CN103748020B - 多组分筒组 - Google Patents
多组分筒组 Download PDFInfo
- Publication number
- CN103748020B CN103748020B CN201280027547.XA CN201280027547A CN103748020B CN 103748020 B CN103748020 B CN 103748020B CN 201280027547 A CN201280027547 A CN 201280027547A CN 103748020 B CN103748020 B CN 103748020B
- Authority
- CN
- China
- Prior art keywords
- accommodating chamber
- multicomponent cartridge
- cylinder group
- group according
- volume
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
- 239000000203 mixture Substances 0.000 claims description 26
- 230000009471 action Effects 0.000 claims description 8
- 230000008878 coupling Effects 0.000 claims description 7
- 238000010168 coupling process Methods 0.000 claims description 7
- 238000005859 coupling reaction Methods 0.000 claims description 7
- 238000001746 injection moulding Methods 0.000 claims description 7
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 claims description 6
- 230000008859 change Effects 0.000 claims description 5
- 238000010586 diagram Methods 0.000 description 9
- 239000011248 coating agent Substances 0.000 description 5
- 238000000576 coating method Methods 0.000 description 5
- 238000011068 loading method Methods 0.000 description 4
- 230000003068 static effect Effects 0.000 description 4
- 208000005189 Embolism Diseases 0.000 description 3
- 230000002349 favourable effect Effects 0.000 description 3
- 238000002156 mixing Methods 0.000 description 3
- 239000004033 plastic Substances 0.000 description 3
- 229920003023 plastic Polymers 0.000 description 3
- -1 polypropylene Polymers 0.000 description 3
- 239000000126 substance Substances 0.000 description 3
- 239000004952 Polyamide Substances 0.000 description 2
- 239000004698 Polyethylene Substances 0.000 description 2
- 239000004743 Polypropylene Substances 0.000 description 2
- 238000007599 discharging Methods 0.000 description 2
- 238000005516 engineering process Methods 0.000 description 2
- 238000011049 filling Methods 0.000 description 2
- 230000008676 import Effects 0.000 description 2
- 239000000463 material Substances 0.000 description 2
- 229920002647 polyamide Polymers 0.000 description 2
- 229920001707 polybutylene terephthalate Polymers 0.000 description 2
- 229920000573 polyethylene Polymers 0.000 description 2
- 229920001155 polypropylene Polymers 0.000 description 2
- 230000001681 protective effect Effects 0.000 description 2
- 239000000853 adhesive Substances 0.000 description 1
- 230000001070 adhesive effect Effects 0.000 description 1
- 238000000889 atomisation Methods 0.000 description 1
- 230000015572 biosynthetic process Effects 0.000 description 1
- 230000001680 brushing effect Effects 0.000 description 1
- 238000006243 chemical reaction Methods 0.000 description 1
- 230000001419 dependent effect Effects 0.000 description 1
