CN104917506A - 带有照明的把手 - Google Patents

Abstract

带有触觉上高品质的表面的把手(11)具有在盘(12)上、盘中或盘下的装饰标记和功能标记，沿着其边缘区域(25)连续地或间断地环绕地由导光的空心柱体(19)的端面区域引起日冕形的辐射，其由平行于盘(12)的分光器(18)供给。同时空心柱体(19)向心地入射到边缘区域(25)中，只要其具有导光材料。在盘(12)中的表示标记的穿通孔可包含光导体，其同样连接到分光器(18)上。

Description

带有照明的把手

技术领域

从DE 10 2012 00 073 A1中已知一种用于依赖于在由注射成型陶瓷(Spritzgusskeramik)制成的盘（Scheibe）的表面上的指尖运动引起的开关过程的把手，互相隔开（abgrenzen）的电极区段布置在表面下面并且连接到传感器评估电路（Sensor-Auswerteschaltung）上，也就是关于由这样手动引起的电容改变的位置次序。尤其为了引导使用者，可借助于来自光导体的位置辐射（Abstahlung）对电介质盘的专用区域进行照射（durchleuchten），远离（abgelegen）的光源入射（einstrahlen）到光导体中并且光导体也可伸过(durchragen)盘中的通路（Durchgang）。盘由凸缘形（wulstförmig）的框架围绕，其背光地(sichtabgewandt)、在后面轴平行地嵌入到载体结构件中。该载体结构件可由同轴的空心柱形的定位环围绕，其在端侧并且由此在可视侧同样被那个框架覆盖。

背景技术

这样可运动地或固定地装配的把手在技术方面以及在其突出的触觉方面、在复杂的手动控制过程中经受住考验，尤其在例如作为在视觉上和触觉上高品质的操作单元中的操纵嵌件的自动化环境中。

发明内容

本发明的技术的问题情况基于，在考虑对触觉和外观(Optik)有高要求的情况下、尤其在考虑对于照明措施简单地可运用的和节省空间的装配可行性的情况下，通过专用的照明作用进一步发展和优化可比较的把手的操作友好性。

该任务根据本发明通过在独立权利要求中说明的主要特征而解决。据此盘位于大约轴平行的导光结构内部，所述导光结构根据分段的或实心壁的（vollwandig）空心柱体的类型而带有间断的(lückend)或环绕的壁部。此外该空心柱体将光线向心地、日冕形（coronaartig）地以平的角度在可视侧低射（niederstrahlen）到盘的至少边缘区域（Randbereich）上，并且必要时附加地向心地入射到至少在其边缘区域中导光的和光散射的盘中。导光的空心柱体通过板形的分光器（Lichtverteiler）供给有光线，将该分光器保持大约平行于盘、在该盘之下。优选地，空心柱体也设计用于在围住盘的框架的内部中的分光器的机械保持。在此带有其触觉上高品质的表面的这种把手在盘上、盘中或盘下具有装饰标记和/或功能标记，沿着盘的边缘区域连续地或间断地环绕地由在这里简化地称作为空心柱体的、导光结构的端面区域来实现日冕形的辐射。在其横截面中在盘中表示标记的穿通孔可包含同样连接到分光器上的光导体。

盘在本发明的范围内不必限制(beranden)为圆形并且也不必为平的；更确切的说该盘也可为三维地加工的工件或更好地还可为注射成型部件，必要时带有其——相应于待表示的标记的——空腔或穿通孔。该空腔或穿通孔可在单成分或多成分注射成型中填充有导光材料。盘的表面也可在如下的意义中构造，即其呈现对能触知的信息标记的所限制的周缘和/或用于操作辅助的结构。

根据本发明的解决方案的所有的这些变型方案的特点是安放在盘上、盘中或盘下的信息和/或装饰的标记的值得期望的照亮(Ausleuchten)。该标记由环形发射器（Ringstrahler）以围绕盘的空心柱体的上侧端的形式照射或照明，其在从盘的边缘区域到框架的环形过渡区域之内和/或之上提供可选地均匀的或间断的日冕效果（Corona-Effekt）。

