CN104416437B - 自找平砂纸打磨机 - Google Patents
自找平砂纸打磨机 Download PDFInfo
- Publication number
- CN104416437B CN104416437B CN201310407223.5A CN201310407223A CN104416437B CN 104416437 B CN104416437 B CN 104416437B CN 201310407223 A CN201310407223 A CN 201310407223A CN 104416437 B CN104416437 B CN 104416437B
- Authority
- CN
- China
- Prior art keywords
- self
- clamp bar
- output shaft
- seat board
- seat
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B24—GRINDING; POLISHING
- B24B—MACHINES, DEVICES, OR PROCESSES FOR GRINDING OR POLISHING; DRESSING OR CONDITIONING OF ABRADING SURFACES; FEEDING OF GRINDING, POLISHING, OR LAPPING AGENTS
- B24B23/00—Portable grinding machines, e.g. hand-guided; Accessories therefor
- B24B23/02—Portable grinding machines, e.g. hand-guided; Accessories therefor with rotating grinding tools; Accessories therefor
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B24—GRINDING; POLISHING
- B24B—MACHINES, DEVICES, OR PROCESSES FOR GRINDING OR POLISHING; DRESSING OR CONDITIONING OF ABRADING SURFACES; FEEDING OF GRINDING, POLISHING, OR LAPPING AGENTS
- B24B47/00—Drives or gearings; Equipment therefor
- B24B47/10—Drives or gearings; Equipment therefor for rotating or reciprocating working-spindles carrying grinding wheels or workpieces
- B24B47/12—Drives or gearings; Equipment therefor for rotating or reciprocating working-spindles carrying grinding wheels or workpieces by mechanical gearing or electric power
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B24—GRINDING; POLISHING
- B24D—TOOLS FOR GRINDING, BUFFING OR SHARPENING
- B24D9/00—Wheels or drums supporting in exchangeable arrangement a layer of flexible abrasive material, e.g. sandpaper
- B24D9/08—Circular back-plates for carrying flexible material
Abstract
本发明公开了一种自找平砂纸打磨机，包括基座部件和磨盘部件，基座部件包括座板、固定于座板中心位置的电机托架、支承于电机托架的电机以及连接于电机的输出轴的减速装置，减速装置的输出轴穿过座板延伸至座板另一侧；磨盘部件与电机背对地叠置于座板上，且包括托板、设置于托板上且围成四边形的四条挡条、沿着四边形对角线设置的U形夹条座、嵌入挡条和U形夹条座形成凹座中且其高度高于挡条和U形夹条座高度的弹性垫、铺设于弹性垫上的砂纸、卡合于U形夹条座内以与其一起夹持该砂纸的U形夹条以及安装于该托板上并与减速装置的输出轴相耦合的传动机构。借助本发明，磨盘砂纸可以自调节全面贴合被磨物件、容易去粉，且结构简单、操作使用方便。
Description
技术领域
本发明涉及打磨工具，尤其涉及一种手持式自找平砂纸打磨机。
背景技术
