CN103860778A - Traditional Chinese medicament for treating middle and old aged rheumatism arthralgia syndrome - Google Patents

Abstract

The invention relates to a traditional Chinese medicament for treating middle and old aged rheumatism arthralgia syndrome. The traditional Chinese medicament is prepared from the following medicinal materials in parts by weight: 2 parts of marsdenia longipes, 3 parts of viscum liquiddambaricolum hayata, 5 parts of sambucus adnata wall, 2 parts of cotoneaster, 3 parts of loureiro clematis herb, 0.4 part of tapering tri-vein fern rhizome, 1 part of glomeris, 1 part of snake grape root, 1 part of polygala fallax hemsl, 5 parts of taxillus chinensis danser, 3 parts of senecio dianthus franch, 4 parts of henbit, 9 parts of buta graveolens, 0.5 part of clinopodium herb, 5 parts of galium aparine, 1 part of polygonum chinense, 4 parts of sambucus chinensis, 30 parts of scurrula parasitica, 5 parts of berba aristolochiae mollissimae, 4 parts of intermediate torricellia root and leaf, 9 parts of cortex dictamni, 1 part of bunge cherry seed, 25 parts of rainbow conk and 1 part of largeflower triplostegia root. Clinical experiments prove that the traditional Chinese medicament can be used for safely and effectively treating middle and old aged rheumatism arthralgia syndrome.

Description

A kind of Chinese medicine for the treatment of person in middle and old age's rheumatic Bi syndrome

Technical field

The present invention relates to a kind of Chinese medicine, especially relate to a kind of Chinese medicine of the person in middle and old age's for the treatment of rheumatic Bi syndrome.

Background technology

Rheumatic Bi syndrome, be because of wind, cold, wet, etc. exopathogen invasion and attack human body, impatency meridians and cause the not smooth disease of QI-blood circulation.Main manifestations be the positions such as muscle, muscles and bones, joint ache or numb, weighing, joint stuffiness, even arthroncus is scorching hot etc.Rheumatic Bi syndrome treatment is at present mainly application antibiotic, and curative effect is low, and side effect is large.Therefore the Chinese medicine of researching and developing a kind of safe and effective treatment rheumatic Bi syndrome has value for clinical application very much.

Still lack at present the effective medicine of generally recognized as safe for person in middle and old age's rheumatic Bi syndrome.

The present Research of the related medical material of Chinese medicine of the present invention is as follows:

Radix Marsdeniae Longipedis

[source] asclepiadaceae Marsdenia plant Radix Marsdeniae Longipedis Marsdenia longipes W. T. Wang, is used as medicine with root or Herb.The four seasons can adopt, using fresh herb or dry.

[nature and flavor] sweet, micro-hardship, puckery, temperature.Poisonous.

[function cures mainly] promoting blood circulation and hemostasis, relieving cough and asthma.For traumatic injury, rheumatalgia, internal hemorrhage, bronchitis, asthma; Fracture is controlled in external, traumatic hemorrhage.

[usage and dosage] 1～2 money; Decocting wine draws, and steeps in wine or grinds into powder and swallow.Suitable amount used externally, fresh goods mash apply or levigation spread affected part.

Ramulus et Folium Visciarticulati

[source] is the branch and leaf of Loranthaceae plant Viscμm articulatum Burm f..Summer, autumn gather.

[nature and flavor] are arduous, temperature.

[function cures mainly] dispels the wind, invigorate blood circulation, and dehumidifying, cough-relieving, eliminates the phlegm.Control waist and ache, rheumatic ostalgia, epersalgia cough, dysentery, bleeding not during menses, puerperal abdominalgia with blood stasis, skin ulcer scabies.

[usage and dosage] is for oral administration: decoct soup, 3～5 money; Fricassee clothes, 1～2 liang; Or infusing drugs in wine clothes.External: decoct washing or grind into powder and adjust painting.

Herba Sambuci Adnatae

[source] is herb and the root of caprifoliaceae plant Red Hill flower.

[nature and flavor] Xin Gan, temperature.

