配流体树脂组分和流体活化剂组分时，树脂筒616以并排构造抵靠活化剂筒618固定。树脂筒和活化剂筒616、618具有共同形成颈620的各自的树脂颈部和活化剂颈部628、630。关于多组分筒组件612的第一实施例(参见图2)、多组分筒组件212第二实施例(参见图6A)、多组分筒组件412的第三实施例(参见图8A)、以及多组分筒组件612的第四实施例，下面的相同数字也表示如上所述的相同特征。

树脂筒616包括树脂筒体632，且活化剂筒618包括活化剂筒体634。树脂颈部628从树脂筒体632向近侧突出，使得树脂颈部628被定位于树脂筒体632的径向边界或周边36的内侧。相反，活化剂颈部630从活化剂筒体634向外突出超过径向边界或周边80。这样，活化剂颈部630在相对于树脂颈部628的横向方向上突出，以便延伸至树脂颈部628并与树脂颈部628流体连接。

树脂筒体632具有延伸到近侧壁654的环形侧壁682。树脂颈部628包括颈体714，所述颈体714从树脂筒616的近侧壁654延伸到树脂颈端255和活化剂颈端261。颈体714限定树脂出口通道656和活化剂出口通道662，用于分别与树脂腔室658和活化剂腔室664流体连通。树脂颈端255限定树脂颈出口224，所述树脂颈出口224与树脂出口通道256流体连通，而活化剂颈端261限定活化剂颈出口226，所述活化剂颈出口226与活化剂出口通道662流体连通。

关于树脂筒616，活化剂出口通道662从活化剂颈出口226向远侧突出到活化剂出口通道662的横向延伸部分，所述活化剂出口通道662的横向延伸部分流体连接到活化剂颈入口665。活化剂颈入口665延伸穿过环形侧壁682并进入近侧壁654，用于与活化剂出口通道662流体连通。

活化剂筒体634具有延伸到近侧壁660的环形侧壁684。活化剂颈部630包括活化剂柄659，所述活化剂柄659从环形侧壁684延伸并被定位于靠近近侧壁654。活化剂颈入口665接收活化剂柄659并将颈体714流体连接到活化剂柄659，用于经由其流体连通。活化剂柄659限定活化剂柄导管663a，所述活化剂柄导管663a从活化剂腔室664延伸到活化剂柄出口663b。

树脂筒体632直接抵靠活化剂筒体634固定，使得树脂筒体632和活化剂筒体634以并排构造大致彼此平行地延伸。树脂筒616的近侧壁654包括树脂筒联接元件666，并且活化剂筒618的分配端部622包括活化剂筒联接元件668。活化剂筒联接元件668从活化剂筒体634的环形侧壁684朝向树脂筒体632的环形侧壁682延伸。树脂筒联接元件666和活化剂筒联接元件668连接，以便将树脂筒616抵靠活化剂筒618固定。

此外，活化剂筒体634的远侧端部670包括活化剂固持元件672，所述活化剂固持元件672被构造成接合树脂固持元件674，用于进一步将树脂筒616抵靠活化剂筒618固定。远侧端部670包括一对活化剂固持元件672，其形式为一对细长的固持夹子672。固持夹子672大致平行并彼此偏移并且从远侧端部670朝向树脂固持元件674延伸。树脂固持元件674的形式是加宽的槽674。加宽的槽674接收一对固持夹子672，使得固持夹子672与活化剂筒体634的远侧端部670互锁。操作者选择性地在朝向彼此的横向方向上(如由箭头676所指出)连接树脂筒联接元件和活化剂筒联接元件666、668以及树脂固持元件和活化剂固持元件672、674。

关于图9A和图9B，树脂筒体和活化剂筒体632、634如上所述分别限定径向边界或周边36、80。树脂颈部628从近侧壁654沿轴向方向延伸，使得树脂颈部628位于径向边界或周边36内，如图9B中更清楚地示出的。这样，多个树脂筒616可以更密集地包装到存储箱(未示出)中、滚动进给到灌装机(未示出)中、和/或如本文所述平滑地滚动。

如图在9C和图11中所示，活化剂柄659流体连接到颈体714以形成颈620。树脂颈端和活化剂颈端255、261与颈体714一体并且统一地形成，用于连接到喷嘴52(参见图1)。环形密封表面298限定颈体714的外表面，所述颈体714的外表面与树脂颈端和活化剂颈端255、261相邻。颈体714还包括多个颈螺纹304，用于接收喷嘴52(参见图1)，以及分配流体树脂组分和流体活化剂组分。