- 230000007774 longterm Effects 0.000 description 1
- 238000000034 method Methods 0.000 description 1
- 239000002674 ointment Substances 0.000 description 1
- 239000003973 paint Substances 0.000 description 1
- 229920000098 polyolefin Polymers 0.000 description 1
- 238000007789 sealing Methods 0.000 description 1
- 239000000243 solution Substances 0.000 description 1
- 238000005507 spraying Methods 0.000 description 1
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
- B65D1/00—Containers having bodies formed in one piece, e.g. by casting metallic material, by moulding plastics, by blowing vitreous material, by throwing ceramic material, by moulding pulped fibrous material, by deep-drawing operations performed on sheet material
- B65D1/02—Bottles or similar containers with necks or like restricted apertures, designed for pouring contents
- B65D1/04—Multi-cavity bottles
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
- B65D81/00—Containers, packaging elements, or packages, for contents presenting particular transport or storage problems, or adapted to be used for non-packaging purposes after removal of contents
- B65D81/32—Containers, packaging elements, or packages, for contents presenting particular transport or storage problems, or adapted to be used for non-packaging purposes after removal of contents for packaging two or more different materials which must be maintained separate prior to use in admixture
- B65D81/3283—Cylindrical or polygonal containers, e.g. bottles, with two or more substantially axially offset, side-by-side compartments for simultaneous dispensing
- B65D81/3288—Cylindrical or polygonal containers, e.g. bottles, with two or more substantially axially offset, side-by-side compartments for simultaneous dispensing composed of two or more separate containers joined to each other
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
- B65D25/00—Details of other kinds or types of rigid or semi-rigid containers
- B65D25/38—Devices for discharging contents
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
- B65D81/00—Containers, packaging elements, or packages, for contents presenting particular transport or storage problems, or adapted to be used for non-packaging purposes after removal of contents
- B65D81/32—Containers, packaging elements, or packages, for contents presenting particular transport or storage problems, or adapted to be used for non-packaging purposes after removal of contents for packaging two or more different materials which must be maintained separate prior to use in admixture
- B65D81/325—Containers having parallel or coaxial compartments, provided with a piston or a movable bottom for discharging contents
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
