CN104937192B - 具有可调节的水池地板系统的游泳池 - Google Patents

Abstract

本发明涉及一种可调节的游泳池地板系统(40)。此外，本发明涉及一种包括这种可调节的水池地板系统的游泳池(5)。另外，本发明涉及一种在游泳池中安装液压系统(1)的方法。本发明还涉及一种在可调节的游泳池地板系统中使用的液压系统。

Description

具有可调节的水池地板系统的游泳池

技术领域

本发明涉及一种可调节的游泳池地板系统。此外，本发明涉及一种包括这种可调节的水池地板系统的游泳池。另外，本发明涉及一种在游泳池中安装液压系统的方法。本发明还涉及一种在可调节的游泳池地板系统中使用的液压系统。

背景技术

有许多不同类型的用于调整游泳池中水池地板高度的系统。一个实施例是通过推拉水池地板以获得相对更深或更浅的游泳池的剪刀系统(scissor system)。另一实施例是使用链条或电缆和绞盘来升起或降低水池地板以获得所需深度的拉动系统(pullsystem)。

另外一个实施例是使用具有浮力的水池地板的系统，这种水池地板需要向下拉以获得更大的深度，和释放以获得较浅的深度。对于这种系统，摇下连接于绞盘的链条或电缆可使地板释放。

再一种可能是使用液压系统来拉动电缆或链条以降低水池地板。在公开号为EP0532079的欧洲专利申请中描述了这种液压系统。该申请文件描述了一种具有可调节的中间地板的游泳池，该中间地板自身具有浮力。在中间地板的下侧连接有电缆，该电缆通过池底的滑轮延伸至液压运动机构，在液压运动机构的帮助下，中间地板在水表面之下可以被拉动并保持在所需位置。设置且密封液压运动机构的液压缸的缸筒，并且缸筒可滑动地穿过靠近水池底部的垂直壁。活塞杆固定在水池外侧，并且缸筒的端部伸入水池中，每个缸筒的端部承载用于电缆的滑轮头(pulley head)。

这种液压运动系统的缺点是：容纳有液压流体(通常为油)的缸筒延伸到实际的水池中。如果缸筒是有缺陷的，那么油将泄露到池中的水里，从而污染水，导致水池中的水不适于游泳。此外，油可附着在与被污染的水接触的游泳池的部件上，包括过滤器、泵和其他系统部件。清洁水和被污染的部件是一项繁重的工作，并且可能需要相当多的时间和费用。

将这种液压缸设置在水池中的另一缺点是接近液压缸是很复杂的，在不拆除整个装置(常常需要排出水池中的水)的情况下，对设置在液压缸上或液压缸中的系统的部件进行安装、维护和更换是困难的。

再一个缺点是：由于缸筒在壁的开口中滑动，防止液压系统(尤其是液压缸)超载的安全装置难以靠近缸筒安装。

因此，需要提供一种可供选择的液压系统，以减少现有技术中存在的至少部分缺陷。

发明内容

根据本发明，提供一种可调节的游泳池地板系统，包括：具有浮力的水池地板、液压系统和运动转换装置。具有浮力的所述水池地板在高度方向上相对于游泳池的池底可调节。所述液压系统包括液压缸以及密封装置，所述液压缸包括具有缸头和缸盖的缸筒、可滑动地设置在所述缸筒中的活塞和由所述活塞支撑的活塞杆，所述活塞杆的第一部分在所述缸筒的外侧远离所述缸头延伸并且能够延伸到游泳池的内部；所述密封装置可滑动地围绕远离所述缸头的所述活塞杆的所述第一部分，由此所述密封装置能够连接于围绕所述游泳池的周边池壁。所述池壁具有从所述池壁的外侧面延伸至所述池壁的内侧面的开口，以使得所述活塞杆的所述第一部分延伸到靠近所述池壁内侧面的所述游泳池的内部中。所述密封装置防止流体从所述游泳池泄漏到所述池壁的外侧，并且还防止污染物沿着所述活塞杆进入所述水池中。所述运动转换装置在第一端部可连接于远离所述缸头的所述活塞杆的所述第一部分，在第二端部连接于具有浮力的所述水池地板，以使得在使用中所述液压缸的运动传递到所述水池地板并且实现对所述水池地板在高度方向上的调节。

具有浮力的所述水池地板可以为相比水具有低密度的任意地板，从而具有自己的浮力。为了调节设置有这种具有浮力的水池地板的游泳池的深度，所述液压系统仅需要施加向池底的方向拉动所述水池地板的作用力。通过释放所述作用力，所述水池地板在其自身浮力的作用下上升到较浅的深度。应该理解的是，在本文中虽然提及的是游泳池，但是该术语意在于包括任何具有可移动的底部的水池，包括跳水池、治疗水池(therapy pool)等。

为了转换所述液压系统的拉力，设置了运动转换装置。本领域技术人员应该意识到可以有多种装置，例如杠杆、棒、齿轮等。优选地，所述运动转换装置包括滑轮系统，该滑轮系统连接在所述活塞杆的第一端部和所述水池地板之间，因此，所述滑轮系统将所述活塞杆在一个方向上的运动转换为所述水池地板在高度方向上的运动。优选地，所述活塞杆运动的方向至少具有水平的分量。应该理解的是，通常所述活塞杆安装为在垂直于所述池壁的方向上运动。所述滑轮系统可以包括至少一个滑轮和与所述滑轮相互作用的拉伸件(tensile member)，所述拉伸件的第一端部连接于所述活塞杆的所述第一端部，所述拉伸件的第二端部连接于所述水池地板。所述拉伸件可以包括任意合适的部件，包括但不局限于带、绳、电缆、链条或其结合。

