CN108775549A - 具有旋转照明模块的车辆用照明装置 - Google Patents

具有旋转照明模块的车辆用照明装置 Download PDF

Info

Publication number
CN108775549A
CN108775549A CN201810092247.9A CN201810092247A CN108775549A CN 108775549 A CN108775549 A CN 108775549A CN 201810092247 A CN201810092247 A CN 201810092247A CN 108775549 A CN108775549 A CN 108775549A
Authority
CN
China
Prior art keywords
covering element
lighting module
translucent cover
lighting
gap
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
CN201810092247.9A
Other languages
English (en)
Other versions
CN108775549B (zh
Inventor
巴勃罗·罗德里格斯·奥尔特加
斯特凡妮·勒纳尔
塞尔焦·扎托尼
维尔科·马塞利诺·贡萨尔维斯
克里斯托夫·勒达尔
米夏埃尔·博尔
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
PSA Automobiles SA
Marelli Automotive Lighting Italy SpA
Original Assignee
PSA Automobiles SA
Automotive Lighting Italia SpA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by PSA Automobiles SA, Automotive Lighting Italia SpA filed Critical PSA Automobiles SA
Publication of CN108775549A publication Critical patent/CN108775549A/zh
Application granted granted Critical
Publication of CN108775549B publication Critical patent/CN108775549B/zh
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/50—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by aesthetic components not otherwise provided for, e.g. decorative trim, partition walls or covers
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/60—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by a variable light distribution
    • F21S41/67—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by a variable light distribution by acting on reflectors
    • F21S41/675—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by a variable light distribution by acting on reflectors by moving reflectors

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)

Abstract

一种车辆用照明装置(1)，其包括具有前部进口(3)的杯状壳体(2)、封闭所述前部进口的透明罩(4)、在所述壳体内并排设置且与进口(3)间隔开的多个第一照明模块(5)和第二照明模块(6)以及用于覆盖透明罩与照明模块之间的间隙(8)的美观遮罩(7)，其中，美观遮罩包括第一遮盖元件(9)和第二遮盖元件(11)，第一遮盖元件(9)与透明罩的内表面(10)一体地连接并且朝照明模块(5，6)突出，从而仅覆盖间隙(8)的第一部分，第二遮盖元件(11)与壳体(2)成为一体、独立于透明罩之外并从照明模块(5，6)外伸地突出，从而仅隐藏间隙(8)的第二部分，第一遮盖元件(9)和第二遮盖元件(11)彼此重叠，以完全隐藏所述间隙(8)。