- B65D81/00—Containers, packaging elements, or packages, for contents presenting particular transport or storage problems, or adapted to be used for non-packaging purposes after removal of contents
- B65D81/32—Containers, packaging elements, or packages, for contents presenting particular transport or storage problems, or adapted to be used for non-packaging purposes after removal of contents for packaging two or more different materials which must be maintained separate prior to use in admixture
- B65D81/3283—Cylindrical or polygonal containers, e.g. bottles, with two or more substantially axially offset, side-by-side compartments for simultaneous dispensing
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
- B65D83/00—Containers or packages with special means for dispensing contents
- B65D83/0005—Containers or packages provided with a piston or with a movable bottom or partition having approximately the same section as the container
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Ceramic Engineering (AREA)
- Package Specialized In Special Use (AREA)
- Coating Apparatus (AREA)
- Containers And Packaging Bodies Having A Special Means To Remove Contents (AREA)
- Details Of Rigid Or Semi-Rigid Containers (AREA)
- Infusion, Injection, And Reservoir Apparatuses (AREA)
Abstract
本发明涉及一种由多组分筒构成的筒组，具有至少两个多组分筒（2），其中每个多组分筒（2）都包括用于有待排出的组分的至少一个第一容纳室和第二容纳室（3、4），其中每个容纳室（3、4）都构造为基本上柱状的并且沿着纵向方向（A）延伸，其中所述容纳室（3、4）彼此平行地布置并且沿着纵向方向（A）具有相同的延展（L），其中每个多组分筒（2）都一体地制成，使得其容纳室（3、4）不可拆卸地彼此连接，并且其中所述筒组（1）的每个多组分筒（2）的第一容纳室（3）具有相同的外直径（D1）。
Description
技术领域
本发明涉及一种按独立权利要求的前序部分所述的、具有至少两个多组分筒的多组分筒组。
背景技术
多组分筒以及尤其双组分筒经常用于保存并且用于排出多组分体系或者说双组分体系，对于所述多组分体系或者说双组分体系而言，各个组分仅为了相应的用途才会彼此接触，以随后例如进行时效硬化。为此设置了两个或者多个彼此分开的容纳室，所述容纳室中的每个容纳室都包含所述组分中的一种组分。为了所述用途随后将所述容纳室的排出口典型地与静态混合器连接起来并且通过对相应的容纳室的后面的底部（通常构造为可运动的活塞）进行压力加载将所述组分通过所述排出口输送到混合器中，在所述混合器中使所述组分充分深度混合，以随后在所述混合器的端部处作为均匀的物质流出。
这种多组分体系或者说双组分体系应用在工业领域、建筑业例如建筑物中并且也应用在牙科领域中。一些应用实例是接合密封物质、用于化学销（Dübel）或者化学锚（Anker）的物质、粘合剂、牙科领域中的软膏或者成形物质。尤其在工业领域中，双组分体系也用于涂料或者说油漆（Farben），其例如用作功能性的保护层、例如用于防腐的保护层。为此，使所述涂料或者说油漆的两种组分在静态混合器中充分混合并且随后将其输送给喷嘴，所述喷嘴通过利用介质、例如压缩空气进行加载将所述充分混合的组分雾化并且将其运送到有待处理的表面上。除了喷射这样的涂层之外还已知，一般通过刷涂、涂沫、刮涂来涂覆保护层或者涂层。
通常这些多组分筒由塑料制成并且以注塑方法来制造。尤其对于双组分筒而言，现今通常将这些双组分筒构造为所谓的并排筒，对于所述并排筒而言并排地轴向平行地布置两个基本上柱状的容纳室。对于尽可能经济的制造过程而言，为此在单级的注塑过程中一体地制造所述双组分筒，从而使得所述两个容纳室不可拆卸地彼此连接。
为了从所述多组分筒中排出所述组分，要使用也被称为分配器的专用的排出装置。这些排出装置如此构成，从而将所述多组分筒放入到所述排出装置的专门与其相匹配的保持机构中。为了排出所述组分，于是设置了推杆，所述推杆向所述形成容纳室的底部的活塞加载压力，由此所述活塞沿着相应的容纳室的壁向前运动并且由此将所述组分通过所述排出口输送到例如混合器中。根据体系能够手动地实现所述推杆的驱动，例如通过手柄，所述手柄的操纵借助传动比引起所述推杆的向前运动。所述排出装置经常却也具有电气地或者气动地或者液压地驱动的推杆，所述推杆能够通过致动器由使用者激活，以开始所述组分的排出。
根据应用情况，两种或者更多种组分必须以不同的体积比彼此相混合，以在充分混合时最佳地获得所期望的反应。不同的体积比在此通过所述容纳室的不同的容积来实现。因为在实用方面并且对于与所述排出装置的共同作用而言有利的是，所述多组分筒的两个或者更多个容纳室设有相同的长度，从而使所述排出装置的推杆能够始终同步地并且总体向前运动。于是不同的体积比通过所述容纳室的不同的横截面面积来实现。如果想要例如对双组分体系而言获得两种组分的2:1的混合比，那么在所述两个容纳室的长度相同的情况下所述第一容纳室的横截面面积设计为所述第二容纳室的横截面面积的双倍大小。
