CN107091444A - 用于在机动车辆中照明和/或信号指示的照明组件 - Google Patents

用于在机动车辆中照明和/或信号指示的照明组件 Download PDF

Info

Publication number
CN107091444A
CN107091444A CN201710084939.4A CN201710084939A CN107091444A CN 107091444 A CN107091444 A CN 107091444A CN 201710084939 A CN201710084939 A CN 201710084939A CN 107091444 A CN107091444 A CN 107091444A
Authority
CN
China
Prior art keywords
cover
light fixture
light
transparent
focusing
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
CN201710084939.4A
Other languages
English (en)
Other versions
CN107091444B (zh
Inventor
马克·布莱泽尔
杰-克劳德·普恩特
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Valeo Vision SAS
Original Assignee
Valeo Vision SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Valeo Vision SAS filed Critical Valeo Vision SAS
Publication of CN107091444A publication Critical patent/CN107091444A/zh
Application granted granted Critical
Publication of CN107091444B publication Critical patent/CN107091444B/zh
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S43/00—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights
    • F21S43/20—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by refractors, transparent cover plates, light guides or filters
    • F21S43/26—Refractors, transparent cover plates, light guides or filters not provided in groups F21S43/235 - F21S43/255
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C45/00—Injection moulding, i.e. forcing the required volume of moulding material through a nozzle into a closed mould; Apparatus therefor
    • B29C45/0001—Injection moulding, i.e. forcing the required volume of moulding material through a nozzle into a closed mould; Apparatus therefor characterised by the choice of material
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C45/00—Injection moulding, i.e. forcing the required volume of moulding material through a nozzle into a closed mould; Apparatus therefor
    • B29C45/16—Making multilayered or multicoloured articles
    • B29C45/1671—Making multilayered or multicoloured articles with an insert
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/20—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by refractors, transparent cover plates, light guides or filters
    • F21S41/285—Refractors, transparent cover plates, light guides or filters not provided in groups F21S41/24-F21S41/28
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/50—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by aesthetic components not otherwise provided for, e.g. decorative trim, partition walls or covers
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S43/00—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights
    • F21S43/30—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by reflectors
    • F21S43/31—Optical layout thereof
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S45/00—Arrangements within vehicle lighting devices specially adapted for vehicle exteriors, for purposes other than emission or distribution of light
    • F21S45/10—Protection of lighting devices
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V5/00—Refractors for light sources
    • F21V5/04—Refractors for light sources of lens shape
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C45/00—Injection moulding, i.e. forcing the required volume of moulding material through a nozzle into a closed mould; Apparatus therefor
    • B29C45/14—Injection moulding, i.e. forcing the required volume of moulding material through a nozzle into a closed mould; Apparatus therefor incorporating preformed parts or layers, e.g. injection moulding around inserts or for coating articles
    • B29C45/14336—Coating a portion of the article, e.g. the edge of the article
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29K—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES B29B, B29C OR B29D, RELATING TO MOULDING MATERIALS OR TO MATERIALS FOR MOULDS, REINFORCEMENTS, FILLERS OR PREFORMED PARTS, e.g. INSERTS
    • B29K2995/00—Properties of moulding materials, reinforcements, fillers, preformed parts or moulds
    • B29K2995/0012—Properties of moulding materials, reinforcements, fillers, preformed parts or moulds having particular thermal properties
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29K—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES B29B, B29C OR B29D, RELATING TO MOULDING MATERIALS OR TO MATERIALS FOR MOULDS, REINFORCEMENTS, FILLERS OR PREFORMED PARTS, e.g. INSERTS
    • B29K2995/00—Properties of moulding materials, reinforcements, fillers, preformed parts or moulds
    • B29K2995/0018—Properties of moulding materials, reinforcements, fillers, preformed parts or moulds having particular optical properties, e.g. fluorescent or phosphorescent
    • B29K2995/0026—Transparent
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29L—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASS B29C, RELATING TO PARTICULAR ARTICLES
    • B29L2031/00—Other particular articles
    • B29L2031/30—Vehicles, e.g. ships or aircraft, or body parts thereof
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29L—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASS B29C, RELATING TO PARTICULAR ARTICLES
    • B29L2031/00—Other particular articles
    • B29L2031/747—Lightning equipment
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21W—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO USES OR APPLICATIONS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS
    • F21W2107/00—Use or application of lighting devices on or in particular types of vehicles
    • F21W2107/10—Use or application of lighting devices on or in particular types of vehicles for land vehicles

