CN1064520A - 排水系统和挤制窗槛排水法 - Google Patents

Abstract

公开了一种挤制窗槛排水系统和方法。该排水 系统包括一个为窗槛提供两个分隔的排水通道的排 水帽。排水帽安装在外槛面下端的排水孔上。排水 孔包括一个斜坡部分用于引导来自槛前部通过排水 通道之一的水，来自槛后部的水从另一排水通道排 出。排水帽安装成使通过任何位于外槛面的排水孔 和槛表面排水小孔的槛纵向部分形成一个排水通 道。排水通道最好用带有双直径钻头的水平钻孔机 加工出来。大小两孔可以做成同心或不同心。

Description

本发明涉及挤制窗框元件，特别是涉及一种用于挤制窗框槛的排水系统。

从窗槛排除雨水和冷凝水在制窗工业中是一个长期存在的问题。这个问题对于安装水平和垂直滑动型窗的窗槛特别严重，但并不限于这类窗槛。总的来说，所有窗槛都需要某种形式的排水系统，窗槛的结构愈复杂，以合理的费用装设有效的排水系统愈难。有许多现有技术的专利文献涉及窗槛的排水系统，它能有效地排除雨水和/或冷凝水而同时防止风吹水分渗入建筑物的内部。已知的针对这个主题的现有技术专利文献包括：

加拿大专利996，820号-David  Paull

美国专利4，003，171号-Mitchell

美国专利4，156，998号-Grover  et  al.

英国专利1，537，347号-Clive投资公司

英国专利申请2，002，179号-Braithwaite

法国专利2，288，211号-Monteau

法国专利2，240，341号-Schinhofen

法国专利2，250，888号-Monteau

法国专利2，336，860号-Schurmann

上列现有技术专利文件描述了多种用于窗子和窗槛的排水系统，其中许多是适用于挤制窗槛的。这些现有技术排水系统的一个共同问题是太复杂因而不可靠或者因制造困难而费用昂贵。

世界上许多国家的建筑标准在防止风吹雨水或冷凝水通过窗结构进入建筑物内部方面特别严格。一般来说，窗子排水系统是风吹水分通过窗结构渗入的最通常的通道。理想的是，一个窗子排水系统应易于排除雨水和/或冷凝水而同时防止狂风迫使雨水或冷凝水沿着窗槛进入建筑物内部。

有效排水系统的设计之所以进一步复杂化是由于现代的挤压型材，特别是塑料挤压型材，它们要设计成用最少的塑料材料而同时使挤压窗槛的强度最大。为了取得最大强度，现代窗子用挤压热塑料做的窗框槛是一个多空洞的挤压型材，这就使提供适当排水系统的问题复杂化。

本发明的一个目的是提供一种用于挤制窗框槛的排水系统，它经济而且易于安装。

本发明的另一目的是提供一种用于挤制窗框槛的排水系统，它允许用上述窗框槛建造窗子而符合关于防止风吹水分通过窗结构渗入的严格的建筑条例。

根据本发明，提供了一种用于挤制窗槛的排水系统，它包括一个排水孔，它穿过窗槛的外面和窗槛内的有关间壁以提供一个从窗槛表面上的排水小孔至窗槛外面上的排水孔的排水通道。还设有个排水帽，它插入外窗槛面上的排水孔。排水帽盖住外槛面上的排水孔并在排水孔下方确定两个分离的排水通道。排水帽还包括一个斜坡部分用于将进入窗槛前部的水引导通过两通道之一，而将进入窗槛后部的水通过另一通道排出。通过将来自窗槛各区域的水引导通过分隔开的排水通道，作用在每个通道排出的水上的风压被降低，从一个通道排出的同另一个通道排出的水不混合，从而使水越过窗槛渗入的问题显著降低。本发明的排水帽在其相对两侧设有弹性锁扣，从而它可以很容易地插入外窗槛面上的排水孔并自动地锁紧在插入位置。

具体来说，根据本发明的一个方面，设有：

一种用于挤制窗槛的排水帽，该窗槛具有一个外槛面，一个内槛面，一个底壁和一个同至少一个与玻璃嵌接的窗槛表面，窗槛表面包括至少两个横向间隔开的排水小孔以允许水流入窗槛的空洞部分从而为窗槛表面提供排水通道，至少一个上述排水小孔较另一个上述排水小孔接近外槛面的顶端，还有至少一个在外槛面上相邻于底壁处的排水孔以允许水从窗槛的空洞部分排出槛外，上述排水帽包括：