Description

具有旋转照明模块的车辆用照明装置
优先权声明
本申请要求于2017年1月31日提交的欧洲专利申请第17154079.2号的优先权，该专利申请的公开内容通过引用并入本文。
技术领域
本发明涉及一种配备有一个或多个旋转照明模块和至少一个固定照明模块的照明装置。
背景技术
本领域已知设置有通过使用一个或多个旋转元件而获得的多种光学功能的车辆用照明装置。
EP2957822公开了一种包括旋转模块的照明装置，该旋转模块包括固定的反射器、与轴线对齐的固定的光源和在马达致动器的作用下围绕轴线旋转的两个相对的板；两个板体现为两个透镜，例如，一个设置有棱镜并且另一个为中性的，以便在每个板在反射器前方选择性地旋转时改变由光源和反射器提供的光分布。
EP2902701公开了一种旋转照明模块，其中光源为LED并且反射器包括具有两个相对表面的旋转支撑件，其中一个表面构成反射器，另一个表面实现第二功能，例如，外观功能；固定的马达使支撑件相对于固定的光源旋转，以便选择性地使装置前侧的两个表面朝向车辆的运动方向；该支撑件还在其相对的表面处承载与第二LED在操作上相关联的两个光导。
现有技术的照明装置需要致动机构来操作旋转模块并使旋转部件自由地旋转。不幸的是，由于现代照明装置通常设置有外部透明罩/透镜，通过该透明罩/透镜可看见照明模块，因此这些机构可以从外部看到。因此，照明装置需要设置有用于覆盖所述致动机构的美观遮罩。然而，美观遮罩的存在使照明装置的安装及其维护(例如，更换光源)相当复杂和困难。
发明内容
本发明的目的为提供一种车辆用照明装置，其中设置有从外部可见的照明模块，该照明装置在构造方面紧凑、简单且成本有效并且高度可靠，同时确保以有效的方式隐藏照明装置的内部机构，例如用于致动一个或多个旋转照明模块的内部机构，而不影响照明模块的光学功能。
根据本发明，提供具有随附权利要求中给出的特征的车辆用照明装置。
附图说明
通过下面参照附图中的视图对本发明的一种非限制性实施方式进行的描述，本发明的另外的特征和优点将变得更加显而易见，在附图中：
图1示意性示出了根据本发明实现的车辆用照明装置的立体前视图，其中为了简便起见移除了一些部件；
图2示意性示出了图1的照明装置的立体后视图；以及
图3以放大的比例示意性示出了图1和图2的照明装置的前部部分的剖视侧视图。
具体实施方式
参照图1和图2，附图标记1整体表示车辆用照明装置，在所示的非限制性实施方式中，该照明装置包括车辆前照灯，该车辆前照灯仅部分地且仅示意性示出。然而，将要描述的内容可以应用于任何车辆照明装置。
照明装置1包括被设计为安装在车辆上的大体杯状的壳体2，该车辆是已知的并且为了简便起见没有示出。壳体2通过注塑成型由合成塑料材料制成，并且具有在使用中面向车辆反面并朝向车辆的驾驶或行进方向的前部进口3，该前部进口由透明罩4封闭，该透明罩优选包括不提供光学功能的透明透镜(“简洁的”透镜)。
壳体2在其内部承载至少一个(或多个)第一照明模块5以及在所示的实施方式中的多个(优选三个)第二照明模块6，第一照明模块5在所示的实施方式中为照明装置1的主照明模块，例如是交叉光束灯或远光灯，第二照明模块6例如是被设计为全部一起或单独地提供附加光学功能的副照明模块。
照明模块5、6均可以通过进口3和透明罩4从外部看见，并且并排设置为面朝进口3。
照明模块5、6与进口3间隔开，使得照明装置1还包括用于覆盖透明罩4与照明模块5、6之间的第一间隙8的美观遮罩7。
第一间隙8在实质上水平的方向上并且沿着进口3的、与第一(主)照明模块5的光轴OA(图2)横切的整个宽度延伸，该光轴被定向为在使用中处于车辆的驾驶方向上。