为了将活化剂柄659固定在活化剂颈入口665内，操作者选择性地将树脂筒联接元件666与活化剂筒联接元件668互锁。如在图9A至图11中所示，树脂筒616包括一对树脂筒联接元件666，其形式为一对卡扣通道666，所述卡扣通道666延伸穿过树脂筒616的近侧壁654并且通向环形侧壁682。活化剂筒618包括一对活化剂筒联接元件668，其形式为一对细长的卡扣668，所述细长的卡扣668从活化剂筒618的环形侧壁684横向延伸。卡扣通道666分别接收细长的卡扣668，使得细长的卡扣668分别与在树脂筒616的近侧壁654内的一对肩669互锁。细长的卡扣668在肩669上弹性弯曲，以便卡入到卡扣通道666中并与肩669接合，以将树脂筒616抵靠活化剂筒618固定。

活化剂筒618的分配端部622还包括一对销子722。销子722彼此偏移，大致与细长的卡扣668平行对齐，并且分别被定位于活化剂柄659和细长的卡扣668之间。相应地，树脂筒616的分配端部622包括一对销子通道724用于分别接收销子722。销子通道724大致与卡扣通道666对齐并且邻近活化剂颈入口665突出以对应于活化剂筒618上的销子722的位置。销子通道724接收销子722，以增加并保持活化剂柄659与活化剂颈入口665的对齐。应当理解，替代的树脂筒联接元件和活化剂筒联接元件666、668可用于以并排构造将树脂筒616抵靠活化剂筒618固定。

在使用中，在形成图1至图5中所示的多组分筒组件12之前，操作者将树脂筒16的供应与活化剂筒18的供应分开存储，以抑制流体活化剂组分与流体树脂组分的过早反应。树脂筒16可以竖直或水平地存储在存储箱(未示出)内。树脂颈部28从树脂筒体32突出，使得树脂颈部28被定位于树脂筒体32的径向边界或周边36内。操作者可以将树脂筒16更密集地存储在一起，这是因为每个树脂筒体32可以直接抵靠其他树脂筒体32存储。换句话说，树脂颈部28不会干扰相邻定位的树脂筒16，这是因为树脂颈部28不会横向向外延伸超出径向边界或周边36。此外，树脂筒体32也是圆柱形的并且被构造成沿着表面(未示出)平滑地滚动。例如，操作者可以水平地存储树脂筒16，使得树脂筒16可以以重力的方式通过存储箱(未示出)供给以提供给操作者。

操作者从存储中取出树脂筒和活化剂筒16、18并以可操作的方式连接树脂颈部和活化剂颈部28、30以形成颈20，并将树脂筒体32抵靠活化剂筒体34固定。可替代地，诸如歧管310(参见图6A)的附加结构可以进一步形成颈20。树脂颈部和活化剂颈部28、30形成颈20，使得颈20以螺纹连接的方式接收喷嘴52。分配涂覆器14支撑多组分筒组件12，并且驱动杆44接合树脂筒体32内的树脂活塞48。相应地，流体树脂组分和流体活化剂组分通过颈20排出并且作为流体树脂组分和流体活化剂组分的混合物从喷嘴52分配。虽然这里描述的示例性实施例从喷嘴52分配混合物，但是流体可以替代地通过颈20排出并且被另一个结构或机构接收，所述结构或机构被构造成提供使流体沿其流动。

虽然上面描述的多组分筒组件12的使用是关于在图1至图5中所示的多组分筒组件12的第一实施例被描述的。应当理解，可以类似地使用多组分筒组件212的第二实施例、多组分筒组件412的第三实施例和多组分筒组件612的第四实施例。因此，上述使用方法普遍地适用于图1至图11中所示的每个实施例。

更具体地，关于在图1至图5中所示的多组分筒组件12的第一实施例，如箭头76所指示的，操作者将树脂筒16朝向活化剂筒18横向移动。关于远侧端部70，操作者将卡头72插入槽74中。树脂筒16的环形侧壁82俘获卡头72，以将树脂筒和活化剂筒16、18一起固定在远侧端部70处。关于近侧端部22，操作者将树脂邻接表面90抵靠活化剂邻接表面92移动。活化剂颈部30的相对的颈卡扣68横向于树脂颈部28延伸并卡入树脂颈部28的相应凹槽66中。树脂颈部28与活化剂颈部30互锁，以进一步将树脂筒和活化剂筒16、18固定在近侧端部22处。此外，树脂部分密封表面94抵靠在活化剂部分密封表面96上并且流体密封活化剂部分密封表面96，以形成环形密封表面98并且共同形成颈20。

