CN106155735B - 图像形成装置 - Google Patents

图像形成装置 Download PDF

Info

Publication number
CN106155735B
CN106155735B CN201610312441.4A CN201610312441A CN106155735B CN 106155735 B CN106155735 B CN 106155735B CN 201610312441 A CN201610312441 A CN 201610312441A CN 106155735 B CN106155735 B CN 106155735B
Authority
CN
China
Prior art keywords
language data
language
application
data
forming apparatus
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
CN201610312441.4A
Other languages
English (en)
Other versions
CN106155735A (zh
Inventor
加纳孝浩
今仪一
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Konica Minolta Opto Inc
Original Assignee
Konica Minolta Opto Inc
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Konica Minolta Opto Inc filed Critical Konica Minolta Opto Inc
Publication of CN106155735A publication Critical patent/CN106155735A/zh
Application granted granted Critical
Publication of CN106155735B publication Critical patent/CN106155735B/zh
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • H—ELECTRICITY
    • H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
    • H04N—PICTORIAL COMMUNICATION, e.g. TELEVISION
    • H04N1/00—Scanning, transmission or reproduction of documents or the like, e.g. facsimile transmission; Details thereof
    • H04N1/00127—Connection or combination of a still picture apparatus with another apparatus, e.g. for storage, processing or transmission of still picture signals or of information associated with a still picture
    • H04N1/00344—Connection or combination of a still picture apparatus with another apparatus, e.g. for storage, processing or transmission of still picture signals or of information associated with a still picture with a management, maintenance, service or repair apparatus
    • G—PHYSICS
    • G06—COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
    • G06F—ELECTRIC DIGITAL DATA PROCESSING
    • G06F16/00—Information retrieval; Database structures therefor; File system structures therefor
    • G06F16/90—Details of database functions independent of the retrieved data types
    • G06F16/93—Document management systems
    • G—PHYSICS
    • G06—COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
    • G06F—ELECTRIC DIGITAL DATA PROCESSING
    • G06F9/00—Arrangements for program control, e.g. control units
    • G06F9/06—Arrangements for program control, e.g. control units using stored programs, i.e. using an internal store of processing equipment to receive or retain programs
    • G06F9/44—Arrangements for executing specific programs
    • G06F9/445—Program loading or initiating
    • G06F9/44521—Dynamic linking or loading; Link editing at or after load time, e.g. Java class loading
    • G06F9/44526—Plug-ins; Add-ons
    • H—ELECTRICITY
    • H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
    • H04N—PICTORIAL COMMUNICATION, e.g. TELEVISION
    • H04N1/00—Scanning, transmission or reproduction of documents or the like, e.g. facsimile transmission; Details thereof
    • H04N1/00912—Arrangements for controlling a still picture apparatus or components thereof not otherwise provided for
    • H04N1/00938—Software related arrangements, e.g. loading applications
    • H—ELECTRICITY
    • H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
    • H04N—PICTORIAL COMMUNICATION, e.g. TELEVISION
    • H04N2201/00—Indexing scheme relating to scanning, transmission or reproduction of documents or the like, and to details thereof
    • H04N2201/0008—Connection or combination of a still picture apparatus with another apparatus
    • H04N2201/0034—Details of the connection, e.g. connector, interface
    • H04N2201/0046—Software interface details, e.g. interaction of operating systems
    • H—ELECTRICITY
    • H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
    • H04N—PICTORIAL COMMUNICATION, e.g. TELEVISION
    • H04N2201/00—Indexing scheme relating to scanning, transmission or reproduction of documents or the like, and to details thereof
    • H04N2201/0077—Types of the still picture apparatus
    • H04N2201/0094—Multifunctional device, i.e. a device capable of all of reading, reproducing, copying, facsimile transception, file transception

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Software Systems (AREA)
  • Theoretical Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Signal Processing (AREA)
  • Multimedia (AREA)
  • Databases & Information Systems (AREA)
  • Data Mining & Analysis (AREA)
  • Business, Economics & Management (AREA)
  • General Business, Economics & Management (AREA)
  • Stored Programmes (AREA)
  • Facsimiles In General (AREA)
  • Library & Information Science (AREA)
  • Information Transfer Between Computers (AREA)
  • Machine Translation (AREA)

Abstract

本发明提供一种图像形成装置，语言数据应用程序(300)能够保持作为将多个用语分别通过一种或者多种语言表示的语言数据的、预先分割而形成的多个群组的语言数据中的至少一个群组的语言数据(302)。进而，包括用于从外部服务器下载并安装在所述外部服务器中保持的至少一个群组的语言数据的程序、用于从外部服务器下载并安装在规定用于所述功能应用程序访问所述语言数据应用程序的访问方法的定义文件外部服务器(2)中保持的至少一个群组的语言数据(701～703)的程序以及规定用于功能应用程序访问语言数据应用程序的访问方法的定义文件(301)。