根据本发明的主要方面，美观遮罩7包括第一遮盖元件9，该第一遮盖元件9与透明罩4的、面朝照明模块5、6的内表面10一体且刚性地连接。
参照图3，第一遮盖元件9从透明罩4的内表面10朝照明模块5、6外伸地突出，以致仅覆盖第一间隙8的、在透明罩4一侧的第一部分。可以通过任何合适的已知方式使遮盖元件9与透明罩4成为一体，因此为了简便起见没有示出该方式，例如，遮盖元件9可以与透明罩4通过成型或共同成型被整体设置成单件，或者可以胶合或焊接至表面10。
美观遮罩7还包括第二遮盖元件11，该第二遮盖元件11通过任何合适且已知的方式与壳体2一体且刚性地连接，因此为了简便起见没有示出该方式；遮盖元件11完全容纳在壳体2内、与进口3间隔开并且是与透明罩4及从透明罩4外伸的第一遮盖元件9分离且独立的元件。
第二遮盖元件11在照明模块5、6下方从照明模块5、6朝透明罩4外伸地突出至超出照明模块5、6，从而仅隐藏第一间隙8的、在与透明罩4相对的一侧的第二部分。
此外，根据本发明，如图1至图3中明确所示，第一遮盖元件9与第二遮盖元件11彼此重叠，以便完全隐藏第一间隙8。
第一遮盖元件9和第二遮盖元件11由沿着进口4的宽度延伸且放置在不同的且平行的平面上的实质上较薄的(扁平的)板组成。板9、11可以在其上表面上设置涂层或纹理，或者可以设置浮雕(例如为了美观)。
根据本发明的另外的方面，第一遮盖元件9部分地覆盖第二遮盖元件11、重叠在其上方，即，设置在第二遮盖元件11的上方。
特别地，第一遮盖元件9和第二遮盖元件11在垂直方向上间隔开，以在它们之间限定第二间隙G(图3)，该第二间隙设置在照明模块5、6下方并且在照明模块5、6一侧垂直向上延伸。
根据本发明的另外的方面，壳体2在内部一体地设置有挡板元件12，该挡板元件12在第二间隙G内至少部分地向上延伸并且设置在第一遮盖元件9的正下方，以便设置在第二遮盖元件11与透明罩4之间，从而朝向透明罩4并在第一遮盖元件9下方挡住第二遮盖元件11。
挡板元件12被设计成遮挡由其中一个照明模块6发出的光线，该光线可能在遮盖元件9下方穿过间隙G到达罩4，从而引起其不希望且不受控的照射。
出于此原因，挡板元件12优选成形为朝向透明罩4向前倾斜并且设置有尖锐的上边缘13，该上边缘设置在遮盖元件11的台阶状上边缘14与遮盖元件9的、在与照明模块5、6相对的一侧向下突出的台阶状部分15之间。
最后，在平行于光轴OA的方向上测得的是第一遮盖元件9比第二遮盖元件11更宽。
至少一个第一照明模块5在壳体2内固定且刚性地设置在壳体2的一个第一侧向端部16处，而多个第二照明模块6在壳体2内旋转地设置在第一照明模块5的、与壳体2的侧向端部16相对的一个第一侧17上。
第二遮盖元件11在第二照明模块6的正下方水平延伸到达第一照明模块5的第一侧17，以覆盖其致动装置18(图3)。
第一遮盖元件9在进口3的宽度方向上比第二遮盖元件11更长，并且延伸为覆盖第一照明模块5的一个周边框架部分19(图1)。
第二遮盖元件11还设置有容纳座20(图2)，该容纳座用于将第二照明模块6设置在第二遮盖元件11的、与第一遮盖元件9相对的一个后边缘21处；容纳座20中断后边缘21的连续性，使得第二遮盖元件11可以直接在第二照明模块6下方从外向内滑动。
通过这种方式，照明装置1的构造和组装被大大简化，旋转模块的致动机构完全被隐藏，照明装置1的内部结构被保持笔直和简单，并且避免了光线沿不希望的轨迹(例如，在美观遮罩7下方)的任何“泄漏”。
因此，实现了本发明的所有目的。

