CN107608445B - 具有能够转动的操作元件的调节装置 - Google Patents

Abstract

本发明涉及一种用于使机动车中的空气排出口的薄片摆转的调节装置（1）。本发明提出，将具有由弹性体构成的防滑表面（10）的环状的操作元件（2）以能够转动的方式能够转动地支承在柱筒（4）上，该柱筒具有按照凸缘的式样在径向上伸出的盖片（5）。利用处于空腔（13）中的作为光源（14）的LED可以对防滑表面（10）中的光窗（12）进行照明。

Description

具有能够转动的操作元件的调节装置

技术领域

本发明涉及一种带有能够转动的操作元件的调节装置，其中所述操作元件具有：带有防滑表面的基部，所述防滑表面由与所述基部不同的材料构成；和用于进行机械的力传递的器件；和/或用于产生电控制信号的器件。所述调节装置被设置用于对机动车（Kraftwagen）的空气排出口进行人工的调整和调节，但是它不局限于这种应用。例如用所述调节装置可以让空气排出口本身摆转或者让用于使气流转向的薄片（Lamellen）摆转或者让用于对气流进行调节的活门（Klappe）摆转。

背景技术

由专利EP 2 159 664 B1公开了一种调节轮作为能够转动的操作元件。所公开的调节轮由塑料构成、能够从后面照明并且具有用于进行机械的力传递的器件和/或用于产生电控制信号的器件。所公开的调节轮具有由半透明的、不能电镀的塑料、也就是聚碳酸酯构成的核心元件（Kernelement），所述核心元件至少在可看得见的一侧或多侧上被护套元件所包围，所述护套元件由能够电镀的塑料、也就是聚酰胺或者ABS构成，在所述护套元件上安置了由不能电镀的软塑料、也就是热塑性的弹性体构成的触觉元件。为了从后面进行照明，在所述核心元件上保留光窗，并且为了进行在外观上吸引人的设计而对能够电镀的护套元件的所期望的区域进行金属喷镀、例如镀铬。所公开的调节轮的三个元件能够作为单个元件来制造并且彼此卡夹起来（verklippt），或者在三组分注塑中对所述核心元件进行注塑并且用所述护套元件和所述触觉元件对其进行注塑包封。

发明内容

本发明的任务在于，提出一种调节装置，该调节装置具有能够转动的操作元件和用于所述操作元件的旋转支承部，所述调节装置简化了对所期望的表面区域的金属喷镀或者其他涂覆。在此，金属喷镀或者其他涂覆并非对本发明而言是强制性的，而是本发明提供对所期望的表面区域的金属喷镀或者其他涂覆的可行方案。

该任务按照本发明通过下述特征得到解决：旋转支承部具有用于所述操作元件的、带有圆形的圆周的支承面，并且所述操作元件为环状并且沿着圆周方向在超过180°的范围上将所述支承面包围。所述按本发明的调节装置具有能够转动的操作元件和旋转支承部，所述操作元件能够转动地被支承在所述旋转支承部上。设置了所述操作元件的在所述旋转支承部上的滑动支承部，不过没有排除滚动支承部。

所述操作元件具有全环件或者部分环件的形状，并且沿着圆周方向在超过180°的范围上（auf）包围所述旋转支承部的支承面，使得所述操作元件沿着径向的方向在所述旋转支承部上得到保持并且能够转动地得到支承。如果所述操作元件是在圆周区段上敞开的部分环件，该部分环件沿着圆周方向在超过180°的范围上延伸，那么所述部分环件就能够沿着径向的方向被咬合到所述旋转支承部上。“环件”并不强制意味着是圆形的（kreisrund）或者圆的，所述操作元件也能够构造为有棱角的环件。

所述操作元件具有基部和防滑表面，所述防滑表面由与所述基部不同的材料构成。所述防滑表面能够作为与所述操作元件的基部分开的部件来制成并且在制造之后被固定在所述基部上。另一种可行方案是，例如通过将所述防滑表面注塑到所述基部上或者将所述基部注塑到所述防滑表面内或上这种方式，来对所述操作元件的基部涂覆防滑表面。“防滑”是指人的手指在所述基部的防滑表面上的较高的附着摩擦，从而可以在没有滑脱的情况下用放上的手指来使所述操作元件转动。手指在所述防滑表面上的附着摩擦不管怎样都比在所述操作元件的基部上的附着摩擦高。由不同的材料来制造所述基部及其表面，这能够实现选择具有相应合适的特性的材料，例如能够实现由稳定的硬塑料并且/或者由透光的或者导光的塑料来制造所述基部并且/或者能够实现由防滑的弹性体来制造所述表面。此外，能够在所述防滑表面中空出光窗，光能够通过所述光窗从所述基部中穿过或者例如也能够在所述光窗中看到具有与所述防滑表面的颜色不同的颜色的基部。所述光窗是所述防滑表面中的空隙，所述空隙能够具有符号（表形文字（Piktogrammen））的形状。