一个外盖部分用于盖信外槛面上的排水孔，该外盖部分包括一个前表面，一个后表面和一个周边面其形状做成围绕上述外槛上的上述排水孔的两侧和顶部而与外槛面接触，并做成在外盖部分底部提供一个排水通道;

一个斜坡部分附在外盖部分的后表面上，用于将从靠近前槛面的窗槛表面上的排水小孔排入槛内的水通过外盖部分的底部排出;

外盖部分和斜坡部分一起在外盖部分的底部确定两个互相分隔的排水通道，一个外排水通道用于排除斜坡部分引导的水和一个内排水通道用于排除从与最靠近外槛面的排水小孔横向隔开的排水小孔流入窗槛空洞部分的水;以及

将排水帽固定在外槛面上的排水孔上的装置。

根据本发明的另一个方面，设有：

一个用于挤制窗槛的排水系统，该窗槛具有一个外槛面，一个内槛面，一个底壁和一个同到少一个窗玻璃嵌接的窗槛表面，还包括至少两个由窗槛内纵向伸展的间壁所定出的纵向伸展的空洞，该排水系统包括：

至少两行横向间隔开的在窗槛表面上的排水小孔以允许窗槛表面上的水排入窗槛的空洞中，每一行上述排水小孔包括至少一个排水小孔，并且一行上述小孔比另一行的位置更靠近外槛面的顶端;

至少一种直径的至少一个排水孔，它穿过与底壁相邻的外槛面和槛内任何必须的中间间壁以便提供一个从槛表面上相应的一排水小孔到外槛面的排水通道;

一个适于结合在外槛面上的排水孔上的排水帽，该排水帽包括一个用于盖住该水孔的外盖部分，一个后表面和一个周边面，周边面的形状做成围绕上述排水孔的两侧和顶部而与外槛表接触并做成在上述排水孔下部提供一个排水通道;一个斜坡部分附在外盖部分的后表面上，用于将从靠近前槛面的窗槛表面上的排水小孔排放槛内的水通过上述排水孔下部的排水通道排出;外盖部分和斜坡部分一起在上述排水孔下部的排水通道确定两个互相分隔的排水通道，一个外排水通道用于排除由斜坡部分引导的水和一个内排水通道用于排除通过远离外槛面的那一排排水小孔进入槛内的水;以及

将排水帽固定在外槛面上的排水孔上的装置。

根据本发明的又一个方面，提供了：

一种配备用于挤制窗槛的排水系统的方法，该窗槛具有一个外槛面，一个内槛面，一个底壁，一个同至少一个窗玻璃嵌接的窗槛表面，和至少两个由窗槛内纵向伸展的壁所定出的纵向伸展的空洞，该方法包括：

在窗槛表面上做出至少两行排水小孔以允许在窗槛表面上的水排入窗槛内的空洞;每行上述小孔包括至少一个排水小孔，其中一行小孔比另一行小孔更靠近外槛面的顶端;

做出至少一种直径的至少一个排水孔，该孔穿过邻近底壁的外槛面和槛内任何在外槛面和槛表面的各行排水小孔之间的间壁以提供一个横向通过窗槛的排水通道;以及

在外槛面上的排水孔安装一个排水帽用于盖住排水孔并在其下端提供一个排水通道，排水帽确定第一和第二分隔的排水通道用于从窗槛中排水，排水帽的结构做成至少从位置靠近外槛面的那一行排水小孔进入槛内的水通过第一排水通道排出，而来自另一行排水小孔的水则通过第二排水通道排出，排水帽包括引导水通过第一排水通道的装置。

现在通过举例并结合以下附图对本发明进行描述，附图中：

图1是一个用挤制窗框建造的现代水平滑窗的垂直剖视图;

图2是图1所示窗框槛的槛表面的一端和一部分的等比例视图，表示了排水小孔在槛表面的典型分布式样;

图3是一个窗框槛的剖面图，简略表示了用于在槛上做出排水孔的双重直径钻头的位置;

图4是本发明的排水帽的正视图;

图5是本发明的排水帽的侧视图;

图6是本发明的排水帽的顶视图;

图7是图6所示排水帽沿A-A线的剖视图;

图8是挤制窗框槛一部分的正视图，表示了槛的斜切角和安装在槛上的本发明的排水帽;

图9是图3所示的窗框槛的剖视图，图中表示了在排水孔上安装有本发明的排水帽，并简示了从槛表面排出的水的流动路线;