图6A至图7示出了多组分筒组件212的第二实施例。如箭头276所指示的，操作者将树脂筒216朝向活化剂筒218横向移动。关于远侧端部70，如上面所讨论的，操作者将卡头72与槽74互锁。关于近侧端部222，操作者将歧管312沿轴向朝向树脂筒和活化剂筒216、218的近侧壁54、60并且抵靠该近侧壁54、60移动。歧管联接元件320分别接收树脂筒联接元件和活化剂筒联接元件266、268，使得分配壁316与树脂壁夹子和活化剂壁夹子266、268互锁。歧管310的裙318也围绕树脂筒和活化剂筒216、218的近侧端部222。歧管312在近侧端部222处将树脂筒216抵靠活化剂筒218固定。树脂颈出口和活化剂颈出口224、226流体连接到树脂腔室和活化剂腔室58、64，以与颈体314、树脂柄253以及活化剂柄259共同形成颈220。

图8A至图8C示出了多组分筒组件412的第三实施例。如箭头276所指示的，操作者将树脂筒416朝向活化剂筒418横向移动。关于远侧端部70，如上所述，操作者将卡头72与槽74互锁(参见图6A)。关于近侧端部422，操作者将活化剂筒418的悬臂壁468沿轴向朝向并且抵靠树脂筒416的近侧壁54移动。槽469接收树脂筒416的加宽的t形卡头466，使得悬臂壁468与加宽的t形卡头466互锁，以将树脂筒416抵靠活化剂筒418固定。树脂颈出口224还流体连接到树脂腔室58，以与颈体314和树脂柄253共同形成颈420。

图9A至图11示出了多组分筒组件612的第四实施例。如箭头676所示，操作者将树脂筒616朝向活化剂筒618横向移动。关于远侧端部670，类似于上面讨论的活化剂和树脂固持元件72、74(参见图6A)，操作者将细长的固持夹子672与加宽的槽674互锁。关于近侧端部622，操作者将活化剂筒618的细长的卡扣668插入各自的卡扣通道666中。卡扣通道666接收细长的卡扣668，使得细长的卡扣668分别与肩669互锁以将树脂筒616抵靠活化剂筒618固定。此外，销子通道724分别接收销子722，并且活化剂颈入口665接收活化剂柄659。活化剂颈出口226也流体连接到活化剂腔室664，以与颈体714以及活化剂柄659共同形成颈620。

虽然已经通过其一个或多个实施例的描述说明了本发明，并且虽然已经相当详细地描述了实施例，但是它们并不旨在将所附权利要求的范围限定或以任何方式限制于这样的细节。本文所示和描述的各种特征可以单独使用或者以任何组合使用。本领域技术人员会很容易想到其他的优点和修改。因此，本发明在其更广泛的方面不限于所示出和描述的具体细节、代表性装置和方法以及说明性示例。因此，在不脱离本发明总体构思的范围的情况下，可以偏离这些细节。

Claims (35)

1.一种用于分配第一流体和第二流体的并排筒组件，所述并排筒组件包括：

第一筒，所述第一筒具有：第一筒体、第一颈部和第一筒联接元件，所述第一筒体沿轴向方向延伸并且具有被构造成用于容纳所述第一流体的第一腔室，所述第一筒体具有第一分配端部和横向于所述轴向方向的径向边界或周边，所述第一颈部从所述第一筒体的所述第一分配端部突出并且被定位于所述径向边界或周边内，所述第一颈部还具有第一出口通道的至少一部分，所述第一出口通道与所述第一腔室流体连通用于从其排出所述第一流体，所述第一筒联接元件设置在所述第一分配端部处且位于所述径向边界或周边内，其中，所述第一筒体大致是第一圆柱形筒体；以及

第二筒，所述第二筒具有：第二筒体、第二颈部和第二筒联接元件，所述第二筒体具有被构造成用于容纳所述第二流体的第二腔室，所述第二颈部从所述第二筒体突出并且具有第二出口通道的至少一部分，所述第二出口通道与所述第二腔室流体连通用于从其排出所述第二流体，

