CN103576526A

CN103576526A - 并入阀的用于钟表的按钮

Info

Publication number: CN103576526A
Application number: CN201310283948.8A
Authority: CN
Inventors: S.布里斯瓦特; E.沃勒梅; G.基斯林
Original assignee: Omega SA
Current assignee: Omega SA
Priority date: 2012-07-09
Filing date: 2013-07-08
Publication date: 2014-02-12
Anticipated expiration: 2033-07-08
Also published as: CN103576526B; RU2620870C2; JP5616495B2; US20140010055A1; JP2014016349A; US8764284B2; EP2685327B1; EP2685327A1; RU2013131258A

Abstract

本发明公开了并入阀的用于钟表的按钮。用于调校时间显示的用于钟表的按钮与单个控制设备内的减压阀相关联。其主要包括第一按钮复位弹簧（10），布置成屈服并且用作阀弹簧的第二弹簧（13）紧接第一按钮复位弹簧之后。

Description

并入阀的用于钟表的按钮

技术领域

本发明涉及用于包括圆柱形附件的钟表的按钮，在所述附件内存在纵向布置的贯穿的按钮（相应为调校器），所述按钮由头部和杆部形成，头部具有当在头部上施加手动压力时邻接抵靠在附件中制成的第一肩部上的底面，杆部终止于限制所述杆部在附件中的轴向行进的螺钉处。按钮的第一复位弹簧缠绕在杆部上。

背景技术

符合以上描述的按钮在本领域技术水平下是已知的。它们例如被装配到计时仪或手表用于调校例如日期。它们在其从中间部件突出时称为“按钮”并且在用手指按压时调校一种功能。当压力停止时，按钮返回到其原始位置。它们通常在其嵌入手表中间部件中时称为“调校器”。原则上，每个按钮与单个功能的调校相联系；因此当有多个功能有待调校时，必须将多个按钮装配到钟表的中间部件，这样则会削弱所述钟表的密封。

本发明的观点在于为常规按钮提供一个额外功能以避免进一步刺穿钟表。所述额外功能可以由装配到潜水员的表的阀组成。

鉴于上述原因，专利申请号为699 558 A1的瑞士专利申请已经提出与按钮或者与单个控制设备中的阀相关联的拧入式上链表冠。没有对组合的按钮-阀进行描述或建议。

如上述文件中已经充分描述的，潜水员的表通常包括上链表冠和阀以便防止在潜水员返回水面时手表爆炸。甚至，如所述文件中已经解释的，专业潜水员下降到很深处以执行工作并且随后使用控制潜水员健康所需要的减压停留的加压舱返回到水面。在这些减压停留期间，气体（基本上是氦气）通过基本上适于防止水或灰尘进入手表内部的密封垫圈穿透潜水员的表壳。当舱内压力在减压停留期间下降时，如果表中不存在压力平衡设备，那么在表内会积聚相对于周围压力的超压，这可能导致手表爆炸。在潜水员的表中，阀被布置成与用于压力平衡的其他控制器分离。然而，该阀遭受与影响按钮或表冠的那些关于密封问题的相同缺点。

发明内容

为了避免上述缺点，本发明提出符合此描述的第一段中给出的定义的按钮，其进一步特征在于在所述第一弹簧之后放置的第二弹簧缠绕在杆部上；所述第二弹簧的一端置于所述第一保持装置上并且另一端置于所述附件的第二保持装置上。第二弹簧被校准到匹配屈服的补偿压力的力，并且在钟表内的压力高于所述钟表外部的普遍压力的情况下用作阀。

本发明的特征和优点将从参照附图给出的以下描述显而易见，并且通过解释性而非限制性示例提供本发明的两个有利实施例。

附图说明

附图中：

图1至图3是根据本发明的按钮-阀的第一实施例的平面截面图。

图4是图1和图3中示出的按钮-阀的替代实施例。

图5和图6是根据本发明的按钮-阀的第二实施例的平面截面图。

具体实施方式

在图1至图3中示出的第一实施例中，按钮包括圆柱形附件50，在所述附件内存在纵向布置的贯穿的按钮51，所述按钮包括头部9，头部具有当在头部9上施加手动压力时邻接抵靠在附件50中制成的第一肩部52上的底面11。圆柱形附件50分成两个部分；第一部分由固定在钟表的中间部件中的管7形成。在此，管7通过底部管部分81拧入到钟表的中间部件中，并且在中间管部分中具有突起82，所述突起具备容纳在壳的水平处密封管的O形环接头83的凹槽。管7终止于从钟表中间部件突出的顶部管部分56处。这个突出部分56设有外螺纹6。表冠1形成附件50的第二部分。表冠1的内圆周3设有适于拧到管7的外螺纹6上的内螺纹部分5。