图10是另一个挤制窗框的剖视图，表示了用于在窗框槛上制造排水孔的钻头的位置;

图11是图7所示窗框槛的剖视图，图中排水孔上安装了本发明的排水帽;

图12是一个设有本发明排水系统的水平滑窗和设有常规排水帽的相同水平滑窗的试验结果对照表。

图1表示了一个现代水平滑窗的垂直剖视图，该窗总的用标号20表示，包括有一个用标号22表示的窗框槛，一个窗框顶梁24，一个外窗玻璃26和一个内窗玻璃28。现代窗子常常还包括一个纱窗30以防止昆虫和风吹泥石通过打开的窗子进入。纱窗30由一个通常由与窗框挤制成一整体的纱窗框33所定位的纱窗框32所支持。

大多数窗槛要求设有排水系统以防止雨水和/或冷凝水通过窗口进入建筑物的内部。如本领域技术人员所熟知，如图1所示的广泛应用的窗子结构，在为窗槛提供合适的排水通道上产生了具体的问题。本发明提供了一种装置和一种方法用于从多空洞挤制窗框槛排除雨水和冷凝水，这种窗槛可用于许多不同结构的窗子组件，包括水平滑窗，垂直滑窗和其他窗结构。

图2是窗槛22顶面一端和一部分的等比例视图，窗槛22包括一个外槛面34，一个内槛面36，一个伸展于外槛面34和内槛面36之间的槛表面38，以及一个底壁40。槛表面38包括两个槛轨42和44。在这个具体的窗槛实施例中，槛轨42和44是两个平行相邻的缺口，它们用于安装多种不同的轨附件以适应装设不同类型的水平和/或垂直滑窗玻璃。槛表面38的结构也可以象底壁40一样是连续的壁。

槛表面38必须设有排水孔以防止雨水或冷凝水积聚在槛上。图2表示了一种用于这种窗槛的典型的排水结构。这种具体的排水结构包括一个在纱窗框33的槛表面上的排水小孔46，一个外槛轨排水小孔48和两个内槛轨排水小孔50和52。这种排水小孔布置花式通常根据窗子尺寸沿窗槛的长度上重复至少两次或多次。很明显，这些窗槛表面38上的排水小孔允许水进入多空洞窗槛挤压型材的空洞中。因此必须做出排水通道使进入窗槛型材内的水排出窗槛。

图3表示了做出通入槛表面的水进入其中的窗槛型材空洞的排水通道的一种方法。由于这种窗槛型材的具体结构，可以用一个双重直径钻头52通过窗槛型材的间壁钻出一个排水通道。可以用已知的多种型号的钻床很方便和很精确地进行钻孔。也是已知的双重直径钻头52在外槛面34上钻出一个孔。钻头52的第一或较小直径按尺寸钻穿间壁进入内槛轨33下的空洞。钻头52的第二或较大直径按尺寸钻入纱窗槛33下的空洞和外槛轨42下空洞的底壁。很易明白多个这样的孔可以沿窗槛的全长上间壁布置。这些孔的位置常常与槛表面38上的各排水小孔布置对正，因为这样可以使部件的加工最快。但是，实际上最好将这些排水孔与槛表面38上的排水小孔布置错开，因为这可以防止强风直接通过窗槛吹入。然而，本发明的有效性并不取决于排水孔的位置，上述两种布置都可以用。

传统上，外槛面34上由上述排水孔提供的排水出口用一个包括网或纱的排水帽盖上以防止昆虫或砂石进入窗槛。但是，广泛的试验证明，装有标准的排水帽的窗子并不总能满足建筑物法例的规定，有关法例包括了防止风吹水分通过窗子渗入的严格条文。为了解决这个问题，发明了一种新型的排水帽。这种排水帽由图4至7表示，其中图4是这种排水帽的一种优选实施例的正视图，图5是该实施例的侧视图，图6是顶视图，而图7是沿图6中A-A线的垂直剖视图。排水盖总的用标号54表示。它包括一个具有前表面58，后表面60（见图7）和周边面62（见图6）的外盖部分56。排水帽还包括一个斜坡部分64（见图5，6和7），其功用将在下面详细介绍。从图7可以看出，排水帽的斜坡部分64在其中线的剖面基本上为L形。它以其相对侧附于外盖部分56的内表面60上（见图6）。外盖56的两侧向后伸向L形斜部分64的下腿，以便当排水帽安装在外槛面34的排水孔上时为窗槛提供两个独立的排水通道，这点下面将结合图9加以解释。因此，如图7所示，本发明的排水帽提供了一个内排水通道66和和一个外排水通道68。内排水通道66排除来自内槛轨44的水，而外排水通道68则排除来自外槛轨42和纱窗框33的水。外排水通道由于其宽度较大，还用一个网或筛70加以保护，以防止昆虫或风吹沙石通过该外排水通道68进入窗槛。