[function cures mainly] dispels the wind, diuretic, dissipating blood stasis, dredging collateral.Control acute and chronic nephritis, rheumatalgia, rubella pruritus, poliomyelitis sequela, sprains, fracture.

[usage and dosage] is for oral administration: decoct soup, 3～5 money; Or fricassee.External: smash deposited.

Rhizoma et radix panici repentis

[nature and flavor] are sweet, flat.

[return through] " Traditional Chinese Medicine in Sichuan will ": " enter liver,spleen,kidney three warps."

[function cures mainly] wind-damp dispelling, relaxing muscles and tendons network, invigorates blood circulation, hemostasis.It is numb that dispelling the wind and dampness pathogens is arrested pain,, hepatitis, dysentery, rubella, Akamu, spits blood, and epistaxis, has blood in stool, traumatic injury, soup, burning hot wound.

[usage and dosage] is for oral administration: decoct soup, 2～5 money (1～2 liang of fresh person).External: decoct washing or grind into powder and dress.

Herba Clematidis loureirianae

[source] is Ranunculaceae Actions of Clematis Species clematis chrysocoma Clematis chrysocoma Franch., is used as medicine with root, stem or Herb.

[nature and flavor] root, stem: sweet, micro-hardship, flat.Flower: light, flat.

[function cures mainly] root, stem: inducing diuresis to remove edema, wind-damp dispelling, blood circulation promoting and blood stasis dispelling.For oedema due to nephritis, dysuria, rheumatic arthritis, amenorrhea, traumatic injury, fracture.

Flower: hemostasis, leukorrhagia stopping.For epistaxis, metrorrhagia, leucorrhea; Burn and scald is controlled in external.

[usage and dosage] root, stem: 3～5 money, suitable amount used externally, mashes deposited affected part for fresh.

Spend: 0.5～1 money, low baking temperature parching to brown is ground into powder and is swallowed, suitable amount used externally, ashing sustainability, Oleum Sesami is mixed well the outer affected part of putting on the skin.

Rhizoma cyclosori dentati

[source] fern Athyriaceae Rhizoma cyclosori dentati Cyclosorus dentatus (Forsk.) Ching, is used as medicine with root stock.

[nature and flavor] micro-hardship, flat.

[function cures mainly] relaxing muscles and tendons, active, cold expelling.Cure mainly bones and muscles pain due to rheumatism, numbness of the fingers, traumatic injury, the diseases such as scrofula mass in the abdomen.

[usage and dosage] 0.3～1 liang, is decocted in water for oral dose or fricassee clothes.

Prospiroboli joannsi

The dry Scorpio of [source] Glomeridae animal glomeris nipponica Kishida Glomeris nipponica Kishida.

[nature and flavor] are salty, temperature.

[function cures mainly] relaxing muscles and tendons to promote blood circulation, bone-setting pain stopping.For traumatic injury, fracture, dislocation.

[usage and dosage] 0.5～1 money, levigation, after reset is fixing, is placed on medicated powder in glutinous rice or with (medicine) to be taken with wine, within every 3 days, takes 1 time.

Radix ampelopsis brevipedunculatae

[source] is root or the root bark of wine-growing thing Caulis seu folium ampelopsis brevipedunculatae (Caulis Ampelopsis Brevipedunculae).

[nature and flavor] are " Quanzhou book on Chinese herbal medicine " 1.: " sweet, flat, nontoxic." 2. " Jiangxi medical herbs ": " property is flat, sweet in the mouth acid."

[function cures mainly] heat-clearing and toxic substances removing, expelling wind and removing dampness, the broken knot of dissipating blood stasis.Control lung abscess, acute appendicitis, scrofula, rheumatalgia, carbuncle pyogenic infections from tumour or sore, traumatic injury, scalds.

[usage and dosage] is for oral administration: decoct soup, 0.5～1 liang; Or smash juice.External: smash deposited.

Radix Polygalae fallacis

[source] Polygalaceae polygala Radix Polygalae fallacis Polygala aureocauda Dunn, is used as medicine with root.

[nature and flavor] sweet, micro-hardship, flat.