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Manufacturing & Machinery (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)
  • Arrangements Of Lighting Devices For Vehicle Interiors, Mounting And Supporting Thereof, Circuits Therefore (AREA)

Abstract

本发明提出通过用于在机动车辆中照明和/或信号指示的照明模块的聚焦装置(2)减轻由太阳光线到设置在模块下方的掩罩(3)上的反射和聚焦引起的缺点。根据本发明的照明组件包括用于发光的装置和用于聚焦一个或多个光束的装置以及掩罩(3)，掩罩的一部分在所述聚焦装置(2)下方延伸。所述掩罩的部件(6)对于光是透明的，使得被所述聚焦装置反射和聚焦到所述掩罩(3)上的太阳光线(4)穿过所述透明部件(6)。

Description

用于在机动车辆中照明和/或信号指示的照明组件
技术领域
本发明涉及用于在机动车辆中照明和/或信号指示的照明组件。
背景技术
在机动车辆中用于照明和/或信号指示的照明组件可以包括照明模块和围绕照明模块的掩罩，照明模块容纳用于生成和聚焦一个或多个光束的光学组件。
在已知方式中，光学组件包括一个或多个发光源(白炽灯或气体放电灯或发光二极管)和光学装置，光学装置被设计成根据使用的发光源的数量而形成、焦点和引导一个或多个光束。这些光学装置通常包括用于在设置在光学组件的出口处的聚焦装置的方向上光学偏转由源发出的光线的装置，例如一个或多个透镜。
掩罩通常是复杂几何形状的构件，该构件的一部分在所述聚焦装置下延伸。其主要功能是保护或隐藏某些元件诸如，通过非限制性示例，用于将发光源或一体式传感器固定到照明和/或信号指示照明组件的构件。掩罩还具有美学功能，有助于从车辆外侧看到的光学器件的总体外观。在这点上，其制造和其耐用性必须能够与所述车辆的美学约束兼容。尤其地，根据该范围中的车辆水平位置，掩罩可以具有黑色或金属化外观并且被预期经过一段时间在没有变形的情况下保持该外观。
在特定的阳光条件下并且在特定的车辆位置处，可以发生的是，太阳光线被透镜偏转并且在掩罩的在上述聚焦装置下方延伸的部分上的光学组件内侧聚焦。被认为是"晒斑"的该现象生成非常高水平位置的局部加热，所述局部加热导致有时严重损坏位于其附近的掩罩或构件。
如果掩罩用黑色或暗色材料制成，则该现象更加明显并且可能更严重，黑色或暗色材料吸收热，其结果是在精确点处聚焦光线可以导致掩罩的过热和不可逆转的变形。
文件FR2896852提出安装用于检测太阳光线的聚焦的一组装置，例如一个或多个热传感器、光学传感器或电传感器。根据文件FR2896852提出的解决方案，由检测装置提供的信号指示致动诸如可移除盖的保护装置。然而，该种类的解决方案需要安装相对复杂的和昂贵的控制和反馈电子装置。这也增加了照明和/或信号指示组件的整体尺寸。
发明内容
本发明的目的是提出一种相对较低成本的简单解决方案以通过用于机动车辆中的照明和/或信号指示的照明模块的聚焦装置减轻由太阳光线到设置在模块下方的掩罩部分上的反射和聚焦引起的缺点。
为此，本发明提出一种用于在机动车辆中照明和/或信号指示的照明组件，所述照明组件包括照明模块并且还包括掩罩，照明模块容纳用于发光的装置和用于聚焦一个或多个光束的装置，掩罩的一部分在所述聚焦装置下方延伸。根据本发明，掩罩的所述部分包括透光部件，使得在所述掩罩部分上被所述聚焦装置反射和聚焦的太阳光线穿过所述透明部件。
所述透明部件有利地是较小尺寸的，使得其对于面向照明和/或信号指示组件的观察者的裸眼是不可见的。