其中，所述第一筒联接元件和第二筒联接元件被构造成彼此接合以便以可操作的方式将所述第一筒和第二筒连接在一起，使得所述第一颈部靠近所述第二颈部定位，以共同形成颈的至少一部分，用于通过所述颈排出所述第一流体和第二流体。

2.如权利要求1所述的并排筒组件，其中，所述径向边界或周边是大致圆形的径向边界或周边，并且所述第一颈部被定位于所述大致圆形的径向边界或周边内，以允许所述第一圆柱形筒体沿着表面平滑地滚动。

3.一种用于分配第一流体和第二流体的并排筒组件，所述并排筒组件包括：

第一筒，所述第一筒具有：第一筒体、第一颈部、第一分配端部和第一筒联接元件，所述第一筒体沿轴向方向延伸并且具有被构造成用于容纳所述第一流体的第一腔室，所述第一筒体具有横向于所述轴向方向的径向边界或周边，所述第一颈部从所述第一筒体突出并且被定位于所述径向边界或周边内，所述第一颈部从所述第一分配端部延伸到第一颈端，所述第一颈端具有第一颈出口，所述第一颈出口与第一出口通道流体连通用于从其排出所述第一流体，所述第一颈部还包括所述第一筒联接元件；以及

第二筒，所述第二筒具有：第二筒体、第二颈部、第二分配端部和第二筒联接元件，所述第二筒体具有被构造成用于容纳所述第二流体的第二腔室，所述第二颈部从所述第二分配端部延伸到第二颈端，所述第二颈端具有第二颈出口，所述第二颈出口与第二出口通道流体连通用于从其排出所述第二流体，并且所述第二颈部还包括所述第二筒联接元件，使得所述第二颈部经由所述第一筒联接元件和第二筒联接元件与所述第一颈部互锁，使得所述第一颈部靠近所述第二颈部定位，以共同形成颈的至少一部分，用于通过所述颈排出所述第一流体和第二流体。

4.如权利要求3所述的并排筒组件，其中，所述第一筒联接元件是凹槽，并且所述第二筒联接元件是颈卡扣，所述颈卡扣与所述凹槽互锁以用于将所述第一颈部固定到所述第二颈部。

5.如权利要求3所述的并排筒组件，其中，所述第一颈部具有第一部分密封表面，并且所述第二颈部具有第二部分密封表面，并且将所述第一颈部固定到所述第二颈部使得所述第一部分密封表面抵靠在所述第二部分密封表面上，从而所述第一部分密封表面和第二部分密封表面共同形成环形密封表面，用于流体密封喷嘴。

6.如权利要求1所述的并排筒组件，还包括歧管，所述歧管具有盖体和从所述盖体延伸的颈体，所述颈体具有第一颈出口以及第二颈出口，所述盖体具有第一歧管联接元件和第二歧管联接元件，所述第一歧管联接元件和第二歧管联接元件分别与所述第一筒联接元件和第二筒联接元件互锁，使得所述第一颈出口与所述第一出口通道流体连通并且所述第二颈出口与所述第二出口通道流体连通，用于进一步形成所述颈并且从所述颈分别排出所述第一流体和第二流体。

7.如权利要求6所述的并排筒组件，其中，所述第一歧管联接元件和第二歧管联接元件中的每个歧管联接元件是延伸穿过所述盖体的孔，所述第一筒联接元件和第二筒联接元件中的每个筒联接元件是夹子，并且所述孔分别接收所述夹子，使得所述夹子与所述盖体互锁。

8.如权利要求1所述的并排筒组件，其中：

所述第二筒体包括第二分配端部，

所述第二颈部是从所述第二分配端部延伸的颈体，所述颈体具有第一颈出口以及第二颈出口，所述第二颈出口与所述第二腔室经由在所述第二颈出口与所述第二腔室之间延伸的所述第二出口通道流体连通，

所述第二筒联接元件从所述第二分配端部的所述颈体延伸到所述第一筒联接元件，并且

所述第二筒联接元件与所述第一筒联接元件互锁，使得所述颈体的所述第一颈出口与所述第一腔室经由在所述第一颈出口与所述第一腔室之间延伸的所述第一出口通道流体连通，用于进一步形成所述颈并且从所述颈分别排出所述第一流体和第二流体。