在头部9之后，沿钟表的中间部件的方向，按钮51具有杆部8，杆部终止于限制杆部在附件50中的轴向行进的保持装置处。在所示示例中，保持装置由螺钉53形成，螺钉被拧入到杆部的轴向延伸部中的杆部8的端面中以使得螺钉53的头部停靠在设置于钟表的中间部件侧面上的管7的端面上。因此，螺钉使得按钮能够组装在附件50上。

第一按钮复位弹簧10缠绕在按钮杆部8上。此弹簧10设置于按钮头部9的底面11与部分地由附件50获得的第一保持装置54之间。在此第一实施例中，第一保持装置54包括布置在表冠1中的第二肩部2。第二肩部2具有顶面57和底面58，第一弹簧10邻接在顶面上，紧固到杆部8的圆柱形间隔件12的顶部部分59邻接在底面上。圆柱形间隔件12的顶端部分具有轴环12a，其功能将在以下描述。按钮杆部可相对于间隔件12移动。

在所述第一弹簧10之后，第二弹簧13缠绕在杆部8上。此第二弹簧13的一端支撑于所述第一保持装置54上并且另一端支撑于部分地由附件50获得的第二保持装置55上。

此第二弹簧13被布置成屈服并且在钟表内的普遍压力大于所述钟表外部的普遍压力的情况下用作阀弹簧。在此，第二保持装置55包括布置在管7的内端上的第三肩部18。此第三肩部具有顶面60，第一O形环接头15安装在顶面上，密封垫圈或环14紧接第一O形环接头之后，并且第二弹簧13设置于所述环14与所述间隔件12的底部部分61之间。

将注意到，实际上并且以非限制性方式，第一弹簧10的刚度大于第二弹簧13的刚度。

在此第一实施例中并且根据第一优选变体，看出圆柱形间隔件12由可变形材料制成以便密封按钮。优选地，圆柱形间隔件12由具有的肖氏硬度在50与100之间并且更优选地在75与90之间的材料制成。通过非限制性示例，此间隔件通常可以由丁腈橡胶（丙烯腈丁二烯橡胶NBR）制成。

更具体来说，图1展示按钮阀，其表冠1被拧到管7上，其中按钮5处于静止位置。在这种情况下阀被关闭，并且第二弹簧13压缩在间隔件12与环14之间。

图2示出相同的拧入情况，其中按钮51被启动，杆部P的螺钉53启动钟表的调校系统以例如调校表盘上显示的日期。

图1和图2展示一方面由可变形的间隔件12密封按钮并且另一方面在管-壳连接处由O形环接头83密封按钮，间隔件的轴环12a夹持在肩部2的底面58与管7的突出部分56的端部之间。

图3展示其表冠1从管7拧开的按钮-阀。在这种情况下，第二弹簧13是松弛的并且由间隔件的轴环12a形成的接头不再起作用。因此，当表壳内的压力高于外部普遍压力时，接头15能够克服第二弹簧13的回复力而上升，这允许阀起作用。钟表中压缩的氦气可以穿过圆柱形间隔件12与按钮杆部之间的空间或者相应地穿过管7的内壁随后穿过表冠1的螺纹部分5逸出。

如图3中看出，将注意到耐水性完全由接头15保证并且阀因此也被布置以在水下拧开。

因此，如图1和图2中所示，当将表冠拧到管7的螺纹部分上时，阀是不工作的并且完全水密的。当在液体介质中并且在非常深的深度使用钟表时，潜水员拧入表冠1，这使得按钮阀不仅通过将轴环12a挤到管7的突出部分56的末端上而且通过接头15的额外作用而完全水密，原因是当拧入表冠时第二弹簧13对接头15产生额外的力。

图4展示第一实施例的第二变体，其中已经将第二O形环接头16添加到不可变形的间隔件12，所述接头被布置在第二肩部2的底面58与间隔件12中制成的凹处62之间。看出当将表冠拧到管上时，第二O形环接头16邻接在管7的末端63上。在此变体中，O形环接头16充当图1至3中示出的轴环12a。

将注意到，在图5和图6中示出的第二实施例中，按钮包括圆柱形附件50，在所述附件内存在纵向布置的贯穿的按钮51，所述按钮包括头部9，头部具有当在头部9上施加手动压力时邻接抵靠在附件50中制成的第一肩部52上的底面11。在此实施例中，附件50包括单个管7。管的底部部分80的第一部分90被拧入钟表的中间部件中，并且第二中间部分91设有相对于所述中间部件密封管的O形环接头83。在头部9之后，按钮51包括杆部8，杆部终止于具有用于组装按钮的头部并且限制杆部在附件50中的轴向行进的螺钉53处。螺钉53的头部邻接抵靠在设置在钟表的中间部件侧面上的管7的端面上。

第一复位弹簧10缠绕在杆部8上。此弹簧设置于头部9的底面11与部分地由附件50获得的第一保持装置54之间。此保持装置包括布置在管7的内壁中并且垫圈71置于其上的第二肩部70；此垫圈的顶面72用作对第一弹簧10的支撑件。

