CN104321482B

CN104321482B - 衣物处理机

Info

Publication number: CN104321482B
Application number: CN201380025360.0A
Authority: CN
Inventors: R·埃迪格; M·科尔特; T·纳夫罗特
Original assignee: BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH
Current assignee: BSH Hausgeraete GmbH
Priority date: 2012-05-14
Filing date: 2013-05-07
Publication date: 2016-11-16
Anticipated expiration: 2033-05-07
Also published as: DE102012207977A1; RU2597293C2; EP2850239A1; WO2013171091A1; CN104321482A; EP2850239B1; RU2014146259A; PL2850239T3

Abstract

一种衣物处理机1具有衣物滚筒3，所述衣物滚筒以能够绕滚筒轴线3a旋转的方式支承在壳体2中。在此，在当衣物处理机1运行时进行旋转的衣物滚筒3的圆周部分和壳体2的构件的处于固定的面之间布置有环形的泡沫材料密封装置11，14，所述泡沫材料密封装置固定在所述构件的所述面上并且在衣物滚筒3上密封地引导。为了减小泡沫材料密封装置11，14和衣物滚筒3之间的摩擦，泡沫材料密封装置11，14应当由开孔的泡沫制造并且通过滑动面16贴靠在衣物滚筒3的圆周部分的运动面上。此外，所述环形泡沫材料密封装置11，14应当在其圆环形的端面19，20中的至少一个上设置有不透气和/或不透水的覆层21，22。

Description

衣物处理机

本发明涉及一种具有衣物滚筒的衣物处理机，所述衣物滚筒可绕滚筒轴线旋转地支承在壳体中，其中，在当衣物处理机运行时进行旋转的衣物滚筒的圆周部分和壳体的构件的处于固定的面之间布置有环形的泡沫材料密封装置，所述泡沫材料密封装置固定在构件的面上并且在衣物滚筒上密封地引导。

这样的衣物处理机由WO 2007/016570 A2已知。在该衣物处理机中，泡沫材料密封装置具有带有由针织无纺布(Nadelvlies)构成的层并带有由闭孔泡沫构成的层的结构，其中，这种泡沫满足密封功能。

衣物处理机普遍地作为洗衣机、作为用于专业清洁纺织品的机器或者作为干衣机是已知的。在此，构造为洗衣机的这类衣物处理机的衣物滚筒可以具有端侧的装填开口并且在该情况下在其背离装填开口的端侧上通过轴销支承在衣物处理机的壳体中。但是，除此以外也已知洗衣机的这样的结构类型，在所述结构类型中，衣物滚筒绕基本上竖直的滚筒轴线旋转，其中，衣物滚筒从上方被装填。但是，能够被从上方装填以衣物的洗衣机也可以具有通过水平的滚筒轴线来支承的衣物滚筒，所述衣物滚筒则可以在其外壳上被打开用于装填以衣物并且又被关闭。

此外，衣物处理机构造为干衣机，其中，给衣物滚筒提供经加热的过程空气。在此，可以选择式地涉及排出气体干燥机或冷凝干燥机。现代的冷凝干燥机大多以热泵运行。在干衣机中，衣物滚筒大多如此布置在壳体中，使得衣物滚筒绕水平的滚筒轴线旋转并且具有前侧的装填开口。干衣机的这类衣物滚筒通常在其后部的端壁上借助于壳体上铰链轴承来引导并且此外在其前端部上使用轴承端盖(Lagerschild)借助于滚轮支承在壳体中。

由文献EP 2 072 657 A1已知开始所述类型的衣物处理机。在此，涉及构造为干衣机的衣物处理机，其中，轴承端盖设置有用于接收滚筒密封装置的槽。在此，该槽的槽底应当设置有楔形的齿部，其中，该齿部应当阻止密封装置的共同旋转。在此设置，该密封装置或者由泡沫材料或者由泡沫材料和毡(Fliz)的组合制造。