9.如权利要求8所述的并排筒组件，其中，所述第一筒联接元件是卡头且所述第二筒联接元件是具有槽的壁，并且所述槽接收所述卡头，使得所述壁与所述卡头互锁。

10.如权利要求1所述的并排筒组件，其中：

所述第一颈部是从所述第一分配端部延伸的颈体，所述颈体具有第一颈出口以及第二颈出口，所述第一颈出口与所述第一腔室经由在所述第一颈出口与所述第一腔室之间延伸的所述第一出口通道流体连通，

所述第一分配端部具有所述第一筒联接元件，

所述第二筒体包括第二分配端部，

所述第二筒联接元件从所述第二分配端部延伸到所述第一筒联接元件，并且

所述第二筒联接元件与所述第一筒联接元件互锁，使得所述颈体的所述第二颈出口与所述第二腔室经由在所述第二颈出口与所述第二腔室之间延伸的所述第二出口通道流体连通，用于进一步形成所述颈并且从所述颈分别排出所述第一流体和第二流体。

11.如权利要求10所述的并排筒组件，其中，所述第一筒联接元件是由所述第一筒的所述第一分配端部限定的通道，所述第二筒联接元件是从所述第二筒的所述第二分配端部延伸的细长卡扣。

12.如权利要求10所述的并排筒组件，其中：

所述第一分配端部具有颈入口，所述颈入口经由在所述颈入口与所述第二颈出口之间延伸的所述第二出口通道被流体连接到所述第二颈出口，所述颈入口大致横向于所述第二出口通道延伸，用于在所述颈入口与所述第二出口通道之间流体连通；并且

所述第二颈部具有导管，所述导管与所述第二腔室流体连通并从所述第二筒延伸，使得所述导管流体连接到所述颈入口，用于当所述第二筒联接元件与所述第一筒联接元件互锁时进一步限定所述第二出口通道。

13.如权利要求1所述的并排筒组件，其中，所述第一腔室包含第一流体，并且所述第二腔室包含第二流体。

14.如权利要求1所述的并排筒组件，其中，所述第一筒和第二筒各自具有纵向中心轴线，其中所述第一颈部从所述第一筒的所述纵向中心轴线偏移并且所述第二颈部从所述第二筒的所述纵向中心轴线偏移。

15.一种用于从并排筒组件分配第一流体的筒，所述筒包括：

第一筒体和第一颈部，所述第一筒体沿轴向方向延伸并且具有被构造成包含所述第一流体的第一腔室，所述第一筒体具有第一分配端部和横向于所述轴向方向的径向边界或周边，所述第一颈部从所述第一筒体的所述第一分配端部突出并且在所述径向边界或周边内，所述第一颈部具有第一出口通道的至少一部分，所述第一出口通道与所述第一腔室流体连通用于从其排出所述第一流体，其中，所述第一筒体大致是第一圆柱形筒体；以及

第一筒联接元件，所述第一筒联接元件设置在所述第一分配端部处且位于所述径向边界或周边内，并且所述第一筒联接元件被构造成与另一个筒的第二筒体的第二筒联接元件接合以便以可操作的方式将所述第一筒体连接到所述另一个筒的第二筒体，使得所述第一颈部被构造成靠近所述另一个筒的第二颈部定位，用于共同形成颈的至少一部分，通过所述颈排出所述第一流体。

16.如权利要求15所述的筒，其中，所述径向边界或周边是大致圆形的径向边界或周边，并且所述第一颈部被定位于所述大致圆形的径向边界或周边内，使得所述第一筒体被构造成沿表面平滑地滚动。

17.一种用于从并排筒组件分配第一流体的筒，所述筒包括：

第一颈部和第一筒体，所述第一筒体具有第一分配端部，所述第一筒体沿轴向方向延伸并且具有被构造成用于容纳所述第一流体的第一腔室，所述第一筒体具有横向于所述轴向方向的径向边界或周边，所述第一颈部从所述第一分配端部延伸到第一颈端并且被定位于所述径向边界或周边内，所述第一颈端具有第一颈出口，所述第一颈出口与第一出口通道流体连通用于从其排出所述第一流体，并且

所述第一颈部还包括第一筒联接元件，所述第一筒联接元件被构造成以可操作的方式将所述第一筒体连接到另一个筒的第二筒体，使得所述第一颈部被构造成靠近所述另一个筒的第二颈部定位并且经由所述第一筒联接元件与所述第二颈部互锁，以共同形成颈的至少一部分，用于从所述颈排出所述第一流体。