Description

图像形成装置
技术领域
本发明涉及作为具有例如拷贝功能、打印机功能、传真功能、扫描功能等多种功能的多功能数字图像形成装置的MFP(Multi Function Peripheral，多功能复合机)等图像形成装置。
背景技术
作为上述那样的图像形成装置，已知构成为用户能够购入并安装由第三方供应商等开发的用于定制图像形成装置的功能的功能应用程序(还简称为功能应用)的装置。
图11示出该情形。在图11中，示出了如下状态：在用户购入A公司、B公司、C公司的各功能应用A、B、C并安装到上述MFP1000时，在MFP1000内的存储装置1100的各目录A0000001、A0000002、A0000003中分别储存了各应用A、B、C。
但是，各个功能应用出于安全考虑，做成无法访问其他功能应用的结构。
但是，在执行功能应用的情况下，通过功能应用生成显示有功能名、设定名等各种用语的设定画面等显示画面，并显示于显示面板中。在该情况下，有可能在语言不同的各国家、各地区中销售MFP1000，所以功能应用也需要根据使用MFP1000的国家、地区，用与国家、地区对应的语言来构成显示画面。
作为使功能应用对应于各语言的方法，考虑预先在各功能应用中保持各种语言数据。但是，在该情况下，存在如下那样的问题。
专利文献1：日本特开2000-207395号公报
专利文献2：日本特开平1-42770号公报
发明内容
即，由于MFP1000的功能名、设定名是固定的，所以各个功能应用重复保持同样的语言数据。其中，如图12所示，在分别保持了各功能应用A～C的MFP1000的存储装置1100的目录A0000001、A0000002、A0000003中，将同种的语言数据1200(在图12的例子中针对用语言ID表示的每个用语示出了英语和日语的字符串)分别储存为资源数据，存在存储装置1200的容量被白白地使用并相应地压缩容量这样的问题。另外，还存在功能应用的开发供应商需要分别进行重复的翻译作业从而不高效这样的问题。
另一方面，还考虑在MFP1000的固件中保持语言数据。但是，在该情况下，存在如下这样的问题：无法进行语言数据的追加、变更，为了进行追加，需要更新固件、或者需要维护MFP1000的每种机型、需要用于从语言数据中按所需的量进行映射的变换数据库。另外，还存在如下这样的问题：针对每种机型，措辞、用于确定用语的语言ID有可能变化、或者、在适于一种国语的地区的MFP中保持多种语言的语言数据而浪费地使用硬件资源。
另外，在所述专利文献1中，公开了在日语解析的语义确定处理中利用作为向假名汉字变换装置的输入的假名信息的情况下，能够削减用作针对在进行假名汉字变换、日语解析时所需的辞典的词汇数据的索引的存储器的使用量，能够节约信息设备中的宝贵的资源的日语解析装置。
另外，在所述专利文献2中，提出了不需要用于构筑辞典的无用的存储器容量，能够有效地执行语言记载的变换处理和其解析处理的语言解析装置。
但是，这些专利文献记载的技术不是用于使功能应用对应于各语言的技术，因此，通过这些专利文献，无法解决由于预先在各功能应用中保持各种语言数据所导致的问题、由于在图像形成装置的固件中保持语言数据所导致的问题。
本发明是鉴于这样的技术背景而完成的，其课题在于提供一种无需在各功能应用程序中保持各种语言数据，而且无需在图像形成装置的固件中保持语言数据，能够使功能应用程序对应于与使用图像形成装置的国家、地区相应的各语言的图像形成装置。
上述课题通过以下的单元解决。
(1)一种图像形成装置，其特征在于，具备安装单元，该安装单元能够安装语言数据应用程序以及用于定制图像形成装置的功能的功能应用程序，由所述安装单元安装的语言数据应用程序能够保持作为将多个用语分别通过一种或者多种语言表示的语言数据的、预先分割而形成的多个群组的语言数据中的至少一个群组的语言数据，所述语言数据应用程序进而包括：用于从外部服务器下载并安装在所述外部服务器中保持的至少一个群组的语言数据的程序；以及规定用于所述功能应用程序访问所述语言数据应用程序的访问方法的定义文件，由所述安装单元安装的所述功能应用程序在动作时，通过利用在所述语言数据应用程序具有的所述定义文件中规定的访问方法来访问所述语言数据应用程序，从所述语言数据提取基于目标的语言的用语，使用该提取到的用语来构成显示画面。
(2)根据前项1记载的图像形成装置，其特征在于，所述语言数据应用程序预先具有所述多个群组中的至少1个群组的语言数据，所述程序从外部服务器下载并安装其他群组的语言数据。
(3)根据前项1或者2记载的图像形成装置，其特征在于，具备以使所述语言数据应用程序和所述功能应用程序无法直接访问的方式进行中介的代理功能。
(4)根据前项1～3中的任意一项所述的图像形成装置，其特征在于，在所述外部服务器中保持的其他群组的语言数据是分割为每个功能的群组而形成的语言数据，根据在所述语言数据应用程序中包含的所述程序，从所述外部服务器下载并安装与所述功能应用程序的功能或者图像形成装置具有的功能对应的群组的语言数据。
(5)根据前项1～3中的任意一项所述的图像形成装置，其特征在于，在所述外部服务器中保持的其他群组的语言数据是分割为每种语言的群组而形成的语言数据，根据在所述语言数据应用程序中包含的所述程序，从所述外部服务器下载并安装所述功能应用程序所需的群组的语言数据。
(6)根据前项1～5中的任意一项所述的图像形成装置，其特征在于，所述语言数据应用程序将图标用图像数据与所述语言数据一起保持，或者将图标用图像数据与语言数据分开保持，所述功能应用程序提取目标的图标用图像数据，使用该提取到的图标用图像数据来构成显示画面。
(7)根据前项1～6中的任意一项所述的图像形成装置，其特征在于，在所述定义文件中规定的、用于所述功能应用程序访问所述语言数据应用程序的访问方法是图像形成装置的内部模块的指定。
(8)根据前项7记载的图像形成装置，其特征在于，所述模块通过安装所述语言数据应用程序而成为有效。
根据前项(1)记载的发明，在图像形成装置中安装的功能应用程序在动作时，通过利用在语言数据应用程序具有的定义文件中规定的访问方法访问语言数据应用程序，从语言数据提取基于目标的语言的用语，使用该提取到的用语来构成显示画面。