Claims (9)

1.一种车辆用照明装置(1)，其包括：杯状壳体(2)，其被设计成安装在车身上并且具有在使用中朝着车辆的向前行进方向的前部进口(3)；封闭前部进口的透明罩(4)；多个第一照明模块(5)和第二照明模块(6)，它们在壳体内并排设置为面朝进口(3)且与进口(3)间隔开，照明模块(5，6)能够通过透明罩(4)从外部看见；以及用于覆盖透明罩与照明模块之间的第一间隙(8)的美观遮罩(7)，第一间隙(8)在实质上水平的方向上延伸，所述照明装置的特征在于，美观遮罩(7)包括：第一遮盖元件(9)，其与透明罩(4)的内表面(10)一体且刚性地连接、面朝所述照明模块并且从透明罩的内表面(10)朝照明模块(5，6)外伸地突出，以致仅覆盖第一间隙(8)的、在透明罩(4)一侧的第一部分；以及第二遮盖元件(11)，其与壳体(2)一体且刚性地连接，并且与透明罩(4)及从透明罩(4)外伸的第一遮盖元件(9)分离并独立，第二遮盖元件(11)在照明模块(5，6)下方从照明模块(5，6)朝透明罩(4)外伸地突出至超出照明模块(5，6)，从而仅隐藏第一间隙(8)的、在与透明罩(4)相对的一侧的第二部分，第一遮盖元件(9)和第二遮盖元件(11)彼此重叠，从而完全隐藏所述第一间隙(8)。
2.根据权利要求1所述的照明装置，其特征在于，第一遮盖元件(9)和第二遮盖元件(11)由沿着进口(4)的宽度延伸且放置在不同的且平行的平面上的实质上较薄的板组成。
3.根据权利要求1所述的照明装置，其特征在于，第一遮盖元件(9)部分地覆盖第二遮盖元件(11)，从而重叠在第二遮盖元件(11)的上方。
4.根据权利要求1所述的照明装置，其特征在于，第一遮盖元件(9)和第二遮盖元件(11)在垂直方向上间隔开，以在它们之间限定第二间隙(G)，所述第二间隙(G)设置在照明模块(5，6)下方并且在所述照明模块一侧垂直向上延伸。
5.根据权利要求4所述的照明装置，其特征在于，壳体(2)在内部一体地设置有挡板元件(12)，所述挡板元件在第一遮盖元件(9)的正下方在第二间隙(G)内至少部分地向上延伸，以便设置在第二遮盖元件(11)与透明罩(4)之间，从而朝向透明罩(4)并在第一遮盖元件(9)下方挡住第二遮盖元件(11)。
6.根据权利要求1所述的照明装置，其特征在于，第一遮盖元件(9)比第二遮盖元件(11)更宽。
7.根据权利要求1所述的照明装置，其特征在于，至少一个第一照明模块(5)在壳体(2)内固定且刚性地设置在壳体(2)的一个第一侧向端部(16)处，而多个第二照明模块(6)在壳体(2)内旋转地设置在第一照明模块(5)的、与壳体(2)的第一侧向端部(16)相对的一个第一侧(17)上，第二遮盖元件(11)在第二照明模块(6)的正下方水平延伸到达第一照明模块(5)的第一侧(17)，以覆盖第一照明模块(5)的致动装置(18)，并且第一遮盖元件(9)在进口(3)的宽度方向上比第二遮盖元件(11)更长并且延伸为覆盖第一照明模块(5)的一个周边框架部分(19)。
8.根据权利要求7所述的照明装置，其特征在于，第二遮盖元件(11)设置有容纳座(20)，所述容纳座(20)用于将第二照明模块设置在第二遮盖元件(11)的、与第一遮盖元件相对的一个后边缘(21)处，容纳座(20)中断后边缘(21)的连续性，使得第二遮盖元件(11)可以直接在第二照明模块(6)下方从外向内滑动。
9.一种车辆，其设置有根据权利要求1所述的照明装置(1)。
CN201810092247.9A 2017-01-31 2018-01-30 具有旋转照明模块的车辆用照明装置 Active CN108775549B (zh)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP17154079.2A EP3354969B1 (en) 2017-01-31 2017-01-31 Lighting device for vehicles having rotating lighting modules
EP17154079.2 2017-01-31

Publications (2)

Publication Number Publication Date
CN108775549A true CN108775549A (zh) 2018-11-09
CN108775549B CN108775549B (zh) 2023-04-14

Family

ID=57963031

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CN201810092247.9A Active CN108775549B (zh) 2017-01-31 2018-01-30 具有旋转照明模块的车辆用照明装置

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP3354969B1 (zh)
CN (1) CN108775549B (zh)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN111536486A (zh) * 2019-02-07 2020-08-14 意大利马雷利汽车照明独资股份公司 特别适用于车辆照明装置的、在第一部件和第二部件间具有力限制器功能的运动传递装置

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR3103879B1 (fr) 2019-11-28 2022-11-04 Psa Automobiles Sa Projecteur pour automobile avec un masque mobile indexé sur une platine de réglage

Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2917485A1 (fr) * 2007-06-18 2008-12-19 Valeo Vision Sa Module optique pour dispositif d'eclairage automobile
DE102007047413A1 (de) * 2007-10-04 2009-04-09 Automotive Lighting Reutlingen Gmbh Kraftfahrzeugscheinwerfer
EP2175192A1 (fr) * 2008-10-10 2010-04-14 Valeo Vision Dispositif d'éclairage et/ou de signalisation pour véhicule automobile
FR2979414A1 (fr) * 2011-08-29 2013-03-01 Valeo Vision Element transparent pour dispositif d'eclairage et/ou de signalisation, comprenant un orifice de passage d'air
CN105371204A (zh) * 2014-08-11 2016-03-02 株式会社小糸制作所 车辆用灯具
CN106090776A (zh) * 2016-07-22 2016-11-09 张德祥 一种摩托车前大灯
CN106104143A (zh) * 2014-03-03 2016-11-09 株式会社小糸制作所 车辆用灯具及车辆用灯具的控制系统