由文献DE 195 03 367 C2已知一种同样构造为干衣机的衣物处理机，其中，用于干衣机的过程空气的通道经由设置在衣物滚筒的端侧后壁中的开口与衣物滚筒的内部连接。经加热的过程空气随后流经衣物滚筒内部并且在此吸收衣物滚筒中所存在的衣物的湿气，然后过程空气在使衣物滚筒的装填开口封闭的门的区域中通过设置在该区域中的通道又离开。在此，至少在过程空气进入到衣物滚筒中的供入管道的区域中应当在衣物滚筒的底壁和与壳体连接的罐式法兰之间设置有密封圈，该密封圈在径向上围绕过程空气进入到衣物滚筒中的供入管道区域。按照一个实施例，应当将该密封圈构造为成型圈，在该成型圈上设置有弹性唇。在此，不仅成型圈的基体而且弹性唇应当由橡胶制造。此外，替代于此地设置，由腈橡胶材料(Nitril-Kautschuk-Material)和固定在腈橡胶材料上的毡条来制造用于供入过程空气的、相应的密封圈。在此，毡条应当密封地贴靠在衣物滚筒的凸起部上。

此外，由文献DE 10 2005 009 230 B4已知一种构造为用于商业用途的干衣机的衣物处理机，其中，衣物滚筒通过安装在滚筒壳上的滚动环支承在所谓的滚轮上。在此，衣物滚筒在其一个端侧上设置有装填开口并且在对置的端侧上设置有取出开口。因为过程空气在该区域中被导入到衣物滚筒的内部中或者从衣物滚筒的内部被导出，这些开口在径向上被构造为毡垫片的密封构件包围。

最后，由文献DE 81 36 238 U1已知一种干衣机，其具有处于干衣机壳体和衣物滚筒的后侧端壁之间的密封组件，其中，毡环密封装置粘入到由橡胶或塑料制造的滑环密封承载体的U形接收槽中。该滑环密封承载体构造成平放的S形，其中，泡沫材料环贴靠在该U形接收槽的下侧上。在此，泡沫材料环应当将为了实现密封功能而需要的压紧力传递到毡环密封装置上并且出于该目的在底座件的折角部上或者在滑环密封承载体的连接条的端部区段上引导。

本发明的任务在于，为上述类型的热处理机设置泡沫材料密封装置，通过所述泡沫材料密封装置，一方面能够减小该泡沫材料密封装置和衣物滚筒上的运动面之间的摩擦并且另一方面能够阻止泄漏损耗。

该任务从按照开始所述类型的衣物处理机出发、结合独立权利要求特征部分的特征来解决。后面的从属权利要求以及以下的说明和附图分别说明了本发明的有利改进。

按照独立权利要求的特征部分，泡沫材料密封装置应当由开孔的泡沫制造并且通过滑动面贴靠在衣物滚筒的圆周部分的运动面上；此外，滑动面应当由浸透了聚四氟乙烯的毡制造覆层。

根据本发明，滑动面由浸透了聚四氟乙烯的毡制造，通过该浸透了聚四氟乙烯的毡可以实现泡沫材料密封装置和衣物滚筒之间的有利的滑动特性。最后，泡沫材料密封装置应当布置在轴承端盖的或壳体的环形槽中，从而泡沫材料密封装置具有足够的侧向引导。

虽然根据构成该类的EP 2 072 657 A1对于密封圈使用泡沫材料或泡沫材料和毡的组合作为材料；但是，使用了闭孔的泡沫，所述闭孔的泡沫既不透气也不透水，从而可以实现期望的密封作用。但是，基本上不透气且不透水的、闭孔的泡沫具有相对高的压缩硬度，由此需要比较大的力用以压缩密封装置。由此导致密封装置施加到支承面上的预紧力相对大并且由此造成泡沫材料密封装置和衣物滚筒之间的大的摩擦，从而出现显著的摩擦损耗。此外，该泡沫材料密封装置不具有相应于本发明的相同面。文献DE 81 36 238 U1也没有给出启示，将由开孔的泡沫制成的泡沫材料密封装置用于密封组件。此外，根据该文献的泡沫材料环不应承担密封功能而是仅向密封面的方向预紧毡环密封装置。因此，也没有直接在泡沫材料环上构成滑动面，根据该文献正好也应当避免这一点。与泡沫材料环隔开间距地延伸的滑环密封承载体应当通过干燥空气流降低其热负载，因此在泡沫材料环的端侧和滑环密封承载体的连接条之间设置有相应的空间。另外的文件DE 195 03 367 C2和DE10 2005 009 230 B4示出这样的密封组件，在这些密封组件中，对应的密封装置不由泡沫材料制造。