即，各功能应用程序共用语言数据应用程序的语言数据来构成显示画面，所以无需在各功能应用程序中分别保持语言数据，能够消除存储装置被白白地使用而相应地压缩容量这样的问题。另外，能够消除功能应用程序的开发供应商分别进行重复的翻译作业的时间劳力。另外，各功能应用程序使用共同的语言数据库，所以能够在功能应用程序之间通过统一的措辞构成显示画面。
而且，并非在图像形成装置的固件中保持语言数据，而在语言数据应用程序中保持语言数据，所以无需更新固件，而能够进行语言数据的追加、变更，并且也能够消除需要维护图像形成装置的每种机型、需要用于从语言数据中按所需的量进行映射的变换数据库这样的问题。
进而，功能应用程序不直接访问语言数据应用程序，而是通过在语言数据应用程序具有的定义文件中规定的访问方法来进行访问，从语言数据提取基于目标的语言的用语，所以即使功能应用程序是由第三方制作的应用程序，也能够在确保安全性的同时实现语言数据的共享化。
进而另外，语言数据应用程序可保持的语言数据是分割而形成的多个群组的语言数据中的一部分，在语言数据应用程序中，包括用于从外部服务器下载并安装外部服务器中保持的其他群组的语言数据的程序，所以能够从外部服务器下载并安装所需的语言数据。因此，语言数据应用程序保持所需最小限度的语言数据即可，相比于保持所有语言数据的情况，能够相应地减少存储装置的使用量。
根据前项(2)记载的发明，语言数据应用程序预先具有所述多个群组中的至少1个群组的语言数据，所述程序从外部服务器下载并安装其他群组的语言数据，所以语言数据应用程序保持所需最小限度的语言数据即可。
根据前项(3)记载的发明，通过代理功能，语言数据应用程序和功能应用程序无法直接访问，所以能够进一步确保安全。
根据前项(4)记载的发明，能够从外部服务器下载并安装与功能应用程序的功能或者图像形成装置具有的功能对应的功能的群组的语言数据。
根据前项(5)记载的发明，能够从外部服务器下载并安装功能应用程序所需的语言的群组的语言数据。
根据前项(6)记载的发明，不仅语言数据而且图标用图像数据也能够在各功能应用程序中共享化，各功能应用程序能够使用该图标用图像数据来构成显示画面。
根据前项(7)记载的发明，功能应用程序通过指定图像形成装置内部的模块，能够访问语言数据应用程序。
根据前项(8)记载的发明，模块通过安装语言数据应用程序而变得有效，所以能够在安装语言数据应用程序之前，防止由模块进行的预料不到的数据的改写、删除等。
附图说明
图1是具备本发明的一个实施方式的图像形成装置的网络系统的结构图。
图2是用于说明语言数据应用程序的内容和语言数据应用程序安装于图像形成装置之后的图像形成装置的动作的图。
图3是示出语言数据的其他例子的图。
图4是用于说明在从服务器将语言数据应用程序以及功能应用程序下载到图像形成装置之后直至功能应用程序构成画面的动作的概要的图。
图5是示出拷贝用的语言数据和传真用的语言数据的一个例子的图。
图6是示出针对每种语言而汇集的语言数据的一个例子的图。
图7是示出通过在图像形成装置中安装的功能应用程序提取用语时的与语言数据应用程序的交换的时序图。
图8是示出安装语言数据应用程序时的图像形成装置的动作的流程图。
图9是示出安装功能应用程序时的图像形成装置的动作的流程图。
图10是示出图像形成装置根据语言数据应用程序的程序安装针对每个功能将语言数据汇集为选项数据的情况下的语言数据的情况下的动作的流程图。
图11是用于说明在以往的图像形成装置中安装了功能应用程序的状态下的图。
图12是用于说明以往的图像形成装置中的问题的图。
符号说明
1：图像形成装置；101：CPU；102：ROM；104：存储装置；105：系统控制部；109：网络接口；110：外部应用程序管理部；111：外部应用程序执行部；112：语言数据访问管理部；2：服务器。
具体实施方式
以下，根据附图，说明本发明的实施方式。
图1是具备本发明的一个实施方式的图像形成装置的网络系统的结构图。在该网络系统中，图像形成装置1和服务器2与因特网等网络3连接。
在该实施方式中，作为图像形成装置1，使用具备拷贝功能、打印机功能、扫描功能、传真功能等的上述MFP。以下，将图像形成装置还称为MFP。
MFP1具备CPU101、ROM102、RAM103、存储装置104、系统控制部105、输入装置管理部106、输出装置管理部107、操作面板108、网络接口(网络I/F)109、外部应用程序管理部110、外部应用程序执行部111、语言数据访问管理部112、网页(Web)服务器部113等，它们相互经由系统总线连接。
CPU101通过执行在ROM102等中保存的程序，总体地控制MFP1的整体，除此以外，还执行后述的语言数据应用程序、功能应用程序。
ROM102储存CPU101执行的程序、其他数据。
RAM103成为CPU101执行程序时的作业区域，临时地保存程序、执行程序时的数据等。
存储装置104包括硬盘(HDD)，保存应用程序、各种数据等。
系统控制部105将上述CPU101、ROM102、RAM103等构成为主要部件，控制MFP1的拷贝功能、打印机功能、扫描功能等的系统整体。
输入装置管理部106具备扫描仪等，通过对在稿台玻璃上设置的原稿进行扫描而读取，将读取到的原稿变换为图像数据。
输出装置管理部107具备打印机部等，将所生成的复印图像形成于纸张上。
操作面板108是在用户向MFP1进行任务等的指示、各种设定时使用的部件，具备带触摸面板的显示部108a等。
网络接口109作为在与服务器2之间进行数据的发送接收的通信单元发挥功能。
外部应用程序管理部110执行应用程序的安装、卸载等，并管理已安装的应用程序等。另外，如后所述，进行仅安装可访问语言数据应用程序的功能应用程序的控制。
外部应用程序执行部111包括用于显示用于执行应用程序的运行时间、画面的模块群，还包括网页浏览器111a。
语言数据访问管理部112是用于对功能应用程序和语言数据应用程序进行中介的模块群，包括后述DLL等。另外，如后所述，针对可访问语言数据应用程序的功能应用程序，进行许可向语言数据应用程序的访问的控制。
网页服务器部113对MFP1赋予作为网页服务器的功能。
另外，在以下的说明中，将“应用程序”还简称为“应用”。