为了有利于和简化排水帽在外窗槛面排水孔上的安装，排水帽在其内表面60的相对两侧角上附设有弹性锁扣65（见图6）。锁扣65具有斜角端以利其进入排水孔，还具有矩形槽以便当排水帽被压入排水孔后能扣住排水孔相对两侧。当排水帽被压入排水孔后，锁扣65就能自动地将排水帽54扣紧在尺寸相当的排水孔中。

图8表示具有一个斜切角在其右端的窗槛22的一部分以及一个邻近窗槛右端安装的排水帽54。最好所有在槛表面38上做出的排水小孔和所有在外槛面34上的排水孔都在窗槛22焊在边框上以构成窗框前加工好。

图9是图3所示窗槛22的剖视图，其中本发明的排水帽安装在外槛面34的一个排水孔67上。图9还简示了将窗槛22的空洞中的雨水和冷凝水排出的排水路线。从图中可见，从分别位于纱窗槛33和外槛轨42的排水小孔46和48经过的水通过纱窗槛33和外槛轨42下面的外槛面和空洞的底壁上的大直径排水孔67排出。因此，所有通过与外槛面34相邻的槛表面排出的水被排水帽54的斜坡部分64引导通过外排水通道68。另一方面，通过排水小孔50和52从内槛轨44排出的水流过间壁上的小直径排水孔并通过内排水通道66流出。同样的，由风引起的施加于窗子上的空气压力被内排水通道66和外排水通道68分开。这种排水结构提供了将来自窗槛各区域的水流分开的有利效果，这样从窗槛前部排出的水和通过槛表面后部排出的水不互相混合。将排水通道分隔成这个样子有助于防止狂风挟带大量雨水进入内窗槛从而进入建筑物内部。将排水小孔分开通向两个独立的排水通道也使进入排水孔的风量减小从而使窗槛的内空气压力降低。这种排水系统的试验结果将结合图12作更详细的介绍。

图10表示另一种现代窗槛，总的用标号72表示。这种窗槛同图2所示的窗槛相似，只是内槛轨44和外槛轨42做在同一平面上。槛表面上的排水小孔的分布最好做成同图2所示的一样。应当理解，可以用许多种替换的小孔分布形式而取得同样的成功。为这种特殊的窗槛设立一个水平的排水通道比为图3所示窗槛复杂和难达到。然而，用一个镗孔机通过三个镗孔工序也可以很容易把排水通道加工出来。首先用一个方肩刀片74在窗槛72的外槛面34上加工出一个大直径的孔。然后用一个较小直径刀片76加工出两个排水孔，一个刚好在外槛轨42下面空洞的底壁之上，另一个刚好在底壁之下。这两个钻孔工序为从内槛轨44进入窗槛表面的水提供了一个排水通道。从图11可以看出，进入相邻于外槛面34的窗槛的水由排水帽54的斜坡部分64引导通过外排水通道68，而进入内槛轨44区域的窗槛的水则通过排水帽54的内排水通道66排出，保证了上面所述的有利效果。

虽然本发明仅参照两种窗槛结构进行描述，本领域的技术人员很容易理解，本发明的教导实际上可以很容易用于任何多空洞挤制窗槛的结构。

如图12所示，在水平滑窗上进行的水密试验证明了本发明的效用。试验之所以在水平滑窗上进行是因为水平滑窗对于风吹水分的渗入最为敏感。所有的试验是用图3和9所示类型的窗槛进行的，因为这种结构的窗槛是最难达到建筑条例的排水要求的。窗槛置于符合国际试验标准即加拿大标准协会（CSA-440国家窗标准）的受控实验室试验之下，该标准的11.3.2节规定：

试验要根据ASTM标准（美国材料试验标准）E547在从（该标准）表二中所选的试验压力下进行。

根据这些标准，将34公升/平方米·分钟（5.0美制加仑/平方英尺·小时）的水喷到窗上，同时在4个循环中向窗子施加150至300巴的压力差，每个循环包括5分钟施加压力和1分钟放松压力，根据标准在放松期间仍继续向窗子喷水。此外，窗子按照加防虫纱窗和不加防虫纱窗进行了试验。