实践中长期以来贯彻实施的是，以不同的标准化的量值、也就是装填量来供应所述多组分体系以及尤其双组分体系，其中作为装填量始终标明两个或者说所有容纳室的总装填量。因此例如对双组分筒而言，量值说明“1500ml”是指，两个容纳室的全部的装填容积合计为1500ml。这会导致，1500ml-双组分筒对于所述组分的不同的混合比而言在其外部尺寸方面变化巨大。因此，例如对于一比一的混合比而言，每个容纳室的容积为750ml，而对于所述组分二比一的混合比而言，第一容纳室包含1000ml并且第二容纳室包含500ml。对于四对一的混合比而言，所述第一容纳室则具有1200ml的容积，而所述第二容纳室则具有300ml的容积。因为如已经提到的那样，出于实践原因，所述容纳室的长度应该相同，这必然导致，为了实现不同的混合比必须改变所述两个容纳室的外直径。这会导致，也必须提供不同的排出装置，因为多组分筒必须可靠并且稳定地支承在所述排出装置中，以便能够向所述活塞加载足够的压力。
发明内容
因此根据所述现有技术本发明的任务是，提出一种多组分筒组，利用所述筒组能够实现不同的混合比并且所述筒组能够普遍地用作已知的系统。
本发明的解决该任务的主题的特征在于独立权利要求的特征。
也就是按照本发明，提出一种具有至少两个多组分筒的多组分筒组，其中每个多组分筒都包括用于有待排出的组分的至少一个第一容纳室和第二容纳室，其中每个容纳室都构造为基本上柱状的并且沿着纵向方向延伸，其中所述容纳室彼此平行地布置并且沿着纵向方向具有相同的延展或者说长度（Erstreckung），其中每个多组分筒都一体地制成，使得其容纳室不可拆卸地彼此连接，并且其中所述筒组的每个多组分筒的第一容纳室具有相同的外直径。
对于所述多组分筒组而言，用相同的外直径来相应地设计所述第一容纳室的外直径，通过这项措施产生所述多组分筒的明显普遍的可使用性。因为此外所述多组分筒构造为一体的，使得其容纳室不可拆卸地彼此连接，所以在所述排出装置中相应地仅将所述容纳室之一匹配精确地容纳在保持机构中这种做法就已足够。因为对于所述多组分筒的整个筒组而言，所述第一容纳室的外直径始终相同，所以能够实现这一点，即所述筒组的所有多组分筒能够用相同的排出装置来排空。如果要以不同的混合比来排出多组分筒中的组分，则不再需要不同的排出装置。这意味着，明显更为普遍地并且更为灵活地将所述按本发明的多组分筒组用作迄今熟知的系统。
尤其优选的是，每个第一容纳室具有相同的容积。这意味着，对于一个筒组的不同的多组分筒而言所述第一容纳室的壁厚以及由此其内直径也相应地相同。这具有这样的有利的效应，即能够明显地减少必须为所述多组分筒提供的不同的活塞的数目。
在一种优选的设计方案中，每个多组分筒都是双组分筒，因为这种应用对实践而言是非常重要的应用。
特别有利的是，每个多组分筒都借助注塑方法来制成。这种方法比较经济、非常有效并且对于多组分筒而言已经经受考验。
一种有利的措施在于，每个容纳室具有分开的排出口，通过所述排出口能够将所述组分从相应的容纳室中排出。所述排出口彼此完全分开，由此至少能够降低所述排出口之间交叉污染的危险。如果不同的组分在所述排出口处就已接触，那就可能在此就已经出现时效硬化，由此会将所述排出口堵塞。
对于这种应用而言特别有利的是，在每个多组分筒中所有排出口都布置在共同的连接件中，该连接件构造用于与附件、尤其与封闭盖或者与混合器共同作用。通过这个共同的连接件，能够特别容易地操作所述多组分筒。
一种优选的措施是，所述连接件具有用于与所述附件共同作用的螺纹，因为由此保证了可靠的连接。但是也能够实现其它的变型方案，利用所述变型方案所述连接件能够与封闭盖或者混合器连接。
另一种同样优选的措施是，所述连接件具有用于与所述附件共同作用的卡口耦接件。而后所述卡口耦接件构造用于与附件、例如混合器或者封闭盖进行卡口连接。所述在多组分筒与混合器或者封闭盖之间建立的卡口连接本身就是现有技术，所述卡口连接代表着可靠的并且非常容易操作的连接。
优选为每个容纳室设置一个形成室底部的活塞，利用所述活塞通过压力加载能够将所述组分从相应的容纳室中送出。这种设计方案已经在实践中经受考验。
根据实践经验优选的是，
所述筒组包括一种多组分筒，对于该多组分筒而言所述第一容纳室的容积与所述第二容纳室的容积一样大，并且/或者
所述筒组包括另一种多组分筒，对于该多组分筒而言所述第一容纳室的容积相对于所述第二容纳室的容积的比例为二比一，并且/或者
所述筒组包括另一种多组分筒，对于该多组分筒而言所述第一容纳室的容积相对于所述第二容纳室的容积的比例为三比一，并且/或者
所述筒组包括另一种多组分筒，对于该多组分筒而言所述第一容纳室的容积相对于所述第二容纳室的容积的比例为四比一。
本发明的其它有利的措施和设计方案由从属权利要求获得。
附图说明
下面借助实施例并且借助附图对本发明进行详细解释。在附图中部分地以剖面示出如下：
图1示出按本发明的多组分筒组的一种实施例的透视图；
图2示出图1中筒组的一种视图；
图3示出图2中筒组朝向所述多组分筒的底部的视图；并且
图4示出所述筒组的多组分筒之一的纵剖面图。
具体实施方式
图1示出了按本发明的多组分筒组的一种实施例的透视图，所述筒组总体上用附图标记1来表示并且在此包括四个多组分筒2。
下文中以示例性的特征参照对实践而言尤其重要的应用情况，即所述多组分筒2相应地是双组分筒2。但是要理解的是，本发明不局限于这样的设计方案，而是也能够以按意义相同的方式包括用于多于两种组分的多组分筒2。
图2示出了图1中筒组1的从图1中用箭头II示出的视向看去的视图。
图3示出了朝所述多组分筒2的底部看去的视图、也就是从图3中用箭头III示出的视向看去的视图。
为了更好的理解，图4示出了所述多组分筒2之一的沿着纵向方向A的纵剖面图。
所述双组分筒2中的每个双组分筒都包括用于第一组分的第一容纳室3和用于第二组分的第二容纳室4。容纳室3、4中的每个容纳室都基本上构造为柱状并且沿着相应于柱体轴线的纵向方向A延伸。所述筒组1的双组分筒2是所谓的并排筒，也就是说所述双组分筒2的两个容纳室3、4并排地布置，使得其相应地朝着纵向方向A走向的柱体轴线彼此平行。所述第一容纳室3的长度L等于所述第二容纳室4的长度L，其中用所述长度L表示相应的容纳室3、4沿着纵向方向A的延展。
虽然优选但不必非要如此的是，对所述筒组1的所有多组分筒2而言，所述长度L总是相等的。虽然对每个多组分筒2而言所述两个容纳室3、4总是具有相同的长度L，但是完全可能的是，所述长度L对相同的筒组1的不同的多组分筒2而言是不同的。
所述第一和第二容纳室3或者说4分别具有单独的排出口31或者说41（参见图4），所述排出口分别设置在所述柱状的容纳室3、4的按照图示处于上面的端面中，并且通过所述排出口能够将相应的组分从所述容纳室中排出。每个排出口31、41都具有圆形的横截面并且构造为管道状。