功能应用是用于定制MFP1的功能、例如印刷功能、扫描功能等的应用，除了MFP1的制造销售者以外，还通过制造销售者以外的第三方来提供。在该实施方式中，想要安装功能应用的用户能够从服务器2购入并下载功能应用，安装到MFP1。
语言数据应用是为了在不同的国家、地区中使用MFP1时各功能应用无需保持与国家、地区对应的语言数据库而能够在各功能应用中共享而保持关于基于一种或者多种语言的多个用语中的各个用语的语言数据的应用，具有用于规定功能应用访问该语言数据应用的访问方法、进而规定用于从语言数据提取基于所指定的语言的所指定的用语的函数的定义文件。关于语言数据应用，在后面叙述。
在该实施方式中，MFP1根据用户的指示，从服务器2下载并安装语言数据应用。
服务器2包括个人计算机等，在功能上，具备网页(Web)服务器部21、应用/语言数据管理部22以及CGI处理部23等。
网页服务器部21起到根据MFP1的网页浏览器111a的请求而经由网络3将功能应用、语言数据应用等发送到MFP1的作用。
应用/语言数据管理部22具备多种功能应用、语言数据应用、针对每个功能汇集了用语和多种语言的翻译而得到的语言数据等，并且进行功能应用、语言数据应用的下载目的地的管理等。
CGI(Common Gateway Interface，公共网关接口)在网页服务器部21从MFP1接受到语言数据应用的取得请求时，起动程序而执行从网页服务器21请求的处理。
图2是用于说明语言数据应用300的内容和将语言数据应用300安装于MFP1之后的MFP1的动作的图。
语言数据应用300具有规定用于功能应用访问语言数据应用300的访问方法、并且规定用于从语言数据提取基于所指定的语言的所指定的用语的函数的定义文件301和语言数据(Resource.dat)302。
在定义文件301中，如图2所示，嵌入了作为语言数据应用300的应用识别信息的应用ID(ApplicationID)、版本(Version)信息、模块(Module)信息、API(ApplicationProgramming Interface，应用程序编程接口)信息以及可访问的应用ID。
作为语言数据应用300的识别信息的应用ID唯一地确定语言数据应用300，并且确定是语言数据应用这样的种类。在应用ID中包括预先指定的标志(在图2的例子中是“IDB”)，MFP1辨别为具有该标志的应用是在功能应用中可共享的应用。通过该应用ID，防止语言数据应用300的伪造。另外，也可以构成为不是将应用ID嵌入到定义文件301，而是以不改写应用ID的方式嵌入到证书，在MFP1安装语言数据应用300时，从语言数据应用300取出证书来确认应用ID。
版本信息是表示语言数据应用300的版本的信息。
在模块信息中，作为用于功能应用访问语言数据应用300的访问方法，规定了作为模块的DLL(Dynamic Link Library，动态链接库)的指定的做法。在该实施方式中，构成为通过“LangData.dll”指定并调出DLL。关于DLL，在MFP1的语言数据访问管理部112中在例如MFP1的制造阶段中预先安装，但也可以构成为在语言数据应用300中捆绑，在安装语言数据应用300时拷贝到MFP1。
API信息是规定用于功能应用从语言数据302提取基于所指定的语言的所指定的用语的函数的信息。在该例子中，通过“GetLangData(LangID，lang)”，指定语言ID(LangID)和语言(lang)来访问语言数据应用300。
可访问的应用ID是容许向语言数据应用300访问的预先设定的功能应用的识别信息，作为用于挑选容许向语言数据应用300访问的功能应用和拒绝访问的功能应用的挑选信息发挥功能。
语言数据应用300保持的语言数据302如图2所示，包括确定用语的语言ID(LangID)和通过各语言来表示了用各语言ID表示的用语的字符串(在图2的例子中是英语和日语)。关于例如语言ID1的用语，用英语规定了“Scan Settings”，用日语规定了“スキャン設定”，关于语言ID2的用语，用英语规定了“Paper Size”，用日语规定了“用紙サイズ”，关于语言ID3的用语，用英语规定了“ColorSetting”，用日语规定了“カラー設定”。
如图2所示，由用户从服务器2下载语言数据应用300并安装到MFP1，语言数据应用300被储存到MFP1的存储装置104。在语言数据应用300的定义文件301的模块信息中规定的DLL为无效直至安装语言数据应用300为止，当安装语言数据应用300后成为有效，能够载入到MFP1的RAM103等系统内来使用。
这样，由于DLL为无效直至安装语言数据应用300为止，所以能够防止预料不到的数据的改写、删除等。另外，语言数据应用300在安装之后能够载入到MFP1的系统内来使用，所以在不使用语言数据应用300时，能够削减存储器使用量。
用户从服务器2下载必要的功能应用并安装到MFP1。当利用“Getdata.exe”起动通过安装而储存在MFP1的存储装置104中的功能应用(在例如图2的目录A0000001中储存的功能应用)时，指定并调出作为模块的DLL。功能应用当使用作为在定义文件301中规定的函数的“GetLangData(LangID，lang)”来指定语言ID以及语言并访问语言数据应用300时，从语言数据302提取关于所指定的语言ID的用语的所指定的语言的字符串。功能应用使用提取到的字符串来构成画面，显示于显示部108a。
但是，在定义文件301中功能应用(在例如图2的目录B0000002中储存的功能应用)未被规定为可访问的功能应用的情况下，向语言数据应用300的访问被拒绝。另外，关于在定义文件301中未被规定为可访问的功能应用的功能应用，MFP1也可以拒绝安装本身。
另外，也可以在语言数据302中，不仅包括基于各用语的各语言的字符串，而且如图3所示，还包括用于将该用语显示为图标的图标用图像数据。功能应用在取得图标用图像数据的情况下，指定是语言ID和图标用图像数据的取得。另外，图标用图像数据也可以保持为与语言数据302独立的数据。
通过这样的图标用图像数据的存在，不仅语言数据而且图标用图像数据也能够在各功能应用程序中共享化，各功能应用程序能够使基于该图标用图像数据的图标显示于显示画面。
图4是用于说明在从服务器2将语言数据应用300以及功能应用400下载到MFP1之后直至功能应用400构成画面为止的动作的概要的图。