清楚地，根据本发明，目标是使得掩罩的部件仅在太阳光线影响的区域上是透明的，在被透镜反射和聚焦之后，所述太阳光线影响掩罩。该现象仅在特定条件下出现，其结果是可以针对每个照明组件设计确定这些光线的影响区域。然后可以提出一种较小尺寸的透明部件，该透明部件有利于透射光线并且关于组件的美学呈现相对适度的折衷。特别地，透明部件可以有利地相对于掩罩的平面的法线倾斜，使得透明部件定向在所述聚焦装置的方向上。
根据本发明的多个特征，分离地或组合地：
掩罩部分包括与暴露给所述光线的第二表面相反的第一表面，所述部件从第一表面至第二表面是透明的；
掩罩用透明的或半透明的基材与附加物组合制成，使得所述掩罩比其没有附加物的原有成分更黑：基材可以是高度透明聚合物，尤其来自聚碳酸酯家族或聚醚砜家族；
附加物可以包括由掩罩的与所述掩罩的暴露给所述光线的面相反的第一表面携带的薄金属涂层，并且涂层然后包括暴露所述透明部件的孔；
附加物可以被包括在掩罩的厚度中，附加物被注入所述基材中:在这种情况下，对于所述光线来说透明的部件可以是设置在所述掩罩中的开口的结果；
涂层包括通过激光烧蚀生成的孔以形成该开口；
掩罩通过注入成型具有不同热性质的两种聚合物材料而生成，一种聚合物材料形成对于被所述聚焦装置反射和聚焦到所述掩罩上的所述太阳光线来说透明的所述部件，并且另一种聚合物材料构成所述掩罩的其余部分；
透明部件具有遵循形成所述聚焦装置的透镜的曲率的圆弧形状。
附图说明
将根据其优选实施例的以下描述以及附图理解本发明的其它特征和优点:
-图1是在车辆中用于照明和/或信号指示的照明组件的图解侧视图，示出现有技术提出以解决的"晒斑"技术问题；
-图2是根据本发明的第一实施例的用于照明和/或信号指示的照明组件的侧视图；
-图3是根据本发明的第二实施例的用于照明和/或信号指示的照明组件的侧视图；并且
-图4示出根据本发明的照明组件的平面图。
具体实施方式
为简化表示和阅读，将在其用于照明和/或信号指示的照明组件的应用方面考虑本发明，其中模块包括单个发光源，以下描述以相同方式应用，无论涉及的发光源的数量如何。同样地，在下文描述中，将在其用于照明和/或信号指示的照明组件的应用方面考虑本发明，所述照明组件位于机动车辆前部，在该位置处，暴露给本发明旨在处理的问题的概率是较大的，但是清楚的是本发明可以以相同方式应用于所述车辆的任何照明和/或信号指示照明组件，无论其在车辆上什么位置。
如上在本文前序中所述，在机动车辆中用于照明和/或信号指示的照明组件包括，非限制性地，照明模块1，照明模块1包括特别是发光源(未示出)、用于在设置在模块的出口处的聚焦装置的方向上光学地偏转由被设计成提供发光能量的正确分布的光源(未示出)发出的光线以产生光束的装置。根据示出的优选实施例，所述聚焦装置包括透镜2，但是本发明应用于无论什么聚焦装置被采用的情况。
照明和/或信号指示照明组件还包括掩罩3，掩罩3位于照明和/或信号指示组件上，尤其地通过从外侧掩盖所述模块的某些元件(通过非限制性示例的方式，用于固定照明模块的构件的构件)，其美学部件由观察者从车辆外侧感知。关于通常通过在适当的模具中注入成型塑性材料而生成的复杂形状，掩罩3包括在聚焦装置2下方延伸的至少一个部分，例如如图2和3所示。
在一些驾驶状态中，如图1所示并且特别结合车辆的面向太阳并且在特定斜率处的位置和在天空中足够高的太阳的位置，太阳光线4以角度α到达聚焦透镜使得，被所述透镜2反射，所述光线4由透镜2聚焦并且集中在位于透镜2下方的掩罩3的部分的较小尺寸的区域中。在太阳光线5聚集的此区域中，掩罩3然后经历较大的温度上升，这导致加速老化并且在一些情况下导致不可逆转的所述掩罩损坏。当至少掩罩3的该部分具有非常暗的或甚至黑色的视觉外观时，该现象是特别严重的，因为然后材料不反射光并且吸收热。
特别如图2和3所示，本发明提出掩罩3的较小尺寸的部件6对于由透镜2聚焦的太阳光线4是透明的，部件6包括所述光线聚集的所述区域5。为了优化该透明部件6的实施例，在该掩罩3上限定所谓的第一后表面3a，第一后表面3a与掩罩的暴露给由透镜2聚焦的太阳光线4的第二表面3b相反。