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP5840936B2 (ja) * 2011-11-25 2016-01-06 株式会社小糸製作所 車両用灯具及びその製造方法
FR3017189B1 (fr) 2014-02-04 2019-04-26 Valeo Vision Module d'eclairage et/ou de signalisation rotatif a source lumineuse fixe
JP2015202645A (ja) * 2014-04-15 2015-11-16 株式会社小糸製作所 樹脂成形品および樹脂成形品の製造方法
FR3022327B1 (fr) 2014-06-16 2016-06-10 Valeo Vision Module d'eclairage et/ou de signalisation rotatif

Patent Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2917485A1 (fr) * 2007-06-18 2008-12-19 Valeo Vision Sa Module optique pour dispositif d'eclairage automobile
DE102007047413A1 (de) * 2007-10-04 2009-04-09 Automotive Lighting Reutlingen Gmbh Kraftfahrzeugscheinwerfer
EP2175192A1 (fr) * 2008-10-10 2010-04-14 Valeo Vision Dispositif d'éclairage et/ou de signalisation pour véhicule automobile
FR2979414A1 (fr) * 2011-08-29 2013-03-01 Valeo Vision Element transparent pour dispositif d'eclairage et/ou de signalisation, comprenant un orifice de passage d'air
CN106104143A (zh) * 2014-03-03 2016-11-09 株式会社小糸制作所 车辆用灯具及车辆用灯具的控制系统
CN105371204A (zh) * 2014-08-11 2016-03-02 株式会社小糸制作所 车辆用灯具
CN106090776A (zh) * 2016-07-22 2016-11-09 张德祥 一种摩托车前大灯

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN111536486A (zh) * 2019-02-07 2020-08-14 意大利马雷利汽车照明独资股份公司 特别适用于车辆照明装置的、在第一部件和第二部件间具有力限制器功能的运动传递装置

Also Published As

Publication number Publication date
CN108775549B (zh) 2023-04-14
EP3354969A1 (en) 2018-08-01
EP3354969B1 (en) 2021-05-26

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US7708438B2 (en) Lighting fixture for vehicle
JP5387385B2 (ja) ガラスルーフの照明構造
EP3176493B1 (en) Rotating lighting module and lighting device for vehicles
CN101196279A (zh) 用于汽车内部照明的led灯
ITMI961986A1 (it) Proiettore per veicoli
DE502008002102D1 (de) Fahrzeugleuchtvorrichtung mit einem zusatzreflektor zum seitlichen umlenken eines lichtteils einer lichtquelle
CN104937328B (zh) 车辆用灯结构
CN103782086B (zh) 用于机动车的照明装置
US9248776B2 (en) Vehicular light unit with multiple light sources
DE19963337A1 (de) Beleuchtungsvorrichtung für Fahrzeuge
US20170268741A1 (en) Vehicle lighting structure
US20190009709A1 (en) Motor Vehicle Exterior Part Comprising An Illuminating Fabric
KR20090043548A (ko) 조향 휘일 장치
CN108775549A (zh) 具有旋转照明模块的车辆用照明装置
US20070063528A1 (en) Vehicle sun visor
KR101564998B1 (ko) 횡단보도 조명장치용 반사갓
CN107848466A (zh) 车辆内部空间的保护装置
CN206475825U (zh) 一种带灯汽车行李架
KR20120003304A (ko) 차량용 헤드램프
CN104456353A (zh) 一种摩托车车头灯具结构
KR101555858B1 (ko) 차량용 헤드 램프
CN106809114B (zh) 用于车辆的照脚灯支架和具有它的车辆
JP2011170550A (ja) 車載通信装置
JPH10119581A (ja) 自動車のサンル−フ用デフレクタ
JP6519347B2 (ja) 車両用灯具

Legal Events

Date Code Title Description
PB01 Publication
PB01 Publication
SE01 Entry into force of request for substantive examination
SE01 Entry into force of request for substantive examination
GR01 Patent grant
GR01 Patent grant