18.如权利要求17所述的筒，其中，所述第一筒联接元件是凹槽，并且所述凹槽被构造成接收从第二颈部突出的颈卡扣，用于将所述第一颈部固定到所述第二颈部。

19.如权利要求17所述的筒，其中，所述第一颈部具有第一部分密封表面，所述第一部分密封表面被构造成抵靠在第二颈部的第二部分密封表面上，以形成环形密封表面用于流体密封喷嘴。

20.如权利要求15所述的筒，其中，所述第一筒体还包括：

歧管，所述歧管具有盖体以及从所述盖体延伸的颈体，所述颈体具有第一颈出口，所述盖体具有第一歧管联接元件，所述第一歧管联接元件被构造成与所述第一筒联接元件互锁，使得所述第一颈出口与所述第一出口通道流体连通，用于从其排出所述第一流体。

21.如权利要求20所述的筒，其中：

所述颈体还具有第二颈出口，并且

所述盖体还具有第二歧管联接元件，所述第二歧管联接元件被构造成与所述另一个筒的第二筒联接元件互锁，用于将所述第二颈出口流体连接到第二出口通道，用于进一步形成所述颈并从所述颈排出第二流体。

22.如权利要求20所述的筒，其中，所述第一歧管联接元件是延伸穿过所述盖体的孔，所述第一筒联接元件是夹子，并且所述孔被构造成接收所述夹子，使得所述夹子与所述盖体互锁。

23.如权利要求15所述的筒，其中，所述第一筒体包括第一分配端部，所述第一筒联接元件是卡头，所述卡头从所述第一筒体的所述第一分配端部延伸，并且所述卡头被构造成接合所述另一个筒的第二筒联接元件，用于进一步形成所述颈并从所述颈排出所述第一流体。

24.如权利要求15所述的筒，其中：

所述第一颈部是从所述第一分配端部延伸的颈体，所述颈体进一步限定具有第一颈出口的所述第一出口通道以及具有第二颈出口的第二出口通道的一部分，所述第一颈出口与所述第一腔室经由在所述第一颈出口与所述第一腔室之间延伸的所述第一出口通道流体连通，并且

所述第一分配端部具有颈入口，所述颈入口经由在所述颈入口与所述第二颈出口之间延伸的所述第二出口通道的所述部分被流体连接到所述第二颈出口，所述颈入口大致横向于所述第二颈出口延伸，用于在所述颈入口与所述第二颈出口之间流体连通。

25.如权利要求15所述的筒，其中，所述第一腔室包含第一流体。

26.如权利要求15所述的筒，其中，所述第一筒包括纵向中心轴线，并且所述第一颈部从所述纵向中心轴线偏移。

27.一种以并排构造将第一筒固定到第二筒以用于分配第一流体和第二流体的方法，所述第一筒具有：沿轴向方向延伸的第一筒体、第一筒联接元件以及第一颈部，所述第一筒体具有被构造成包含所述第一流体的第一腔室、第一分配端部和横向于所述轴向方向的径向边界或周边，所述第一颈部从所述第一筒体的所述第一分配端部突出并且位于所述径向边界或周边内，并且所述第一颈部至少部分地限定与所述第一腔室流体连通的第一出口通道，所述第二筒具有第二筒体、第二筒联接元件和第二颈部，所述第二筒体具有被构造成包含所述第二流体的第二腔室，所述第二颈部至少部分地限定与所述第二腔室流体连通的第二出口通道，其中，所述第一筒体大致是第一圆柱形筒体，并且所述第一筒联接元件设置在所述第一分配端部处且位于所述径向边界或周边内，所述方法包括：

将所述第一筒体沿着表面滚动至少一整圈以提供所述第一筒；

将所述第一筒抵靠所述第二筒定位并且使所述第一筒联接元件和第二筒联接元件彼此接合，以便将所述第一颈部以可操作的方式连接到所述第二颈部；以及

形成具有第一颈出口以及第二颈出口的颈，所述第一颈出口以及第二颈出口分别与所述第一腔室和所述第二腔室流体连通，使得所述第一颈部和所述第二颈部至少部分地共同形成所述颈，用于通过所述颈排出所述第一流体和第二流体。