透明部件6延伸穿过掩罩3的从第一表面3a至第二表面3b厚度，使得被透镜2反射和聚焦的太阳光线4穿过掩罩3，而未产生任何局部加热，或仅生成非常轻微的热。
太阳光线在掩罩上的聚集的区域5是较小尺寸的，透明部件6有利地也是较小尺寸的(通常地的约1mm宽)。因而断定，掩罩和照明组件的整个视觉外观对于面向配置有根据本发明的照明和/或信号指示照明组件的车辆的观察者是不变的。
应该注意，如图4所示，图4是根据本发明的照明组件的图解平面图，仅透镜和掩罩部分是可见的，虽然对于被形成聚焦装置2的透镜反射和聚焦到掩罩上的太阳光线4来说透明的部件6是宽度较小的，但是其长度有利地等于或大于聚焦装置2的宽度。对于太阳光线透明的部件6具有例如支持此处形成聚焦装置2的透镜的圆顶形状的圆弧形状。该圆弧形状对应于太阳光线聚集到掩罩上的大致点区域根据倾斜车辆和太阳在天空中的位置的运动。
清楚的是对于太阳光线透明的部件6有利地如图2和3所示生成，在透镜2的方向上相对于掩罩的平面的法线倾斜。透明部件6因此在光线在掩罩上聚集的点5处大致地定向在光线的方向上，以允许那些光线更有效地传输，并且因此透明部件6朝车辆的内部定向，进一步地加强观察者对于掩罩不包括对于光线透明的任何部件的印象。
根据本发明，掩罩3和透明部件6可以以将在下文非限制性地描述的不同方式制成。
可以用聚碳酸脂(PC)或聚醚砜(PES)类型的高透明基聚合物材料来产生掩罩3的第一变化例，从而将该材料与适当附加物的存在组合使得整个掩罩是不透明的，除了与对于光线4透明的部件6对应的区域。
该附加物可以包括设置在掩罩的后表面3a上的薄涂层7，如图2所示。通过非限制性示例，所述涂层7可以包括沉积为薄膜的一层油漆或金属。涂层可以通过例如镀铝过程沉积。
涂层7比掩罩的基材更暗，并且该涂层因此有助于其意图赋予掩罩的暗色外观。如上所述，为此，该涂层不准存在于对应于部件6的区域中。涂层7的不存在可以通过在沉积所述涂层的过程中遮蔽所述部件6而生成或通过在涂层沉积之后选择烧蚀所述部件6上的所述涂层而生成。如图2所示，掩罩的部件6缺乏薄材料层7，被透镜2反射和聚焦的光线4集中在部件6中。掩罩的"扩散黑色"视觉外观因此整体上被保持，但是掩罩3的部件6对于光线4是透明的，光线4穿过部件6而未生成过热。举例来说，当使用本发明的该实施例时，已经测量到掩罩3的加热降低超过30摄氏度。
根据本发明的可替换的实施例，可以使用通过注入成型两种不同材料生成的掩罩3生成透明部件6。两种不同材料包括透明的第一材料和完全不透明的第二材料，第一材料在所述掩罩的(约1mm宽的)狭窄部件6上延伸，部件6包括太阳光线在掩罩上聚集的区域5，第二材料是较低成本的，提供掩罩3的预期美学功能。该种类的实施例稍微地比前述实施例昂贵，但是仍然使得可以用相对较低成本实现甚至更好的热性能，同时扩展美学可能性的范围。
前述描述清楚地说明本发明使得可以实现针对其设置的目的并且特别提出如下照明组件，所述照明组件使得可以较大地减少由太阳光线在所述组件中的反射和聚焦引起的损坏。那些目的尤其地通过将对于那些光线透明的部件集成在掩罩中而实现，部件的效果对于外部观察者是不透明的，部件具有的尺寸以适于允许这些光线在外侧观察者不能够看到该种类的透明部件存在的情况下传输。
然而注意，本发明应该不认为是受限于本文所述的实施例，并且本发明延伸至任何等同装置和该装置的任何技术上可操作组合。特别地，如果车辆的照明和/或信号指示模块包括串联设置的多个发光源和多个聚焦装置以生成多个光束，在没有脱离本发明的上下文的情况下，对于被模块的所有聚焦装置2反射和聚焦的太阳光线4来说透明的部件6的几何形状可以有利地被修改，尤其在长度方面，或可以规定在掩罩3的厚度中连续地设置多个部件6，每个部件6对于所述光线4是透明的。