为了使空气排出口或者空气排出口的薄片或者活门摆转，所述操作元件具有用于进行机械的力传递的器件、例如孔眼（Öse）、凸耳、槽、轴颈（Zapfen）或者类似物和/或用于产生电控制信号的器件、例如用于进行机电的调整或者调节的电方面的电阻印制导线。

用于所述操作元件的旋转支承部的支承面具有圆形的圆周。尤其所述支承面为柱筒状，但是所述支承面例如也能够为锥形、空心圆形或者球形。所述支承面能够、但是不必完全在所述圆周的范围上延伸，而是能够具有间隙，或者也能够仅仅在单独的、少数的位置处存在，所述位置保证了所述操作元件的旋转支承。

所述按本发明的调节装置的旋转支承部在与所述操作元件分开的情况下制造并且可以在组装之前进行金属喷镀，因此所述操作元件不必耐化学试剂，所述化学试剂在进行金属喷涂时被使用。所述旋转支承部的其他的涂覆也是可行的。此外，所述旋转支承部能够由与所述操作元件的基部和/或防滑表面不同的材料和/或颜色不同的材料构成。由此，本发明提供了不同的外观上的设计可行方案。

本发明的一种设计方案规定将所述操作元件构造为全环件，所述全环件沿着圆周方向在360°的范围上包围着所述旋转支承部的支承面。沿着径向的方向，所述操作元件由此防丢失地被保持在所述旋转支承部上。所述操作元件能够在轴向上被安装到所述旋转支承部上，或者所述操作元件被构造为能够分开的全环件，其中没有哪个部分沿着圆周方向（显著地）延伸超过180°。

本发明的一种设计方案在所述旋转支承部的支承面的内部设置了空腔，在所述空腔中例如能够安置用于对所述操作元件照明或者从后面照明的光源或者布置在其他地方的光源的光导体能够被引导到所述空腔中。

本发明的一种设计方案规定，所述旋转支承部在其外圆周上具有L形或者U形的横截面，该横截面在径向上向外敞开。所述旋转支承部因此具有环绕的内边缘或者槽，其中底面形成用于能够转动地支承所述操作元件的支承面并且一个或者两个侧壁（Seitenwangen）在侧面、也就是沿着轴向的方向引导所述操作元件。

本发明的一种设计方案规定，所述支承面的半径至少是所述操作元件的圆周距所述操作元件的旋转轴线的平均间距的一半，并且优选至少是所述操作元件的圆周距所述操作元件的旋转轴线的平均间距的3/4。对于圆形的操作元件来说，其圆周距所述旋转轴线的平均间距是所述半径。本发明的这种设计方案一方面规定，所述操作元件为环状或者部分环状并且不是例如可能具有支承孔的轮子，所述支承孔的孔径是所述轮子的直径的一小部分。另一方面，所述支承面的大的半径能够在所述旋转支承部的支承面的内部实现大的空腔。

为了进行照明或者从后面进行照明，本发明的一种设计方案设置了透光的或者导光的操作元件。所述操作元件的照明机构能够与所述旋转支承部一起位置固定，这使得供电变得容易，因为供电不必是活动的（beweglich）。例如光源能够布置在所述旋转支承部内的空腔中。

出于外观上的原因并且/或者出于通报目的，所述基部的防滑的涂层能够具有一个或者多个空隙作为用于从所述操作元件的基部射出光的光窗。一个或多个光窗能够具有符号（表形文字）的形状。通过所述基部的与所述防滑涂层不同的颜色或者通过对透光的或者导光的基部的照明或者后面照明能够看见所述光窗。

