CN103292260A

CN103292260A - 用于在前照灯中容纳透镜的透镜架

Info

Publication number: CN103292260A
Application number: CN2013100570922A
Authority: CN
Inventors: F-G·维勒克; B·施瓦茨; S·赛布特
Original assignee: Hella KGaA Huek and Co
Current assignee: Hella GmbH and Co KGaA
Priority date: 2012-02-23
Filing date: 2013-02-22
Publication date: 2013-09-11
Anticipated expiration: 2033-02-22
Also published as: DE102012101434B4; US9079530B2; CN103292260B; US20130223090A1; DE102012101434A1

Abstract

本发明涉及一种用于在前照灯（1）中容纳透镜（11）的透镜架（10）和带有这样的透镜架（10）的前照灯（1），该前照灯（1）基本上通过包括基体（12）和封闭玻璃板（13）的壳体形成，并且透镜架（10）由塑料体（14）构成。按照本发明规定，所述塑料体（14）具有金属表面元件（15），该金属表面元件这样构成，使得塑料体（14）得到保护免遭通过封闭玻璃板（13）达到壳体内的并且穿透通过透镜（11）的辐射（21）。

Description

用于在前照灯中容纳透镜的透镜架

技术领域

本发明涉及一种用于在前照灯中容纳透镜的透镜架，该前照灯基本上通过包括基体和封闭玻璃板的壳体形成，并且透镜架由塑料体构成。

背景技术

在特别是具有倾斜的封闭玻璃板的前照灯中，太阳光线能够倾斜地从上方通过封闭玻璃板射入到壳体内。太阳光线的一部分能够通过透镜到达并且能够通过透镜聚焦在透镜架的塑料体上。由此可能发生塑料体的损坏。

在DE19803986A1中例如示出一种汽车用的前照灯，并且该前照灯具有带有投射透镜的投射模块，并且透镜在上部区域中具有经加工的区域，太阳辐射能够通过该上部区域到达。经加工的区域可以例如被喷砂处理或喷花岗岩处理，或者在上部区域中设有覆层，其中，通过所述的措施避免太阳辐射穿透通过透镜。在光模块中装配透镜时必须以不利的方式这样考虑透镜的转动位置，使得经加工的区域在透镜的安装位置中处于上方。此外，经加工的区域对于观察者来说从前照灯外侧是可见的，这鉴于前照灯所希望的外观可以被感觉为干扰的。

DE29912504U1提出一种带有光模块的前照灯，在该光模块中容纳一个平凸透镜，并且平凸透镜在位于内部的平面上具有表面结构，通过该表面结构产生达到透镜内的阳光的散射。因此，例如在由塑料制成的透镜架的内侧上避免阳光的聚焦。虽然这种措施对于观察者从前照灯的外侧不再是可见的，但在透镜的平面上的带有改变的表面结构的区域可能干扰在光模块中的前照灯光的光路。

在DE102005021704A1中提出一种在光模块中的遮光板（Blende），并且在光模块中的其他部件借助遮光板被屏蔽免遭通过透镜达到的阳光。在此，遮光板构造成复杂的冲压弯曲构件并且必须耗费地分开设置在一构件上。

发明内容

本发明的任务在于，按照简单的方式保护前照灯免遭达到的太阳辐射。本发明的任务特别是在于，创造对设置在前照灯中的、由塑料体制造的透镜架的保护，其中，优选该保护从前照灯的外侧是不可见的并且特别是不干扰通过前照灯提供的光的光路和简单地构造。

该任务由一种按照权利要求1的前序部分的透镜架以及一种按照权利要求8的前序部分的前照灯出发与相应特征部分的特征相结合来解决。本发明有利的进一步扩展方案在从属权利要求中给出。

本发明包括以下的技术教导，即，塑料体具有金属表面元件，该金属表面元件这样构成，使得塑料体得到保护免遭通过封闭玻璃板达到壳体内的并且穿透通过透镜的辐射。

按照本发明，透镜架构造成混合构件，并且透镜架包括由塑料制成的基体和至少部分施加在基体表面上的金属表面元件。在此本发明规定，太阳光线能够穿过透镜到达，并且用于阻止穿透通过透镜的辐射的其他措施不再是必需的。如果出现穿透通过透镜的太阳光线的凸透镜效应，则该凸透镜效应不导致金属表面元件的损坏。因此利用按照本发明的、金属表面元件在透镜架的塑料体上的布置结构克服现有技术的缺点。特别是透镜不必具有结构化的、从前照灯的外侧可见的区域，并且透镜可以以每个任意的转动位置嵌入到透镜架中。另一个优点在于，由在前照灯中存在的照明器具发出的光的光路不被妨碍。但为了使散射效应的反射最小化，在用于形成透镜架的塑料体上的金属表面元件可以具有磨砂的表面。

