CN109068777A

CN109068777A - 平式经编的室外服装以及用于制造这种室外服装的方法

Info

Publication number: CN109068777A
Application number: CN201780022907.XA
Authority: CN
Inventors: K·库尔茨韦格; N·塞丽娜; I·R·穆格勒·朱姆斯坦; F·阿德勒
Original assignee: LK International AG
Current assignee: LK International AG
Priority date: 2016-04-13
Filing date: 2017-04-12
Publication date: 2018-12-21
Also published as: EP3442371C0; EP3442371A1; WO2017178542A1; US20190125018A1; CH712341A1; EP3442371B1

Abstract

本发明涉及一种用于在室外穿着的、用于运动、滑雪、高尔夫、骑行或其它娱乐活动的服装件。服装件包括平式经编物‑层压物，层压物至少由平式经编物、在平式经编物的内侧上可在所有方向上伸展的聚氨酯膜以及随后固定的内衬构成。在膜和内衬之间可将由羊毛纱线制成的针织物粘到膜上。该服装件例如可实施成运动夹克(8)。运动夹克由五个切出的平式经编物‑层压物片段组成。三个平式经编物‑层压物片段用于需覆盖的躯干的两个前侧(11、12)和后侧，并且两个平式经编物‑层压物片段(13)用于两个袖子。接缝(20)用于在绕纵轴线卷起之后形成两个袖子管(13)，并且接缝(21)用于缝到用于躯干的平式经编物‑层压物片段(9‑13)上。此外通过相应的接缝(16)沿着躯干侧缝合躯干片段的前侧(11、12)和后侧。接缝(22)用于沿着肩部连接这些部分。

Description

平式经编的室外服装以及用于制造这种室外服装的方法

技术领域

本发明涉及一种用于在室外穿着的服装件，这种服装件的特征是包括平式经编物。在室外穿着的服装件主要应保护不受天气的影响，即，能够抵抗下雨或下雪以及强风，并且尽管如此能透过水蒸气。此外，这种服装件应在寒冷的室外温度时使服装件的穿着者尽可能地保持温暖，但是在身体劳累时也允许出汗，从而穿着者排出的汗水能向外挥发。所有这些要求应通过尽可能轻巧且舒适地穿着的服装件实现，这种服装件尽可能不限制运动灵活性。在理想情况中，这种服装件的穿着应如第二皮肤一般，使穿着者实际上感觉不到。

背景技术

首先，以滑雪夹克为例说明这些要求。在此，存在非常不同的影响因素。当滑雪者坐升降梯上到高处时，滑雪者的身体不活跃并且同时常常暴露在低温和强风下。此时，滑雪夹克应主要提供防冷保护。另一方面，在滑雪场中，也可能存在相对高的温度和空气湿度，并且当滑雪者进行滑雪运动时，在他身体上立即出现更高的体温并且通过出汗来降温。然而，当所产生的水蒸气不能透过滑雪夹克的材料时，这种出汗作用不明显。由此可见，根据暂时情况和变化的情况，对一件且相同的滑雪夹克提出非常不同的要求。对于所有这些来说，滑雪夹克应尽可能轻并且应提供最大程度的运动灵活性。运动灵活性是最核心且最重要的特性，在传统的滑雪夹克方面，这种特性有很大的改善潜力。运动性地且主动地进行滑雪，需要躯干的主动运动(躯干下压)以及上肢竖起并且与躯干一起旋转或协调。另一方面，在使用手杖或双手杖支撑时，夹克应给手臂运动带来尽可能少的限制和阻力。为此，由织造布料制成的夹克证实为相对硬。相同情况或多或少适用于所有其它运动类型的夹克，具体地，例如高尔夫夹克，在高尔夫运动中，为了开球，一方面需要上身剧烈扭转并且另一方面需要手臂共同摆动。传统的夹克妨碍这种运动。由无弹性的织物制成的这种夹克越紧贴上身和手臂，它对运动灵活性的限制越强。根据应用，相同情况也适用于室外穿着的裤子和其它服装件。尤其当应穿着这种服装件进行体力的活动时，运动灵活性也是核心需求。最终，还应考虑时尚性的需求，即，这涉及这种夹克的剪裁、颜色、纺织的结构和花纹设计以及不同的装饰。

近十年来，滑雪夹克的制造和穿着以及对这种滑雪夹克的要求基本上始终保持与以上所述的相同。并且，已经且完全由织造的纺织材料制造这种滑雪夹克。使用不同织造布料，这些布料由不同的纤维纱线、优选地合成纤维制成，并且织造布料部分被缝在一起并且组成三维的夹克或裤子。在内侧上，由多元酯纱线制成的织造的部分用作衬料。由此，夹克大多由一个或两个后背部分、至少两个前身部分和两个袖子组成，袖子分别由平的布料片段卷起来缝合成袖子并且随后被缝到包括躯干的布料片段上。在此，织造的纺织布料通常没有弹性，或者仅仅稍微有弹性。鉴于在夹克的内侧上缝入了衬料并且在衬料之下夹克还包含由隔热材料组成的填充物，显而易见的是，夹克对穿着者的运动灵活性限制能感觉到。如果将手臂保持在肩膀高度上并且随后向后和向前摆动，则可立即且明显感觉到这种限制。

补救措施是，提供具有包括平式经编物的外层的滑雪夹克，因为这种针织物紧密、轻巧、耐久、不抽丝且可多样性地构造。平式经编物不需要易磨损的剪裁边并且提供了接缝更少的产品造型。当然非常有疑问的是，这种平式经编物是否也能满足对滑雪夹克的所有其它要求。至今市场中没有出现也没有在文献中描述具有这种外层的运动夹克不是毫无理由的。