在服务器2中，保持有语言数据应用300、功能应用400以及语言数据应用300的选项数据700。
功能应用400具备用于执行该功能应用的程序401。
选项数据700是针对MFP1的每个功能而被汇集成包的语言数据，具体而言，包括拷贝用的语言数据701、扫描用的语言数据702、传真用的语言数据703的各群组。
在语言数据应用300中，除了上述定义文件301以外，作为标准规格，还保持有与对于各功能来说共同的处理有关的语言数据302，并且保持有用于将作为选项数据700的各功能各自的语言数据701～703下载并安装到MFP1的程序303。另外，也可以在语言数据应用300中，与对于各功能来说共同的处理的语言数据302一起或者代替该语言数据302，将与装置信息有关的语言数据作为标准规格来保持。
图5示出拷贝用的语言数据701和传真用的语言数据703的一个例子。都是用各语言ID来表示分别与拷贝功能以及传真功能关联的用语，并且都规定了用各语言来记载了各用语的字符串。另外，也可以除了拷贝用、扫描用、传真用的各语言数据以外，还具备例如认证处理用的群组的语言数据。
在图4的实施方式中，关于选项数据，通过根据功能应用400的变更、MFP1的结构的变更等，执行在MFP1中安装的语言数据应用300的程序303，从服务器2的选项数据700将所需的语言数据701～703下载到MFP1。例如，在根据新安装的功能应用400的使用功能信息而MFP1判断为功能应用400是与拷贝功能有关的应用的情况下，从服务器2的选项数据700将拷贝用的语言数据701下载并安装到MFP1。另外，在功能应用400是与扫描功能有关的应用的情况下，扫描用的语言数据702被安装到MFP1。在图4的例子中，拷贝用的语言数据701被下载并安装到MFP1。
另外，也可以是MFP1确认在本装置中搭载的标准功能、选项功能，下载并安装与搭载功能对应的语言数据。例如，在MFP1中新搭载了传真功能那样的情况下，传真用的语言数据703被安装到MFP1。
当根据MFP1的用户的指示而从服务器2下载语言数据应用300并安装到MFP1时，能够将DLL501载入到主体系统500来使用。
在MFP1中安装了语言数据应用300之后，用户根据需要从服务器2下载期望的功能应用400并安装到MFP1。
当使MFP1执行所安装的功能应用400时，指定并调出DLL。功能应用400通过函数“GetLangData(LangID，lang)”指定语言ID和语言，经由DDL访问语言数据应用300。于是，从语言数据应用300的语言数据302，提取用所指定的语言ID表示的用语的基于所指定的语言的字符串。为了提高处理效率，也可以在RAM103上展开语言数据302。
功能应用400通过自身的UI601配置所提取到的用语的字符串602来构成画面，MFP1的GUI(Graphical User Interface，图形用户界面)600受理所构成的画面，经由浏览器111a显示于显示部108a。
在该实施方式中，在MFP1中具备代理部502。该代理部502起到以使功能应用400和语言数据应用300、进而功能应用400彼此无法直接访问的方式进行中介的作用。由此，进一步强化安全性。
在图4的例子中，示出了作为选项数据700针对MFP1的每个功能而汇集了语言数据701～703的例子，但如图6所示，也可以是针对每种语言而打包的语言数据。例如，在图6中，示出了汇集于英语的群组的语言数据704和汇集于日语的群组的语言数据705。在针对每种语言而汇集了语言数据的情况下，根据MFP1的使用地区、国家，从服务器2下载所需的语言的语言数据并安装到MFP1。另外，也可以是进一步地针对每个功能将每种语言的数据分类并打包的语言数据。
这样，如与共同处理有关的语言数据、与装置信息有关的语言数据、每个功能或者每种语言的语言数据等那样，分割为多个群组地形成语言数据，将多个群组中的一部分的群组的语言数据保持于语言数据应用300，将其他群组的语言数据作为选项数据保持于服务器2，并且将用于从服务器2下载并安装选项数据的程序包含于语言数据应用300，从而能够从服务器2下载并安装所需的语言数据。因此，语言数据应用300保持所需最小限度的语言数据即可，相比于保持所有语言数据的情况，能够相应地减少存储装置104的使用量。由此，能够减少MFP1的硬件资源的消耗量。
即，MFP1具有多种功能，所以存在语言数据的尺寸变得庞大的担忧。如果将所有语言数据保持于语言数据应用300而安装到MFP1，则消耗大量的MFP1的硬件资源。硬件资源与其他MFP功能共享，所以例如如限制可扫描的图像的最大尺寸、可安装的应用变少、或者在作为存储区域的盒中可保存的文档变少那样，根据情况有可能对其他功能造成影响。因此，通过将语言数据分割为多个群组并仅安装所需的语言数据，能够高效地使用硬件资源。
另外，也可以做成卸载变得不需要的语言数据的群组的结构。
图7是示出通过在MFP1中安装的功能应用400提取用语时的与语言数据应用300的交换的时序图。
当功能应用400调出DLL501、通过作为函数的“GetLangData(LangID，lang)”指定语言以及用语、并请求向语言数据应用300的访问时(步骤S1)，DLL501将“GetLangData(LangID，lang)”发送到语言数据应用300(步骤S2)。
语言数据应用300从语言数据302提取所指定的语言ID、与语言对应的用语的字符串(在图5的例子中是“Scan Settings”)并回送到DLL501(步骤S3)，DLL501进一步地回送给功能应用400(步骤S4)。重复进行该处理直至构成画面所需的所有用语的提取完成为止。当提取到所需的所有用语时，功能应用400生成画面数据，并将所生成的画面数据发送到网页服务器部113(步骤S5)，网页服务器部113将画面数据发送到浏览器111a(步骤S6)。浏览器111a将画面数据显示于显示部108a。
另外，也可以是功能应用400不提取所需的用语，而是取得在语言数据中包含的所有用语而发送到浏览器111a，在浏览器111a侧将通过功能应用400指定了的用语的字符串显示于所指定的位置，从而显示画面。