在所述第一弹簧10之后，存在缠绕在杆部8上的第二弹簧13，其一端置于所述第一保持装置54上而其另一端置于部分地由附件50获得的第二保持装置55上。第二弹簧被布置成屈服并且在钟表内的普遍压力高于所述钟表外部的普遍压力的情况下用作阀。在此，第二保持装置55与关于第一实施例所述的保持装置相同，即第三肩部18布置在管7的内端上。第三肩部具有顶面60，第一O形环接头15安装在顶面上，环14紧接第一O形环接头之后；并且第二弹簧13设置于所述环14与所述垫圈71的底部部分之间。

更具体来说，图5和图6展示按钮-阀，其按钮在图5中处于静止状态而在图6中处于启动状态。在两种情况下，无论按钮处于何种位置阀都是潜在地有效的并且以与参照图1至4中示出的按钮-阀描述的方式相同的方式工作。因此，当表壳内的压力高于外部压力时，O形环接头15可以克服第二弹簧13的回复力而升高，这允许钟表中的加压气体穿过按钮杆部与管7的内壁之间的空间逸出。因此图5和图6示出自动阀，而图1至4示出手动阀。

Claims

1.用于钟表的按钮包括圆柱形附件（50），在所述附件内存在纵向布置的贯穿的按钮（51），所述按钮由头部（9）和杆部（8）形成，所述头部具有当在所述头部（9）上施加手动压力时邻接抵靠在所述附件（50）中制成的第一肩部（52）上的内面（11），所述杆部终止于限制所述杆部（8）在所述附件（50）中的轴向行进的保持装置（53）处；第一按钮复位弹簧（10）缠绕在所述杆部上，所述弹簧布置在所述头部（9）的底面（11）与部分地由所述附件（50）获得的第一保持装置（54）之间，所述按钮的特征在于其包括缠绕在所述杆部（8）上的第二弹簧（13）；所述第二弹簧的一端置于所述第一保持装置（54）上而其另一端置于部分地由所述附件（50）获得的第二保持装置（55）上，所述第二弹簧（13）被布置成屈服并且在所述钟表内的普遍压力高于所述钟表外部的普遍压力的情况下用作阀。

2.根据权利要求1所述的按钮，其特征在于所述第二弹簧（13）在所述第一弹簧（10）之后朝向所述杆部（8）的末端放置。

3.根据权利要求1所述的按钮，其特征在于所述保持装置包括拧入到所述杆部（8）的轴向延伸部中的螺钉。

4.根据权利要求1所述的按钮，其特征在于所述圆柱形附件（50）包括固定在所述钟表的所述中间部件中的管（7），所述管具有设有外螺纹（6）的突出部分（56），还包括表冠（1），所述表冠在其内圆周（3）上设有适用于拧到所述管（7）的所述外螺纹（6）上的内螺纹部分（5），所述第一保持装置（54）包括由所述表冠（1）获得的第二肩部（2），所述第二肩部（2）具有所述第一弹簧（10）邻接于其上的顶面（57）和安装在所述杆部（8）上的圆柱形间隔件（12）的顶部部分（59）邻接于其上的底面（58），并且所述第二保持装置（55）包括由所述管（7）获得的第三肩部（18），所述第三肩部具有第一O形环接头（15）安装于其上的顶面（60），环（14）紧接第一O形环接头之后，所述第二弹簧（13）设置于所述环与所述间隔件（12）的底部部分（61）之间。

5.根据权利要求4所述的按钮，其特征在于所述圆柱形间隔件（12）由可变形的材料制成。

6.根据权利要求5所述的按钮，其特征在于所述圆柱形间隔件（12）的所述可变形的材料具有在50与100之间并且优选地在75与90之间的肖氏硬度。

7.根据权利要求4所述的按钮，其特征在于第二O形环接头（16）设置于所述第二肩部（2）的所述底面（58）与所述间隔件（12）中制成的凹处（62）之间，当将所述表冠（1）拧到所述管上时，所述第二接头（16）置于所述管（7）的顶端（63）上。

8.根据权利要求1所述的按钮，其特征在于所述圆柱形附件（50）包括单个管（7），所述管的底部部分（80）固定在所述钟表的所述中间部件中，所述第一保持装置（54）包括由所述管（7）获得并且垫圈（71）置于其上的第二肩部（70），所述垫圈的顶面（72）用作对所述第一弹簧（10）的支撑件，并且所述第二保持装置（55）包括由所述管（7）获得的第三肩部（18），所述第三肩部具有第一O形环接头（15）安装于其上的顶面（60），环（14）紧接第一O形环接头之后，所述第二弹簧（13）设置于所述环（14）与所述垫圈（71）的所述底部部分（70）之间。

9.根据以上权利要求中任一项所述的按钮，其特征在于所述第一弹簧（10）的刚度大于所述第二弹簧（13）的刚度。