现有技术中，值得提到的是文献WO 2015/087053(Sealskinz Ltd.[GB])。在这一国际申请文献中，涉及一种用于在室外、在室外活动和进行运动时穿着的可呼吸的防水服装件的制造方法。但是，在整个文献中没有详细公开这种服装件，而文献仅仅研究了不同层压物结构的制造。尤其公开了编织的外侧(或者同样内侧或者这两者)。并且，最终对具有多个层的可伸展的、可呼吸的、防水的织物或针织物要求保护。但是，没有提到将包括平式经编物的层压物作为最外侧的层，并且在该文献中也从未出现平式经编物的概念。

文献US 2016/039174 A1(Wu Kun-Hai[TW])给出了一种用于服装件的层结构，这种层结构应更好地保暖、呼吸和防水。提出了与聚氨酯层相组合的经编针织的纺织布料。在此，涉及填充式服装，即，由羽毛填充，并且在实施方案中也涉及这种由针织纺织物或经编针织的纺织物制成的服装。但是，其未公开也未提及平式经编的纺织布料，因此也未公开具有平式经编物的层压物或层结构。

1971年的文献FR 2 131 852 A(Piel Michel[FR])涉及一种用于登山和冬季运动的服装件，这种服装件由海绵橡胶(其比海绵橡皮或氯丁橡胶更出名)作为主要组成部分，这允许，将附加的纺织物层设计得非常薄。也提到了聚氨酯层。在该文献中未出现概念平式经编物(确切地说在法语中Tricot deàdeux lits)的概念。

文献WO 2016/007878 A1(Cohesive Systems LLC[US])提到了概念针织-编织，并且也提到了由聚氨酯组成的中间层。描述了一种具有编织花纹(knit pattern)、更准确地说具有罗纹-编织花纹(rib knit pattern)的服装件。这种花纹为服装件给出了三维的表面结构。但是，主要考虑了袜子的制造，并且没有提到或启发平式经编物用于运动夹克的应用。尤其，在以上所述的现有技术的文献中都没有这种特别的概念平式经编物(flatknitted)。

针织物(也称为针织物或针织品)是由纱线系统通过在织机上形成毛圈而工业上制造的布料。针织物属于网状物。区分出缝合针织品(Kulierwirkware)和经编针织品。例如由针织的纺织物制造内衣、窗帘材料、高级材料、网，但是也可制造纱线绒和长毛绒。针织物和编织物都属于网状物，在其中，将一个纱线圈套入另一个中。然而，在编织或钩编中，在另一毛圈旁边制造毛圈。纱线水平地沿着毛圈行伸延，而在针织物中，纱线交叠地形成毛圈。纱线垂直伸延并且与相邻的纱线形成凸条。仅仅可机械地制造针织物。用于在室外穿着的服装件且特别是滑雪夹克，至今都不具有包括编织或针织物的外层，因为其不能满足所需的温度适应性。实际的经验为此提供了证明。考虑到这种结构的切实优点都随着在目前研发出的服装件被证实，如果这种服装结构能够用于该行业，则多年来这种夹克必然已经在市场上出现。

发明内容

在该背景下，本发明的目的是，实现一种用于在室外穿着的服装件，与至今已知的服装件相比，该服装件在可感觉到的方面更少地限制穿着者的运动性，因此，显著提高了穿着舒适性，由此对于穿着者来说几乎感觉不到该服装件(与运动限制相关)。此外，这种服装件可由更少的且特殊改造的部分组成并且以更少的接缝组合，从而显著简化了制造过程，并且在产品形状以及纺织结构面的设计和功能方面也提供了更多空间。在待组合的部分中的确定区域应满足特殊的要求，例如部分地具有不同的结构或者提供更高的负荷能力，或者局部提供更高的透气性以进行“呼吸”。尽管如此，该服装件应至少与传统服装件一样或者更好地隔热，并且在此整体可透过水蒸气。此外，该服装件应比相似的传统的户外服装件明显更轻。

该目的通过一种用于在室外穿着的服装件实现，该服装件由唯一的部分组成或者由多个部分缝在一起，所述部分分别包括平式经编物-层压物，并且，层压物至少由在平式经编机上制造的平式经编物构成，其中，平式经编物形成服装件的外层，随后是在平式经编物的内侧连接着平式经编物的、能够在所有方向上伸展的、防水的但是可透过蒸汽的、粘上的膜，并且随后向内是可选地由羊毛纱线制成的、用于隔热的针织物或编织物，但是或者没有这种隔热，并且在最内部的是平式或圆形编织的或平式针织的内衬，当没有隔热层时，内衬直接粘到聚氨酯膜上或者附在服装件的内部中，或者当存在作为隔热层的针织物或编织物时，内衬附在该针织物或编织物上或者借助于线缝或针脚(Stichen)可松开地或者牢固地固定在该处。

此外，该目的通过一种用于制造用于在室外穿着的服装件的方法实现，服装件的单个部分或者其多个部分分别由平式经编物-层压物组成，所述方法包括：

a)在平式经编机上为整个服装件针织平式经编物；

b)在一侧上将在所有方向上可伸展的、防水的、但是可透过蒸汽的膜通过全面覆盖的涂胶施加到平式经编物上；

c)从这种层压的材料中切出为了制造期望的服装件所需的剪裁图样部分；

d)在该剪裁图样部分上，在膜的侧上可选地通过点状地或者全面覆盖的涂胶施加由羊毛纱线制成的针织物或编织物，或者，但是也可省去这种针织物或编织物；

e)当没有针织物或编织物时，将圆形或平式编织的或平式针织的或织造的纺织布料制成的内衬，通过点状的粗缝合或连续的缝纫或借助于可分离的连接直接施加到膜上或者施加到针织物或编织物上；

