CN103415853A - 传送数据的方法、控制模块、装置和系统 - Google Patents

Abstract

本发明提供了用于从所述体外血液处理装置发送数据的方法、控制模块和体外血液处理装置。本发明涉及检索装置的关于操作的数据；将数据编码为机器可读图形表示，该机器可读图形表示适于在远程服务器解码以恢复所检索到的数据；以及在显示器上作为图像显示该机器可读图形10表示以允许利用图像拍摄设备来拍摄所显示的图像并且经由通信通路从图像拍摄设备向所述远程服务器发送该图像。

Description

传送数据的方法、控制模块、装置和系统

技术领域

本发明总体属于用于体外血液处理的装置的领域。更具体地，本发明涉及与这种装置操作有关的数据的发送。

具体而言，尽管不排他，本发明有利地应用于透析监测器（例如用于急性肾衰竭强化护理的机器）的领域。

背景技术

在世界各地，在医院、诊所和家庭环境中有大量的用于体外血液处理的装置。由于该领域内持续的产品开发（诸如软件和/或硬件的改进），各个个体装置的精确构造可以有很大差异。即使是在相同时间点制造的，地理差异和监管差异也使得装置几乎不可能具有统一的软件/硬件构造文件。

有效的数据处理（诸如收集这种装置的统计和/或维护信息）需要关于设备状态和构造的最新信息，即，安装组件、软件版本等的知识。关于操作不当和故障的报告对于护士和医院处理起来是繁琐的。在存在上述现有软件/硬件构造的变化的情况下，设备信息的检索是费时但又是必须的，以便能够正确诊断问题。结果，经常派遣维修技术员去解决仅有足够的设备信息知识的临床人员就已经能处理的轻微问题。而且，在等待技术员到来时，装置可能停止运行。如果这样，装置不可用于患者治疗，并且增加了医院与诊所的成本与负担。因而，需要从装置远程检索设备信息。

随着时间流逝，已经做出促进设备信息检索的努力。解决方案包括对装置接口的各种连接（诸如以太网、USB、卡槽等）。然而，出于安全性原因，医院不愿它们的网络经由USB被访问并检索信息，并且卡槽是繁琐的且需要临床人员具有特定技巧，这些技巧往往不易获得。因而，即使装置可以连接到局域网，但是通常对远程访问不开放。

为了这些目的，因为用于体外血液处理的装置由于电子干扰的风险而无法经由无线网络连接，并且同时由于安全性/隐私限制无法插入到从外部可访问的基于地面的网络，所以用于体外血液处理的装置通常无法建立远程通信通路。因而，用于体外血液处理的装置通常被构造为经由图形用户接口在显示器上显示信息。这允许与用户进行本地可视通信。

然而，由于这种本地可视通信往往干扰正常操作，所以其可能往往被用户认为带来打扰和/或压力。突然出现在用于体外血液处理的装置的显示器上的错误消息可能会使仅接受过对装置的正常操作进行处理的培训的设备操作者困惑。

因此，一种改进的用于传送与体外血液处理装置操作有关的数据的系统将是有利的。

需要一种用于传送来自体外血液处理装置的数据的新方法、新装置和新系统，具体地，一种用于改进检索与装置有关的数据、增加灵活性、安全性、安保性、用户友好性和/或成本效益的方法、装置和系统将是有利的。

发明内容

本发明优选地寻求单独地或以任意组合减轻、缓解或消除本领域中的上述缺陷和缺点其中一个或更多个，且通过提供根据所附专利权利要求的方法、控制模块、体外血液处理装置、系统和计算机可读介质至少解决上述问题。

根据本发明的总体解决方案是通过以机器可读图形表示的形式在体外血液处理装置所包括的显示器上显示数据，以允许利用图像拍摄设备来拍摄所显示的图像并且经由通信通路从图像拍摄设备向远程服务器发送该图像，来从体外血液处理装置传送该数据。

根据第一方面，提供一种用于从包括显示器和至少一个控制单元在内的体外血液处理装置传送数据的方法。该方法包括：从控制单元检索数据；将数据编码为机器可读图形表示，该机器可读图形表示适于在远程服务器进行解码以恢复检索到的数据；以及在显示器上作为图像显示机器可读图形表示以允许利用图像拍摄设备来拍摄所显示的图像并且经由通信通路从所述图像拍摄设备向所述远程服务器发送该图像。