[function cures mainly] benefiting vital QI and blood, invigorating spleen to remove dampness, promoting blood flow to regulate menstruation.Be used for body void after being ill, soreness of waist and knee joint, traumatic injury, icterohepatitis, oedema due to nephritis, uterine prolapse, leucorrhea, menoxenia.

[usage and dosage] 0.5～1 liang.

Cortex schefflerae octophyllae

[source] is root bark and the bark of Araliaceae schefflera.

[nature and flavor] bitterness, cool.

[function cures mainly] relieving the exterior syndrome by diaphoresis, expelling wind and removing dampness, relaxing muscles and tendons and activating QI and blood in the collateral.The heating that cures cold, laryngopharynx swelling and pain, rheumatic arthritis, traumatic injury, fracture.

[usage and dosage] is for oral administration: decoct soup, 3～5 money; Or infusing drugs in wine.External: wine is fried and applied or endure water Xian.

Herba Senecionis Dianthui

[source] is the herb of feverfew Herba Senecionis Dianthui.7～JIUYUE is gathered.

[nature and flavor] hardship, cold.

[function cures mainly] expelling wind and removing dampness, heat-clearing and toxic substances removing, antipruritic, control acute conjunctivitis, furuncle, dermatitis, traumatic injury.

[usage and dosage] is for oral administration: decoct soup, 1～3 money.

Herba Lamii Amplexicaulis

The herb of [source] Labiatae lamium plant Herba Lamii Amplexicaulis Lamium amplexicaule L..

[nature and flavor] are pungent, bitter, flat.

[function cures mainly] clearing away heat-damp and promoting diuresis, promoting blood circulation by removing wind, subduing swelling and detoxicating.For icterohepatitis, tuberculous lymphadenitis, hypertension, facial paralysis, hemiplegia; Traumatic pain is controlled in external, fracture, impetigo.

[usage and dosage] 3～5 money.Suitable amount used externally, mash apply or levigation spread affected part.

Herba rutae

[source] medical material Ji Yuan: be the herb of rutaceae Folium Symplocoris Caudatae.

[nature and flavor] acrid in the mouth; Micro-hardship; Cold in nature

[return through] lung; Kidney; Liver; Heart channel

[function cures mainly] expelling wind and clearing away heat; Promoting blood circulation to remove blood stasis; Subduing swelling and detoxicating.Main cold, fever; Infantile hyperpyrexia infantile convulsion; Dysmenorrhea; Amenorrhea; Traumatic injury; Pathopyretic ulcer; Infantile eczema; Snake bite and insect sting

[usage and dosage] is for oral administration: decoct soup, 3-9g, fresh goods 15-30g; Or smash juice.External: appropriate, smash deposited; Or plug nose.

Herba clinopodii confinis (Herba Clinopodii Gracilis)

[source] is the herb of labiate Herba clinopodii confinis or clinopodium gracile.

[nature and flavor] toil, cool.

[function cures mainly] expelling wind and clearing away heat, dissipating blood stasis for subsidence of swelling.The headache that cures cold, bacillary dysentery, enteritis, acute mastitis, furuncle, traumatic injury, metrorrhagia, urticaria.

[usage and dosage] is for oral administration: decoct soup, 0.5～1 liang (1～2 liang of fresh person); Or smash juice.External: decoct washing.

Herba Galii Teneri

[nature and flavor] toil, cold.

[return through] " the southern regions of the Yunnan Province book on Chinese herbal medicine ": " enter few cloudy, Taiyin channels."

[function cures mainly] clearing away damp-heat, dissipating blood stasis, detumescence, removing toxic substances.Control stranguria with turbid discharge, hematuria, traumatic injury, acute appendicitis, furuncle and phyma, otitis media.

[usage and dosage] is for oral administration: decoct soup, 2～5 money; Or smash juice and drink.External: smash to apply or smash juice and drip ear.

Herb Polygoni Chinensis

[source] is the herb of polygonaceae plant Herb Polygoni Chinensis.

[nature and flavor] acid is sweet, cool.