这样，在该实施方式中，语言数据应用300具有包括定义文件301的数据构造，该定义文件301规定作为用于功能应用400访问语言数据应用300的访问方法的DLL501的调出方法，并规定用于从语言数据提取基于所指定的语言的所指定的用语的函数。另外，在MFP1中安装的功能应用400在动作时指定并调出所述DLL而访问语言数据应用300，依照函数从语言数据302提取基于所指定的语言的所指定的用语，使用该提取到的用语来构成显示画面。即，各功能应用400共用语言数据应用300的语言数据302来构成显示画面，所以无需在各功能应用40中分别保持语言数据，能够消除存储装置104被白白地使用而相应地压缩容量这样的问题。另外，能够消除功能应用400的开发供应商分别进行重复的翻译作业的时间劳力。另外，各功能应用400使用共同的语言数据库，所以能够在功能应用400之间通过统一的措辞构成显示画面。
而且，不在MFP1的固件中保持语言数据，而在语言数据应用300中保持语言数据302，所以无需更新固件而能够进行语言数据的追加、变更，并且还能够消除需要MFP1的每种机型的维护、用于从语言数据中按所需的量进行映射的变换数据库这样的问题。
进而，功能应用400不直接访问语言数据应用300，而是通过在语言数据应用300具有的定义文件301中规定的访问方法来进行访问，使用用于从语言数据302提取基于所指定的语言的所指定的用语的函数，从语言数据302提取用语，所以即使功能应用400是由第三方制作的功能应用，也能够在确保安全性的同时实现语言数据302的共享化。
图8是示出安装语言数据应用300时的MFP1的动作的流程图。
当在步骤S01中受理了安装应用的指示后，在步骤S02中，判断应用是否为语言数据应用。通过定义文件301的应用ID，判断是否为语言数据应用。
如果是语言数据应用300(在步骤S02中“是”)，则在步骤S03中，使基于API信息的函数(访问函数)有效化之后，在步骤S04中继续安装。在步骤S02中，如果不是语言数据应用300(在步骤S02中“否”)，则直接进入到步骤S04，继续安装。
图9是示出安装功能应用400时的MFP1的动作的流程图。
在该实施方式中，如上所述，在规定了可访问定义文件301的应用ID，所安装的功能应用在定义文件301中未被规定为可访问的应用ID的情况下，向语言数据应用300的访问被拒绝、或者安装本身被拒绝。
当更详细地说明时，MFP1需要构筑适当地利用语言数据应用300的语言数据302的环境。例如，语言数据302有时根据时期、对应产品而用语不同。在功能应用400设想的用语和语言数据302的用语不同的情况下，有对用户显示错误的用语的担忧。另外，还有可能尽管功能应用不使用用语，但由于不佳状况而访问语言数据，对MFP1施加预料不到的动作。
因此，在定义文件301中规定可访问语言数据应用300的功能应用400的ID，关于在定义文件301中未被规定为可访问的功能应用的功能应用400，MFP1拒绝功能应用400的安装。另外，关于在定义文件302中未被规定为可访问的功能应用400的功能应用，也可以拒绝向语言数据应用300访问。向语言数据应用300的访问拒绝特别是当在功能应用400之后安装了语言数据应用300的情况下有效。
进而，在该实施方式中，语言数据应用300具有版本信息，并且功能应用400具有关于支持语言数据应用300的哪个版本的信息。另外，MFP1在从服务器2下载并安装功能应用400时，即使是在定义文件301中被规定为可访问的功能应用400的功能应用400，也确认是否与语言数据应用300的版本符合，仅在符合的情况下，继续功能应用400的安装。另外，在所下载的功能应用400的版本与语言数据应用300的版本不一致的情况下，MFP1也可以构成为对服务器2通知语言数据应用300的版本信息，让服务器2提供对应的版本的功能应用400。
在图9中，当在步骤S11中受理了安装功能应用400的指示后，在步骤S12中，判断功能应用400是否为能够使用语言数据应用300的应用。通过在语言数据应用300的定义文件301中规定的可访问的应用ID，判断是否为能够使用语言数据应用300的功能应用400。
如果是能够使用语言数据应用300的功能应用400(在步骤S12中“是”)，则在步骤S13中，判断功能应用400的版本是否与语言数据应用300的版本符合。如果符合(在步骤S13中“是”)，则在步骤S04中继续安装。
当在步骤S12中不是能够使用语言数据应用300的功能应用400的情况(在步骤S12中“否”)以及在步骤S13中功能应用400的版本与语言数据应用300的版本不符合的情况(在步骤S13中“否”)下，都在步骤S15中中止安装。
图10是示出MFP1根据语言数据应用300的程序303下载并安装如图4所示地针对每个功能将语言数据汇集为选项数据700而保持在服务器2中的语言数据701～703的情况下的动作的流程图。
在步骤S31中，判断在MFP1的结构或者功能应用400中是否有变更。在MFP1的结构中有变更的情况是指例如对MFP1追加新的功能、或者删除既有的功能那样的情况，在功能应用400中有变更的情况是指安装新的功能应用400、或者卸载既有的功能应用400那样的情况。
在MFP1的结构或者功能应用400中有变更的情况下(在步骤S31中“是”)，在步骤S32中，通过已经安装的语言数据与有变更的MFP1的结构、功能应用400的对比，判断是否需要取得新的语言数据701～703、删除变得不需要的语言数据。
在判断为需要取得新的语言数据701～703、删除变得不需要的语言数据的情况下(在步骤S32中“是”)，在步骤S33中，从服务器2下载并安装新的语言数据701～703、或者从MFP1卸载变得不需要的语言数据。
在步骤S31中在MFP1的结构或者功能应用400中无变更的情况(在步骤S31中“否”)、在步骤S32中无需取得新的语言数据701～703、删除变得不需要的语言数据的情况(在步骤S32中“否”)下，什么都不做而结束处理。
以上，说明了本发明的一个实施方式，但本发明不限于上述实施方式。
例如，示出了从服务器2下载并安装语言数据应用300的例子，但也可以预先在ROM102内保持语言数据应用300，当在MFP1内能够执行语言数据应用300的情况下，从ROM102安装语言数据应用300。例如，在执行语言数据应用300所需的运行时间等默认地成为“关”的情况等下有效。