根据第二方面，提供了一种用于在包括照相机或扫描仪和至少一个控制单元在内的体外血液处理装置接收数据的方法。该方法包括获取机器可读图形表示的图像；解码机器可读图形表示的数据；以及基于解码后的数据来调整对装置操作的控制。

根据第三方面，提供一种用于交换用于包括显示器、“照相机或扫描仪”、和至少一个控制单元在内的体外血液处理装置的数据的方法。该方法包括根据第一方面的方法来传送发送数据；以及根据第二方面的方法来接收数据。

根据第四方面，提供一种在体外血液处理装置中使用的控制模块。所述控制模块包括控制单元和操作系统，并且被构造为检索装置的关于操作的数据并且将数据编码为机器可读图形表示，该机器可读图形表示适于在显示器上呈现并且还适于在远程服务器进行解码以恢复所检索到的数据。所述控制模块可以被构造为获取机器可读图形表示的图像；解码机器可读图形表示的数据；以及基于解码后的数据来调整对装置操作的控制。

根据第五方面，提供一种体外血液处理装置，该体外血液处理装置包括根据本发明的第四方面的所述控制模块和显示器。

根据第六方面，提供一种用于传送与体外血液处理装置操作有关的数据的系统。该系统包括适于执行根据本发明的第一方面的方法的体外血液处理装置；连接到通信网络的远程服务器和图像拍摄设备。该图像拍摄设备适于拍摄在体外血液处理装置的显示器上显示的图像并且经由通信网络上的通信通路向所述远程服务器发送所拍摄的图像，并且远程服务器适于接收所发送的图像并且将其进行解码以恢复检索到的数据。

根据第七方面，提供一种由计算机进行处理的计算机可读介质。在所述计算机可读介质上实现用于从包括显示器和至少一个控制单元在内的体外血液处理装置发送数据的计算机程序。计算机程序包括：第一代码段，该第一代码段用于检索装置的关于操作的数据；第二代码段，该第二代码段用于将数据编码为机器可读图形表示，该机器可读图形表示适于在远程服务器进行解码以恢复所检索到的数据；以及第三代码段，该第三代码段用于在显示器上作为图像显示机器可读图形表示以允许利用图像拍摄设备来拍摄所显示的图像并且经由通信通路从图像拍摄设备向所述远程服务器发送该图像。

根据第八方面，提供一种包括程序代码的计算机程序，该程序代码当被体外血液处理装置的控制模块的处理器执行时，使控制模块执行根据第一、第二或第三方面中的任一个方面的方法。

本发明的其它实施方式在从属权利要求中进行限定。

可以通过本发明的实施方式解决的问题/缺陷中的一个在于本发明允许更容易、更快速且更稳健地处理信息，这增加了灵活性和成本效率。由于数据作为机器可读图形表示进行显示，所以用户无需理解该数据，这避免了混淆和人为误差，因而增加了安全性和保障性。使用商用硬件作为图像拍摄设备（诸如在当今移动电话中常见的数字照相机），而不是专业读取装置促进了可用性并提高了用户兼容性。数据的显示还使得能够进行远程信息访问。还可以能够进行数据记录。而且，由于数据仅在显示器显示上并且不借助例如无线发送器来发送，所以装置不发送任何信号，否则可能干扰周围的电子设备。这就使得装置更安全地操作。

第四至第八方面的实施方式可以对应于上述第一、第二和第三方面的实施方式。

附图说明

参照附图，本发明的这些和其它方面、特征和优点将从下文对本发明的实施方式的描述显见和得到阐述，附图中：

图1是根据实施方式的透析监测器的例示；

图2是根据一个方面的控制模块的示意性概括图；

图3是根据一个方面的体外血液处理装置的示意性概括图；

图4-图5是根据不同实施方式的体外血液处理装置的示意性概括图；

图6是示出根据一个方面的方法的流程图；

图7是示出根据实施方式的方法的流程图；

图8-图9是显示画面的示意性示例；

图10是根据一个方面的系统的例示；

图11是根据一个方面的计算机可读介质的示意性概括图；以及

图12是体外血液处理装置（例如，透析监测器）的控制模块的一部分的正面图。

具体实施方式

下面将参考附图更详细地描述本发明的若干实施方式，以使得本领域技术人员能够实施本发明。然而，本发明可以以很多不同形式实施且不应解读为限于此处提及的实施方式。而是，提供这些实施方式是为了使得对于本领域技术人员而言，本公开将是透彻和完整的且将完全传达本发明的范围。实施方式不限制本发明，而是，本发明仅由所附专利权利要求限制。再者，在附图中例示的特定实施方式的详细描述中使用的术语并不旨在成为本发明的限制。