f)在多个部分的情况中，将这些剪裁图样部分缝合成服装件。

附图说明

下面根据滑雪夹克详细描述这种服装件，并且解释和说明根据剪裁图样片段制造这种服装件的单个步骤。

其中：

图1示出了典型的平式经编物的网孔结构；

图2以分解图示出了用于制造隔热的服装件的、包括平式经编物的材料-层压物结构；

图3以分解图示出了用于制造轻便服装件的平式经编物的材料-层压物结构；

图4再次彼此分离地示出了用于制造滑雪夹克的五个切出的剪裁图样部分，这些剪裁图样部分包括平式经编物-层压物；

图5示出了由这五个部分完成缝合的滑雪夹克，该滑雪夹克包括这种材料-层压物，同时具有为此所需的接缝；

图6再次彼此分离地示出了用于制造滑雪夹克的三个切出的剪裁图样部分；

图7示出了由这三个部分完成缝合的滑雪夹克，该滑雪夹克包括这种材料-层压物，同时具有为此所需的接缝；

图8示出了由唯一的部分组成的滑雪夹克，该滑雪夹克包括这种材料-层压物；

图9示出了由唯一的平式经编物层-压物片段制成的高尔夫背心；

图10示出了穿着传统的马术夹克的马术运动者，在每次跳跃时，骑马夹克在肩部和上臂区域中紧紧束缚马术运动者；

图11示出了由两个部分组成的滑雪裤，在两侧具有沿着裤腿的内侧和外侧的接缝；

图12示出了由两个管形的裤腿组成的滑雪裤，管形的裤腿由平式经编物-层压物和上方连接的用于包围腰部和臀部的平的部分组成，具有沿着臀部中间的唯一的接缝，并且在前方具有用于穿好的拉链封闭部。

具体实施方式

本发明描述了一种新的方法，通过该方法第一次将平式经编物用作用于室外使用的服装件的外表面的基础材料，即，具体地用于运动夹克，例如冬季运动夹克，特别是滑雪夹克或高尔夫夹克，登山夹克，徒步夹克，马术夹克，以及相似的休闲服装件，不仅用于上身的，也用于实施成裤子的服装件。用于制造平式经编制品的技术基础是使用针织和网孔组合，其特点是由多个纱线组成。由不同来源的纱线组成的整个系统彼此连接成网孔。这种针织物的结构基础是形成网孔。因此，针织物同样被称为网状制品，然而与编织产物不同。针织物可以不同方式制造。制造过程的产物分成两种不同的形式，即，第一种是管状纺织物的形式，或者第二种是平的纺织布料的形式，已知米制布料。在专业的纺织物制造中，管形料也称为双重拉歇尔制品(Doppelraschelware)，并且米制布料也已知为平布料，或经编制品，或拉歇尔制品。针织物通常是多重纱线系统，这使其与传统的编织产物不同。在经编时，机器利用一个或多个由不同数量的纱线组成的经纱工作。在形成网孔时，使单个的经纱缠绕针。随后与针一起运动。在经编织机上制造的针织的纺织物具有显著特征。形成网孔的纱线在纵向上大部分之字形地穿过制品。由此，制品不会被拉开并且尽可能不抽丝。通过交替的纱线变化和网孔设计产生的多种针织物用在多种的生活领域中。针织物具有中等的张力并且尽管如此有一定的弹性。针织的纺织物几乎不起皱，但是其很轻，并且通过良好的气候变化调整性(例如呼吸性)表征。例如，针织布料包括用于内衣和上衣，编织毛巾和由尼龙制成的袜子的纺织物。同样由针织材料制成的布料，例如羊毛(Fleece)和尼基(Nicky)也表现出极高的穿着舒适性。

图1示出了典型的平式经编物的网孔结构。由针孔2引导的纱线(通过黑色绘出的纱线1示出)在之字形路线中在产生针织物的方向上沿着织物伸延。例如，纱线如示出的那样以之字形的方式跟随邻接的网孔行，而不形成自己的单个的行。由于多重的复杂性，平式针织实际上仅仅可机械实现并且不能手动实现。在此，存在不同类型的平式经编物。但是，所有平式经编物都能克服抽丝并且相对简单地缝纫。在这种平式经编物中有利的是，它与编织物表现相同但是没有编织物的缺点。平式经编物特别轻，网孔紧密并且尽管如此可透过空气，此外结实，耐久且机械负荷力强，柔软，且可在所有方向上伸展。单个的这种织物部分可如织造的布料那样良好地通过缝纫相互连接。

平式经编物的特别的优点是：

·在伸展/强度以及透明性/密度方面的精确可调性。

·根据网孔结构和花纹在针织面中的自由定位，平式经编物提供几乎无端部的花纹设计可能性。

·平式经编物不能拉断并且尽可能防抽丝。

·平式经编物不具有易磨损的剪裁边。

·在平式经编中可处理所有纱线细度。

·平式经编物在横向和纵向上具有高弹性。

按照根据DIN 53 815的试验，将延伸和收缩的弹性与织造的纺织物相比较。在纬线方向上，平式经编物的弹性例如约比已知的织造的滑雪服装-纺织布料LY242大约46％。这是非常显著的，因为在此未使用弹性纤维，而是仅仅由平式经编物的结构带来弹性。

·平式经编物的弹性可非常好地调整，并且由此可根据需要通过捻线选择和网孔控制保持非常小。

·尽管高的弹性，平式经编物具有非常稳定的结构和形状。

·平式经编物具有高强度。

·平式经编物极其抗皱。

·平式经编物相对质量小并且由此轻。

·平式经编物实现了减少接缝的产品造型。在产品造型中，接缝基本上是所谓的最高点并且由此在使用中引起磨损和压力部位。此外，存在的可能性是，在使用中在接缝中的缝纫线断裂。减少接缝的产品设计使由于使用接缝在产品中带来的薄弱部位和风险最小化/使其消除。