Claims (8)

1.一种用于在机动车辆中照明和/或信号指示的照明组件，所述照明组件包括照明模块以及掩罩(3)，所述照明模块至少容纳用于发光的装置和用于聚焦一个或多个光束的聚焦装置(2)，所述掩罩的一部分在所述聚焦装置(2)下方延伸，其特征在于：
所述掩罩(3)的部件(6)对于光是透明的，所述透明部件设置在掩罩上的区域中，所述区域被确定为被所述聚焦装置(2)反射和聚焦到掩罩(3)的所述部分上的太阳光线(4)的接触区域，使得那些光线(4)在所述透明部件(6)的水平位置处穿过掩罩。
2.根据权利要求1所述的照明组件，其特征在于：
所述透明部件(6)相对于掩罩(3)的平面的法线倾斜，使得透明部件被定向在所述聚焦装置(2)的方向上。
3.根据权利要求1或2中任一项所述的照明组件，其特征在于：
掩罩(3)的所述部分包括与暴露给所述光线(4)的第二表面(3b)相反的第一表面(3a)，所述透明部件(6)在掩罩的从第一表面(3a)至第二表面(3b)的整个高度上延伸。
4.根据权利要求1至3中任一项所述的照明组件，其特征在于：
所述掩罩(3)用透明的或半透明的基材生成，并且所述基材与附加物组合，使得所述掩罩比其没有附加物的原有成分暗。
5.根据前一权利要求所述的照明组件，其特征在于：
附加物包括至少一个薄涂层(7)，所述至少一个薄涂层(7)设置在掩罩(3)的与所述掩罩(3)的暴露给所述光线(4)的第二表面(3b)相反的第一表面(3a)上，所述透明部件(6)由掩罩的基材和形成在所述涂层(7)中的开口形成。
6.根据前一权利要求所述的照明组件，其特征在于：
涂层包括通过激光烧蚀生成的孔以形成所述开口。
7.根据权利要求1至3中任一项所述的照明组件，其特征在于：
掩罩(3)通过注入成型具有不同热性质的两种聚合物材料而生成，其中一种聚合物材料形成对于被所述聚焦装置(2)反射和聚焦到所述掩罩(3)上的所述太阳光线(4)来说透明的所述部件(6)，并且另一种聚合物材料构成所述掩罩(3)的其余部分。
8.根据前述权利要求中的任一项所述的照明组件，其特征在于：
透明部件(6)具有遵循形成所述聚焦装置(2)的透镜的曲率的圆弧形状。
CN201710084939.4A 2016-02-18 2017-02-16 用于在机动车辆中照明和/或信号指示的照明组件 Active CN107091444B (zh)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1651305 2016-02-18
FR1651305A FR3047939B1 (fr) 2016-02-18 2016-02-18 Ensemble lumineux pour l'eclairage et/ou la signalisation d'un vehicule automobile.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
CN107091444A true CN107091444A (zh) 2017-08-25
CN107091444B CN107091444B (zh) 2021-08-10

Family

ID=55752567

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CN201710084939.4A Active CN107091444B (zh) 2016-02-18 2017-02-16 用于在机动车辆中照明和/或信号指示的照明组件

Country Status (4)

Country Link
US (1) US10267480B2 (zh)
EP (1) EP3208526B1 (zh)
CN (1) CN107091444B (zh)
FR (1) FR3047939B1 (zh)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN112781006A (zh) * 2019-11-04 2021-05-11 全耐塑料欧洲公司 透明车辆部件的制造方法

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP6932933B2 (ja) * 2017-01-19 2021-09-08 市光工業株式会社 車両用前照灯
US10267482B2 (en) * 2017-05-05 2019-04-23 Ford Global Technologies, Llc Vehicular lighting assemblies and headlamps with condenser lenses configured to prevent solar damage
EP3660393B1 (en) * 2018-11-30 2024-03-27 Valeo Iluminacion, S.A. Automotive lighting device
FR3140931A1 (fr) * 2022-10-04 2024-04-19 Valeo Vision Module lumineux comportant une pièce en plastique munie d’au moins une ouverture de protection de la pièce en plastique contre l’effet de rayons lumineux focalisés