下面的描述侧重于可应用于体外血液处理装置且尤其是透析监测器的本发明的实施方式。然而，应当理解的是，本发明不限于该应用，而是可以应用于包括例如肝脏治疗设备或超滤设备的很多其它医疗设备。

在根据图1的本发明的实施方式中，附图标记1整体表示用于体外血液处理的装置，在所示实施方式中通过透析监测器表达，该透析监测器适用于急性肾衰竭的强化治疗。附图标记2整体表示可以接合到透析监测器1的集成模块。

集成模块2由至少一个支撑元件3、布置在支撑元件3上的分配管路（已知类型且未示出）和血液处理单元4的组合构成。血液处理单元4例如可以是等离子体过滤器、血液透析过滤器、血筛过滤器或不同单元。

通过集成模块2和监测器1的组合完成的液压管路包括：例如经由插入到患者的血管通道中的导管从患者取出血液且通过血液取出线路将血液运送到处理单元4的血液管路。

血液经过处理单元4的第一腔室（血液腔室）且经由返回线路运送回患者。

在紧接着血液取出区域的下游，在取出线路和辅助预输注线路之间形成连接。

具体而言，监测器1包括第一无菌流体的至少一个容器5，用于供给预输注线路；流体输送装置，在实施方式中流体输送装置由预输注泵6和至少一个血泵7构成，预输注泵6例如是蠕动泵，用于控制预输注线路中的流体经由到血液取出线路的直接连接而直接流到血液中，血泵7用于控制和管理管路中的正确的血液流。血泵7可以是蠕动泵。

一般而言，第一无菌流体的容器5可以容纳预输注流体，尽管相同的容器可以用于容纳通常是局部作用类型的抗凝血剂。

一旦建立了从血液取出区域到血液处理单元4以及此后到通向患者的血液返回线路的血液循环方向，在紧接着辅助预输注线路的下游包括血压传感器。

沿着血液循环方向继续，包括用于管理诸如抗凝血剂或钙这样的物质的设备107，例如含有适当剂量的肝磷脂的注射器，其可操作地连接到用于填充/清空注射器的泵。设备107还可以是计量器或压力计。在实施方式中，设备107输注肝磷脂，即，是肝磷脂输注设备。

在实施方式中，可以包括用于若干物质的独立管理的若干个设备107。

血液然后经过另一压力传感器，该压力传感器监测血液管路内部的正确的流量。

在经过处理单元4的第一血液腔室（其中通过半渗透膜发生物质交换以及分子和流体交换）之后，经处理的血液进入返回线路，经过气体分离器（一般是空气），在该气体分离器中，血液中存在的或在治疗中引入到血液中的任何气泡被排出。

从气体分离器（还称为除气腔室）出来的经处理的血液经过气泡传感器（还称为空气检测器），该气泡传感器检查在将要返回到患者的血液管路的经处理的血液中不存在这些危险形成物。

闭合元件位于紧接着气泡传感器的下游，闭合元件可以在警报激活时阻断流向患者的血液流。具体而言，如果气泡传感器发现了血液流中存在异常，监测器1，则将借助于闭合元件（其可以是龙头、夹具等）立即阻断血液通道以防止对患者产生任何类型的影响。在闭合元件的下游，经处理的血液返回到正在进行治疗的患者。

分配管路包括第二无菌流体（透析流体）的第一管路，其具有到血液处理单元4的至少一个入口线路和出自处理单元4的出口线路。

第二无菌流体的至少一个容器8的目的在于供给第一管路的入口线路。

入口线路的目的是与用于输送流体的装置协作，该用于输送流体的装置是在监测器1的正面部分上预先布置的至少一个泵9（在本实施方式中为蠕动泵）以控制来自容器8的第二无菌流体的流动且限定循环方向。在第二无菌流体的泵9的下游，沿着循环方向，包括分支，该分支将第二无菌流体的第一管路分成入口分支和输注分支。