[function cures mainly] clearing away heat-damp and promoting diuresis, removing pathogenic heat from blood and toxic substance from the body.Control and have loose bowels, dysentery, jaundice, wind heat pharynx pain, weak dizzy, summer non-acclimation in children, frightened jerking, women leucorrhea, carbuncle eczema, traumatic injury.

[usage and dosage] is for oral administration: decoct soup, 0.5～1 liang (1～2 liang of fresh goods); Or smash juice.External; Smash and apply or decoct washing.

Herba sambuci chinensis

[source] is herb or the root of caprifoliaceae plant Herba sambuci chinensis.

[nature and flavor] sweet acid, temperature.

[return through] " Changsha medicine solution ": " enter liver channel of foot-Jueyin."

[function cures mainly] expelling wind and removing dampness, promoting blood circulation to remove blood stasis.Dispelling the wind and dampness pathogens pain, oedema due to nephritis, beriberi edema, dysentery, jaundice, chronic tracheitis, rubella pruritus, erysipelas, skin ulcer is swollen, traumatic injury, fracture.

[usage and dosage] is for oral administration: decoct soup, 2～4 money (3～4 liang of fresh persons); Smash juice or infusing drugs in wine.External: decoct water washing bath or smash deposited.

Ramulus Scurmlae Parasificae

[source] medical material Ji Yuan: be the stem and branch with leaf of Loranthaceae Plant Carthamus Tinctorius L parasitism, Herba Salviae Coccineae's parasitism.

[nature and flavor] are pungent; Bitter; Property is put down

[function cures mainly] wind-damp dispelling; Bone and muscle strengthening; Promoting blood circulation and detoxication.Main air pain of dampness syndrome; Soreness of waist and knee joint; Stomachache; Breast is few; Traumatic injury; Sore swollen toxin

[usage and dosage] is for oral administration: decoct soup, 30-60g.External: browse is appropriate, smashes deposited.

Herba Aristolochiae Mollissimae

The ground part of [source] Aristolochiaceae herbaceous plant Aristolochia mollissima AristolochiamollissimaHance.

[process of preparing Chinese medicine] cleaned, and dries, and chopping is used.

[nature and flavor] are pungent, bitter, flat.

[return through] returns Liver Channel.

[function cures mainly] dispelling wind and removing obstruction in the collateral, pain relieving.For rheumatic arthralgia, stomachache ， testis swells and ache, the diseases such as traumatic pain.

[usage and dosage] three Qian Zhiwu money, decoction.

Radix seu folium Gaultheriae intermediae

[source] is Fructus Corni (favoring with inner Ochnaceae) sheath handle fogfruit decomposite leaf sheath handle wood Torricellia angulata Oliv., fissure sheath handle wood T. angulata Oliv. var. intermedia(Harms ex Diels) Hu and sheath handle wood T. tiliifolia (Wall.) DC., be used as medicine with root bark, leaf and flower.

[nature and flavor] are bitter, pungent, temperature.

[function cures mainly] blood circulation promoting and blood stasis dispelling, expelling wind and removing dampness.Root bark, leaf: for rheumatic arthritis, puerperal lumbago, chronic enteritis, diarrhoea; Fracture is controlled in external, traumatic injury.Flower: control blood stasis amenorrhea.

[usage and dosage] root bark, leaf 3～5 money; Suitable amount used externally, fresh root bark is mashed deposited affected part.Spend every 5 money of using.

Cortex Dictamni

[source] this product is the dry root bark of rutaceae shaggy-fruited dittany Dictamnus dasycarpus Turcz..

[nature and flavor] hardship, cold.

[return through] returns spleen, stomach, urinary bladder channel.

[function cures mainly] heat clearing and damp drying, the removing toxic substances of dispeling the wind.For damp and hot sore, yellow fluid is dripping, eczema, rubella, scabies skin ulcer leprosy, rheumatism pyretic arthralgia, jaundice dark coloured urine.

[usage and dosage] 4.5～9g; Suitable amount used externally, decocts that soup is washed or levigation applies.