按照本发明，在泡沫材料密封装置和衣物滚筒的端侧或圆周侧的旋转对称的部分之间出现的摩擦这样降低，使得开孔的泡沫材料具有低的压缩硬度，从而由此实现的弹性泡沫材料密封装置具有小的预紧力地贴靠在衣物滚筒的旋转对称的部分上。此外，所述摩擦这样降低，使得泡沫材料密封装置的贴靠在衣物滚筒的所述部分的运动面上的面被构造为滑动面。但是，因为开孔泡沫会具有这样的缺点，即，空气或在空气中所包含的水可以穿过泡沫密封装置扩散，所以按照本发明在圆环形的端面中的至少一个上设置有不透气和/或不透水的覆层。当然，泡沫材料密封装置也可以在其径向内部的壳面上设置有相应的覆层。最后，也存在这样的可能性：所述滑动面设置在泡沫材料密封装置的端面中的一个上并且然后根据本发明的原理为其他面中的至少一个设置不可透过的覆层。

在本发明的另一构型中，泡沫材料密封装置的开孔的泡沫应当具有通过25千克/立方米至45千克/立方米的体积质量限定的泡沫材料密度。在此，压缩硬度应当为1.8千帕至5千帕。由此，特定了泡沫材料密封装置的材料，该材料使得泡沫材料密封装置和衣物滚筒之间的滑动摩擦减小，但是其中设置了附加措施用于泡沫材料密封装置的表面上的密封，该措施是本发明的主题。

此外，衣物滚筒可以是能够绕基本上水平的滚筒轴线旋转地支承的并且在一端侧上具有装填开口。在此，泡沫材料密封装置设置在固定在衣物处理机的前壁上的轴承端盖和衣物滚筒之间和/或泡沫材料密封装置设置在衣物滚筒的后边缘和壳体的后壁之间。这取决于要在哪个区域中使与衣物滚筒的内部连接的区域或通道相对于壳体内部密封。

特别有利的是，使用相应的、开孔的泡沫材料密封装置，其具有不透气和/或不透水的覆层以及用于使用在构造为干衣机的衣物处理机中的滑动面。在此，泡沫材料密封装置设置在干衣机的后壁和衣物滚筒的圆周部分之间和/或泡沫材料密封装置设置在衣物滚筒的前边缘和与壳体的前壁连接的轴承端盖之间。在其表面上被密封的泡沫材料密封装置在该情况下阻止：进入到衣物滚筒中的或离开衣物滚筒的过程空气能够到达干衣机的壳体内部中。否则，过程空气的进入区域中的非密封性会导致：这种泄漏损耗导致干燥结果变差。

在过程空气流出的区域中，由于泄漏不仅过程空气而且被过程空气吸收的湿气会到达干燥机的壳体的内部中，由此，可能损坏布置在干燥机壳体内部中的、敏感的电子构件。此外，在壳体内部中长期聚集的湿气也可以导致异味产生。按照本发明构成的泡沫材料密封装置负责使该问题不能够出现，其中，除了完全有效地密封过程空气的入口和出口之外也可以实现具有小的摩擦损耗的干衣机运行。