塑料体可以具有位于内部的开口区域，在该开口区域中能容纳透镜，并且金属表面元件优选位于塑料体的指向开口区域的内侧上。塑料体的内侧形成如下表面，该表面可能通过凸透镜效应与进入的太阳辐射相结合地被损坏。因此，金属表面元件可以优选至少部分地安装在塑料体的内侧上，该内侧指向用于容纳透镜的开口区域。

此外，塑料体可以构成为带有自由成型轮廓的自由成型体，并且金属表面元件同样可以形成与塑料体内侧的自由成型轮廓相符合的自由成型体。如果金属表面元件的自由成型轮廓与塑料体的自由成型轮廓相符合，在该塑料体中金属表面元件应施加在塑料体上，则金属表面元件形成与塑料体的相应区域互补的体并且为了布置在塑料体上不需要实质性的附加的结构空间。

特别有利地，塑料体可以借助注塑方法制成，并且塑料体可以喷注在金属表面元件上。对此，金属表面元件可以例如被置入到注塑模具中，以便接着将用于形成塑料体的塑料物质喷入到注塑模具中。结果产生在塑料体和金属表面元件之间的连接，从而透镜架构成为混合构件。

按照另一种实施形式，金属表面元件可以粘接、夹紧在塑料体的内侧上或者借助连接器件与塑料体连接。对此，金属表面元件可以例如构成为箔，但也可以构成为形状稳定的金属板体。

塑料体可以具有在下侧包围其开口区域的区段，并且金属表面元件可以有利地设置在下侧区段的内侧上。如果太阳辐射从上方通过封闭玻璃板并且通过透镜射入，则凸透镜效应可以优选在塑料体的下侧区段上产生。因此，金属表面元件布置到塑料体的下侧区段上可能是受限制的。

此外，本发明涉及一种带有用于容纳透镜的透镜架的前照灯，该前照灯包括基本上由基体和封闭玻璃板形成的壳体，并且透镜架容纳在壳体中和由塑料体构成，并且规定，塑料体具有金属表面元件，该金属表面元件这样构成，使得塑料体得到保护免遭通过封闭玻璃板达到壳体中的并且穿透通过透镜的辐射。以上描述的透镜架的特征和优点能够同样应用于按照本发明的带有同一种透镜架的前照灯。

附图说明

以下借助附图更详细地示出其他改进本发明的措施连同本发明优选的实施例的说明。图中：

图1以横剖视图示出一个前照灯的一个实施例连同一个透镜架，按照本发明该透镜架包括一个塑料体和一个金属表面元件，

图2示出用于形成透镜架的、带有金属表面元件的一个塑料体的三维示图，以及

图3示出带有一个施加的金属表面元件的塑料体的一个区段的横剖形状。

具体实施方式

图1示出一个前照灯1的示意性示图，该前照灯例如可以用于汽车。前照灯1具有一个壳体，该壳体基本上通过一个基体12和一个前侧的封闭玻璃板13形成。在前照灯1的壳体中设置有一个光模块18，并且该光模块18可以例如用于提供近光和/或远光。光模块18基本上通过一个反光镜19、一个照明器具20和一个设置在反光镜19上的透镜架10形成，在该透镜架中容纳有一个透镜11。所示的光模块18构建为投射模块，并且如果照明器具20投入运行并且将光发射到反光镜19中，则该光在反光镜19上反射并且穿透通过透镜11。接着，该光可以通过封闭玻璃板13离开前照灯1。

透镜架10具有一个塑料体14，该塑料体形成透镜架10的基体，并且塑料体14构造成具有一个开口区域16，透镜11容纳在该开口区域中。开口区域16通过塑料体14的内侧17被限定边界并且按照本发明一个金属表面元件15位于内侧17的下部区域中。

示例性地示出太阳辐射21，该太阳辐射倾斜地从上方通过封闭玻璃板13和通过透镜11射入到塑料体14的内侧17上。在特定的情况下，可以如所示地在内侧17的表面上发生太阳辐射21的聚焦，并且按照本发明金属表面元件15设置在内侧17上，该金属表面元件被照射以聚焦的、但例如也轻微散焦的太阳辐射21。通过透镜架10的带有一个内侧的金属表面元件15的实施方式，达到的并且基本上聚焦的太阳辐射21不会损坏透镜架10的表面，因为金属表面元件15通过照射以聚焦的太阳辐射21不被损坏。