所述液压装置可以包括两个或更多个液压缸，以使得所述水池地板能够以平衡的方式调节。优选地，所述液压系统包括四个液压缸，每个所述液压缸位于所述可调节的水池地板的拐角处。

所述密封装置围绕所述活塞杆的所述第一部分设置，并且能够连接到至少所述周边池壁的外侧面。所述密封装置在所述液压缸和所述水池的内部之间形成屏障。由此能够防止所述游泳池中的水泄漏，另外还能够防止液压流体从所述缸筒进入所述游泳池中。因此，能够防止液压流体污染所述游泳池中的水。此外，通过作为所述液压系统一部分的所述活塞杆来移动可调节的所述的水池地板，不再需要将所述缸筒放置在所述游泳池的内部。通过这种方式，在所述缸筒失效液压流体泄漏的情况下能够避免所述游泳池中的水受到污染。

所述液压缸可以通过任意传统的方式驱动。优选地，所述可调节的游泳池地板系统包括处理器和用户界面，所述处理器控制液压回路以使得所述活塞在所述缸筒中运动，所述用户界面用于选择所述水池地板相对于所述池底的高度，所述用户界面可以设置在远离所述液压系统的位置，并且所述用户界面可以为具有按钮的电子面板、电子触摸屏或任意其他合适的界面。优选地，所述液压回路包括用于泵送所所述液压流体(通常为油)的泵。然而，任何能够对流体施加作用力或引起流体压力差的驱动方式都是合适的。

在所述液压缸中引起压力差的一种方式是，所述活塞将所述缸筒的内部划分为位于所述活塞和所述缸头之间的第一部分和位于所述活塞和所述缸盖之间的第二部分，所述液压回路包括位于所述缸筒内部的所述第一部分和所述第二部分之间的流体连接管，所述流体连接管设置在所述缸筒的外部。所述缸筒的两个内部部分之间的液压流体的传输使得所述活塞运动。由于所述缸筒可位于所述池壁的外侧，因此，能够获得两个所述内部部分之间简单的流体连接。所述流体连接管可连接到驱动装置。所述驱动装置可包括在靠近或离所述液压缸较远的位置设置的液压组合体(hydraulic aggregate)，该液压组合体包括泵、阀和用以将所述组合体连接到所述流体连接管的连接管。

优选地，所述液压缸还设置有压力计以指示所述缸筒内部的低压。当检测到低于给定值的压力时，所述压力计可给出信号。所述缸筒中的低压可表明由于存在太多人或有误的浮力，所述水池地板超载的情况。

根据一种实施方式，所述缸筒还可以设置有单向阀，该单向阀布置为在所述液压回路失效的情况下保持所述缸筒内部的压力。在正常的操作情况下，所述驱动装置控制所述缸筒的内部部分的压力。所述单向阀可以设置在连接于所述缸筒上的流体连接件上或在靠近所述流体连接件的位置设置，以在所述驱动装置失效或所述驱动装置和所述缸筒之间的连接失效的情况下保持所述缸筒内部的压力。

根据本发明的一个重要方面，在一种具体实施方式中，所述可调节的地板系统包括用于检测所述活塞杆相对于所述缸筒的位置的检测器。所述检测器可以测量所述活塞和所述缸盖之间的距离，在使用中，所述距离可以用作对所述游泳池中所述水池地板的位置的测量。最优选地，所述检测器设置在所述缸盖上，由于所述活塞杆作为所述液压缸的一部分来移动所述可调节的水池地板，与所述缸头相对的所述缸盖可以用于安装检测器，以检测所述缸盖和所述活塞之间的距离。通过将所述检测器设置在所述缸盖上由此设置在所述缸筒外部，所述检测器可以被快速更换。优选地，所述检测器为线性传感器，这样所述水池地板的位置与所述活塞和所述缸盖之间的距离具有线性关系，所述检测器的输出可用于为控制液压系统的处理器提供反馈。

优选地，所述密封装置包括径向延伸的第一法兰，该第一法兰可连接到所述池壁的外侧面。所述第一法兰可以通过垫片密封所述池壁的外侧面。所述第一法兰还可以用作穿过所述池壁延伸的所述活塞杆的引导件，或者，在安装的情况下用作所述液压缸和所述游泳池之间的连接件，也可能是这些作用的结合。

根据一个实施方式，所述密封装置包括可滑动地围绕所述活塞杆的第一部分的衬套，该衬套在轴向方向上延伸的长度超过对应的所述池壁的外侧面和内侧面之间的距离。应该理解的是，所述衬套不需要精确地延伸所述池壁整个厚度，但占据所述厚度的很大部分是有利的。所述衬套围绕所述活塞杆的第一部分，以使得所述活塞杆能够在所述衬套中滑动。所述衬套连接于所述池壁上的所述开口，使得所述活塞杆仍然可以移动以调节所述水池地板的深度而没有水从所述水池泄露。