Citations (15)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0756690A1 (en) * 1993-12-07 1997-02-05 Mauno Sakari Reiala A solar lens and supporter with a method for production and device for water, electricity, steam and heat production and storage, plus a fluid pump
DE10022712B4 (de) * 1999-12-07 2005-04-07 Osram Opto Semiconductors Gmbh Signalgebereinsatz mit einer Lamellenanordnung für Verkehrssignalanlagen
JP2007200894A (ja) * 2006-01-27 2007-08-09 Valeo Vision 自動車用プロジェクタ
JP2009199778A (ja) * 2008-02-19 2009-09-03 Ichikoh Ind Ltd 車両用灯具
CN102803016A (zh) * 2009-06-18 2012-11-28 Adac塑模公司 具有隐藏标记的装饰部件
FR2981429A1 (fr) * 2011-10-14 2013-04-19 Valeo Vision Element de focalisation a couche transparente absorbant les rayons infrarouges
CN103292260A (zh) * 2012-02-23 2013-09-11 黑拉许克联合股份有限公司 用于在前照灯中容纳透镜的透镜架
EP2672170A2 (de) * 2012-06-08 2013-12-11 Automotive Lighting Reutlingen GmbH Beleuchtungseinrichtung eines Kraftfahrzeugs
JP2014149980A (ja) * 2013-02-01 2014-08-21 Koito Mfg Co Ltd 車両用灯具
CN104169639A (zh) * 2012-02-16 2014-11-26 法雷奥照明公司 包括反射系数大于90％的反射装置的前照灯部件
WO2015046346A1 (ja) * 2013-09-26 2015-04-02 株式会社小糸製作所 車両用灯具制御システム
CN104870530A (zh) * 2013-01-02 2015-08-26 沙伯基础全球科技有限公司 聚合物、包含聚合物的制品以及它们的制备方法和用途
FR3022330A1 (fr) * 2014-06-16 2015-12-18 Valeo Vision Module lumineux pour l'eclairage et/ou la signalisation d'un vehicule automobile
WO2016014785A1 (en) * 2014-07-23 2016-01-28 Myotek Pacific Corp. Fog lamp lens and assembly
CN105318247A (zh) * 2014-08-01 2016-02-10 通用汽车环球科技运作有限责任公司 用于在灯中消除日光聚焦热效果的透镜系统及其方法

Family Cites Families (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5571277A (en) * 1995-06-12 1996-11-05 General Motors Corporation Automotive holographic signal lamp
US5931566A (en) * 1995-10-12 1999-08-03 Valeo Sylvania L.L.C. Colored and decorative lighting
US7077550B2 (en) * 2001-11-02 2006-07-18 3M Innovative Properties Company Automotive lamp with light transmissive colored member
FR2848285B1 (fr) * 2002-12-05 2005-12-16 Valeo Vision Procede de realisation d'une fonction optique sur un composant d'un dispositif d'eclairage ou de signalisation automobile
DE102013100561A1 (de) * 2013-01-21 2014-07-24 Hella Kgaa Hueck & Co. Beleuchtungsvorrichtung für Fahrzeuge
FR3016839B1 (fr) * 2014-01-27 2017-06-09 Faurecia Interieur Ind Element d'habillage de vehicule
FR3019110B1 (fr) * 2014-03-28 2018-03-30 Faurecia Interieur Industrie Element de garnissage de vehicule
ITUB20156803A1 (it) * 2015-12-11 2017-06-11 Automotive Lighting Italia Spa Fanale automobilistico
US20180022274A1 (en) * 2016-07-21 2018-01-25 Sharpline Converting, Inc. Illuminating emblem device and methods of manufacture and use