Claims (8)

1.一种图像形成装置，其特征在于，
具备安装单元，该安装单元能够安装语言数据应用程序以及用于定制图像形成装置的功能的功能应用程序，
由所述安装单元安装的语言数据应用程序能够保持作为将多个用语分别通过一种或者多种语言表示的语言数据的、预先分割而形成的多个群组的语言数据中的至少一个群组的语言数据，所述语言数据应用程序进而包括：
用于从外部服务器下载并安装在所述外部服务器中保持的至少一个群组的语言数据的程序；以及
规定用于所述功能应用程序访问所述语言数据应用程序的访问方法的定义文件，
由所述安装单元安装的所述功能应用程序在动作时，通过利用在所述语言数据应用程序具有的所述定义文件中规定的访问方法来访问所述语言数据应用程序，从所述语言数据提取基于目标的语言的用语，使用该提取到的用语来构成显示画面。
2.根据权利要求1所述的图像形成装置，其特征在于，
所述语言数据应用程序预先具有所述多个群组中的至少1个群组的语言数据，所述程序从外部服务器下载并安装其他群组的语言数据。
3.根据权利要求1或者2所述的图像形成装置，其特征在于，
具备以使所述语言数据应用程序和所述功能应用程序无法直接访问的方式进行中介的代理功能。
4.根据权利要求1或者2所述的图像形成装置，其特征在于，
在所述外部服务器中保持的其他群组的语言数据是分割为每个功能的群组而形成的语言数据，根据在所述语言数据应用程序中包含的所述程序，从所述外部服务器下载并安装与所述功能应用程序的功能或者图像形成装置具有的功能对应的群组的语言数据。
5.根据权利要求1或者2所述的图像形成装置，其特征在于，
在所述外部服务器中保持的其他群组的语言数据是分割为每种语言的群组而形成的语言数据，根据在所述语言数据应用程序中包含的所述程序，从所述外部服务器下载并安装所述功能应用程序所需的群组的语言数据。
6.根据权利要求1或者2所述的图像形成装置，其特征在于，
所述语言数据应用程序将图标用图像数据与所述语言数据一起保持，或者将图标用图像数据与语言数据分开保持，所述功能应用程序提取目标的图标用图像数据，使用该提取到的图标用图像数据来构成显示画面。
7.根据权利要求1或者2所述的图像形成装置，其特征在于，
在所述定义文件中规定的、用于所述功能应用程序访问所述语言数据应用程序的访问方法是图像形成装置的内部模块的指定。
8.根据权利要求7所述的图像形成装置，其特征在于，
所述模块通过安装所述语言数据应用程序而成为有效。
CN201610312441.4A 2015-05-12 2016-05-12 图像形成装置 Active CN106155735B (zh)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2015-097348 2015-05-12
JP2015097348A JP6390510B2 (ja) 2015-05-12 2015-05-12 画像形成装置及びプログラム