尽管这种多年来已经已知这些特点，至今尚未由这种平式经编物制造和尝试用于户外范围的运动夹克或裤子，这是令人惊讶的。这种针织物没有所需的耐气候性，由此，当没有皮革或膜材料用于外表面时，传统的运动夹克、即滑雪和徒步夹克近十年来实际上完全由织造的纺织物制成。因此，在此提出的平式经编的室外服装给出了全新的途径并且开辟了至今未知的穿戴舒适性。但是，通过使用平式经编物也很大程度地简化了服装件的制造，即，服装件或者可由唯一的部分组成，或者可由较少的部分缝在一起并且可显著减少接缝数量。此外，平式经编机可比织机更简单和快速地调整用于其它产品。因此，由平式经编物-层压物制造这种服装件比制造织造的服装件灵活得多。具有平式经编物-层压物的服装件的最重要的特别的特征是，在服装件的精确贴身时也得到特别高的穿着舒适性。平式经编物-层压物提供高的弹性模量，并且由此制造的服装件在受到身体运动的负荷时不紧绷，当然是几乎感觉不到紧绷，并且几乎不会由于身体运动改变其配合(Pass-Sitz)。

为了由平式经编物制造服装件的外层，首先将以幅面从机器中出来的平式经编物继续处理成层压物，层压物一方面降低了空气透过性，但是尽管如此为穿着者保证了水蒸汽透过性以及进而保证了呼吸主动性和散发可能性，并且也保证了在身体上的高的穿着舒适性。为此，使用例如在图2中示出的层结构3。对于应提供良好的隔热性的滑雪夹克，这种层压物3首先包括平式经编物4，平式经编物4用于外层。在此，例如平式经编物4适合由多元酯/阳离子染色(PES/CD)的纱线组合或者由聚酰胺/弹性纤维(PA/EL)的纤维组合制成。向内在平式经编物之后的是，可在所有方向上伸长的膜5，膜5一方面是防水的并且另一方面可透过蒸汽，并且由此用于层压物3的良好的呼吸主动性。膜5使得层压物3防水，从而在长时间下雨时，水分也不会透过服装件。例如，聚氨酯膜适合用作膜5，但是其中，其它具有相似性能的膜材料也是适合的。聚氨酯膜5以面覆盖的方式紧贴平式经编物4，并且几乎不改变平式经编物4的弯曲和伸展性。随后，这种层压物以卷材料提供，从该卷材料中可切出不同的剪裁图样片段用于制造确定的服装件，并且随后可组合在一起。对于相应的服装件来说，机械地切出或裁出或锯出或借助于激光切割出剪裁图样片段。随后，为了完成层物，在切出的片段上，将由羊毛的纱线制成的针织物6或编织物覆盖到聚酰胺膜5上。根据需要，针织物6或编织物为5mm至25mm厚，并且其主要用作隔热材料并且由此隔热。最终，在针织物6或编织物的自由侧上再缝上圆形或平式针织的或平式经编的内衬7，或者仅仅以大量的针脚固定，这有效地防止了纤维迁移。内衬7也可利用按扣或钩毛搭扣关闭件可松开地固定在隔热层上。内衬7优选地是平式经编的毛料，该毛料包括输送汗水和湿气的聚酯纤维的基质(毛细处理)。这种纤维将湿气从皮肤向内衬7和针织物的另一、外侧输送，在该处湿气挥发。用于外层的针织物4，可伸展的聚酰胺膜5以及用于隔热的针织物6，和内衬7上下相叠并且相互连接，使得其伸展方向一致，以实现最大伸展性。该伸展性比传统的可伸展的针织物大54％，但原因不在于纤维自身，而是仅仅在于针织物的这种结构。在此，内衬6、7具有最大的伸展性，随后是聚酰胺膜5，并且最终是用于外层的针织物4。由此，完成了平式经编物-层压物3。

图3示出了简化的层压物，(没有特殊的隔热层)并且由此适合用于更轻的服装件。该层压物包括用于服装件的外侧的平式经编物4，随后是在所有方向上可伸展的膜5，并且内衬7直接覆盖在膜5上。例如，这种层压物3适合用于制造裤子和所有类型的轻便夹克。

平式经编物分别形成服装件的外层。平式经编物为几毫米厚并且与密网的编织物相似，即，与紧密地编织的厚的套衫相似。在滑雪夹克的情况中，平式经编物4例如包括两种不同的多元酯纤维(PES纤维)，即，正常的PES纤维和阳离子染色的纤维(Cationic DyedYarn)。这些纤维在染色过程中具有不同的颜色，由此也可实现双色调效应。这种类型的染色是花纹设计的基础，与印刷花纹相比，这种花纹设计来源于结构并且由此持久地存在于纺织面中。这在设计领域中开拓了全新的设计方案。在利用已知的方法处理之前，用于服装件的外层的针织物4持续地进行耐久拒水处理(Durable Water RepellentTreatmentDWR)。在确定服装件内侧的平式经编物4的侧上，也覆盖薄的且可在每个方向上弹性伸展的聚氨酯膜5。在一种变型方案中，首先也可制造整个层压物，即，使层压物具有在膜5上的隔热层6和内衬7，从而得到用于服装件的完整的平式经编物-层压物3。随后，从这种约1500mm至2500mm宽的幅面式的层压物3中，切出根据剪裁图样所需的待用于制造服装件的部分。这可通过手动切出、通过冲裁或借助于锯或激光切割实现。

在图4中示出了完成的切出的层压物部分9-13的第一示例，其例如可用于组成运动夹克8。这些部分首先形成后背部分9，可选地包括一体地连接在后背部分上的帽子10，其中，帽子10也可从一个或多个单独的部分中按尺寸制作。另外两个分离的部分11和12(但是在此已经在缝好的状态中示出)用于覆盖胸部和腹部区域所用的前部部分。在这些部分9、11、12处为袖子设置相应的孔边缘15。在这些布料部分9、11、12下方，示出了用于夹克的袖子的两个平的部分13，平的部分13的边缘14用于接到夹克8的躯干部分的孔边缘15上。