砂纸打磨机适用于建造装饰或木板及各类金属面等多种软性硬性物料表面磨平、磨滑、磨光。手持的砂纸打磨机有手动式和电动式两大类。目前，磨砂片例如传统的砂纸，通常被用来手动打磨或者粉饰工作表面，例如木质表面，在手动打磨过程中，使用者直接将砂纸拿在手中并在工作表面上来回移动。但是，打磨后表面仍是不够平的。手动打磨是一项辛苦的工作，为了使手动打磨的过程变得容易，人们经常将砂纸放在俗称砂纸砖的磨砂块上，用磨砂块抓住砂纸，并且可以轻易地被使用者抓住。磨砂块在现有技术中是已知的。目前在墙面粉饰油漆工程中，多数还是手持砂纸，或是在海绵面上黏着砂纸进行打磨工序，不仅工作强度大、效率低，而且受磨面不平。目前，现有的各种手提电动式打磨机，它们多数适用于金属等坚硬物料上打磨，未被应用在灰泥批荡墙面的打磨工序中，因为它们的转速极高，不适用于灰泥面打磨，而且运转中机械扭力很难把持。有些小型的电动式打磨机，可以把持电机机身进行打磨，但它们的功率低，不适合工业用途。
发明内容
本发明的目的在于提供一种自找平砂纸打磨机，这种自找平砂纸打磨机可以使磨盘砂纸自调节全面贴合被磨物件，容易去粉层，而且结构简单、操作使用方便。
根据本发明，提供一种自找平砂纸打磨机，其包括基座部件和磨盘部件，该基座部件包括座板、固定于该座板中心位置的电机托架、支承于该电机托架的电机以及连接于该电机的输出轴的减速装置，该减速装置的输出轴穿过该座板延伸至该座板另一侧；该磨盘部件与该电机背对地叠置于该座板上，且包括托板、设置于该托板上且围成四边形的四条挡条、沿着该四边形对角线设置的U形夹条座、嵌入该挡条和U形夹条座形成凹座中且其高度高于该挡条和U形夹条座高度的弹性垫、铺设于该弹性垫上的砂纸、卡合于U形夹条座内以与其一起夹持该砂纸的U形夹条以及安装于该托板上并与该减速装置的输出轴相耦合的传动机构。
优选地，该减速装置包括齿轮减速装置和蜗轮蜗杆减速装置，该齿轮减速装置包括连接于该电机输出轴的小齿轮以及与该小齿轮相互啮合的大齿轮，该蜗轮蜗杆减速装置包括连接于该大齿轮的蜗杆以及与该蜗杆相互啮合蜗轮，该蜗轮的中轴构成该减速装置的输出轴。
为了便于控制，基座部件设置有手把，其一端固定于该电机上，而另一端通过手把尾座固定于该座板上。该把手上设置有该电机的启动按钮，以方便使用者操作。
为了是磨盘砂纸根据墙面自找平，该传动机构包括固定在该托板上的内六角头螺栓和连接在内六角头内并具有六面10°-15°倾斜角的主轴，该主轴与该减速装置的输出轴相耦合。
该减速装置的输出轴末端形成有螺纹孔，而该传动机构的主轴末端表面形成有与该螺纹孔耦合的螺纹。或者，该减速装置的输出轴的末端设置有孔且在孔壁中形成有键槽，而该传动机构的主轴末端表面形成有与该键槽耦合的键。
该弹性垫可以是海绵胶垫，而该磨盘部件的工作范围为200-500转/分钟。
附图说明
通过下面结合附图对本发明做出的详细说明。本发明的上述和/或其它特点和优点将变得更加清楚，图中各组件或部件仅是示意性的，而并没有按照比例绘示，其中：
图1是根据本发明自找平砂纸打磨机的实施例的立体示意图；
图2是图1所示的自找平砂纸打磨机的基座部件的分解透视图；
图3是图1所示的自找平砂纸打磨机的磨盘部件的分解透视图；
图4是沿图3中线IV-IV的剖视图，示出砂纸紧固装置处于紧固砂纸的状态；及
图5是沿图4中A向的观察的视图。
具体实施方式
下面参照附图所示的实施例，对本发明到的自找平砂纸打磨机进行详细描述。但是应当理解，本发明并不受其限制。
图1示出了本发明自找平砂纸打磨机的结构总成。该自找平砂纸打磨机1包括基座部件3和磨盘部件5。
图2是示出了本发明自找平砂纸打磨机1的基座部件3。如图2所示，基座部件3包括：座板11、固定于座板11中心位置的电机托架12、支承于电机托架12上的电机13、连接于电机13的输出轴15的齿轮减速器17以及连接于该齿轮减速器17的蜗轮蜗杆减速器26。该齿轮减速器17具有齿轮箱18、齿轮箱盖19、与电机输出轴15连接的小齿轮21以及通过惰轮22与小齿轮21啮合的大齿轮23。该蜗轮蜗杆减速器26具有上轴承座27、下轴承座28、与大齿轮23连接的蜗杆32、与蜗杆32啮合的蜗轮33。蜗轮33的中轴34通过上轴承35和下轴承36分别连接在上轴承座27和下轴承座28上。中轴34穿过座板11的中心孔38向下延伸，中轴34的末端设有将转动传递给磨盘部件5的耦合装置，例如其下端部设置有螺纹孔，或其下端部设有孔且孔壁中设置有键槽(图中未示)。基座部件3上还设置有手把41，其一端固定于电机13，而另一端通过手把尾座42固定于座板11上。手把41的设置使得砂纸打磨机1处于垂直或向上位置运行时，能够被手把41稳固把持住。电机的启动按钮43可以设置于把手41上，以方便使用者控制。
如图3-5所示磨盘部件5包括托板51，其具有中心孔52。托板51上设有大致围成四边形的四条挡条54。沿着挡条54围成的四边形的对角线设有四条U形夹条座56。挡条54与夹条座56固定在圆托板51上，形成四瓣大致三角形的凹座58。各个凹座58内嵌置有弹性垫59，例如，海绵胶垫等。弹性垫59的高度高于挡条54及夹条座56的高度，其上铺设砂纸60。设有四条U形夹条62，其外轮廓形状与U形夹条座56的内轮廓相配合，用以与U形夹条座56共同夹持砂纸60。U形夹条座56的近圆托盘51外圆周的位置设有夹条扣64，U形夹条62的相应位置设有可沿夹条62滑移的夹条扣针65。当夹紧砂纸60后，夹条扣64和夹条扣针65相结合，以将夹条62与夹条座56扣紧防止松开。应当理解，也可以采用夹条扣64与夹条扣针65以外的其他夹条扣紧装置，本发明不受其限制。