根据本发明的另一重要的方面，优选地，所述衬套包括可滑动地围绕所述活塞杆的第一部分的内层套筒和可滑动地围绕所述内层套筒的外层套筒。所述内层套筒引导所述活塞杆的移动，所述外层套筒可以连接于所述池壁，由此相对于所述池壁设置所述液压系统。这种用于将液压缸安装到游泳池壁的两部分式的衬套布置与现有技术中的结构相比，相信其本身是新的且具有创造性。优选地，所述第一套筒和第二套筒中的至少一者包含聚合材料，例如高密度聚乙烯(HDPE)和聚氯乙烯(PVC)中的一者。更优选地，所述内层套筒包含相对较软的聚合材料，例如高密度聚乙烯(HDPE)，所述外层套筒包含相对较硬的聚合材料，例如聚氯乙烯(PVC)。已发现由于HDPE和PVC具有相对高的化学耐蚀性，HDPE和PVC尤其适合，这样，在套筒既与液压流体(例如油)接触又与游泳池里的水(具有氯的水)接触时，能够防止套筒被腐蚀破坏或至少降低套筒被破坏的程度。另外，HDPE和PVC具有较好的机械性能，例如，两种材料都具有相对高的强度，HDPE的摩擦系数相对较低，这样，所述活塞杆可以在所述内层套筒中容易地滑动，此外，HDPE的吸水性相对较低，这样，所述内层套筒可以防止水通过所述内层套筒从游泳池中出来。

由于所述活塞杆与游泳池水和液压流体均有接触，应防止这两种流体相互污染。因此，优选地，在所述衬套的背离所述缸头的端部设置有擦拭元件，以在所述活塞杆延伸到所述游泳池中时，擦除任何液压流体并将其保持在所述衬套中。当所述活塞杆撤回到所述衬套中时，可以擦除游泳池水并且将游泳池水留在所述游泳池中。所述擦拭元件可以为液压回路中用于这种目的的任意传统的构件。更优选地，所述擦拭元件可包括形成在与所述活塞杆紧密接合的所述衬套的内圆周上的多个唇部(lips)。

在可选的实施方式中，所述密封装置可以包括能够连接于所述池壁的内侧面的第二法兰，该第二法兰与位于所述池壁的外侧面的所述第一法兰相对。这在将所述可调节的水池地板系统安装到具有相对较薄的池壁的游泳池中的情况下是有用的，这样的池壁由板状材料制成。所述第一法兰和所述第二法兰还可以分别设置朝向所述池壁的外侧面和内侧面的垫片。所述密封装置可以远离所述缸头设置，以使得所述活塞杆在所述游泳池的外部自由地且无覆盖物地在所述第一法兰和所述缸头之间移动。为了避免液压流体转移到所述游泳池的内部，在所述缸头上可以设置有擦拭元件，以当所述活塞杆从所述缸筒中出来并在进入所述密封装置之前擦除所述活塞杆上的液压流体。

本发明还涉及一种游泳池，该游泳池包括池底、周边直立的池壁和可调节的游泳池地板系统。所述池壁具有内侧面和外侧面，所述池壁具有至少一个从所述池壁的外侧面到所述内侧面的开口。所述可调节的游泳池地板系统包括：具有浮力的水池地板，该具有浮力的水池地板在高度方向上相对于所述游泳池的池底可调节；至少一个液压系统，该至少一个液压系统包括：液压缸，该液压缸包括缸筒和活塞杆，所述缸筒设置在所述池壁外侧，所述活塞从所述缸筒伸出、穿过所述开口并进入所述游泳池的内部；以及密封装置，该密封装置可滑动地围绕远离所述缸头的所述活塞杆的第一部分，由此所述密封装置连接于至少所述池壁的外侧面并且位于所述开口中或位于所述开口周围，所述密封装置防止流体从所述游泳池泄漏到所述池壁的外侧；所述可调节的水池系统还包括运动转换装置，该运动转换装置设置在所述游泳池的内部，并且在第一端部连接于延伸到所述游泳池的内部的所述活塞杆的所述第一部分，在第二端部连接于具有浮力的所述水池地板，以将所述活塞杆的运动传递到所述水池地板并且实现对所述水池地板在高度方向上的调节。

优选地，所述可调节的游泳池地板系统包括如上所述的系统。

根据一个实施方式，所述池壁上的开口靠近所述池底设置。这样，所述活塞杆的延伸的所述第一部分和所述运动转换装置可以设置在所述水池地板的下侧，以使得所述水池地板至少部分地覆盖所述活塞杆的延伸到所述游泳池中的所述第一部分。此外，由于所述水池地板和所述池底之间的空间(即所述运动转换装置和所述活塞杆的延伸部分所需的空间)可以保持在最小，因此所述可调节的地板系统所需的空间减小。可以提供多个开口，每个所述开口具有相应的液压系统。

在优选的实施方式中，所述运动转换装置是一种将所述活塞杆相对较小的运动转换为所述水池地板相对较大的运动的类型。这可以通过具有高的机械优势的滑轮系统或者另外等同形式的传动装置来实现。

优选地，所述密封装置包括在结构上与所述开口接合且贯穿所述池壁的衬套。

根据本发明的一个重要方面，所述密封装置包括位于所述衬套和所述池壁上的所述开口的圆周内表面之间的一层灌注材料，该灌注材料连接所述衬套和所述开口的圆周内表面。所述衬套可具有成型的外表面，在结构上通过所述灌封材料接合。可以考虑多种灌注材料，尤其是那些凝固形成牢固的不渗透连接的灌注材料。优选地，所述灌注材料包括双组分环氧树脂或其它合成灰泥形式。

在移除所述液压系统的实施方式中，所述衬套的至少一部分保留在所述开口中。当移除所述液压缸以更换或维修时，所述密封装置能够保留在所述池壁的所述开口内是有益的，这样在不需要重新安装全部的液压系统(即包括所述密封装置)的情况下可以安装修复的或新的液压缸。为达到该目的，所述灌注材料将所述衬套连接于所述开口的圆周内表面。当移除所述液压缸时，在所述活塞杆的所述第一部分与所述运动转换装置第一次分离之后，所述活塞杆的所述第一部分滑出所述衬套。