Semen Pruni

[source] is the seed of strongly fragrant Lee of rosaceous plant, Prunus humilis or cerasus nakaii.

[nature and flavor] are arduous sweet, flat.

[return through] enters spleen, intestine and small intestine warp.

[function cures mainly] moisturizes, laxation, the therapeutic method to keep the adverse QI flowing downwards, diuretic.Control QI stagnation of the large intestine, dry puckery obstructed, dysuria, extensive abdominal edema, extremity edema, beriberi.

[usage and dosage] is for oral administration: decoct soup, 1～3 money; Or enter ball, loose.

Coriolous Dersicolor (Fr.) Quel

[source] medical material Ji Yuan: be the sporophore of On Polyporaceae Corilus versicolor Quel..

[nature and flavor] are sweet; Light; Be slightly cold

[return through] liver; Spleen; Lung meridian

[function cures mainly] invigorating spleen to remove dampness; Relieving cough and asthma; Heat-clearing and toxic substances removing; Antitumor.Main chronic active hepatitis; Hepatitis interstitialis chronica; Chronic bronchitis; Infantile spasm bronchitis; Laryngopharynx swelling and pain; Kinds of tumors; Rheumatoid arthritis; Leukemia

[usage and dosage] is for oral administration: decoct soup, 15-30g.Should decoct more than 24 hours.Or make tablet, electuary, injection and use.

Radix Triplostegiae Grandiflorae

[source] Dipsacaceae Radix Triplostegiae Grandiflorae (capsule bud flower) platymiscium Radix Triplostegiae Grandiflorae Triplostegia glandulifera Wall. is used as medicine with root.

[nature and flavor] sweet, micro-hardship, flat.

[function cures mainly] tonifying speen and tonifying kidney, promoting blood flow to regulate menstruation, only metrorrhagia, removing toxic substances.For lumbago due to renal deficiency, anemia, cough, seminal emission, sexual impotence, rheumatic arthritis, menoxenia, vicarious menstruation, metrorrhagia, leukorrhagia, infertility.External hemostasis.

[usage and dosage] 0.5～1 liang.

Summary of the invention

The present invention aims to provide a kind of Chinese medicine of the person in middle and old age's for the treatment of rheumatic Bi syndrome, by selecting suitable medical material and proportioning thereof, reaches the object of safe and effective healing person in middle and old age rheumatic Bi syndrome.

In order to achieve the above object, the present invention is by the following technical solutions:

One is treated person in middle and old age's rheumatic Bi syndrome Chinese medicine, it is characterized in that, medical material by following weight proportion is prepared from: 2 parts of Radix Marsdeniae Longipediss, 3 parts of Ramulus et Folium Visciarticulati, 5 parts of Herba Sambuci Adnatae, 2 parts of Rhizoma et radix panici repentiss, 3 parts of Herba Clematidis loureirianaes, 0.4 part of Rhizoma cyclosori dentati, 1 part of Prospiroboli joannsi, 1 part of Radix ampelopsis brevipedunculatae, 1 part of Radix Polygalae fallacis, 5 parts of Cortex schefflerae octophyllaes, 3 parts of Herba Senecionis Dianthui, 4 parts of Herba Lamii Amplexicauliss, 9 parts of Herba rutaes, 0.5 part of Herba clinopodii confinis (Herba Clinopodii Gracilis), 5 parts of Herba Galii Teneris, 1 part of Herb Polygoni Chinensis, 4 parts of Herba sambuci chinensis, 30 parts of Ramulus Scurmlae Parasificae, 5 parts of Herba Aristolochiae Mollissimaes, 4 parts of Radix seu folium Gaultheriae intermediae, 9 parts of Cortex Dictamni, 1 part of Semen Pruni, 25 parts of Coriolous Dersicolor (Fr.) Quel, 1 part of Radix Triplostegiae Grandiflorae.

Below in conjunction with clinical experiment data declaration beneficial effect of the present invention:

1, physical data

The out-patient that 120 routine person in middle and old age's rheumatic Bi syndromes are collected between year June altogether in inventor in JIUYUE, 2008-2012, age 38-64 year, course of disease 1-3.Be divided at random: treatment group 75 examples, blank group 45 examples.The data there was no significant differences such as two groups of ages, the state of an illness, have comparability.