托板51中心位置设置有夹条压碟67，其压靠在夹条62及夹条座56的靠中央一端，以利用夹条螺母68及穿过中心孔52的内六角螺栓70将夹条62、砂纸60及弹性垫59与托板51紧固在一起。为了便于从夹条压碟67取出夹条螺母68，可以在夹条螺母68的端面设置四个对称的小孔（如图5中所示），以备装配工具进行定位。内六角头螺栓70与具有六面10°-15°倾斜角的主轴72配合，构成可使托板51可六面倾斜的传动机构74。该主轴72的末端表面可相应地设置有与中轴34的螺纹孔配合螺纹75或设置有与中轴34端部孔中的键槽配合的键﹙未示出﹚，以与中轴34的耦合装置相耦合。
图3-5中示出砂纸紧固装置中的夹条62与夹条座56的配合结构可以有其他实施方式。例如，U形夹条座56的近托板51中心处可设有横向的销轴(图中未示)，U形夹条62的相应位置可绕销轴枢转而在打开位置和夹紧砂纸60的闭合位置之间转动。此时，磨盘部件5可无需夹条压碟67来对夹条62和夹条座56进行压紧。相应地，上述销轴结构可设置在U形夹条座和U形夹条的近托板51外圆周一端，以替代夹条扣和夹条扣针的结构。
下面结合图1说明本发明自找平砂纸打磨机1的操作方式。首先，将砂纸60铺在弹性垫59上，并利用U形夹条62将砂纸60夹紧在U形夹条座59内，此时，砂纸60将被分成四瓣。然后，将磨盘部件5安装于基座部件3上，使磨盘部件5的传动机构74与基座部件3中轴34的耦合装置耦合。最后，手持基座部件3的手把41，将磨盘部件5的砂纸60面贴在工件面上，启动电机，使磨盘部件5转动。由于六面倾斜的传动机构74的结构设置，可以使磨盘砂纸总是贴合被磨物件。另外，打磨时产生的粉屑也会于四边形外缘及落入U形夹条62内而靠离心力排出。
上面参照附图清楚说明了本发明自找平砂纸打磨机一种实施例，但是，应当理解，本发明并不受其限制。本领域技术人员能够对其进行改进和变型而不脱离本发明的精神范围。
Claims (8)
1.一种自找平砂纸打磨机，包括：
基座部件，其包括座板、固定于该座板中心位置的电机托架、支承于该电机托架的电机以及连接于该电机的输出轴的减速装置，该减速装置的输出轴穿过该座板延伸至该座板另一侧；以及
磨盘部件，其与该电机背对地叠置于该座板上，且包括托板、设置于该托板上且围成四边形的四条挡条、沿着该四边形对角线设置的U形夹条座、嵌入该挡条和U形夹条座形成凹座中且其高度高于该挡条和U形夹条座高度的弹性垫、铺设于该弹性垫上的砂纸、卡合于U形夹条座内以与其一起夹持该砂纸的U形夹条以及安装于该托板上并与该减速装置的输出轴相耦合的传动机构，其中，该传动机构包括固定在该托板上的内六角头螺栓和连接在内六角头内并具有六面10°-15°倾斜角的主轴，该主轴与该减速装置的输出轴相耦合。
2.如权利要求1所述的自找平砂纸打磨机，其中，该减速装置包括齿轮减速装置和蜗轮蜗杆减速装置，该齿轮减速装置包括连接于该电机输出轴的小齿轮以及与该小齿轮相互啮合的大齿轮，该蜗轮蜗杆减速装置包括连接于该大齿轮的蜗杆以及与该蜗杆相互啮合蜗轮，该蜗轮的中轴构成该减速装置的输出轴。
3.如权利要求1所述的自找平砂纸打磨机，其中，所述基座部件设置有手把，其一端固定于该电机上，而另一端通过手把尾座固定于该座板上。
4.如权利要求3所述的自找平砂纸打磨机，其中，该手把 上设置有该电机的启动按钮。
5.如权利要求1所述的自找平砂纸打磨机，其中，该减速装置的输出轴末端形成有螺纹孔，而该传动机构的主轴末端表面形成有与该螺纹孔耦合的螺纹。
6.如权利要求1所述的自找平砂纸打磨机，其中，该减速装置输出轴的末端设置有孔且在孔壁中形成有键槽，而该传动机构的主轴末端表面形成有与该键槽耦合的键。
7.如权利要求1-4中任一项所述的自找平砂纸打磨机，其中，该弹性垫为海绵胶垫。
8.如权利要求1-4中任一项所述的自找平砂纸打磨机，其中，该磨盘部件的工作范围为200-500转/分钟。
Priority Applications (6)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| CN201310407223.5A CN104416437B (zh) | 2013-09-09 | 2013-09-09 | 自找平砂纸打磨机 |
| DE102014100940.1A DE102014100940B4 (de) | 2013-09-09 | 2014-01-28 | Selbstausrichtende Sandpapierschleifmaschine |
| US14/167,260 US9333616B2 (en) | 2013-09-09 | 2014-01-29 | Self-leveling sandpaper grinding machine |
| JP2014022076A JP6249808B2 (ja) | 2013-09-09 | 2014-02-07 | セルフレベリングサンディングマシン |