在按照本发明的原理的改进中，覆层应当构造为薄膜，所述薄膜以相应的方式至少施加在泡沫材料密封装置的两个端侧中的一个上。在此优选涉及泡沫材料密封装置的这样的端侧，所述端侧朝向待密封的空间或通道。替代于此，存在这样的可能性：通过泡沫材料密封装置的圆环形表面的熔接制造该覆层。当然，泡沫材料密封装置的径向内部的壳面也可以通过熔接设置有覆层，如果这证实为有利的。最后，也还存在这样的可能性，将覆层在液体状态下施加到泡沫材料上，其中，然后在该覆层固化之后产生密封作用。在此，可以涉及柔性的弹性体，例如硅树脂(Silikon)或氯丁橡胶。

本发明并不限于独立权利要求和从属权利要求的特征的给定的组合。除此之外也能够将各个特征相互组合，只要所述各个特征由权利要求、对权利要求的优点说明、各实施例的以下说明或者直接由附图得知。权利要求的通过附图标记的使用对附图的参考应当不限制权利要求的保护范围。

以下参照附图阐述本发明的有利构型。附图示出：

图1：作为示意截面图示出了布置在干衣机的壳体中的衣物滚筒，该衣物滚筒在壳体后壁的区域中并且在装填开口的区域中借助于泡沫材料密封装置密封；和

图2：根据图1中设置在衣物滚筒与相对于壳体固定的构件之间的泡沫材料密封装置的区域中的局部II的放大的局部。

在图1中以1表示设置用于家庭用途的干衣机，其具有壳体2和可绕滚筒轴线3a旋转地支承在该干衣机中的衣物滚筒3。在此，衣物滚筒3在前侧区域中通过滚动支承装置4支承在壳体2中并且在该衣物滚筒的后壁5上通过壳体2上的铰链轴承6被引导。此外，衣物滚筒3具有前侧的装填开口7，所述装填开口基本上与设置在壳体2中的装填开口8对准。壳体2的装填开口8能够通过门9封闭，其中，在该门9的区域中设置有通过壳体2和衣物滚筒3被限界的、用于从衣物滚筒3中流出的过程空气的排气通道10。在此，排气通道10在径向上由第一泡沫材料密封装置11密封。

此外，在衣物滚筒3的后壁5中设置有开口12，通过所述开口使经加热的过程空气引导到衣物滚筒3的内部中。该经加热的过程空气借助于未进一步示出的过程空气鼓风机被输送并且经由与后壁5相邻的供气通道13并且经由前述的开口12到达衣物滚筒3的内部中、流经该衣物滚筒，其中，该经加热的过程空气由衣物吸收湿气，并且然后经由装填开口7沿排气通道10的方向从衣物滚筒流出。

供气通道13通过后壁5和壳体2的与该后壁相邻的壁区段限界，其中，该供气通道在这个区域中在径向上通过在空间上布置在壳体2和衣物滚筒3之间的第二泡沫材料密封装置14密封。出于该目的，从衣物滚筒3伸出既在轴向上而且也在径向上向内指向的边缘15，该边缘与设置在泡沫材料密封装置14上的滑动面16共同作用，即，在该滑动面上滑动地被引导。

关于该泡沫材料密封装置14的布置和构成参照图2，在该图中放大地示出该泡沫材料密封装置。泡沫材料密封装置11也应当以该方式构成并且以至少相类似的方式布置在衣物滚筒3和壳体之间。然而，在此，泡沫材料密封装置11可以由未进一步示出的轴承端盖接收。

由图2得知，边缘15如何贴靠在泡沫材料密封装置14的构造为滑动层的滑动面16上。在此，泡沫材料密封装置14布置在由壳体2出发的构件18的槽17中。滑动面16的滑动层由以聚四氟乙烯(Teflon)浸透的毡制成，由此实现了相对于衣物滚筒的边缘15的优化的滑动特性。此外，泡沫材料密封装置14在其圆环形的端面19和20上分别设置有覆层21和22。因为泡沫材料密封装置14由具有相对小的压缩硬度(Stauchhaerte)的开孔泡沫制造，滑动面16具有小的径向预紧力地贴靠在衣物滚筒3的边缘15上，由此附加地降低了摩擦。