在图5中示出了由图4中示出的部分组合完成的运动夹克。为了将这些部分缝在一起，首先需要接缝20以形成袖子管。随后，仅仅需要侧向接缝16用于连接后背部分9和两个前部部分11、12以围成躯干，以及在两个肩部上分别需要接缝22用于使后背部分9与两个前部部分11、12的上边缘相连接，前部部分11、12覆盖胸部和腰部区域。沿着前部部分11、12的另外两个、现在彼此相对的边缘17，装上拉链关闭件18或钩毛搭扣关闭件19。也可使用具有多个纽扣或多个按扣的关闭件。有利地，在袖子前部存在可通过拉链关闭件或其它关闭件关闭的散热开口31，例如这在文献EP 2 934 208B1中公开。散热开口31的边缘可包含弹簧钢金属线，弹簧钢金属线在拉链关闭件打开时张开该开口。通过开口31，冷的空气可穿过袖子的整个层压物到达穿着者的下臂内侧上，这得到非常有效的散热效果，因为在此局部为血液散热并且紧接着血液在整个身体中循环并且整体散热。

图6示出了以更少的接缝实现的改进方案。在此，应包围躯干的层压物部分由唯一的、一件的部分组成，其中，该部分由用于覆盖后背的后背部分9和一体地连接着后背部分9的用于覆盖胸部和腰部区域的前部部分11和12组成。同样，用于滑雪夹克8的躯干部分配有帽子10，在所示出的示例中，帽子10一体地连接在后背部分9上。又可看到具有其边缘15的孔，边缘15用于装上两个相同的袖子管13，袖子管13在躯干片段下方示出。袖子片段13在其端部中的一个上具有弯曲的边缘14，以用于配合准确地缝到躯干片段上的孔的孔边缘15上。在一种特别的实施方案中，袖子管可直接由机器织成管形的管形料，从而省去了用于由展开的面式层压物片段制成袖子管的纵向接缝。但是，在这种情况中，必须将聚氨酯膜施加到袖子管的平式经编物的内侧上。为此，可将袖子管翻到造型体上，在造型体上已经事先卷上了聚氨酯膜并且在外侧涂上了粘合剂。随后，以相同的方式可从内将针织物粘到聚氨酯膜上并且最终缝上内衬。备选地，如此织成的袖子管可首先利用其内侧向外翻，并且随后被拉到造型体上。随后，可通过将膜缠绕造型体，从外将聚氨酯膜粘到平式经编物上。随后，增加用于隔热的针织物，并且最终增加内衬。最后，将外侧翻到内侧上并且得到由层压物结构组成的完成的袖子管。

图7示出了在完成的状态中的具有帽子10的运动或滑雪夹克8。可看出，唯一所需的是将袖子管13缝到躯干片段的孔边缘15中的接缝21，以及沿着肩部引导的在头部两侧的并且由此使后背部分与两侧连接在后背部分上的前部部分11、12相连接的接缝22。在前部部分11、12上的两个自由边缘可利用拉链关闭件18或钩毛搭扣关闭件19相互连接，确切地说可以这种方式关上躯干片段。除了这种关闭件，也可使用纽扣关闭件或按扣关闭件。此外，在袖子前部中可布置拉链关闭件或其它关闭件，以实现可在此适度打开的开口31，例如从文献EP 2 934 208 B1中已知。于是，散热开口穿过层压物，其中，优选由平针经编的或编织的且由此可透过空气的材料跨接该开口。

如果平式经编物直接由机器制成管状纺织物，则甚至可制造一件式的运动夹克，方式如下，为两个袖子和躯干分别织出独立的管形料，并且随后由机器自身在运动夹克的肩部区域将这些管形料组合或织在一起。

作为另一一体的服装件，例如可考虑背心，例如打高尔夫时穿着的背心，并且这在图9中示出。为了如所示出的那样进行摆动，背心特别受欢迎，因为它完全不会妨碍胳膊的运动灵活性。背心为无袖的背心，其仅仅保护穿着者的躯干并且使其保暖。这种背心可由唯一的部分，也就是说唯一的平织经编层压物片段制成。在前方，覆盖胸部和腹部的两个半部优选地利用拉链封闭件或者作为备选利用纽扣封闭件或按扣封闭件关闭。在此，特别是这种背心的轻便性是其相对于传统背心的突出特性。完整的、有袖的紧贴背心的夹克也特别适合用于高尔夫运动，因为其以几乎不可察觉的程度妨碍运动自由性。

在图10中示出了在跳跃时的马术运动者。马术运动者穿着了传统的马术夹克。在箭头指出的位置30处，可看出，这种由硬的布料制成的传统马术夹克非常紧地在肩部和上臂区域中以及在腰部区域中束缚了骑马者，并且在跳跃时，当骑马者必须向前伸出其手臂时，也是这样的情况。通过由平式经编物-层压物制成的马术夹克，非常有效地消除了这种束缚。骑马者可像穿着套衫或Polo衫那样自由运动其手臂。毫无疑问，由平式经编物-层压物制成的马术夹克可如传统的夹克那样设计，也就是说，具有强制束箍和切口，但是其为骑马者提供了更多优点，同样因为重量减小，这在马术运动中非常重要。

在图11中示出了用于包括平式经编物-层压物的运动裤或滑雪裤的变型方案。在所示出的示例中，裤子由仅仅两个部分，即后部部分23和前部部分24组成。这两个部分重叠布置并且在侧向沿着其边缘通过接缝25相连接。在前部，从边缘开始直至近似裆部中缝入拉链关闭件18。代替拉链关闭件18，也可使用钩毛搭扣关闭件19或者以已知的形式的纽扣关闭件或按扣关闭件。