| TW103131063A TWI571358B (zh) | 2013-09-09 | 2014-09-09 | 自校平砂紙研磨機 |
| HK15105994.8A HK1205479A1 (zh) | 2013-09-09 | 2015-06-24 | 自找平砂紙打磨機 |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| CN201310407223.5A CN104416437B (zh) | 2013-09-09 | 2013-09-09 | 自找平砂纸打磨机 |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| CN104416437A CN104416437A (zh) | 2015-03-18 |
| CN104416437B true CN104416437B (zh) | 2017-12-29 |
Family
ID=52478657
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| CN201310407223.5A Active CN104416437B (zh) | 2013-09-09 | 2013-09-09 | 自找平砂纸打磨机 |
Country Status (6)
| Country | Link |
|---|---|
| US (1) | US9333616B2 (zh) |
| JP (1) | JP6249808B2 (zh) |
| CN (1) | CN104416437B (zh) |
| DE (1) | DE102014100940B4 (zh) |
| HK (1) | HK1205479A1 (zh) |
| TW (1) | TWI571358B (zh) |
Families Citing this family (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CN108161601B (zh) * | 2017-12-26 | 2024-03-29 | 夏冰心 | 一种动车组中心孔打磨装置 |
| CN108436774B (zh) * | 2018-06-07 | 2024-03-26 | 武汉乐法科技发展有限公司 | 一种便于更换砂纸的研磨盘 |
| CN113305667A (zh) * | 2021-06-02 | 2021-08-27 | 陈林发 | 一种砂纸打磨辅助设备 |
| CN114055268B (zh) * | 2021-06-11 | 2023-10-17 | 浙江工业职业技术学院 | 一种智能型铲墙机及磨墙装置 |
| CN116214344B (zh) * | 2023-03-09 | 2023-09-19 | 山东国昱机械科技股份有限公司 | 基于配重块生产的除锈回收装置及其使用方法 |
Family Cites Families (26)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US1550102A (en) * | 1922-11-24 | 1925-08-18 | Max L Schlueter | Floor-polishing machine |
| US2854829A (en) * | 1957-07-15 | 1958-10-07 | Warren E Swarthout | Universal joint |
| DE2938704C2 (de) * | 1979-09-25 | 1984-03-15 | Festo-Maschinenfabrik Gottlieb Stoll, 7300 Esslingen | Exzentertellerschleifer |
| US4622780A (en) * | 1985-02-11 | 1986-11-18 | Novus Inc. | Glass scratch removal apparatus and method |
| US4724567A (en) * | 1986-07-09 | 1988-02-16 | Americo Manufacturing Company, Inc. | Polishing and scrubbing pad |
| US4837981A (en) * | 1987-07-06 | 1989-06-13 | Ryobi Limited | Power operated sanding machine |
| CN2128578Y (zh) * | 1992-08-15 | 1993-03-24 | 常州市家用电器五厂 | 带自锁开关的平板吸尘砂光机 |
| CN2186631Y (zh) * | 1994-01-17 | 1995-01-04 | 常州市电动工具厂 | 自吸式平板砂光机 |
| US5662436A (en) * | 1994-04-08 | 1997-09-02 | Todd N. Bishop | Rotating tool star shaped holding member interfitted to insert mounting disk |