每个双组分筒2具有共同的连接件5，所述连接件将所述容纳室的两个设有排出口31、41的端面连接起来。在所述连接件5中布置了所述排出口31和41。所述共同的连接件5构造用于与附件共同作用。
在此处所描述的实施例中示出了每个具有封闭盖6的多组分筒，所述封闭盖与所述连接件5共同作用。所述封闭盖6具有两个栓塞61，所述两个栓塞中的每个栓塞嵌入到所述两个排出口31、41中的一个排出口中，以将所述排出口封闭。所述封闭盖6具有螺纹连接件62，所述螺纹连接件与所述连接件5的螺纹共同作用。
所述双组分筒2中的每个双组分筒都一体地制成，使得其容纳室3、4相应地不可拆卸地彼此连接，也就是说，所述两个容纳室3、4无法在不损坏的情况下彼此分开。所述两个储存室3、4通过多个部件彼此连接，也就是说通过共同的连接件5在其具有排出口31、41的端侧上、通过连接片7（参见图3）在所述容纳室3、4的背向排出口的端部上以及通过多个中间接片8（参见图4）彼此相连接，其中所述中间接片在关于纵向方向A不同的高度上将所述容纳室3、4的柱状壁彼此连接起来。
每个双组分筒2优选以注塑法来制造。因为所述双组分筒2是一体的，所以它们能够以简单并且成本低廉的方式以单级的注塑法来制造。
所述多组分筒2由塑料制成，其中所有通常用于筒的塑料都适用，一般而言例如是聚酰胺（PA）、聚丙烯（PP）、聚乙烯（PE）、聚对苯二甲酸丁二酯（PBT）或者聚烯烃。
如尤其能够在图3和4中看出的那样，示出了分别在每个容纳室3、4中装入活塞9的双组分筒2。所述活塞9与所述双组分筒2单独制成并且通常只有在装填了所述容纳室3、4之后才被装入。也就是说，所述双组分筒2首先以注塑法制造并且随后例如借助封闭盖6在排出口31、41处封闭。随后从所述容纳室3、4的依然敞开的按照图示处于下面的端部将相应的组分注入到所述第一或者说第二容纳室3或者说4中。随后相应地将活塞9装入到所述容纳室3或者说4中，所述活塞于是形成相应的室底部并且将所述容纳室3、4密封地封闭。所述活塞9经常构造为阀活塞，从而在装入所述活塞9时能够以简单的方式将所述组分与所述活塞之间可能存在的空气排出。
为了使用所述双组分筒2，通常将其放入到排出装置（分配器）的保持机构中。将所述封闭盖6取下，在此也就是将其拧开，并且在其位置上将混合器固定在所述共同的连接件上，在此也就是借助螺纹连接进行固定。所述混合器经常是本身已被公开的静态混合器，所述静态混合器则具有两个单独的进口，所述进口分别与所述排出口31、41形成流动连接，从而使相应的组分从所述容纳室3或者说4通过所述排出口31或者说41到达所述混合器中。在此，所述两种组分碰到一起并且在所述混合器运转时相互深度混合。
为了排出所述组分，所述排出装置通常具有一个双推杆或者两个单推杆，所述推杆如在图4中通过两个具有附图标记P的箭头所示出的那样在所述第一或者说第二容纳室3或者说4中对所述两个活塞9加载压力。通过所述压力加载，所述两个活塞9同步地沿着所述第一或者说第二容纳室3或者说4的内壁按照图示向上滑动，由此将相应的组分排出到所述混合器中。在结束使用过程之后，能够再取下所述混合器并且用所述封闭盖6取代。
所述共同的连接件5与所述封闭盖6或者与所述混合器的连接当然也能够用与螺纹连接不同的方式来进行，例如借助卡口连接来进行。则所述连接件5以本身被公开的方式具有卡口耦接件，所述卡口耦接件如此与设置在所述封闭盖6或者混合器或者其它的附件上的卡口耦接件共同作用，从而将所述两个部件可靠地连接起来。
所述按本发明的由多组分筒2构成的筒组1的特征尤其在于，对于所述至少两个多组分筒2中的每个多组分筒而言所述第一容纳室3具有相同的外直径D1。通过所述措施能够实现，能够将所述筒组1的所有多组分筒2放入到相同的排出装置中。因为也就是说所述多组分筒2是一体的，也就是所述两个容纳室3或者说4彼此刚性地连接，在此通过所述连接件5、所述连接片7以及所述中间接片8相连接，所以如下做法就已足够，即如此构造所述排出装置中的保持机构，使得其可靠并且固定地容纳所述第一容纳室3。而所述第二容纳室4的外直径D2能够变化，而不会由此损害到安全且可靠的排出功能。
出于制造技术上的原因优选的是，筒组1的每个第一容纳室3都具有相同的容积。这一点对于相同的长度L而言意味着，所述第一容纳室3的壁的壁厚d对于所述筒组1的所有多组分筒2而言是相同的。但是也可能并且对于某些用途而言可能值得期待的是，所述第一容纳室3的壁的壁厚d对于属于相同的筒组1的两个不同的多组分筒2而言具有不同的值。
如果所有第一容纳室3都具有相同的壁厚d，那么它们也具有相同的内直径。这一点特别有利，因为就能够对所有第一容纳室3使用相同的活塞9，也就是说就不必对所述第一容纳室3使用不同的直径的活塞9。
通过所述第二容纳室4的外直径D2的变化，由此对于所述两种组分而言能够实现不同的混合比。在此，所述混合比是指，所述第一组分的多少份额对所述第二组分的一个份额。例如2:1的混合比意味着，所述第一组分的两个份额对所述第二组分的一个份额，其中这里的份额是指体积份额。
因为所述双组分筒2的两个容纳室3、4一样长并且在排出所述两种组分时一般而言将所述容纳室3、4中的两个活塞9同步地并且平行地向前推动，所以能够通过所述第二容纳室4的直径D2来调节所述混合比。所述混合比于是通过所述两个容纳室3、4相应地垂直于纵向方向A的两个圆形的横截面面积的比例来给定。如果所述第一和第二容纳室3或者说4的壁厚d相同（通常就是这种情况），那么所述混合比就通过所述第一容纳室3的外直径D1相对于所述第二容纳室4的外直径D2的比例来确定。对于所述两个容纳室3、4的不同的壁厚d而言，这种表述也至少近似适用。
对于在图1中示出的筒组1而言，在四个双组分筒2中按照图示从左往右实现了以下混合比：1:1、2:1、3:1和4:1。
由于视向原因，图2和3中的顺序刚好相反。在此，按照图示最左边的多组分筒2相应地具有混合比4:1，向右依次是混合比3:1、2:1和1:1。
在图4中以剖面示出的多组分筒2具有混合比2:1。
因为所述容纳室3、4垂直于纵向方向A的横截面面积分别是圆形面积，所以所述第一容纳室3的外直径D1相对于所述第二容纳室4的外直径D2的比例在混合比是4:1的情况下具有值2，在混合比是3:1的情况下具有三的平方根的值并且在所述混合比是2:1的情况下具有二的平方根的值。在所述混合比是1:1的情况下，所述第一容纳室3的外直径D1等于所述第二容纳室4的外直径D2。
当然要理解的是，所述由多组分筒2构成的筒组1作为替代方案或者补充方案也还能够包括具有其它混合比的多组分筒2。
Claims (14)