图12示出了备选的裤子，其每条裤腿由唯一的平式经编物-层压物制成，在此，方式如下，直接由复式拉歇尔经编机直接制造管形的裤腿26。即，从机器中得到两个管形料，其在一个端部上分别在平的布片27中结束，布片27设定成包围裤子穿着者的腰部和臀部的每一侧。在这种情况中，如下将聚氨酯膜应用到由复式拉歇尔经编机制成的裤腿的内侧上，即，将裤腿翻到造型体上，在造型体上卷上聚氨酯膜并且在外侧涂上粘合剂。以相同的方式，随后可将针织物从内粘到聚氨酯膜上，并且最终缝上内衬。

备选地，这种针织的裤腿首先可从其内侧向外翻，并且随后被拉到造型体上。之后，通过用膜缠绕造型体，从外将聚氨酯膜粘到复式拉歇尔经编物上。之后，加上用于隔热的针织物并且最终还加上内衬。最后，将外侧翻到内侧上，并且得到由层压物结构制成的完成的裤腿。唯一的且一件式的平式经编物-层压物仅仅通过接缝28从边缘沿着臀部中心向下到裆部中连接成裤子。在前方，沿着两个布片27的还自由的边缘，装上拉链关闭件18或钩毛搭扣关闭件19，其中，当然也可使用纽扣关闭件或按扣关闭件。

下面以滑雪夹克为例详细解释用于制造这种服装件的方法。首先，为了得到外形，借助于CAD以标准化的形式确定基本的图样部分，也就是说其轮廓。即使针织物的结构或设计改变，这些轮廓也保持不变。可从大量不同的预设结构中选择针织物的特殊结构。这种结构的纱线构造确定了平式经编物的伸展性和功能，并且不同的结构可布置在针织的图样部分之内。借助于由聚酯纤维和阳离子染色的纤维组成的混合物，例如这种双色调效应，确定待使用的纤维。随后例如确定五个不同的剪裁图样部分，随后借助于软件将其组成3D的夹克。现在，可通过对于不同的夹克尺寸缩小和放大定义这些部分(嵌套)。这些数据用于控制平式经编机，优选地具有双针床的Karl Mayer RDPJ的平式经编机。这种机械也可无缝地织出管形料，但是在此进一步的描述限制在平式经编的部分上。在该机器上制造的米制布料或平布料以传统的方法进行耐久拒水处理。可选地，可以干染料染色法为针织物染色(drydye coloration)。随后，利用弹性的聚氨酯膜层压用于外层的针织物，聚氨酯膜具有比针织物更好的伸展性。膜、优选地聚氨酯膜具有10K mvtr或更高的充分的湿气透过率(Moisture Vapour Transmission Rate MVTR)。从包括平式经编物和与其粘接的膜的层压物中切出剪裁图样片段。在单个的剪裁图样片段上，通过点状的或全面覆盖的涂胶将由羊毛纱线制成的针织物或编织物施加到聚氨酯膜上。并且在隔热层上最终加上待粗缝上的内衬。在圆形针织机上由聚酯纤维制造内衬，可选地具有一定的份额的毛绒。内衬比用于外层的针织物耐久差，但是伸展性更好。通过特殊的处理(毛细处理)，使内衬可传输湿气，以便稍后内衬将汗水和身体湿气根据毛细血的作用从皮肤侧传输到相对的外侧上。内衬借助于粗缝施加到用于隔热的针织物上，以获得整个层压物的伸展性并且防止纤维移动。在此应注意的是，所有层压物部分的伸展方向一致，以实现最大伸展性，这通过针织物的结构保证。最终，如已经描述的那样切出剪裁图样片段并且将其缝在一起。所有接缝都利用条带封闭，从而实现100％的防水性并且也能可靠地防风，但是层压物还是能透气。

如所提出的那样，服装件与至今已知的相比更不可察觉地限制穿着者的运动性。在身体运动时，该服装件几乎感觉不到并且其感觉一定程度上像是“第二皮肤”，几乎像是仅仅穿了一件针织套衫或T恤衫。因此，该服装件带来了显著提高的穿着舒适性。在如下实现方案中，即，作为滑雪夹克或长跑夹克，为了无障碍地进行的手臂运动(为了控制手杖)，或者作为高尔夫夹克，为了无障碍地进行干脆的击球摆动，或者例如作为用于马术运动者的上衣，其两个手臂在每次跳跃时必须尽可能前伸，都提供了至今为止的运动灵活性的新的维度。作为生产技术上的重要方面，服装件由更少的或特殊匹配的部分组成。并且这些部分需要以比至今的材料更少的接缝来缝合。平式经编物为这些部分的强度、结构、特征和特殊性能的设计提供了极大的自由度。由机器根据程序制造的平式经编的幅面可准确地与期望的性能相匹配，确切地说通过编程的方式。每个机器可根据特别的纱线和网孔花纹进行编程和操作，从而产生不同花纹的平式经编物，并且其也可在针织区间上变化。制造平式经编物比制造织造的布料图样灵活得多，并且为了将这种针织物部分组合，服装件需要更少的接缝。由此，在设计和功能方面极大地简化了制造过程，并且允许根据平式经编物的构成多变地组合设计和功能。待组合的平式经编物中的确定区域可与特殊的要求相匹配，例如部分地具有不同的结构、不同强度或者提供更高的负荷能力，或者局部提供更高的透气性以进行“呼吸”。尽管如此，该服装件与制造的服装件一样或者更好地隔热，并且在此整体可透过水蒸气。应特别提到的优点是，与由传统的编织物制成的服装件相比，这种类型的服装件质量显著更小，即，更轻。通过称重，由平式经编物部分缝在一起的滑雪夹克重约1000克至1500克，而相似的布料滑雪夹克为1500克至2500克。与传统的滑雪夹克相比，实现了约30％的重量减少。此外，显而易见的是，这种夹克可以传统的方式设有所有类型的衣袋以及其它配饰。