| JPH1170475A (ja) * | 1996-02-01 | 1999-03-16 | Yanase Kk | 回転研磨具 |
| US6009767A (en) * | 1998-04-23 | 2000-01-04 | Rudolph; Gary | Same-RPM rotary motion to eccentric rotary motion conversion |
| US6244943B1 (en) * | 1998-12-30 | 2001-06-12 | Guther Bohler Gmbh | Surface-processing apparatus |
| CN2379245Y (zh) * | 1999-07-15 | 2000-05-24 | 江苏金鼎电动工具集团有限公司 | 可转位的三角砂光机 |
| US6425813B1 (en) * | 2000-09-30 | 2002-07-30 | Edwin C. Ernst | Rotary floor sander |
| US6682400B2 (en) * | 2001-01-05 | 2004-01-27 | Zhaun Draper | Sanding block with anchoring bar |
| US6780087B2 (en) * | 2002-07-12 | 2004-08-24 | Kenneth F. Minegar | Abrasive tool assembly |
| DE10357144A1 (de) * | 2003-12-06 | 2005-06-30 | Robert Bosch Gmbh | Schleifteller für eine Handschleifmaschine |
| JP2005177922A (ja) * | 2003-12-19 | 2005-07-07 | Kitz Corp | 開閉弁の弁座研磨方法並びにその装置 |
| JP4549778B2 (ja) * | 2004-08-24 | 2010-09-22 | 一郎 小松原 | サンダのパット |
| FR2875155B1 (fr) * | 2004-09-10 | 2006-12-08 | Essilor Int | Outil de polissage comportant un plateau d'entrainement et un patin amovible pour la finition d'une lentille ophtalmique |
| US7549913B2 (en) * | 2006-09-12 | 2009-06-23 | Black & Decker Inc. | Sanding tool with pivotally coupled head assembly |
| DE102007010303A1 (de) * | 2007-02-22 | 2008-08-28 | Flex-Elektrowerkzeuge Gmbh | Handgehaltene Reinigungs-/Schleifmaschine |
| CN201405252Y (zh) * | 2009-04-17 | 2010-02-17 | 郑元 | 墙面打磨机 |
| TWI435774B (zh) * | 2011-10-25 | 2014-05-01 | X Pole Prec Tools Inc | Grinding machine tool dust cover |
| DE102012111987A1 (de) * | 2012-12-07 | 2014-06-12 | Flex-Elektrowerkzeuge Gmbh | Handgehaltene Schleifmaschine |
| DE102014203409B4 (de) * | 2014-02-25 | 2017-08-24 | Matuschek Meßtechnik GmbH | Vorrichtung und Verfahren zum Schleifen von starren, metallischen Schweißelektroden für das Widerstandsschweißen |
-
2013
- 2013-09-09 CN CN201310407223.5A patent/CN104416437B/zh active Active
-
2014
- 2014-01-28 DE DE102014100940.1A patent/DE102014100940B4/de not_active Expired - Fee Related
- 2014-01-29 US US14/167,260 patent/US9333616B2/en active Active
- 2014-02-07 JP JP2014022076A patent/JP6249808B2/ja active Active