图2示出一个包括一个塑料体14的透镜架10，该塑料体以注塑的方法作为自由成型体制成。塑料体14具有一个内侧的开口区域16，并且在塑料体14的下侧区段上在其内侧17上施加一个金属表面元件15。该金属表面元件15具有自由形状，该自由形状与塑料体14的内侧17的下侧区段的自由形状相符合。因此，金属表面元件15的轮廓遵循塑料体14的内侧17的轮廓。按照所示的实施例，金属表面元件15被塑料体14注塑包封，例如，通过这样的方式，即，金属表面元件15在注射塑料物质之前已经被置入到一个用于制造塑料体14的注塑模具中。

图3以横剖视图示出塑料体14的带有一个施加的金属表面元件15的一个部分区域。在此可看出，金属表面元件15的形状遵循塑料体14的轮廓，并且金属表面元件15可以例如构造成箔或构造成薄的金属板。

构造成混合体的透镜架10的优点在于注塑的塑料体14的自由的可造型性连同小的重量。如果金属表面元件15仅设置在塑料体14的开口区域16中的内侧17上，则透镜架10不具有大的总重量，从而前照灯1通过使用混合透镜架10得不到自重的实质性的增加。

本发明在其实施方式方面不限制于上述给出的实施例。而是可想到许多变型方案，这些变型方案即使在基本上不同的实施方式中也使用所示的解决方案。由权利要求书、说明书或附图得知的全部特征和/或优点包括结构上的细节或空间上的布置结构在内不仅本身而且以不同的组合可以是对于本发明重要的。在本发明的范围内，例如在塑料体14上的金属表面元件15之间的直接连接不是必需的。例如金属表面元件15也可以以一定距离设置在塑料体14中或塑料体上，而金属表面元件15不在其整个表面上与塑料体14邻接地构造。此外，金属表面元件15也可以作为金属的覆层施加在塑料体14的内侧17上。

附图标记列表

1 前照灯

10 透镜架

11 透镜

12 壳体的基体

13 封闭玻璃板

14 塑料体

15 金属表面元件

16 开口区域

17 内侧

18 光模块

19 反光镜

20 照明器具

21 辐射、太阳辐射

Claims

1.用于在前照灯（1）中容纳透镜（11）的透镜架（10），该前照灯（1）基本上通过包括基体（12）和封闭玻璃板（13）的壳体形成，并且透镜架（10）由塑料体（14）构成，其特征在于，所述塑料体（14）具有金属表面元件（15），该金属表面元件这样构成，使得塑料体（14）得到保护免遭通过封闭玻璃板（13）达到壳体内的并且穿透通过透镜（11）的辐射（21）。

2.按照权利要求1所述的透镜架（10），其特征在于，所述塑料体（14）具有位于内部的开口区域（16）并且在该开口区域中能容纳透镜（11），其中，金属表面元件（15）设置在塑料体（14）的指向开口区域（16）的内侧（17）上。

3.按照权利要求1或2所述的透镜架（10），其特征在于，所述塑料体（14）构成为带有自由成型轮廓的自由成型体，并且金属表面元件（15）具有与塑料体（14）的内侧（17）的自由成型轮廓相符合的自由成型体。

4.按照权利要求1至3之一所述的透镜架（10），其特征在于，所述塑料体（14）借助注塑方法制成，其中，塑料体（14）喷注在金属表面元件（15）上。

5.按照权利要求1至3之一所述的透镜架（10），其特征在于，所述金属表面元件（15）粘接在、夹紧在塑料体（14）的内侧（17）上或者借助连接器件与塑料体（14）连接。

6.按照权利要求1至5之一所述的透镜架（10），其特征在于，所述金属表面元件（15）构成为箔或者构成为形状稳定的金属板体。

7.按照上述权利要求之一所述的透镜架（10），其特征在于，所述塑料体（14）具有在下侧包围其开口区域（16）的区段，其中，金属表面元件（15）设置在下侧区段的内侧（17）上。

8.带有用于容纳透镜（11）的透镜架（10）的前照灯（1），包括基本上由基体（12）和封闭玻璃板（13）形成的壳体，并且透镜架（10）容纳在壳体中和由塑料体（14）构成，其特征在于，所述塑料体（14）具有金属表面元件（15），该金属表面元件这样构成，使得塑料体（14）得到保护免遭通过封闭玻璃板（13）达到壳体中的并且穿透通过透镜（11）的辐射（21）。

9.按照权利要求8所述的前照灯（1），包括按照权利要求2至7之一所述的透镜架（10）。