在另一实施方式中，所述衬套可以包括两个或更多个套筒，其中，外层套筒通过所述灌注材料永久地连接于所述开口的内表面。所述内层套筒与所述活塞杆的所述第一部分可以一起滑出所述外层套筒。

优选地，所述衬套包括位于所述池壁的外侧面的径向延伸的第一法兰，其中，所述灌注材料从所述池壁的内侧面延伸至所述池壁的外侧面，并且进一步地延伸至由所述第一法兰覆盖的所述池壁的外侧面的至少一部分。此外，所述衬套可以包括彼此密封接合的内层套筒和外层套筒，并且所述外层套筒在结构上接合在所述开口中，这样所述液压系统能够通过将所述内层套筒从所述外层套筒取出的方式拆卸，而所述外层套筒保持在所述开口中。

在安装后，所述液压缸通常会需要固定在所述池壁附近。根据一个实施方式，所述缸头设置有用于将所述缸筒连接于所述密封装置的所述第一法兰的连接件，从而将所述缸筒安装于所述池壁。这种固定所述液压缸的方式对于具有一定刚度(归因于池壁的厚度和材料性质)的池壁是有益的，例如混凝土池壁。所述池壁不仅用于承载重量，而且还用于传递所述缸筒的反作用力。此外，无需准备与池壁具有相同性质和强度的底板。

在所述游泳池具有相对较薄且易弯曲的池壁(例如由板状材料，如金属板，制成的池壁)的情况下，所述液压缸可以在所述池壁的外侧固定于底板。在这种实施方式中，所述缸筒设置有用于与底板连接的支撑件或连接件，所述底板可平行于所述池底。应该理解的是，可以使用靠近所述水池外部的其他结构来支撑和连接所述缸筒。优选地，所述密封装置包括位于所述池壁外部的第一法兰和位于所述池壁内侧的第二法兰。

本发明还涉及一种安装如上所述的可调节水池地板的液压系统的方法，所述方法包括：

提供具有浮力的水池地板和液压系统，所述液压系统用于在高度方向上相对于所述池底调节具有浮力的所述水池地板，所述液压系统包括：

液压缸，该液压缸包括缸筒和活塞杆，所述活塞杆的第一部分在所述缸筒的外侧远离所述缸头延伸，以及

密封装置，该密封装置可滑动地围绕所述活塞杆的第一端部。

所述方法还包括：

提供从所述池壁的外侧面至所述池壁的内侧面的开口，

将所述密封装置密封地连接于所述池壁，从而所述密封装置防止流体从所述游泳池泄漏，将所述活塞杆的所述第一部分连接于可调节的所述水池地板，以使得所述活塞杆的移动引起所述水池地板的高度调节。

为了安装可调节的所述水池地板系统，所述液压系统和可调节的所述水池地板分别安装在所述池壁的外部和内部。为了安装所述液压系统，所述池壁设置有开口，所述活塞杆的所述第一部分穿过所述开口并可延伸到所述游泳池的内部靠近所述池壁的内侧面的位置。优选地，所述池壁中的所述开口设置在靠近池底的位置。为了防止水从游泳池泄漏，围绕所述活塞杆的所述第一部分的密封装置连接到所述池壁上。然后所述运动转换装置安装在所述游泳池中并连接于延伸到所述游泳池中的所述活塞杆的第一端部。然后可调节的所述水池地板放置在所述游泳池中并且与所述运动转换装置连接。

优选地，所述密封装置包括径向延伸的第一法兰，所述方法包括将所述第一法兰在所述开口位置连接于所述池壁的外侧面，从而覆盖所述池壁的所述外侧面的一部分。所述第一法兰不仅作为阻挡所述游泳池中任何流体穿过所述池壁的密封件，而且通过将所述第一法兰固定于所述池壁，所述第一法兰还作为所述液压系统和所述游泳池之间的连接件。

根据一个实施方式，所述密封装置包括衬套，该衬套可滑动地围绕所述活塞杆的所述第一部分，并且延伸穿过所述池壁中的所述开口，所述方法包括提供一层位于所述衬套和所述开口的圆周内表面之间的灌注材料，以在结构上使得所述衬套在所述开口中接合。

优选地，所述方法包括提供一层灌注材料，该灌注材料从所述池壁的内侧面到所述池壁的外侧面的灌注材料以及由所述第一法兰覆盖的所述池壁的外侧面的至少一部分。为了避免从所述密封装置和所述池壁之间的界面泄漏，可以沿着所述开口的从所述池壁的内侧面至所述外侧面的整个圆周内表面以及由所述第一法兰覆盖的所述池壁的外侧面的至少一部分设置一层所述灌注材料。当需要时，所述灌注材料可以覆盖比径向延伸的所述第一法兰所覆盖的区域更大的区域。优选地，所述衬套包括内层套筒和外层套筒，并且所述方法包括用所述灌注材料连接所述外层套筒和所述开口的圆周内表面，从而使得所述液压系统能够通过将所述内层套筒从所述外层套筒取出的方式拆除，所述外层套筒保留在所述开口中。

如上所述，所述第一法兰可以作为所述液压系统和所述游泳池之间的连接件。为了优化这种作用，根据一个实施方式，所述方法包括将所述缸筒连接于所述第一法兰。这可以通过使用设置在所述缸头上的用以将所述缸筒安装到所述密封装置的所述第一法兰的合适的连接件来实现。这种连接件可以包括螺钉、螺栓、锚等。这种固定所述液压缸的方式对于具有一定刚度(归因于池壁的厚度和材料性质)的池壁是有益的，例如如上所述的混凝土池壁。