1.由多组分筒构成的筒组，具有至少两个多组分筒（2），其中每个多组分筒（2）都包括用于有待排出的组分的至少一个第一容纳室和第二容纳室（3、4），其中每个容纳室（3、4）都构造为基本上柱状的并且沿着纵向方向（A）延伸，其中所述容纳室（3、4）彼此平行地布置并且沿着纵向方向（A）具有相同的延展（L），其中每个多组分筒（2）都一体地制成，使得其容纳室（3、4）不可拆卸地彼此连接，其特征在于，所述筒组（1）的每个多组分筒（2）的第一容纳室（3）具有相同的外直径（D1），其中所述第二容纳室（4）的外直径能够变化，并且通过所述第二容纳室（4）的外直径的变化，实现所述组分的不同的混合比。
2.按权利要求1所述的筒组，其中每个第一容纳室（3）具有相同的容积。
3.按前述权利要求中任一项所述的筒组，其中每个多组分筒都是双组分筒（2）。
4.按权利要求1所述的筒组，其中每个多组分筒（2）都借助注塑法制造。
5.按权利要求1所述的筒组，其中每个容纳室（3、4）都具有单独的排出口（31、41），通过所述排出口能够将所述组分从相应的容纳室（3、4）中排出。
6.按权利要求5所述的筒组，其中对于每个多组分筒（2）而言所有的排出口（31、41）都布置在共同的连接件（5）中，所述连接件构造用于与附件（6）共同作用。
7.按权利要求6所述的筒组，其中所述连接件（5）具有用于与所述附件（6）共同作用的螺纹。
8.按权利要求6所述的筒组，其中所述连接件（5）具有用于与所述附件（6）共同作用的卡口耦接件。
9.按权利要求5所述的筒组，其中对于每个多组分筒（2）而言所有的排出口（31、41）都布置在共同的连接件（5）中，所述连接件构造用于与封闭盖或者与混合器共同作用。
10.按权利要求1所述的筒组，其中为每个容纳室（3、4）设置形成所述室底部的活塞（9），借助所述活塞（9）通过压力加载能够将所述组分从相应的容纳室（3、4）中送出。
11.按权利要求1所述的筒组，具有多组分筒（2），对于所述多组分筒而言所述第一容纳室（3）的容积和所述第二容纳室（4）的容积一样大。
12.按权利要求1所述的筒组，具有多组分筒，对于所述多组分筒而言所述第一容纳室（3）的容积相对于所述第二容纳室（4）的容积的比例为二比一。
13.按权利要求1所述的筒组，具有多组分筒，对于所述多组分筒而言所述第一容纳室（3）的容积相对于所述第二容纳室（4）的容积的比例为三比一。
14.按权利要求1所述的筒组，具有多组分筒，对于所述多组分筒而言所述第一容纳室（3）的容积相对于所述第二容纳室（4）的容积的比例为四比一。
Applications Claiming Priority (3)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| EP11168751.3 | 2011-06-06 | ||
| EP11168751 | 2011-06-06 | ||
| PCT/EP2012/057894 WO2012168002A1 (de) | 2011-06-06 | 2012-04-30 | Satz von mehrkomponentenkartuschen |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| CN103748020A CN103748020A (zh) | 2014-04-23 |
| CN103748020B true CN103748020B (zh) | 2016-04-20 |
Family
ID=46027957
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| CN201280027547.XA Active CN103748020B (zh) | 2011-06-06 | 2012-04-30 | 多组分筒组 |
Country Status (12)
| Country | Link |
|---|---|
| US (1) | US10399730B2 (zh) |
| EP (1) | EP2718201B1 (zh) |
| JP (1) | JP6097743B2 (zh) |
| KR (2) | KR102014232B1 (zh) |
| CN (1) | CN103748020B (zh) |
| BR (1) | BR112013031171B1 (zh) |
| CA (1) | CA2838293C (zh) |
| DK (1) | DK2718201T3 (zh) |
| ES (1) | ES2546527T3 (zh) |
| MX (1) | MX340165B (zh) |
| RU (1) | RU2585552C2 (zh) |
| WO (1) | WO2012168002A1 (zh) |
Families Citing this family (9)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CA2746283A1 (en) * | 2010-09-10 | 2012-03-10 | Sulzer Mixpac Ag | Childproof closure for a dispensing apparatus |
| RU2602897C2 (ru) * | 2011-10-17 | 2016-11-20 | Зульцер Микспэк Аг | Картридж, способ его изготовления, а также многокомпонентный картридж |
| US9751248B2 (en) * | 2014-10-29 | 2017-09-05 | Silgan Plastics Llc | Method for making a dual chamber bottle |
| CN105817400B (zh) * | 2016-05-19 | 2018-09-28 | 江苏瑞合硕电子科技有限公司 | 配比可调的流体计量装置 |
| CN106043961A (zh) * | 2016-08-15 | 2016-10-26 | 安徽翼迈科技股份有限公司 | 一种双组分环氧胶储存装置 |
| CN110213973A (zh) * | 2017-01-31 | 2019-09-06 | 菲利普莫里斯生产公司 | 气溶胶生成系统和装置 |
| US10870127B2 (en) * | 2018-10-02 | 2020-12-22 | Sulzer Mixpac Ag | Cartridge for a mixing and dispensing system |
| CN110040370B (zh) * | 2019-05-20 | 2023-07-07 | 核工业理化工程研究院 | 手持式放射性污染去污装置 |