但是，用于该目的、开孔的泡沫是透气的，从而使用没有按照本发明的覆层的、根据图1设置的泡沫材料密封装置11会导致湿的排出气体由排气通道10到达壳体2的内部中，从而湿气能够在壳体内部处冷凝。如果泡沫材料密封装置14以相应的方式由开孔的泡沫制造并且在其表面上不被覆层，则供入气体的不可供衣物烘干所用的部分可以通过该泡沫材料密封装置14泄漏。因此，按照本发明的解决方案除了提高相应的泡沫材料密封装置11或14的弹性之外还设置了不透气和/或不透水的覆层21和22。所述覆层可以构造为薄膜、泡沫材料的熔融物或构造为在液体状态下被涂覆的密封剂。

参考标记列表

1.干衣机

2.壳体

3.衣物滚筒

3a.滚筒轴线

4.滚动支承装置

5.3的后壁

6.铰链轴承

7.3的装填开口

8.2的装填开口

9.门

10.排气通道

11.第一泡沫材料密封装置

12.开口

13.供气通道

14.第二泡沫材料密封装置

15.3的边缘

16.滑动面

17.环形槽

18.构件

19.圆环形的端面

20.圆环形的端面

21.覆层

22.覆层

Claims

1.衣物处理机(1)，其具有衣物滚筒(3)，该衣物滚筒能够绕滚筒轴线(3a)旋转地支承在壳体(2)中，其中，在当衣物处理机(1)运行时进行旋转的所述衣物滚筒(3)的圆周部分和所述壳体(2)的构件的固定的面之间布置有环形的泡沫材料密封装置(11，14)，所述泡沫材料密封装置固定在所述构件的所述面上并且在所述衣物滚筒(3)上密封地被引导并且在其圆环形的端面(19，20)中的至少一个上设置有不透气和/或不透水的覆层(21，22)，其特征在于，所述泡沫材料密封装置(11，14)由开孔的泡沫制造并且通过滑动面(16)贴靠在衣物滚筒(3)的所述圆周部分的运动面上，并且，所述滑动面(16)由浸透了聚四氟乙烯的毡制造。

2.根据权利要求1所述的衣物处理机，其特征在于，所述泡沫材料密封装置(11，14)的所述开孔的泡沫具有通过25千克/立方米至45千克/立方米的体积质量限定的泡沫材料密度和1.8千帕至5千帕的压缩硬度。

3.根据权利要求1或2所述的衣物处理机，其特征在于，所述衣物滚筒(3)能够绕基本上水平的滚筒轴线(3a)旋转地被支承并且在端侧上具有装填开口(7)，其中，泡沫材料密封装置(11)设置在所述衣物滚筒(3)的轴承端盖和所述衣物滚筒(3)的前边缘之间，和/或，泡沫材料密封装置(14)设置在所述衣物滚筒(3)的后边缘(15)和所述壳体(2)的后壁之间。

4.根据权利要求1或2所述的衣物处理机，其特征在于，所述衣物处理机构造为干衣机(1)，其中，所述泡沫材料密封装置(11)设置在用于所述衣物滚筒(3)的、相对于壳体固定的轴承端盖和所述衣物滚筒(3)的圆周部分之间。

5.根据权利要求1或2所述的衣物处理机，其特征在于，所述泡沫材料密封装置(14)设置在所述衣物滚筒(3)的后边缘(15)和所述壳体(2)的后壁之间。

6.根据权利要求5所述的衣物处理机，其特征在于，所述泡沫材料密封装置(14)布置在所述壳体(2)的所述构件的环形槽(17)中或者布置在轴承端盖的环形槽中。

7.根据权利要求1、2、6之一所述的衣物处理机，其特征在于，所述覆层(21，22)构造为薄膜。

8.根据权利要求1、2、6之一所述的衣物处理机，其特征在于，所述覆层(21，22)通过所述泡沫材料密封装置(14)的圆环形的表面(19，20)的熔接制造。

9.根据权利要求1、2、6之一所述的衣物处理机，其特征在于，所述覆层(21，22)在液体状态下被施加到所述泡沫材料密封装置(14)的所述泡沫材料上并且在泡沫材料上固化。