为了触觉上高品质的表面，盘优选地由压制或注射成型陶瓷或玻璃组成。盘可由此为信息载体，从而将标记机械地或热力地直接镂刻到其可视侧的表面中、必要时也到其背光的后面的表面中或到在透光（durchscheinend）的或透明（durchsichtig）的盘上或盘下的另外的不透光的层压（Kaschierung）中。但该盘也可在可视侧或在背侧压制有信息的或装饰的标记。此外直接地代替盘，膜可以是这样的标记的载体，其在观察者侧在该盘前面或后面布置在该盘上。合成材料盘也可在其观察者侧的表面上层压有触觉上高品质的膜，然后该膜适宜地同时是标记载体。在盘后面、也就是说在盘下面可安放有复杂的、尤其多层的功能层的标记膜组成部件，其也包含平衡和粘接层并且必要时包含散射膜。

特别地在开始描述的电容的接触开关的改进中也能够以有利的方式设置，在安放于盘后面的电极组件之上，所述盘用作注射成型陶瓷的电介质(Dielektrikum)。为了引导操作者其表面适宜地成形有能触知的、相应于电极区段的表面形状。电极布置在评估电路之上，分光器在评估电路下面延伸。用于光馈入的发光二极管可从该电路供给。

附图说明

在根据本发明的解决方案的范围内，从从属权利要求中并且也在考虑其优点的情况下从下述大约比例正确地以对功能要点提取的方式进行概述的、用于根据本发明的被照射的把手的优选实施例的描述得出附加的变型方案、改进方案和备选方案。在附图中：

图1以原理图显示了在截断的轴向纵截面图中在把手中的带有边缘透射（Durchstrahlung）的盘，

图2以原理图显示了在截断的轴向纵截面图中在把手中的带有边缘入射的盘，

图3以原理图显示了在截断的轴向纵截面图中在把手中的带有沿着盘的边缘区域的日冕照射（Corona-Bestrahlung）的盘及

图4以原理图显示了在截断的轴向纵截面图中在把手中的带有穿过边缘区域的遮盖部（Abdeckung）的日冕照射的盘。

具体实施方式

在附图中概述的、装备为电容性位置分辨的传感器开关的把手11中，相应在电绝缘的、必要时局部地透明的或透光的且导光的由注射成型材料或压制材料（Pressmaterial）制成的盘12的下方安置(einhausen)了电路14。该透明的或至少沿着其环绕的边缘区域25透光的、电绝缘的带有触觉上高品质的表面13的盘12优选地由透明陶瓷(klarkeramisch)的固化的能注射成型的合成材料、还比如由玻璃陶瓷或玻璃组成，或其由此层压。

盘12的可视侧的、能触知的且因此触觉上高品质地设计的表面13可构造为连续地平的、同样地可构造为如碗形地凹形的或如球形地凸形的。为了能触知地引导操作者，表面13也可例如构造有局部的肋部及构造有互相隔开的、互相相邻的凸形区域或凹形区域。同样地为了引导使用者，可将信息的和/或装饰的标记施加(如压印、镂刻或由不透光的层压塑造)到盘12的可视侧的表面13上和/或远离可视侧的对置的表面上。穿通孔可引入(einarbeiten)或成形(einformen)到盘12中(参见图2)，在固化后将导光材料注入或灌入到所述穿通孔中，或将单独地制造和提供的光导体插入到该穿通孔中。盘12也可全表面地（vollflächig）或局部地装备有至少一个标记膜，其在布置在盘表面13上的情况中本身具有触觉上吸引人的表面。

在将把手11作为传感器开关使用的概述的实例情况中，其评估电路14与电极15连接，这些电极15作为区段地（sektoriell）或其它几何限制的面互相间隔地布置在电路14之上在共同的平面中。优选地如所概述的，在盘12之下放置了带有标记膜、平衡和粘接层26及必要时散射膜的复杂的多层的功能层16。功能层16由于其粘接层也可履行另外单独地安装碎片保护膜(Splitterschutzfolie)的任务，该碎片保护膜在由易碎的材料、如陶瓷或玻璃组成的盘12破碎时作为后面的后粘接部阻碍盘碎片的脱落。其省下在盘表面13上另外待考虑的保护遮盖部。

至少一个(在原理图中未示出的)光源、如尤其至少一个辐射光（lichtabstrahlend）的半导体二极管(LED)入射到至少一个优选地平行于盘12并且必要时直接安放在电路14后面的大约板形的分光器18中；并且通过该分光器入射到大约轴平行的导光结构中，所述导光结构在端侧间断地或连续地包围边缘区域25并且根据概述的实施例为了简化称作为光导体空心柱体19。