从图12可以清楚看出，总的来说，装有纱窗的窗子在水密试验中表现较好，因为纱窗将水从窗槛转移开，同时可能降低了作用在槛表面上排水小孔的水压和/或风压。如图12所示，试验了三个窗子。各个窗子仅在于窗槛表面上的排水小孔数目不同。第1和2列给出了装有纱窗的窗子的比较结果。第一列表示装有本发明改进的排水系统的窗子，而第2列则表示装有标准的现有技术排水系统的窗子的结果。第3和4列表示不装纱窗的窗子的结果。第3列表示装有本发明改进的排水系统的窗子结果，而第4列则表示装有标准的现有技术排水系统的窗子。

在图12的表下方的窗子剖视图表示在相应试验中在窗子内槛轨中实际水面高度。在图A至E中，在内槛轨中的水面可能已经相当高，但没有水越过窗槛，因此其结果达到A至E级别的窗子通过了这个水侵入试验。图A-1至E-1表示，尽管在某些情况下在内槛轨中只有很少水，水却被吹过窗槛，因此，这些窗子不能通过水密试验。应当理解，图A-1至E-1仅为示意性，并不企图表示水越过窗子的实际情况。再参看该表，可以明显看出，装有纱窗同时装有本发明改进的排水系统的窗子都通过了水侵入试验。装有纱窗而装有标准排水系统的窗子在高风压时不能通过试验。例如，装有纱窗和标准排水系统的＃1号窗子在300巴（及以上）压力时不通过试验。装有纱窗和标准排水系统的＃2号窗子在300巴时也不通过水密试验。同样装备的＃3号窗子在200巴和300巴时都不通过试验。

不装纱窗的窗子的排水系统遭遇更多的水，因此这些窗子在高压时更趋向于难于排除水。从图12表中第3和4列可以看出，本发明的改进排水系统较之标准排水系统在内槛机保持了一个较低的水面高度。但是，两种系统在300巴的压力下都不能通过试验。对于＃2号窗子，装有本发明改进排水系统的在两个试验中都成功，而装有标准排水系统的在两个试验中都失败。对于＃3号窗子，装有本发明改进的排水系统的在所有三个试验中都成功。而标准排水系统在300巴时试验失败。

很清楚，本发明的改进的排水系统提高了挤制窗槛的风吹水分排水性能。

在不脱离本发明范围的情况下可以对上述实施例作出各种变化和修改，因此本发明的范围只受所附权利要求书的限制。

Claims (10)

1、一种用于挤制窗槛的排水帽，该窗槛具有一个外槛面，一个内槛面，一个底壁和一个同至少一个与玻璃嵌接的窗槛表面，窗槛表面包括至少两个横向间隔开的排水小孔以允许水流入窗槛的空洞部分从而为窗槛表面提供排水通道，至少一个上述排水小孔较另一个上述排水小孔接近外槛面的顶端，还有至少一个在外槛面上相邻于底壁处的排水孔以允许水从窗槛的空洞部分排出槛外，上述排水帽包括：

一个外盖部分用于盖信外槛面上的排水孔，该外盖部分包括一个前表面，一个后表面和一个周边面其形状做成围绕上述外槛上的上述排水孔的两侧和顶部而与外槛面接触，并做成在外盖部分底部提供一个排水通道；

一个斜坡部分附在外盖部分的后表面上，用于将从靠近前槛面的窗槛表面上的排水小孔排入槛内的水通过外盖部分的底部排出；

外盖部分和斜坡部分一起在外盖部分的底部确定两个互相分隔的排水通道，一个外排水通道用于排除斜坡部分引导的水和一个内排水通道用于排除从与最靠近外槛面的排水小孔横向隔开的排水小孔流入窗槛空洞部分的水；以及

将排水帽固定在外槛面上的排水孔上的装置。

2、一个用于挤制窗槛的排水系统，该窗槛具有一个外槛面，一个内槛面，一个底壁和一个同到少一个窗玻璃嵌接的窗槛表面，还包括至少两个由窗槛内纵向伸展的间壁所定出的纵向伸展的空洞，该排水系统包括：

至少两行横向间隔开的在窗槛表面上的排水小孔以允许窗槛表面上的水排入窗槛的空洞中，每一行上述排水小孔包括至少一个排水小孔，并且一行上述小孔比另一行的位置更靠近外槛面的顶端;

至少一种直径的至少一个排水孔，它穿过与底壁相邻的外槛面和槛内任何必须的中间间壁以便提供一个从槛表面上相应的一排水小孔到外槛面的排水通道;