2, test method

The capsule that the oral the present invention of 2.1 treatment group makes according to specific embodiment 1, sooner or later respectively once, 15 days courses for the treatment of.

2.2 blank group oral placebo capsules, sooner or later respectively once.15 days courses for the treatment of.

3, criterion of therapeutical effect and therapeutic outcome

3.1 criterion of therapeutical effect

Recovery from illness: clinical symptoms all disappears, and test chamber inspection is normal, observes and has no repeatedly for three months.Take a turn for the better: clinical symptom relief, the state of an illness is controlled, and lab testing improves or is normal.

Invalid: clinical symptoms is without being clearly better or increasing the weight of.

3.2 treatment statistical results are in table 1.

Table 1 liang group curative effect comparison

Group	n	Recovery from illness	Take a turn for the better	Invalid	Total effective rate (%)	Untoward reaction example
							Treatment group	75	13(17.3%)	47(62.7%)	15(20.0%)	79.9%	0
Blank group	45	0(0%)	7(15.5%)	38(84.4%)	15.5%	0

Visible, the medicine that the present invention makes can safe and effective treatment person in middle and old age rheumatic Bi syndrome.

Detailed description of the invention

In order to understand better and to implement the present invention, further illustrate the present invention below in conjunction with specific embodiment.

Specific embodiment 1

Take: 2 grams of Radix Marsdeniae Longipediss, 3 grams of Ramulus et Folium Visciarticulati, 5 grams of Herba Sambuci Adnatae, 2 grams of Rhizoma et radix panici repentiss, 3 grams of Herba Clematidis loureirianaes, 0.4 gram of Rhizoma cyclosori dentati, 1 gram of Prospiroboli joannsi, 1 gram of Radix ampelopsis brevipedunculatae, 1 gram of Radix Polygalae fallacis, 5 grams of Cortex schefflerae octophyllaes, 3 grams of Herba Senecionis Dianthui, 4 grams of Herba Lamii Amplexicauliss, 9 grams of Herba rutaes, 0.5 gram of Herba clinopodii confinis (Herba Clinopodii Gracilis), 5 grams of Herba Galii Teneris, 4 grams of 1 gram of, Herba sambuci chinensis of Herb Polygoni Chinensis, 30 grams of Ramulus Scurmlae Parasificae, 5 grams of Herba Aristolochiae Mollissimaes, 4 grams of Radix seu folium Gaultheriae intermediae, 9 grams of Cortex Dictamni, 1 gram of Semen Pruni, 25 grams of Coriolous Dersicolor (Fr.) Quel, 1 gram of Radix Triplostegiae Grandiflorae, add 8 times of water gagings, decoct 1.5 hours, filter; Filtering residue adds 6 times of water gagings, decocts 1 hour, filters; Merging filtrate, concentrated, dry, incapsulate shell, must meet the capsule of 1 day consumption of normal adult.

Be used for the treatment of person in middle and old age's rheumatic Bi syndrome.Oral, every bu is taken for twice sooner or later.

Specific embodiment 2

Take: 2 grams of Radix Marsdeniae Longipediss, 3 grams of Ramulus et Folium Visciarticulati, 5 grams of Herba Sambuci Adnatae, 2 grams of Rhizoma et radix panici repentiss, 3 grams of Herba Clematidis loureirianaes, 0.4 gram of Rhizoma cyclosori dentati, 1 gram of Prospiroboli joannsi, 1 gram of Radix ampelopsis brevipedunculatae, 1 gram of Radix Polygalae fallacis, 5 grams of Cortex schefflerae octophyllaes, 3 grams of Herba Senecionis Dianthui, 4 grams of Herba Lamii Amplexicauliss, 9 grams of Herba rutaes, 0.5 gram of Herba clinopodii confinis (Herba Clinopodii Gracilis), 5 grams of Herba Galii Teneris, 4 grams of 1 gram of, Herba sambuci chinensis of Herb Polygoni Chinensis, 30 grams of Ramulus Scurmlae Parasificae, 5 grams of Herba Aristolochiae Mollissimaes, 4 grams of Radix seu folium Gaultheriae intermediae, 9 grams of Cortex Dictamni, 1 gram of Semen Pruni, 25 grams of Coriolous Dersicolor (Fr.) Quel, 1 gram of Radix Triplostegiae Grandiflorae, add 8 times of water gagings, decoct 1.5 hours, filter; Filtering residue adds 6 times of water gagings, decocts 1 hour, filters; Merging filtrate, concentrated, dry, pulverize, must meet the powder of 1 day consumption of normal adult.