根据另一实施方式，所述密封装置包括第二法兰，所述方法包括将所述第二法兰连接于所述池壁的与所述第一法兰相对的内侧面，所述第一法兰位于所述池壁的外侧面上。这种实施方式可以用于相对厚和相对薄的池壁。在相对薄的池壁的情况下，所述密封装置可以包括所述第一法兰和所述第二法兰以及合适的垫片，所述合适的垫片用以密封所述活塞杆穿过的所述池壁中的所述开口。然后所述第一法兰和所述第二法兰可以通过合适的连接件(例如穿过所述池壁的螺栓和相应的用于紧固所述螺栓的螺母)彼此连接。

当所述游泳池壁由板状材料(例如金属板)构造时，所述方法可以包括使用设置在所述缸筒上的连接装置将所述缸筒连接于平行于池底的底板。一般地，相对较薄的池壁通常不具有能够支撑液压缸载荷的强度。因此，可以平行于所述池底安装底板，所述缸筒可以设置有能够连接于所述底板的连接装置，那么所述缸筒的载荷由所述底板支撑。优选地，所述方法还包括从所述底板独立于所述缸筒而支撑所述密封装置。

尽管本发明已描述了有关可调节的游泳池地板系统和包括该地板的游泳池，应该理解的是，所述系统的单独部分其自身也具有新颖性和创造性。因此，本发明还涉及一种如上所述的液压系统以及之后的在可调节的游泳池地板系统和游泳池中的使用。

附图说明

图1是根据本发明的一个实施方式的具有可调节的水池地板系统的游泳池的示意图；

图2是根据图1中的液压系统的详细的剖视图；

图3是拆除图2中的液压系统以维修或更换的示意图；

图4是根据第二实施方式的安装在游泳池中的液压系统的详细的剖视图。

附图标记说明：

1、液压系统； 2、池壁；

3、池壁内侧面； 4、池壁外侧面；

5、游泳池； 6、开口；

7---； 8、池底；

9、水池地板； 10、液压缸；

11、缸筒； 12、活塞杆；

13、活塞杆的第一部分； 14、活塞杆的第一端部；

15、缸头； 16、活塞；

17、缸盖； 18、检测器；

19、单向阀； 20、密封装置；

21、衬套； 22、第二套筒；

23、第一套筒； 24、灌封材料；

25、擦拭垫片； 26、垫片；

27、第一法兰； 28、缸盖连接法兰；

29、第二法兰； 30、流体连接管；

31、缸筒的第一部分； 32、缸筒的第二部分；

33、底板； 34、圆周凹槽；

40、可调节的水池地板系统； 41、滑轮系统；

42、滑轮； 43、电缆；

44、泵； 45、控制面板；

46、连接螺栓； 47、连接螺母。

具体实施方式

图1是安装有可调节的水池地板系统40的游泳池5的示意图。游泳池5具有池底8和周边直立的池壁2，池壁2具有朝向游泳池5内部的内侧面3和朝向用于安装可调节的水池地板系统40的至少部分空间的外侧面4。

可调节的水池地板系统包括具有浮力的水池地板9，水池地板9与滑轮系统41连接以相对于池底8调节水池地板9的高度，例如，调节游泳池水的深度。滑轮系统41包括多个滑轮42和电缆43，以在调节游泳池的深度的时候稳定移动水池地板9。电缆43连接于液压缸10的活塞杆12，液压缸10是图2中较详细地描述的液压系统1的部分。活塞杆12从外侧面4穿过池壁2上的开口6延伸至内侧面3。活塞杆12通过泵44驱动液压缸而移动，泵44与控制面板45连接以控制水池地板9的高度的调整，控制面板45可以为具有按钮或电脑触摸屏的电子面板。控制面板45连接于检测器18以检测活塞杆12的移动和由此产生的水池地板9相对于池底8的高度，检测器18设置在液压缸上，并且控制面板45设置在游泳池附近。控制面板45控制连接于水池地板9的多个液压系统1，以使得水池地板的高度能够被逐渐调整。

图2是安装在游泳池5中的液压系统1的剖视图。液压系统包括液压缸10和密封装置20。游泳池5包括池底8和周边的池壁2。在池壁2上设置有从池壁2的内侧面3延伸到外侧面4的开口6。

液压缸10包括缸筒11和活塞杆12，缸筒11从池壁2的外侧面4向外延伸，活塞杆12的第一部分13延伸穿过池壁2上的开口6。此外，液压缸10包括缸头15和缸盖17，缸头15封闭缸筒11的朝向池壁2的外侧面4的开口，缸盖17封闭缸筒11的背离池壁12的外侧面4的开口。设置在活塞杆12上的活塞16在缸筒11中在缸盖17和缸头15之间可移动，反之亦然。

密封装置20包括可滑动地围绕活塞杆12的第一部分13的衬套21。衬套21的长度比池壁2上的开口6的长度大，开口6的长度由池壁的内侧面3和外侧面4之间的距离限定。衬套21包括可滑动地围绕活塞杆12的第一部分的第一套筒23。第二套筒22围绕第一套筒23。此外，围绕第二套筒22还设置有一层灌封材料24，以密封衬套21和池壁2之间的空间，并连接第二套筒22与开口6的圆周内表面9，灌封材料24可以为双组分环氧树脂(two-componentepoxy resin)或者液体陶瓷混合料(liquid ceramic compound)，例如接合剂(cement)，或两者的结合。