附图说明

下面借助于两种在附图中示出的实施例来对本发明进行详细解释。其中：

图1以透视的分解图示出了按照本发明的调节装置的第一种实施例；

图2以具有其他视向的透视图示出了图1的在组装好的状态中的调节装置；

图3以由更为尖锐的视角看的透视图示出了图1和2的调节装置的旋转支承部；并且

图4以透视的分解图示出了按本发明的调节装置的第二种实施例。

具体实施方式

在图1到3中绘示的按本发明的调节装置1被设置用于对机动车的仪表板中的、未绘出的空气排出口进行调整或者调节（Ver-oder Einstellen）。所述调节装置1例如用于使所述空气排出口的薄片摆转。所述调节装置具有能够转动的操作元件2和用于所述操作元件2的旋转支承部3。所述旋转支承部3具有狭窄的柱筒4的形状，该柱筒在两侧上具有圆形的盖片5，所述盖片的直径大于所述柱筒4的直径，使得所述盖片5按照凸缘的式样在径向上伸出超过所述柱筒4。通过在径向上伸出的盖片5，所述旋转支承部3在其外圆周上具有在外面敞开的U形的横截面。所述U形的横截面的底侧、也就是所述旋转支承部3的柱筒4形成支承面6，所述操作元件2能够转动地被滑动支承在所述支承面上。在径向上伸出的盖片5沿着轴向的方向导引或者保持所述操作元件2。

所述操作元件2是圆形的并且是能够分开的全环件，所述全环件沿着圆周方向在360°的范围上包围着所述支承面6。所述全环件由两个半环件7、8构成，所述半环件沿着圆周方向分别在180°的范围上延伸并且在对接位置（Stoßstellen）上用卡锁凸耳9相连接。所述两个半环件7、8像所述旋转支承部3一样由硬塑料构成、例如由聚碳酸酯、聚酰胺或者ABS构成。沿着径向的方向，所述两个半环件7、8的厚度仅仅相当于所述柱筒4的半径的大约30%，使得其实际上形成一个全环件而没有形成具有直径较小的支承孔的轮子。换句话说，所述支承面6的半径大约是所述操作元件2的圆周的半径的3/4。

所述两个半环件7之一的外圆周面具有由弹性体构成的防滑表面10，该防滑表面被注塑到所述半环件7上。通过所述防滑表面10，所述环状的操作元件2可以通过放上手指在没有滑脱的情况下或者以较小的滑脱来转动。所述两个形成全环件的半环件7、8也能够被理解为所述操作元件2的基部11，在所述基部上安置了所述防滑表面10。

所述防滑表面10是不透明的并且具有矩形的空隙作为光窗12，通过所述空隙能够看见所述两个形成基部11的半环件7、8。所述基部11能够具有与所述防滑表面10不同的颜色，从而能够较好地识别所述光窗12。在所述实施例中，所述半环件——在该半环件7上安置了所述防滑表面10——由透光的、半透明的塑料构成，从而所述光窗12能够照明。所述光窗12也能够具有其他形状、例如符号（表形文字）的形状。

所述旋转支承部3在所述支承面6的内部具有直角六方体形的空腔13，该空腔则具有正方形的底面，所述底面在一侧上是敞开的。在所述空腔13中布置了发光二极管作为光源14，所述光源通过所述柱筒4中的、穿过所述支承面6的矩形的径向穿孔15来对具有防滑表面10的透光的半环件7进行照明并且由此对所述光窗12进行照明。

在所述实施例中，所述旋转支承部3由能够电镀的塑料、也就是由聚酰胺或者ABS构成，并且被金属喷镀、也就是被镀铬。所述旋转支承部3能够在总体上或者也能够仅仅部分地被镀铬。如果所述调节装置1被安装到未绘出的仪表板中，则至少能看得见的表面被镀铬。也能够取代镀铬而将薄膜施加到所述旋转支承部3上，或者能够给所述旋转支承部3涂漆或者以其他方式对其进行涂覆。在此，即便对所述旋转支承部3的下述表面的涂覆也已足够，所述表面在将所述调节装置1安装到仪表板中之后可被看见。

所述操作元件2的、未设有防滑表面10的半环件8大致在其圆周中心中具有向外伸出的弹簧夹，该弹簧夹具有锁孔状的、在外面敞开的缝隙作为用于进行机械的力传递的器件16。未示出的棍棒（Stange）、摇杆（Hebel）、鲍登控制线（Bowdenzug）或者类似的用于使空气排出口的薄片摆转的器件可以悬挂或者咬合到所述缝隙中。