当该空心柱体19具有多个轴平行的区段时，可向其配属有分光器18的分开的部段，从而例如借助于单独地配属的LED从空心柱体19的隔开的周缘区域以不同的颜色或在时间上受控制地进行辐射。在光导体部段和空心柱体部段之间的轴平行的空气间隙防止相邻的区段的感光过度（Überstrahlung）。

将空心柱体19更确切地说其区段背光地无间隙地放置在分光器18的边缘上、更确切地说在分光器的单个部段上(图2)或离心地安置在其旁边(参见图1、3或4)。在此如所表明的可为这种机械连接设置卡接结构(例如局部的端面嵌入（Stirneingriff）)。尤其在作为区段的部分中也可设置，将导光的空心柱体区段中的相应的一个——与其分光器区段一起——在合成材料注射成型中制造为一件式的并且然后将这些区段装配到框架21中。在图2中考虑，从分光器18起，分支（Abzweigung）或如概述的凸出（Ansatz）也可轴平行地穿过带有表示标记的横截面的盘12，从而辐射来自盘表面13的平面的相应几何限制的装饰的或信息的标记。

在根据图1的实施方式中，轴平行的在这里为空心柱体形的由合成材料制成的载体22在后面形成、更确切地说材料配合地、力配合地或形式配合地固定在围绕盘12的边缘25的框架21处。作为替代，在根据本附图的其它图的实施方式中，框架21与连接在其后面的、用于装配框架21的载体22、尤其在合成材料注射成型中构造为一体的。环绕盘12的边缘25地向心地突出的（überkragend）凸缘20也可与框架21注射成型为一件式或设计为分开地在盘边缘25上待装配的环形的支座（Lunette）24(图4)。尤其在可视侧安放的框架21和该框架的轴向布置在其后的载体22由于成本和装配技术的原因有利地——必要时以多成分注射成型——由不同的材料制造而成；其中由于触觉然后仅框架21的表面由“表面优质的”、也就是说触觉上高品质但易碎的材料、如尤其压制陶瓷、注射成型陶瓷、玻璃陶瓷、浇注玻璃或玻璃组成。但环绕的框架21也可(尤其与载体22一件式地)由合成材料组成并且层压有触觉上优质的表面。分光器18通过空心柱体19形式配合地、材料配合地或如在图1中所概述的力配合地悬挂在框架载体22的内周面处。

盘12无论如何在其在导光的空心柱体19的面向观察者的侧端附近安放的边缘区域25中是透明的，至少是透光的；这在根据图1将边缘区域25放置在空心柱体19上时导致由于凸缘20在观察者侧稍微遮暗的（abschatten）并且由此日冕形的透射。只要盘12导光，也就实现了从空心柱体19起到盘的边缘区域25中的向心入射，例如用于背后照亮在盘12上或盘12中所设置的标记或者扫过盘12中或盘12后面所布置的标记。

根据图2，凸缘20不再沿着边缘区域25环绕地直接地在可视侧相对盘12的表面13贴靠，而是在向心地卡圈形（kragenförmig）地环绕的弯曲部(Abkröpfung)23的轴向的中间层下面贴靠在空心柱体19的观察者侧的侧端处，该空心柱体继而轴向相对地、导光地连接到分光器18上。分光器18利用该弯曲部23定位在框架凸缘20下面。分光器可在那里材料配合地固定，但也材料配合、力配合地或形式配合地由框架21保持。除了从空心柱体19入射到盘边缘区域25的端面中，那个弯曲部23引起盘表面13上的盘边缘区域25的向心的四周照射（Rundum-Bestrahlung）而招致散射光在设置的标记上、在设置的标记中或在设置的标记下；继而现在由于沿着在盘边缘区域25之上环绕的空心柱体弯曲部23的光射出的最高的亮度而带有值得期望的日冕效果。在空心柱体弯曲部23下面空心柱体19再次包围盘12的边缘区域25。

与此相反，辐射光的、始终围住盘12的空心柱体19按图3和图4终止于框架21之内并且轴平行地终止于盘12的边缘区域25之上；这对于盘表面13的观察者而言因为围绕盘的直接辐射（Direktabstrahlung）同样地引起一定的日冕效果。附加地继而实现从空心柱体19到盘12的在空心柱体中安放的边缘区域25中的向心的光入射，只要所述边缘区域导光。在再一次通过空心柱体19固定在框架21的内部处的分光器18之上，盘12可再次位于电路14的注道（Einguss）或壳体上。