Patent Citations (15)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0756690A1 (en) * 1993-12-07 1997-02-05 Mauno Sakari Reiala A solar lens and supporter with a method for production and device for water, electricity, steam and heat production and storage, plus a fluid pump
DE10022712B4 (de) * 1999-12-07 2005-04-07 Osram Opto Semiconductors Gmbh Signalgebereinsatz mit einer Lamellenanordnung für Verkehrssignalanlagen
JP2007200894A (ja) * 2006-01-27 2007-08-09 Valeo Vision 自動車用プロジェクタ
JP2009199778A (ja) * 2008-02-19 2009-09-03 Ichikoh Ind Ltd 車両用灯具
CN102803016A (zh) * 2009-06-18 2012-11-28 Adac塑模公司 具有隐藏标记的装饰部件
FR2981429A1 (fr) * 2011-10-14 2013-04-19 Valeo Vision Element de focalisation a couche transparente absorbant les rayons infrarouges
CN104169639A (zh) * 2012-02-16 2014-11-26 法雷奥照明公司 包括反射系数大于90％的反射装置的前照灯部件
CN103292260A (zh) * 2012-02-23 2013-09-11 黑拉许克联合股份有限公司 用于在前照灯中容纳透镜的透镜架
EP2672170A2 (de) * 2012-06-08 2013-12-11 Automotive Lighting Reutlingen GmbH Beleuchtungseinrichtung eines Kraftfahrzeugs
CN104870530A (zh) * 2013-01-02 2015-08-26 沙伯基础全球科技有限公司 聚合物、包含聚合物的制品以及它们的制备方法和用途
JP2014149980A (ja) * 2013-02-01 2014-08-21 Koito Mfg Co Ltd 車両用灯具
WO2015046346A1 (ja) * 2013-09-26 2015-04-02 株式会社小糸製作所 車両用灯具制御システム
FR3022330A1 (fr) * 2014-06-16 2015-12-18 Valeo Vision Module lumineux pour l'eclairage et/ou la signalisation d'un vehicule automobile
WO2016014785A1 (en) * 2014-07-23 2016-01-28 Myotek Pacific Corp. Fog lamp lens and assembly
CN105318247A (zh) * 2014-08-01 2016-02-10 通用汽车环球科技运作有限责任公司 用于在灯中消除日光聚焦热效果的透镜系统及其方法

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN112781006A (zh) * 2019-11-04 2021-05-11 全耐塑料欧洲公司 透明车辆部件的制造方法

Also Published As

Publication number Publication date
FR3047939A1 (fr) 2017-08-25
FR3047939B1 (fr) 2019-04-05
US20170241612A1 (en) 2017-08-24
EP3208526A1 (fr) 2017-08-23
US10267480B2 (en) 2019-04-23
EP3208526B1 (fr) 2022-04-13
CN107091444B (zh) 2021-08-10

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CN107091444A (zh) 用于在机动车辆中照明和/或信号指示的照明组件
US10551618B2 (en) Vehicle display device
CN102121655B (zh) 具有3维光学效果的车辆信号设备
JP4798784B2 (ja) 車両用灯具
CN113165580A (zh) 用于机动车的标志装置
US20110222288A1 (en) Lighting device
KR20160086363A (ko) 하나 이상의 심벌 표시 장치, 및 하나 이상의 심벌 표시 장치의 제조 방법
JP2018129266A (ja) ランプ装置
KR101684117B1 (ko) 차량용 무드등
US10647200B2 (en) Vehicular display device
US10300847B2 (en) Illuminated glass panel
US20170368986A1 (en) Vehicle body element comprising a translucent body and method for producing such a body
US9772085B2 (en) Motor vehicle optical system having a plurality of controlled light emission subsystems and light guide that cooperate to provide at least one predetermed lighting function
US7513665B2 (en) Headlamp module and headlamp assembly with internally reflecting translucent member
CN110809528B (zh) 车辆用显示装置、拍摄系统以及照明装置
CN109844403A (zh) 用于车辆的灯组件
CN107091447A (zh) 用于机动车辆的照明和/或信号指示的灯组件
EP2181458B1 (en) Apparatus and method for increasing signal visibility
CN108370093A (zh) 天线罩
KR20190128575A (ko) 자동차 조명 및／또는 신호 장치
WO2018135637A1 (ja) 車両用前照灯
US20200300675A1 (en) Gauge
JP7480491B2 (ja) 表示装置
US11408580B2 (en) Light module, in particular for use in a lighting device for a motor vehicle
CN106813183A (zh) 用于汽车的大灯

Legal Events

Date Code Title Description
PB01 Publication
PB01 Publication
SE01 Entry into force of request for substantive examination
SE01 Entry into force of request for substantive examination
GR01 Patent grant
GR01 Patent grant