第二套筒22通过灌封材料24连接于开口6的内表面9。第二套筒22具有用于使灌封材料24牢固的圆周凹槽34。此外，在池壁2的外侧面4上设置有第一法兰27。第一法兰27从活塞杆12径向延伸并覆盖池壁2的外侧面4的一部分。在第一法兰27和池壁2之间设置有径向延伸的垫片26，垫片26靠近第一法兰27。此外，在垫片26和池壁2之间设置有灌封材料24。垫片26和灌封材料24密封第一法兰27和池壁2之间的空间。

为了避免液压流体进入到游泳池5内，在第一套筒23的朝向活塞杆12的第一端部14的端部可设置有擦拭垫片25，以在活塞杆离开衬套21且进入游泳池5之前擦除活塞杆12上的液压流体。

活塞杆的延伸穿过池壁2的开口6的第一部分具有第一端部14，具有浮力的水池地板9通过滑轮系统41连接于该第一端部14，如图1中所示。具有浮力的水池地板9相对于池底8在高度方向上可通过连接于活塞杆12的活塞16在缸筒11内的移动来调节。泵44驱动液压流体通过流体连接管30输送，流体连接管30在由活塞16隔开的缸筒的第一部分31和第二部分32之间，以使得隔开的第一部分31和第二部件32中的液压流体压力改变，从而使得活塞在压力变化的影响下在缸筒中移动。流体连接管30设置在缸筒11的外部。单向阀19在缸筒的第一部分连接于流体连接管30，以当泵4失效或液压流体泄露至液压系统别处这种不太可能的事件发生时保持缸筒11内的压力。

水池地板9相对于池底8的高度(和游泳池的深度)通过与控制面板15交互的检测器18检测。检测器设置在缸盖17上，并且在平行于活塞杆12的方向上从缸筒的内部靠近缸盖的位置延伸至远离缸盖17的外部。检测器18为线性检测器，测量活塞16和缸盖17之间的距离，该距离与水池地板9相对于池底8的高度或水池地板9相对于池壁2的上部边缘的深度具有线性关系。

缸筒11通过与第一法兰27连接的方式连接于池壁2。如果池壁为具有足够厚度的混凝土池壁，那么这种连接是可能的。第一法兰27设置有延伸到缸头15并且连接于缸头15的圆筒形连接件28。第一法兰27和缸头15之间的连接为强连接(strong connection)，这样就不需要将缸筒11支撑在底板33上了(如图4中所示)。

图3是拆除图2中的液压系统以维修或更换的示意图。拆除将第一法兰27固定到池壁的螺母。然后第一法兰27滑过螺栓，且活塞杆12与第一套筒23一起同时从开口6滑动，之后，活塞杆12与第一套筒23脱离开口6。第二套筒22通过灌封材料24连接于开口6，并保留在开口6中，由此产生的位于池壁的内侧面3和外侧面4之间的开口用塞子等(未示出)封闭。垫片26和位于池壁2外侧面4的灌封材料24保持连接在池壁2的外侧面4。

图4是第二实施方式的安装在游泳池5中的可调节的地板系统40的液压系统1的详细的剖视图。游泳池5由板状材料(例如金属板)制成。因此，池壁2相对较薄并且不具有足够的强度支撑缸筒11。活塞杆12穿过开口6从外侧面4延伸至池壁2的内侧面3。第一法兰27围绕活塞杆12并从活塞杆12径向延伸。第一法兰27连接于池壁2的外侧面4。池壁2和第一法兰27之间设置有垫片26。第二法兰29设置在池壁2的内侧面3上，并且连接于池壁2，池壁2和第二法兰29之间设置有另一垫片26。因此，第一法兰和第二法兰设置在开口6的两相对侧，即：第二法兰29是第一法兰27的对接法兰。开口6通过将第一法兰27和第二法兰29紧紧地连接到池壁2上以使得垫片26密封开口6的方式密封。

此外，缸筒11连接于底板33。因此，缸筒11设置有能够连接于设置在底板上的螺栓的法兰。底板33和缸筒11通过对应于螺栓46的紧固螺母47固定在一起。由此液压缸10通过底板33支撑，缸头15远离第一法兰27和第二法兰29设置，以使得活塞杆12在游泳池5的外侧面4在第一法兰27和缸头15之间自由地且无覆盖地运动。为了避免液压流体进入到游泳池5内，在缸头15上可以设置擦拭垫片25，以在活塞杆12伸出缸筒11且进入第一法兰27之前将液压流体从活塞杆12擦除。

Claims (37)

1.一种可调节的游泳池地板系统(40)，其特征在于，所述可调节的游泳池地板系统包括：

具有浮力的水池地板(9)，该水池地板(9)相对于游泳池(5)的池底(8)在高度方向上为可调节的；

液压系统(1)，该液压系统(1)包括：

液压缸(10)，该液压缸(10)包括：具有缸头(15)和缸盖(17)的缸筒(11)、可滑动地设置在所述缸筒内的活塞(16)以及该活塞搭载的活塞杆(12)，由此所述活塞杆的第一部分(13)在所述缸筒的外侧远离所述缸头延伸；以及

密封装置(20)，该密封装置(20)可滑动地围绕远离所述缸头的所述活塞杆的所述第一部分，由此所述密封装置能够连接于开口(6)，所述开口(6)贯穿围绕所述游泳池的周边的池壁(2)，从所述池壁的外侧面(4)延伸至所述池壁的内侧面(3)，以使得所述活塞杆的所述第一部分延伸到靠近所述池壁内侧面的所述游泳池的内部中，所述密封装置防止流体从所述游泳池泄漏到所述池壁的外侧；