在按本发明的调节装置1的、在图4中所绘示的实施例中，所述操作元件2具有分度圆环的形状，所述分度圆环沿着圆周方向在大约超过180°的范围上延伸，从而所述分度圆环能够在径向上咬合到旋转支承部3的支承面6上。所述操作元件2具有由透光的硬塑料构成的基部11，所述基部具有所述操作元件2的分度圆环的形状并且沿着圆周方向在大约超过180°的范围上延伸。外圆周设有由弹性体构成的防滑表面10，所述防滑表面具有像在图1到3中那样的光窗12。

在一侧上，所述半环件7具有电方面的电阻印制导线作为用于产生电控制信号的器件17，所述电控制信号用于以机电的方式使空气排出口的薄片摆转。所述电阻印制导线与所述旋转支承部3的盖片5中的滑动接点18相接触。所述旋转支承部3——除了在所述旋转支承部3的圆周上与用于操作元件2的照明的穿孔15相对的空腔13之外——与图1到3的旋转支承部3相同地构成。为了避免重复，要参照图1到3的解释。相一致的构件在图4中设有与在图1到3中相同的附图标记。

图4的操作元件2同样能够具有用于进行机械的力传递的器件，就像相反地图1到3的操作元件2能够具有用于产生电控制信号的器件一样。

附图标记列表：

1 调节装置

2 操作元件

3 旋转支承部

4 柱筒

5 盖片

6 支承面

7 半环件

8 半环件

9 卡锁凸耳

10 防滑表面

11 基部

12 光窗

13 空腔

14 光源

15 穿孔

16 用于进行机械的力传递的器件

17 用于产生电控制信号的器件

18 滑动接点。

Claims (12)

1.具有能够转动的操作元件（2）并且具有用于所述操作元件（2）的旋转支承部（3）的调节装置，其中所述操作元件（2）具有：带有防滑表面（10）的基部（11），所述防滑表面由与所述基部（11）不同的材料构成；和用于进行机械的力传递的器件（16）；和/或用于产生电控制信号的器件（17），其特征在于，所述旋转支承部（3）具有用于所述操作元件（2）的、带有圆形的圆周的支承面（6），并且所述操作元件（2）为环状并且沿着圆周方向在超过180°的范围上将所述支承面（6）包围。

2.按权利要求1所述的调节装置，其特征在于，所述操作元件（2）是全环件，该全环件在360°的范围上包围所述支承面（6）。

3.按权利要求2所述的调节装置，其特征在于，所述操作元件（2）是能够分开的全环件。

4.按权利要求1到3中任一项所述的调节装置，其特征在于，所述旋转支承部（3）在所述支承面（6）的内部具有空腔（13）。

5.按前述权利要求1到3中任一项所述的调节装置，其特征在于，所述旋转支承部（3）在其外圆周上具有L形的或者U形的在外面敞开的横截面，并且所述操作元件（2）能够转动地被支承在所述横截面的在径向上处于里面的底侧上并且在所述横截面的一个或者两个侧壁上在轴向上得到导引。

6.按前述权利要求1到3中任一项所述的调节装置，其特征在于，所述支承面（6）的半径至少是所述操作元件（2）的圆周距所述操作元件（2）的旋转轴线的平均间距的一半。

7.按前述权利要求1到3中任一项所述的调节装置，其特征在于，所述操作元件（2）的基部（11）和/或所述旋转支承部（3）由硬塑料构成，并且/或者所述操作元件（2）的基部（11）的防滑表面（10）由软塑料构成。

8.按前述权利要求1到3中任一项所述的调节装置，其特征在于，所述操作元件（2）是透光的或者导光的。

9.按前述权利要求1到3中任一项所述的调节装置，其特征在于，所述调节装置（1）具有所述操作元件（2）的、与旋转支承部（3）一起位置固定的照明机构。

10.按权利要求4所述的调节装置，其特征在于，所述调节装置具有光源（14），该光源用于在所述旋转支承部（3）的空腔（13）中对所述操作元件（2）进行照明。

11.按前述权利要求1到3中任一项所述的调节装置，其特征在于，所述操作元件（2）的防滑表面（10）具有至少一个用于从所述基部（11）射出光的光窗（12）。

12.按前述权利要求6所述的调节装置，其特征在于，所述支承面（6）的半径至少是所述操作元件（2）的圆周距所述操作元件（2）的旋转轴线的平均间距的3/4。