- 2014-09-09 TW TW103131063A patent/TWI571358B/zh active
-
2015
- 2015-06-24 HK HK15105994.8A patent/HK1205479A1/zh not_active IP Right Cessation
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| US9333616B2 (en) | 2016-05-10 |
| DE102014100940A1 (de) | 2015-03-12 |
| TWI571358B (zh) | 2017-02-21 |
| JP2015051496A (ja) | 2015-03-19 |
| DE102014100940B4 (de) | 2020-09-24 |
| CN104416437A (zh) | 2015-03-18 |
| US20150072600A1 (en) | 2015-03-12 |
| TW201509598A (zh) | 2015-03-16 |
| JP6249808B2 (ja) | 2017-12-20 |
| HK1205479A1 (zh) | 2015-12-18 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| CN104416437B (zh) | 自找平砂纸打磨机 | |
| US9511472B2 (en) | Modular dual-action devices and related methods | |
| CN102039550A (zh) | 一种新型振动抛光机 | |
| CN211639507U (zh) | 一种打磨义齿用的技工打磨机 | |
| CN104647178A (zh) | 多功能小型磨削装置 | |
| CN207189448U (zh) | 一种应用于机械制造的双电动驱动打磨装置 | |
| CN212497077U (zh) | 一种双头对转研磨抛光机 | |
| CN209062710U (zh) | 一种新型木板打磨机 | |
| CN208051617U (zh) | 一种汽车配件打磨装置 | |
| JP3157305U (ja) | 携帯用ディスクグラインダ | |
| CN213702896U (zh) | 一种氧化铝陶瓷零件打磨装置 | |
| CN213673426U (zh) | 一种用于制冷设备加工的多角度抛光装置 | |
| CN201841466U (zh) | 一种新型振动抛光机 | |
| CN220839388U (zh) | 一种铝单板边角毛刺打磨装置 | |
| CN212683484U (zh) | 一种多功能板式砂光机 | |
| CN215433164U (zh) | 一种木地板加工用翻板装置 | |
| CN212653246U (zh) | 一种便于安装具有多角度打磨的金属配件抛光装置 | |
| CN209632736U (zh) | 一种全角度柔性打磨设备 | |
| CN107160273A (zh) | 一种打磨机 | |
| CN213106072U (zh) | 一种具有调节结构的金属配件加工用打磨装置 | |
| CN213532017U (zh) | 一种塑料模具生产用打磨抛光装置 | |
| CN107877325A (zh) | 多功能砂带砂轮机 | |
| CN206578702U (zh) | 一种降噪吸尘式手持磨具 | |
| CN211193410U (zh) | 一种用于锯片抛光机的锯片夹具 | |
| CN212762746U (zh) | 一种动车配件用角向磨光机 |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| C06 | Publication | ||
| PB01 | Publication | ||
| REG | Reference to a national code |
Ref country code: HK Ref legal event code: DE Ref document number: 1205479 Country of ref document: HK |
|
| C10 | Entry into substantive examination | ||
| SE01 | Entry into force of request for substantive examination | ||
| GR01 | Patent grant | ||
| GR01 | Patent grant | ||
| REG | Reference to a national code |
Ref country code: HK Ref legal event code: GR Ref document number: 1205479 Country of ref document: HK |