一个适于结合在外槛面上的排水孔上的排水帽，该排水帽包括一个用于盖住该水孔的外盖部分，一个后表面和一个周边面，周边面的形状做成围绕上述排水孔的两侧和顶部而与外槛表接触并做成在上述排水孔下部提供一个排水通道;一个斜坡部分附在外盖部分的后表面上，用于将从靠近前槛面的窗槛表面上的排水小孔排放槛内的水通过上述排水孔下部的排水通道排出;外盖部分和斜坡部分一起在上述排水孔下部的排水通道确定两个互相分隔的排水通道，一个外排水通道用于排除由斜坡部分引导的水和一个内排水通道用于排除通过远离外槛面的那一排排水小孔进入槛内的水;以及

将排水帽固定在外槛面上的排水孔上的装置。

3、一种配备用于挤制窗槛的排水系统的方法，该窗槛具有一个外槛面，一个内槛面，一个底壁，一个同至少一个窗玻璃嵌接的窗槛表面，和至少两个由窗槛内纵向伸展的壁所定出的纵向伸展的空洞，该方法包括：

在窗槛表面上做出至少两行排水小孔以允许在窗槛表面上的水排入窗槛内的空洞;每行上述小孔包括至少一个排水小孔，其中一行小孔比另一行小孔更靠近外槛面的顶端;

做出至少一种直径的至少一个排水孔，该孔穿过邻近底壁的外槛面和槛内任何在外槛面和槛表面的各行排水小孔之间的间壁以提供一个横向通过窗槛的排水通道;以及

在外槛面上的排水孔安装一个排水帽用于盖住排水孔并在其下端提供一个排水通道，排水帽确定第一和第二分隔的排水通道用于从窗槛中排水，排水帽的结构做成至少从位置靠近外槛面的那一行排水小孔进入槛内的水通过第一排水通道排出，而来自另一行排水小孔的水则通过第二排水通道排出，排水帽包括引导水通过第一排水通道的装置。

4、如权利要求1所述的用于挤制窗槛的排水帽，其特征在于，将排水帽固定在外槛面上的排水孔的装置包括附在排水帽外盖部分相对两侧面上的锁扣，上述锁扣沿外盖部分两侧面向后伸展，包括有斜角端以利其进入排水孔，以及有相邻于外盖部分侧面的矩形槽，使排水帽被压入排水孔时锁扣横向变形，直至排水孔相对两侧滑入矩形槽后锁扣反弹将排水帽固定在排水孔上。

5、如权利要求2所述的用于挤制窗槛的排水帽，其特征在于，将排水帽固定在外槛面上的排水孔的装置包括附在排水帽外盖部分相对两侧面上的锁扣，上述锁扣沿外盖部分两侧面向后伸展，包括有斜角端以利其进入排水孔，以及有相邻于外盖部分侧面的矩形槽，使排水帽被压入排水孔时锁扣横向变形，直至排水孔相对两侧滑入矩形槽后锁扣反弹将排水帽固定在排水孔上。

6、如权利要求1或2所述的用于挤制窗槛的排水帽，其特征在于，上述斜坡部分包括一个在纵向中线剖面为L形的主体，L形主体的长腿具有相对的立起的两侧边，它们和该长腿一起形成一个槽用于引导来自槛内的水，短腿与外盖部分底部的内表面成互相隔开的平行关系以提供一个隔开两个排水通道的间壁。

7、如权利要求1或2所述的排水帽，其特征在于，上述排水帽还包括一个网或筛，盖住内外排水通道的底部。

8、如权利要求3所述的方法，其特征在于，排水孔是用一个水平镗孔机加工出来的。

9、如权利要求3所述的方法，其特征在于，上述排水孔包括一个第一直径的大孔，它窗过外槛面和某些槛内的纵向间壁，用于提供一个从位于靠近外槛面顶端的那一行排水小孔来的排水通道，和一个第二直径的较小孔，它穿过槛内任何必须的其他纵向间壁以提供一个来自其他行排水小孔的排水通道，第一和第二孔是同心的。

10、如权利要求3所述的方法，其特征在于，上述排水孔包括一个第一直径的大孔，它穿过外槛面和某些槛内的纵向间壁，用于提供一个从位于靠近外槛面顶端的那一行排水小孔来的排水通道，和至少一个第二直径的较小的孔，它穿过任何其他必须的间壁以提供一个来自其他行排水小孔的排水通道，较小孔位于较大孔的圆周内但不与其同心。

Images