| EP4108596A1 (de) * | 2021-06-24 | 2022-12-28 | Hilti Aktiengesellschaft | Set von koaxialkartuschen zum aufbewahren und auspressen einer zweikomponentenmasse mit unterschiedlichen mischverhältnissen |
Citations (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CH669164A5 (en) * | 1986-01-27 | 1989-02-28 | Wilhelm A Keller | Container for two component adhesive - has two cylinders arranged side by side with outlets connected to common nozzle |
| EP1440737A1 (de) * | 2003-01-24 | 2004-07-28 | Mixpac Systems AG | Austraganordnung mit einem Austraggerät für mindestens zwei Komponenten |
| CN100439218C (zh) * | 2003-03-28 | 2008-12-03 | 伊利诺斯器械工程公司 | 双腔室流体分配盒 |
| CN101829512A (zh) * | 2009-02-11 | 2010-09-15 | 苏舍米克斯帕克有限公司 | 用于将贮藏容器连接到静态混合器上的中间件 |
Family Cites Families (7)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US2318778A (en) * | 1940-04-25 | 1943-05-11 | Vick Chemical Company | Container |
| JPS60148271U (ja) * | 1984-03-13 | 1985-10-02 | 株式会社 山本製作所 | 混合使用される異種粘液のカ−トリツジ容器 |
| US6484904B1 (en) * | 2001-05-21 | 2002-11-26 | Tah Industries, Inc. | Two-component cartridge system |
| ATE437703T1 (de) * | 2005-07-01 | 2009-08-15 | Medmix Systems Ag | Mehrkomponentenabgabevorrichtung mit ventilanordnung |
| WO2008076941A1 (en) | 2006-12-15 | 2008-06-26 | 3M Innovative Properties Company | Mixing and dispensing curable multi-component materials |
| AU2008229561B2 (en) * | 2007-03-19 | 2013-05-16 | Sulzer Mixpac Ag | Dispensing assembly having removably attachable accessories |
| US9579686B2 (en) * | 2012-10-29 | 2017-02-28 | Nordson Corporation | Fluid dispensing assemblies and methods of dispensing fluids from containers |
-
2012
- 2012-04-30 MX MX2013014172A patent/MX340165B/es active IP Right Grant
- 2012-04-30 DK DK12718977.7T patent/DK2718201T3/en active
- 2012-04-30 US US14/119,268 patent/US10399730B2/en active Active
- 2012-04-30 KR KR1020197004909A patent/KR102014232B1/ko active IP Right Grant
- 2012-04-30 KR KR1020137032490A patent/KR20140033392A/ko active Application Filing
- 2012-04-30 BR BR112013031171-1A patent/BR112013031171B1/pt not_active IP Right Cessation
- 2012-04-30 WO PCT/EP2012/057894 patent/WO2012168002A1/de active Application Filing
- 2012-04-30 CA CA2838293A patent/CA2838293C/en not_active Expired - Fee Related
- 2012-04-30 ES ES12718977.7T patent/ES2546527T3/es active Active
- 2012-04-30 CN CN201280027547.XA patent/CN103748020B/zh active Active
- 2012-04-30 RU RU2013158313/12A patent/RU2585552C2/ru not_active IP Right Cessation
- 2012-04-30 EP EP12718977.7A patent/EP2718201B1/de active Active
- 2012-04-30 JP JP2014513962A patent/JP6097743B2/ja active Active
Patent Citations (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CH669164A5 (en) * | 1986-01-27 | 1989-02-28 | Wilhelm A Keller | Container for two component adhesive - has two cylinders arranged side by side with outlets connected to common nozzle |