根据图4代替凸缘20而设置环形的支座24用于盘边缘区域25的可视侧的层压，在盘12上、在其边缘区域25和空心柱体19中的向心的变窄部（Verjüngung）29之间该支座被轴向地围住。在这里实现从支座24之下(然而较不明显的（prägnant）)的日冕光辐射（Corona-Lichtabstrahlung），除了向心地入射到盘12中。

由分光器18、必要时连同靠在其上的电路14(该电路带有安放在其上的电极15)和安放在其上的盘12(借助于空心柱体19合并并且围住)构成的预装配的构件在嵌入带有粘接和平衡层26的连同功能膜和散射膜17的多层的复杂的功能层16的情况下，可从后面、也就是反向于观察方向同轴地移入框架21中；直到例如靠着轴向的挡块27，其中挡块也可为凸缘20。

因此根据本发明把手11在带有触觉上高品质的表面13或层压的盘12上、盘12中或盘12下具有功能标记和/或装饰标记。从大约轴平行的导光结构(所述导光结构根据分段的或实心壁的空心柱体19的类型而带有间断的或连续环绕的壁部)的端面区域，沿着盘边缘区域25在其上、其中或其下实现向心的、间断地或连续地环绕的日冕形的辐射。为此空心柱体19的导光壁部由保持平行于盘12的分光器18供给。在盘12中表示标记的穿通孔中可注入或灌入导光合成材料或者装入预制造的光导体结构，其同样与分光器18的处于导光连接中。这样的把手11优选地作为预装配的单元在后面装入由触觉上吸引人的材料、如尤其注射成型陶瓷或浇注玻璃制成的框架21中。

附图标记列表

11.把手

12.(在11中的)盘

13.(12的)表面

14.(在12后面、在18上面的)

15.(在12后面、在14处的)电极

16.(在12和14/15之间的)多层的功能层

17.(在16中的)散射膜

18.(在14后面的)分光器

19.(在18和12之间的)空心柱体

20.(在21处、在25上面的)凸缘

21.(必要时带有20)的框架

22.(用于21的)载体

23.(在19处的)弯曲部

24.(在19内在25上的)支座

25.(12/13的)边缘区域

26.(16的)膜、平衡和粘接层

27.(在21处、用于28的)挡块

28.(在19处、相对27的)凸起

29.(在19中、用于24的)变窄部

Claims (10)

1.把手(11)，带有在分光器(18)和承载标记的盘(12)的边缘区域(25)之间延伸的、大约轴平行的导光结构，该导光结构根据分段的或实心壁的空心柱体(19)的类型而带有间断的或环绕的壁部，该空心柱体至少照射或透射所述边缘区域(25)。

2.根据前一项权利要求所述的把手，其特征在于，设有在所述盘(12)后面安放的多层的功能层(16)，所述功能层带有平衡和粘接层(26)及至少一个承载标记的膜。

3.根据前述权利要求中任一项所述的把手，其特征在于，在可视侧在所述标记前或在光入射和所述分光器(18)之间、尤其以散射膜(17)的形式布置了光散射结构。

4.根据前述权利要求中任一项所述的把手，其特征在于，所述空心柱体(19)在所述分光器(18)的边缘区域中导光地布置在该分光器处。

5.根据前一项权利要求所述的把手，其特征在于，所述分光器(18)和所述空心柱体(19)的壁部划分为能够单独地照射或者辐射的区段。

6.根据前述权利要求中任一项所述的把手，其特征在于，由盘(12)与安放在后面的多层的功能层(16)、空心柱体(19)和分光器(18)构成的预装配的单元背光地装入框架(21)中。

7.根据前述权利要求中任一项所述的把手，其特征在于，向心地从空心柱体(19)突出的弯曲部(23)超过所述盘(12)的边缘区域(25)。

8.根据权利要求1至6中任一项所述的把手，其特征在于，所述空心柱体(19)在框架(21)和盘(12)之间穿过地在轴向上超过所述框架和所述盘。

9.根据前一项权利要求所述的把手，其特征在于，在所述盘(12)的边缘(25)上环形地环绕的支座(24)布置在所述空心柱体(19)的向心的变窄部(29)下面。

10.根据前述权利要求中任一项所述的把手，其特征在于，在由注射成型陶瓷制成的框架(21)之内布置有由注射成型的透明陶瓷或玻璃陶瓷、或由带有层压在上面的膜的合成材料制成的盘(12)，并且连接到所述分光器(18)上的标记布置在所述盘(12)的穿通孔中。