Publications (2)

Publication Number Publication Date
CN106155735A CN106155735A (zh) 2016-11-23
CN106155735B true CN106155735B (zh) 2019-06-28

Family

ID=57277341

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CN201610312441.4A Active CN106155735B (zh) 2015-05-12 2016-05-12 图像形成装置

Country Status (3)

Country Link
US (1) US10129418B2 (zh)
JP (1) JP6390510B2 (zh)
CN (1) CN106155735B (zh)

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US10055179B2 (en) * 2016-05-17 2018-08-21 Ricoh Company, Ltd. Information processing device, information processing method, and non-transitory computer program product
JP6939971B2 (ja) * 2016-12-19 2021-09-22 富士フイルムビジネスイノベーション株式会社 情報処理装置、画像形成装置、及びプログラム
JP6769289B2 (ja) * 2016-12-19 2020-10-14 富士ゼロックス株式会社 情報処理装置、画像形成装置、及びプログラム
JP7024504B2 (ja) 2018-03-02 2022-02-24 ブラザー工業株式会社 アプリケーションプログラム
JP7255105B2 (ja) 2018-08-30 2023-04-11 ブラザー工業株式会社 アプリケーションプログラムおよびデータ転送システム

Family Cites Families (15)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2771976B2 (ja) 1987-08-11 1998-07-02 株式会社東芝 言語解析装置
JP2000207395A (ja) 1999-01-19 2000-07-28 Matsushita Electric Ind Co Ltd 日本語解析装置および日本語解析方法ならびに日本語解析プログラムを記録した記録媒体
JP2006351035A (ja) * 2001-03-30 2006-12-28 Seiko Epson Corp ドライバ自動インストール装置およびこれに用いるプログラム並びにドライバ自動インストール方法
US7264151B2 (en) * 2005-07-20 2007-09-04 Goldmine World, Inc. Method and apparatus for multi-language user selection for system user interface
JP4256891B2 (ja) * 2006-10-27 2009-04-22 インターナショナル・ビジネス・マシーンズ・コーポレーション 機械翻訳の精度を向上させる技術
US20080244397A1 (en) * 2007-04-02 2008-10-02 Sharp Laboratories Of America, Inc. System and method for culture specific handling of imaging jobs
JP4419152B2 (ja) * 2007-08-14 2010-02-24 コニカミノルタビジネステクノロジーズ株式会社 画像形成システム及び画像形成方法
US9594900B2 (en) * 2008-12-09 2017-03-14 Microsoft Technology Licensing, Llc Isolating applications hosted by plug-in code
JP4821892B2 (ja) * 2009-07-09 2011-11-24 コニカミノルタビジネステクノロジーズ株式会社 画像処理システム、サーバ装置、画像形成装置及びコンピュータプログラム
JP5381765B2 (ja) * 2010-02-08 2014-01-08 ブラザー工業株式会社 プリンタ
US8773706B2 (en) * 2010-03-29 2014-07-08 Konica Minolta Laboratory U.S.A., Inc. Apparatus, systems, and methods for dynamic language customization
JP5168347B2 (ja) * 2010-11-29 2013-03-21 コニカミノルタビジネステクノロジーズ株式会社 画像処理装置、アップロード方法およびアップロードプログラム
JP5430550B2 (ja) * 2010-12-28 2014-03-05 京セラドキュメントソリューションズ株式会社 画像形成装置用表示文字列変更方法及び装置
JP5984043B2 (ja) * 2012-03-30 2016-09-06 ブラザー工業株式会社 テンプレート処理プログラム及びテンプレート処理方法
JP2014219736A (ja) * 2013-05-01 2014-11-20 キヤノン株式会社 管理システム、管理システムの制御方法、及びプログラム

Also Published As

Publication number Publication date
US20160337534A1 (en) 2016-11-17
JP6390510B2 (ja) 2018-09-19
CN106155735A (zh) 2016-11-23
US10129418B2 (en) 2018-11-13
JP2016212731A (ja) 2016-12-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CN106155993B (zh) 图像形成装置
CN106155735B (zh) 图像形成装置
KR101456624B1 (ko) 화상형성장치, 및 웹 어플리케이션 설치 방법
US8773676B2 (en) Multifunction peripheral, multifunction peripheral control system, and multifunction peripheral control method for preparing information display screen including changing default conditions
JP5447030B2 (ja) 電子機器、情報処理方法、及び情報処理プログラム
US8959120B2 (en) Information processing apparatus, information processing method, and function expansion program
CN100428150C (zh) 嵌入web浏览器的图片处理方法
US11553035B2 (en) Cross-platform module for loading across a plurality of device types
CN109660684B (zh) 图像处理装置及其控制方法、以及存储介质
JP5608985B2 (ja) 画像処理装置、情報処理装置、ユーザインタフェース提供方法、画像処理システムおよびプログラム
US20130219260A1 (en) Instrument, information processing system, and information processing method
US20110093813A1 (en) Image forming apparatus and program controlling method
JP2015205499A (ja) 画像処理装置、画像処理装置の制御方法およびプログラム
JP2004288025A (ja) サービス処理装置、サービス処理システム、サービス処理システムの元データ保管方法、及びサービス処理プログラム
CN107040676A (zh) 图像形成装置以及图像形成装置的动作方法
US7720875B2 (en) Information processing apparatus, image processing apparatus, data conversion method, and computer-readable medium storing data conversion program
JP2013003625A (ja) 画像処理装置、画面更新方法及び画面更新プログラム
JP2011238091A (ja) 情報処理装置、画像形成装置、情報処理方法、プログラムおよび記録媒体
JP2011086141A (ja) 画像形成装置及びプログラム操作方法
JP6554890B2 (ja) 画像形成装置及びプログラム
JP5353771B2 (ja) 画像形成装置、画像処理装置、画像処理システム、画像処理方法、プログラム、及び記録媒体
EP2645231A2 (en) User terminal apparatus, method of controlling user terminal apparatus, image forming apparatus, and method of controlling image forming apparatus
JP6435902B2 (ja) ランチャ提供装置、画像形成装置、ランチャ提供方法、およびコンピュータプログラム
JP7202873B2 (ja) 画像処理装置および画像処理方法
JP7080061B2 (ja) 画像処理装置

Legal Events

Date Code Title Description
C06 Publication
PB01 Publication
C10 Entry into substantive examination
SE01 Entry into force of request for substantive examination
GR01 Patent grant
GR01 Patent grant