附图标记列表

1 单个平式经编纱线

2 针孔

3 平式经编物-层压物

4 作为服装件的外层的平式经编物

5 聚氨酯膜

6 作为隔热层的针织物或编织物

7 内衬

8 运动夹克

9 用于背部的平式经编物-层压物片段

10 帽子

11 用于右侧的前部部分的平式经编物-层压物片段

12 用于左侧的前部部分的平式经编物-层压物片段

13 袖子管

14 用于在躯干片段处的孔边缘的、在袖子管处的边缘

15 用于袖子的孔的孔边缘

16 用于躯干片段的前部部分和后背部分的接缝

17 前部部分的自由边缘

18 拉链关闭件

19 钩毛搭扣关闭件

20 用于袖子管的接缝

21 用于袖子孔边缘15的接缝

22 用于躯干片段的肩部区域的接缝

23 后侧的裤子

24 前侧的裤子

25 沿着裤腿的侧向接缝

26 一件式的裤子的裤腿

27 在一件式的裤子的裤腿处上方结束的布片

28 沿着一件式的裤子的臀部中间的接缝

29 高尔夫背心

30 传统的马术夹克特别束缚的位置

31 在袖子前部中的散热开口。

Claims

1.一种用于在室外穿着的服装件，所述服装件由唯一的部分组成或者由多个部分(9-13)缝在一起，所述部分分别包括平式经编物-层压物(3)，并且，所述层压物(3)至少由在平式经编机上制造的平式经编物(4)构成，其中，所述平式经编物(4)形成所述服装件的外层，随后是在所述平式经编物(4)的内侧连接着所述平式经编物(4)的、能够在所有方向上伸展的、防水的但是可透过蒸汽的、粘上的膜(5)，并且随后向内是可选地由羊毛纱线制成的、用于隔热的平式经编物(6)或编织物，但是或者没有这种隔热，并且在最内部的是平式或圆形编织的或平式经编的、作为管形料或米制布料的内衬(7)，当没有隔热层时，所述内衬(7)直接粘到所述聚氨酯膜(5)上或者附在所述服装件的内部中，或者当存在作为隔热层的平式经编物(6)或编织物时，所述内衬(7)附在所述平式经编物(6)或编织物上或者借助于线缝或针脚可松开地或者牢固地固定在所述平式经编物(6)或编织物上。

2.根据权利要求1所述的用于在室外穿着的服装件，其特征在于，所述服装件由唯一的部分组成或者由多个部分(9-13)缝在一起，所述部分分别包括平式经编物-层压物(3)，并且，所述层压物(3)至少由在平式经编机上制造的平式经编物(4)构成，其中，所述平式经编物(4)形成所述服装件的外层，随后是在所述平式经编物(4)的内侧连接着所述平式经编物(4)的、能够在所有方向上伸展的、防水的但是可透过蒸汽的、粘上的膜(5)，并且随后向内是可选地由羊毛纱线制成的、用于隔热的针织物(6)或编织物，并且在最内部的是平式或圆形编织的或平式经编的内衬(7)，所述内衬(7)附在所述针织物(6)或编织物上或者借助于线缝或针脚可松开地或者牢固地固定在所述针织物(6)或编织物上。

3.根据上述权利要求中任一项所述的用于在室外穿着的服装件，其特征在于，所述服装件由仅仅2至5个分别包括平式经编物-层压物(3)的部分缝合而成，其中所述平式经编物-层压物(3)至少由用于所述服装件的外侧的平式经编物组成，所述平式经编物由PES/CD纱线组合和PA/EL纤维组合制成，在所述平式经编物之后是、能够在所有方向上伸展的、防水的但是可透过蒸汽的聚酰胺膜(5)，并且再内部是可松开地或牢固地设置的内衬。

4.根据上述权利要求中任一项所述的用于在室外穿着的服装件，其特征在于，所述服装件实施成用于滑雪、长跑、登山、徒步、高尔夫运动、骑行、马术和其它户外运动的运动夹克(8)，其方式如下，所述运动夹克(8)由5个切出的平式经编物-层压物片段(9-13)构成，即，两个用于前侧的平式经编物-层压物片段(11、12)，一个用于包围躯干的后侧的平式经编物-层压物片段(9)，以及两个用于两个袖子的平式经编物-层压物片段(13)，并且如下接缝是用于组合所述运动夹克的结构接缝：用于在绕纵轴线卷起之后形成两个袖子管(13)的接缝(20)；将所述袖子管(13)缝合到用于所述躯干的平式经编物-层压物片段(9、11、12)上的孔边缘(15)上的接缝(21)；用于沿着侧向边缘缝合躯干片段的前侧(11、12)和后侧(9)的接缝(16)；以及沿着肩部的接缝(22)。

5.根据权利要求1至3中任一项所述的用于在室外穿着的服装件，其特征在于，所述服装件实施成用于滑雪、登山、徒步、高尔夫运动、骑行、马术和其它户外运动的运动夹克(8)，其方式如下，所述运动夹克(8)由3个切出的平式经编物-层压物片段(9-12；13、13)构成，即，一个用于躯干的平式经编物-层压物片段(9-12)，以及两个用于两个袖子的平式经编物-层压物片段(13)，并且如下接缝是用于组合所述运动夹克的结构接缝(20、22)：用于在绕纵轴线卷起之后形成两个袖子管(13)并且将所述袖子管(13)缝合到用于所述躯干的平式经编物-层压物片段(9-12)上的孔边缘(15)上的接缝(20)；以及用于沿着肩部缝合躯干片段的前侧(11、12)和后侧(9)的接缝(22)。