28.如权利要求27所述的方法，其中，所述第一颈部包括第一部分密封表面，并且所述第二颈部包括第二部分密封表面，所述方法进一步包括：

将所述第一筒连接到所述第二筒，以进一步将所述第一筒抵靠所述第二筒固定；以及

将所述第一部分密封表面抵靠在所述第二部分密封表面上，以共同形成所述颈和用于流体密封喷嘴的环形密封表面。

29.如权利要求27所述的方法，还包括：

将所述第一筒和所述第二筒连接到具有颈体的歧管以进一步将所述第一筒抵靠所述第二筒固定，所述颈体限定所述第一颈出口以及所述第二颈出口；以及

将所述第一颈出口和第二颈出口分别流体连接到所述第一腔室和第二腔室，使得所述第一颈部、所述第二颈部以及所述颈体共同形成所述颈。

30.如权利要求27所述的方法，还包括：

将所述第一筒连接到所述第二筒以进一步将所述第一筒抵靠所述第二筒固定，所述第二颈部是颈体，所述颈体限定所述第一颈出口以及所述第二颈出口，所述第二颈出口与所述第二腔室流体连通；以及

将所述第一颈出口流体连接到所述第一腔室，使得所述第一颈部和所述颈体共同形成所述颈。

31.如权利要求27所述的方法，还包括：

将所述第一筒连接到所述第二筒以进一步将所述第一筒抵靠所述第二筒固定，所述第一颈部是颈体，所述颈体限定所述第一颈出口以及所述第二颈出口，所述第一颈出口与所述第一腔室流体连通；以及

将所述第二颈出口流体连接到所述第二腔室，使得所述颈体和所述第二颈部共同形成所述颈。

32.一种以并排构造将第一筒固定到第二筒以用于分配第一流体和第二流体的方法，所述第一筒具有沿轴向方向延伸的第一筒体和第一颈部，所述第一筒体具有被构造成包含所述第一流体的第一腔室、第一分配端部和横向于所述轴向方向的径向边界或周边，所述第一颈部从所述第一筒体突出并且被定位于所述径向边界或周边内，所述第一颈部从所述第一分配端部延伸到第一颈端，所述第一颈端具有第一颈出口，所述第一颈出口与第一出口通道流体连通，所述第一出口通道与所述第一腔室流体连通，所述第一颈部包括第一筒联接元件，所述第二筒具有第二筒体、第二颈部、第二分配端部和第二筒联接元件，所述第二筒体具有被构造成包含所述第二流体的第二腔室，所述第二颈部从所述第二分配端部延伸到第二颈端，所述第二颈端具有第二颈出口，所述第二颈出口与第二出口通道流体连通，所述第二出口通道与所述第二腔室流体连通，所述第二颈部包括所述第二筒联接元件，所述方法包括：

将所述第一筒抵靠所述第二筒定位，以将所述第一筒以可操作的方式连接到所述第二筒，使得所述第一颈部和所述第二颈部经由所述第一筒联接元件和第二筒联接元件彼此互锁；以及

形成具有第一颈出口以及第二颈出口的颈，所述第一颈出口以及所述第二颈出口分别与所述第一腔室和所述第二腔室流体连通，使得所述第一颈部和所述第二颈部至少部分地共同形成所述颈，以用于通过所述颈排出所述第一流体和第二流体。

33.如权利要求1或3所述的并排筒组件，其中：

所述第一颈部限定第一邻接表面，该第一邻接表面是凸形的，并且所述第二颈部限定第二邻接表面，该第二邻接表面是凹形的；并且

所述第一筒联接元件和第二筒联接元件被构造成彼此接合，从而所述第一邻接表面抵靠着所述第二邻接表面被保持。

34.如权利要求15或17所述的筒，其中：

所述第一颈部限定第一邻接表面，该第一邻接表面是凸形的；并且

所述第一筒联接元件被构造成与所述另一个筒的所述第二筒体的所述第二筒联接元件接合，从而所述第一邻接表面抵靠着所述另一个筒的所述第二颈部的第二邻接表面被保持。

35.如权利要求27或32所述的方法，其中：

所述第一颈部限定第一邻接表面，该第一邻接表面是凸形的，并且所述第二颈部限定第二邻接表面，该第二邻接表面是凹形的；并且

所述第一筒联接元件和第二筒联接元件被构造成彼此接合，从而所述第一邻接表面抵靠着所述第二邻接表面被保持。

Images