所述可调节的游泳池地板系统还包括：

运动转换装置(41)，该运动转换装置(41)在第一端部能够连接于能够延伸到所述游泳池的内部的所述活塞杆的所述第一部分，并且在第二端部能够连接于具有浮力的所述水池地板，以使得在使用时所述活塞杆的运动传递到所述水池地板并且实现对所述水池地板在高度方向上的调节。

2.根据权利要求1所述的可调节的游泳池地板系统，其特征在于，所述可调节的游泳池地板系统还包括处理器和用户界面(45)，所述处理器控制液压回路(30)以使得所述活塞在所述缸筒中运动，所述用户界面(45)用于选择所述水池地板相对于所述池底的高度。

3.根据权利要求2所述的可调节的游泳池地板系统，其特征在于，所述活塞将所述缸筒的内部划分为位于所述活塞和所述缸头之间的第一部分(31)和位于所述活塞和所述缸盖之间的第二部分(32)，所述液压回路包括位于所述缸筒内部的所述第一部分和所述第二部分之间的流体连接件(30)，所述流体连接件设置在所述缸筒的外部。

4.根据权利要求3所述的可调节的游泳池地板系统，其特征在于，所述缸筒设有单向阀(19)，该单向阀(19)设置为在所述液压回路失效的情况下保持所述缸筒内部的压力。

5.根据上述权利要求中任意一项所述的可调节的游泳池地板系统，其特征在于，所述运动转换装置包括连接在所述活塞杆的第一端部和所述水池地板之间的滑轮系统(41)，由此所述滑轮系统将所述活塞杆的水平运动转换为所述水池地板在高度方向上的运动。

6.根据权利要求1所述的可调节的游泳池地板系统，其特征在于，所述可调节的游泳池地板系统包括用于检测所述活塞杆相对于所述缸筒的位置的检测器(18)。

7.根据权利要求6所述的可调节的游泳池地板系统，其特征在于，所述检测器测量从所述检测器到所述活塞的距离，所述检测器设置在所述缸盖上。

8.根据权利要求1所述的可调节的游泳池地板系统，其特征在于，所述密封装置包括径向延伸的第一法兰(27)，该第一法兰(27)能够连接于所述池壁的所述外侧面。

9.根据权利要求1所述的可调节的游泳池地板系统，其特征在于，所述密封装置包括可滑动地围绕所述活塞杆的所述第一部分的衬套(21)，该衬套(21)在轴向方向上延伸的长度超过对应的所述池壁的外侧面和内侧面之间的距离。

10.根据权利要求9所述的可调节的游泳池地板系统，其特征在于，所述衬套包括可滑动地围绕内层套筒(23)的外层套筒(22)。

11.根据权利要求10所述的可调节的游泳池地板系统，其特征在于，所述内层套筒包含聚合材料，所述外层套筒包括聚合材料，所述外层套筒的聚合材料的硬度大于所述内层套筒的聚合材料的硬度。

12.根据权利要求9所述的可调节的游泳池地板系统，其特征在于，所述衬套的靠近所述池壁的内侧面的端部设置有擦拭元件(25)，所述擦拭元件设置为在所述活塞杆的所述第一部分进入所述游泳池时擦拭所述活塞杆的所述第一部分。

13.根据权利要求8所述的可调节的游泳池地板系统，其特征在于，所述密封装置包括能够连接于所述池壁的内侧面的第二法兰(29)，该第二法兰(29)与位于所述池壁的外侧面的所述第一法兰相对。

14.根据权利要求13所述的可调节的游泳池地板系统，其特征在于，所述缸头上设置有擦拭元件(25)，以使得在使用时，当所述活塞杆从所述缸筒中出来并在进入所述密封装置之前，所述活塞杆上的液压流体被擦除。

15.游泳池(5)，其特征在于，该游泳池包括：

池底(8)，

周边直立的池壁(2)，该池壁(2)具有内侧面(3)和外侧面(4)，所述池壁具有至少一个从所述池壁的所述外侧面到所述内侧面的开口，以及

可调节的游泳池地板系统(40)，该可调节的游泳池地板系统(40)包括：

具有浮力的水池地板(9)，该具有浮力的水池地板(9)在高度方向上相对于所述游泳池的池底能够调节；

至少一个液压系统(1)，该至少一个液压系统(1)包括：

液压缸(10)，该液压缸(10)包括缸筒(11)和活塞杆(12)，所述缸筒(11)设置在所述池壁外侧，所述活塞杆(12)从所述缸筒伸出穿过所述开口并进入所述游泳池的内部；以及

密封装置(20)，该密封装置(20)连接于所述池壁并且位于所述开口中或位于所述开口周围，其中，所述密封装置可滑动地围绕所述活塞杆的第一部分(13)，以防止流体从所述游泳池泄漏到所述池壁的外侧；

所述可调节的游泳池地板系统还包括：

运动转换装置(41)，该运动转换装置(41)设置在所述游泳池的内部，并且在第一端部连接于延伸到所述游泳池的内部的所述活塞杆的所述第一部分，在第二端部连接于具有浮力的所述水池地板，以将所述活塞杆的运动传递到所述水池地板并且实现对所述水池地板在高度方向上的调节。