6.根据权利要求1至3中任一项所述的用于在室外穿着的服装件，其特征在于，所述服装件实施成用于滑雪、登山、高尔夫运动、骑行、马术和其它户外运动的运动夹克(8)，其方式如下，所述运动夹克(8)由3个制成管形的并切出的平式经编物-层压物片段构成，即，一个用于所述躯干的管形的平式经编物-层压物片段(9)，以及两个用于两个袖子的管形的平式经编物-层压物片段(13)，并且如下接缝是用于组合所述运动夹克的结构接缝(21、22)：用于将所述两个袖子管(13)缝上的接缝(21)；以及用于沿着肩部缝合躯干片段(14)的前侧(11、12)和后侧(9)的接缝(22)。

7.根据上述权利要求中任一项所述的用于在室外穿着的服装件，其特征在于，用于覆盖所述躯干的前部部分(11、12)的两个自由边缘配有拉链关闭件(18)或钩毛搭扣关闭件(19)，并且在袖子前部存在能够通过拉链关闭件或其它关闭件关闭的根据EP的开口31，以实现穿过所述层压物的散热开口，所述开口由平针经编的或编织的材料跨接。

8.根据权利要求1至3中任一项所述的用于在室外穿着的服装件，其特征在于，所述服装件实施成用于滑雪、登山、徒步、高尔夫运动、骑行、马术和其它户外运动的运动裤子，其方式如下，所述裤子由2个切出的平式经编物-层压物片段(23、24)构成，即，一个用于裤子前侧的片段(24)和一个用于裤子后侧的片段(23)，并且，例如接缝(25)沿着裤腿的内侧以及裤腿的外侧缝合所述两个片段(23、24)直至臀部，也就是说，通过总共3个接缝(25)缝合，并且，在所述前侧上直至接近裆部设置拉链关闭件(18)、钩毛搭扣关闭件(19)、纽扣关闭件或按扣。

9.根据权利要求1至3中任一项所述的用于在室外穿着的服装件，其特征在于，所述服装件实施成用于滑雪、登山、徒步、高尔夫运动、骑行、马术和其它户外运动的运动裤子，其方式如下，所述运动裤子由两个切出的、管形的平式经编物-层压物片段构成，即，两个具有上方的用于腰部区域和臀部的平的布片(27)的裤腿(26)构成，其中，在交叉的区域中、臀部的区域中和裆部中借助于唯一的接缝(28)缝合所述两个布片(27)，并且所述两个裤腿(26)在前部区域中从裆部上方经过下腹部直至边缘配有使其连接的拉链关闭件(18)、钩毛搭扣关闭件(19)、纽扣关闭件或按扣。

10.根据权利要求1至3中任一项所述的用于在室外穿着的服装件，其特征在于，所述服装件实施成高尔夫背心(29)并且由唯一的、也就是说一件式的平式经编物-层压物组成。

11.根据权利要求1至3中任一项所述的用于在室外穿着的服装件，其特征在于，所述服装件实施成马术夹克，其具有相应的夹克切口和束箍以及作为夹克关闭件的纽扣。

12.根据上述权利要求中任一项所述的用于在室外穿着的服装件，其特征在于，通过单个的平式经编物-层压物部分，所述服装件具有不同的三维针织结构和/或不同颜色。

13.根据上述权利要求中任一项所述的用于在室外穿着的服装件，其特征在于，所述平式经编物由至少两种不同的聚酯纤维(PES纤维)制成，即，正常的PES纤维和阳离子染色的纤维(Cationic Dyed Yarn)，所述阳离子染色的纤维在不同温度下具有不同颜色，由此能够产生双色调效应。

14.一种用于制造用于在室外穿着的服装件的方法，所述服装件的单个部分或者其多个部分(9-13；23、24、26)分别包括平式经编物-层压物(3)，所述方法包括：

a)以米制布料的形式，在平式经编机上为整个服装件针织平式经编物(4)；

b)在一侧上将在所有方向上可伸展的、防水的、但是可透过蒸汽的膜(5)通过全面覆盖的涂胶施加到平式经编物(4)的幅面上；

c)从所述层压的材料(3)中切出为了制造期望的服装件所需的剪裁图样部分(9-13；23、24；26、27)；

d)在所述剪裁图样部分(9-13；23、24；26、27)上，在所述膜的侧上可选地通过点状地或者全面覆盖的涂胶施加由羊毛纱线制成的针织物(6)或编织物，或者，但是省去这种针织物(6)或编织物；

e)当没有所述针织物(6)或编织物时，将圆形或平式针织的或平式经编的或织造的纺织布料制成的内衬(7)，通过点状的粗缝合或连续的缝纫或借助于可松开的连接直接施加到所述膜上或者施加到所述针织物(6)或编织物上；

f)在多个部分的情况中，将所述剪裁图样部分(9-13；23、24；26、27)缝合成所述服装件。

15.根据权利要求14所述的用于制造服装件的方法，其特征在于以下步骤：

a)在平式经编机上为所述待制造的服装件的一个或多个部分针织管形的平式经编物(4)；

b)在一侧上将在所有方向上可伸展的、防水的、但是可透过蒸汽的膜(5)通过全面覆盖的涂胶施加到所述平式经编物(4)上，通过如下方式，即，将所述管形的平式经编物由内侧翻到外侧上，并且将所述膜(5)粘到随后面向外的管形料内侧；

c)通过点状地或者全面覆盖的涂胶将由羊毛纱线制成的针织物(6)或编织物施加到所述膜(5)上；

d)将圆形或平式针织的或织造的纺织布料制成的内衬(7)，通过点状的粗缝合或连续的缝纫或借助于可松开的连接施加到所述针织物(6)或编织物上；

e)将所述管形的平式经编物-层压物(3)翻过来，从而其原来的外侧再次向外，并且与其它用于制造期望的服装件的管形的或面形的层压物片段一样，将所述待制造的服装件的所述部分根据所需的剪裁图样部分(9-13；23、24；26、27)切出或按尺寸制作；

f)将所述剪裁图样部分(9-13；23、24；26、27)缝合成所述服装件。