| EP1440737A1 (de) * | 2003-01-24 | 2004-07-28 | Mixpac Systems AG | Austraganordnung mit einem Austraggerät für mindestens zwei Komponenten |
| CN100439218C (zh) * | 2003-03-28 | 2008-12-03 | 伊利诺斯器械工程公司 | 双腔室流体分配盒 |
| CN101829512A (zh) * | 2009-02-11 | 2010-09-15 | 苏舍米克斯帕克有限公司 | 用于将贮藏容器连接到静态混合器上的中间件 |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| CA2838293C (en) | 2018-09-18 |
| JP2014522347A (ja) | 2014-09-04 |
| JP6097743B2 (ja) | 2017-03-15 |
| BR112013031171A2 (pt) | 2017-02-07 |
| MX340165B (es) | 2016-06-29 |
| KR20140033392A (ko) | 2014-03-18 |
| BR112013031171B1 (pt) | 2020-10-20 |
| KR20190021481A (ko) | 2019-03-05 |
| EP2718201B1 (de) | 2015-07-08 |
| WO2012168002A1 (de) | 2012-12-13 |
| US10399730B2 (en) | 2019-09-03 |
| DK2718201T3 (en) | 2015-09-28 |
| US20140091094A1 (en) | 2014-04-03 |
| MX2013014172A (es) | 2014-03-21 |
| RU2013158313A (ru) | 2015-07-20 |
| EP2718201A1 (de) | 2014-04-16 |
| ES2546527T3 (es) | 2015-09-24 |
| KR102014232B1 (ko) | 2019-08-26 |
| RU2585552C2 (ru) | 2016-05-27 |
| CN103748020A (zh) | 2014-04-23 |
| CA2838293A1 (en) | 2012-12-13 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| CN103748020B (zh) | 多组分筒组 | |
| CN103998148B (zh) | 筒、用于制造这样的筒的方法以及多组分筒 | |
| CN102046296B (zh) | 喷嘴 | |
| CN102413944B (zh) | 导电性涂料的静电喷涂装置 | |
| CN101175687A (zh) | 具有流体废物减少的双流体筒 | |
| CN102556516A (zh) | 带有并列式流体室的多组分分配料筒和方法 | |
| CN110985707B (zh) | 多通道分流阀 | |
| US9810361B2 (en) | Pour spout adapter assembly for pumping system | |
| US20120241475A1 (en) | Multi-Chamber Trigger Sprayer | |
| CN104428055A (zh) | 用于混合和喷射至少两种可流动组分的喷射混合器 | |
| CN109923008A (zh) | 用于将至少一种流体喷射到机动车辆的待清洁表面上的清洁装置 | |
| CN105960289B (zh) | 用于从筒分配可流动组分的活塞 | |
| CN109715918A (zh) | 双燃料喷射器 | |
| KR102134084B1 (ko) | 토출 시스템 | |
| CN101670913B (zh) | 用于多组分物料的盒 | |
| CN107690357A (zh) | 用于对表面、特别是着色或涂漆的表面进行涂覆的装置 | |
| KR100526321B1 (ko) | 진공 가압 밸브 | |
| CA2563467A1 (en) | Urethane spray gun assembly | |
| CN201026359Y (zh) | 高压远近程转换喷枪及其喷头 | |
| CN204583605U (zh) | 一种双液灌胶泵及相关双液灌胶系统 | |
| CN211964808U (zh) | 一种用于点胶机的挤压式点胶机构 | |
| CN201470520U (zh) | 喷头 | |
| CN203711275U (zh) | 一种双组分胶的贮胶装置 | |
| KR101535976B1 (ko) | 두개의 서로 다른 입구를 구비한 압출용기 | |
| CN217726048U (zh) | 一种防结晶双动式双液点胶阀 |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| C06 | Publication | ||
| PB01 | Publication | ||
| C10 | Entry into substantive examination | ||
| SE01 | Entry into force of request for substantive examination | ||
| C14 | Grant of patent or utility model | ||
| GR01 | Patent grant | ||
| CP01 | Change in the name or title of a patent holder |
Address after: Swiss Hargreaves Patentee after: Medmis Switzerland AG Address before: Swiss Hargreaves Patentee before: SULZER MIXPAC AG |
|
| CP01 | Change in the name or title of a patent holder |