16.根据权利要求15所述的游泳池，其特征在于，所述可调节的游泳池地板系统包括根据权利要求2-14中任意一项所述的系统。

17.根据权利要求15或16所述的游泳池，其特征在于，至少一个穿过所述池壁的开口靠近所述池底设置。

18.根据权利要求15所述的游泳池，其特征在于，所述运动转换装置将所述活塞杆相对较小的运动转换为所述水池地板相对较大的运动。

19.根据权利要求15所述的游泳池，其特征在于，所述密封装置包括在结构上接合在所述开口中且贯穿所述池壁延伸的衬套(21)。

20.根据权利要求19所述的游泳池，其特征在于，所述衬套包括成型的外表面，在所述衬套和所述池壁之间设置有灌注材料(24)，以将所述衬套在结构上接合在所述开口中。

21.根据权利要求20所述的游泳池，其特征在于，所述衬套包括位于所述池壁的外侧面的径向延伸的第一法兰(27)，其中，所述灌注材料从所述池壁的内侧面延伸至所述池壁的外侧面，并且进一步地延伸至由所述第一法兰覆盖的所述池壁的外侧面的至少一部分。

22.根据权利要求19所述的游泳池，其特征在于，所述衬套包括彼此密封接合的内层套筒(23)和外层套筒(22)，所述外层套筒在结构上接合在所述开口中，通过将所述内层套筒从所述外层套筒取出的方式能够拆卸所述液压系统，而所述外层套筒保留在所述开口中。

23.根据权利要求15所述的游泳池，其特征在于，所述缸筒连接于所述密封装置，从而将所述缸筒安装于所述池壁。

24.根据权利要求15所述的游泳池，其特征在于，所述池壁包括混凝土壁。

25.根据权利要求15所述的游泳池，其特征在于，所述密封装置包括位于所述池壁的所述外侧面的第一法兰(27)和位于所述池壁的所述内侧面的第二法兰(29)。

26.根据权利要求25所述的游泳池，其特征在于，所述缸筒设置有用于连接底板(33)的支撑件(46，47)，所述底板(33)平行于所述池底。

27.根据权利要求25所述的游泳池，其特征在于，所述池壁包括板状材料。

28.用于在游泳池中安装可调节的水池地板(9)的液压系统(1)的方法，所述游泳池(5)包括池底(8)和周边直立的池壁(20)，其特征在于，所述方法包括：

提供具有浮力的水池地板(9)和液压系统(1)，所述液压系统用于在高度方向上相对于所述池底调节具有浮力的所述水池地板，所述液压系统包括：

液压缸(10)，该液压缸(10)包括缸筒(11)和活塞杆(12)，由此所述活塞杆的第一部分(13)伸出所述缸筒，以及

密封装置(20)，该密封装置(20)可滑动地围绕所述活塞杆的所述第一部分；

所述方法还包括：

提供从所述池壁的外侧面(4)至所述池壁的内侧面(3)的开口(6)，

将所述密封装置密封地连接于所述池壁，从而所述密封装置防止流体从所述游泳池泄漏，以及

将所述活塞杆的所述第一部分连接于可调节的所述水池地板，以使得所述活塞杆的移动促使所述水池地板能够在高度上进行调节。

29.根据权利要求28所述的方法，其特征在于，所述密封装置包括径向延伸的第一法兰(27)，所述方法包括将所述第一法兰在所述开口位置连接于所述池壁的的外侧面，从而覆盖所述池壁的部分的所述外侧面。

30.根据权利要求29所述的方法，其特征在于，所述密封装置包括衬套(21)，该衬套可滑动地围绕所述活塞杆的所述第一部分，并且延伸穿过所述池壁中的所述开口，所述方法包括提供一层位于所述衬套和所述开口的圆周内表面之间的灌注材料(24)，以在结构上使所述衬套在所述开口中接合。

31.根据权利要求30所述的方法，其特征在于，所述方法包括提供一层灌注材料，所述灌注材料从所述池壁的内侧面到所述池壁的外侧面以及由所述第一法兰覆盖的所述池壁的外侧面的至少一部分。

32.根据权利要求30或31所述的方法，其特征在于，所述衬套包括内层套筒(23)和外层套筒(22)，所述方法包括用所述灌注材料连接所述外层套筒和所述开口的圆周内表面，从而能够通过将所述内层套筒从所述外层套筒取出的方式拆除所述液压系统，所述外层套筒保留在所述开口中。

33.根据权利要求29所述的方法，其特征在于，所述方法包括将所述缸筒连接于所述第一法兰。

34.根据权利要求29所述的方法，其特征在于，所述密封装置包括第二法兰(29)，所述方法包括将所述第二法兰连接于所述池壁的与所述第一法兰相对的所述内侧面，所述第一法兰位于所述池壁的所述外侧面上。

35.根据权利要求34所述的方法，其特征在于，所述方法还包括将所述缸筒连接于平行于所述池底的底板(33)。

36.根据权利要求35所述的方法，其特征在于，所述方法还包括独立于所述缸筒地从所述底板支撑所述密封装置。

37.应用于权利要求1-14中任意一项所述的可调节的游泳池地板系统中的液压系统，其特征在于，该液压系统包括：

液压缸(10)，该液压缸(10)包括：具有缸头(15)和缸盖(17)的缸筒(11)、可滑动地设置在所述缸筒中的活塞(16)和该活塞搭载的活塞杆(12)，所述活塞杆的第一部分(13)在所述缸筒的外侧远离所述缸头延伸；以及

密封装置(20)，该密封装置(20)可滑动地围绕远离所述缸头的所述活塞杆的所述第一部分，所述密封装置能够连接于开口(6)，所述开口(6)贯穿围绕所述游泳池的周边池壁(2)，从所述池壁的外侧面(4)延伸至所述池壁的内侧面(3)，以使得所述活塞杆的所述第一部分延伸到靠近所述池壁内侧面的所述游泳池的内部中，所述密封装置防止流体从所述游泳池泄漏到所池壁的外侧。