Be used for the treatment of person in middle and old age's rheumatic Bi syndrome.Oral, every bu is taken for twice sooner or later.

Specific embodiment 3

Take: 2 grams of Radix Marsdeniae Longipediss, 3 grams of Ramulus et Folium Visciarticulati, 5 grams of Herba Sambuci Adnatae, 2 grams of Rhizoma et radix panici repentiss, 3 grams of Herba Clematidis loureirianaes, 0.4 gram of Rhizoma cyclosori dentati, 1 gram of Prospiroboli joannsi, 1 gram of Radix ampelopsis brevipedunculatae, 1 gram of Radix Polygalae fallacis, 5 grams of Cortex schefflerae octophyllaes, 3 grams of Herba Senecionis Dianthui, 4 grams of Herba Lamii Amplexicauliss, 9 grams of Herba rutaes, 0.5 gram of Herba clinopodii confinis (Herba Clinopodii Gracilis), 5 grams of Herba Galii Teneris, 4 grams of 1 gram of, Herba sambuci chinensis of Herb Polygoni Chinensis, 30 grams of Ramulus Scurmlae Parasificae, 5 grams of Herba Aristolochiae Mollissimaes, 4 grams of Radix seu folium Gaultheriae intermediae, 9 grams of Cortex Dictamni, 1 gram of Semen Pruni, 25 grams of Coriolous Dersicolor (Fr.) Quel, 1 gram of Radix Triplostegiae Grandiflorae, add 8 times of water gagings, decoct 1.5 hours, filter; Filtering residue adds 6 times of water gagings, decocts 1 hour, filters; Merging filtrate, concentrated, dry, then add appropriate dextrin and correctives, and to granulate according to this area common process, packaging, can make the granule that meets 1 day consumption of normal adult.

Be used for the treatment of person in middle and old age's rheumatic Bi syndrome.Oral, every bu is taken for twice sooner or later.

Claims (1)

1. treat the Chinese medicine of person in middle and old age's rheumatic Bi syndrome for one kind, it is characterized in that, medical material by following weight proportion is prepared from: 2 parts of Radix Marsdeniae Longipediss, 3 parts of Ramulus et Folium Visciarticulati, 5 parts of Herba Sambuci Adnatae, 2 parts of Rhizoma et radix panici repentiss, 3 parts of Herba Clematidis loureirianaes, 0.4 part of Rhizoma cyclosori dentati, 1 part of Prospiroboli joannsi, 1 part of Radix ampelopsis brevipedunculatae, 1 part of Radix Polygalae fallacis, 5 parts of Cortex schefflerae octophyllaes, 3 parts of Herba Senecionis Dianthui, 4 parts of Herba Lamii Amplexicauliss, 9 parts of Herba rutaes, 0.5 part of Herba clinopodii confinis (Herba Clinopodii Gracilis), 5 parts of Herba Galii Teneris, 1 part of Herb Polygoni Chinensis, 4 parts of Herba sambuci chinensis, 30 parts of Ramulus Scurmlae Parasificae, 5 parts of Herba Aristolochiae Mollissimaes, 4 parts of Radix seu folium Gaultheriae intermediae, 9 parts of Cortex Dictamni, 1 part of Semen Pruni, 25 parts of Coriolous Dersicolor (Fr.) Quel, 1 part of Radix Triplostegiae Grandiflorae.