具体地，输注分支连接到血液管路返回线路。换句话说，利用第二无菌流体的容器8的容纳物，使用这种输注线路可以直接向血液进行输注。

入口分支直接将第二无菌流体带入到血液处理单元4，尤其是单元4的第二腔室（透析腔室）。

第二无菌流体的第一管路还与第一选择器相关联，该第一选择器确定流入到输注分支和入口分支的流体的百分比数量。

一般而言，通常位于分支附近的第一选择器实现在至少第一操作条件和第二操作条件之间的选择，在第一操作条件下第二无菌流体可以进入入口分支但是不进入输注分支），在第二操作条件下，允许流体进入输注分支但是不允许流体进入入口分支。换句话说，第一选择器可以由适用于在流体管路中操作的阀元件构成，其可选地可以关断流体进入到一个或另一分支的通道。

第二无菌流体（透析流体）经过入口分支且进入血液处理单元4的第二腔室（透析侧）。

具体而言，血液流经过的第一腔室（血液腔室）通过半渗透膜与第二无菌流体经过的第二腔室（透析腔室）分离，该半渗透膜主要通过对流和扩散过程能够实现血液中的有害分子和物质以及流体到第二无菌流体（透析流体）的通过；同时且根据相同的原则，允许物质和分子从第二无菌流体向血液的通过。

用于透析的第二无菌流体进入第一管路的出口线路且经过用于控制该线路的功能的专用压力传感器。存在用于输送流体的装置，例如排污泵10，其控制流体管路出口线路中的流动。和其它泵一样，该泵10通常是蠕动泵。

排放的流体然后经过血液泄露检测器15且被发送到集污容器11。

输注线路位于血液管路的返回线路上。具体而言，第三无菌流体（输注流体）发源于至少一个辅助容器12，并且通过流体输送装置的动作而被直接发送到血液管路返回线路，流体输送装置通常是控制流动的输注泵13（在本实施方式中为蠕动泵）。

第三无菌流体（输注液体）可以直接被发送到气体分离器设备中。

第二无菌流体的第一管路的后输注分支和第三无菌流体的输注线路设置有到血液管路的公共末端入口管。该末端入口管相对于输注方向位于输注泵13的下游且直接将流体发送到气体分离器。在输注线路中存在连接到血液管路取出线路的至少一个预输注分支。

更详细地，相对于输注方向在输注泵13的下游存在分支，其将输注线路分成预输注分支和后输注分支。

预输注分支使得从容器取同的流体进入位于血泵7的下游（相对于循环方向的下游）的血液管路取出线路。后输注分支直接连接到公共末端管。

输注线路还包括用于确定发送到后输注分支和预输注分支的流体流的百分比数量的第二选择器。位于分支附近的第二选择器可被设置在至少一个第一操作构造和至少第二操作构造之间，在第一操作构造下流体可以进入预输注分支但不进入后输注分支，在第二操作构造下允许流体进入后输注分支但是不进入预输注分支。

与第二无菌流体的第一管路上的第一选择器一样，第二选择器能够确立进入两个分支中的每一个的流体的百分比，并且在必要时，可以根据实施的治疗改变时间。第一选择器和第二选择器通常是相似的类型，但不是必须是相似的类型。

监测器1设置有用于至少确定第一无菌流体的容器5和/或第二无菌流体的容器8和/或第三无菌流体的容器12和/或释放容器11的重量的装置。用于确定的装置由重量传感器构成，该重量传感器例如是计量器（针对与监测器1相关联的各个容器或流体袋的至少一个独立计量器）。

将至少存在4个这种计量器，每个彼此独立，且均被预置为测量容器5、8、11、12各自的重量。

在图1中，附图标记16表示显示器，其是监测器1的用户接口（未示出）的一部分。在图1中，显示器16是触摸显示器并且连接到控制模块（未示出），该控制模块被编程为在显示器16上按顺序或同时显示多个显示画面、区域或窗口，使得显示器16被划分为显示不同信息的若干个不同区域。

在本说明书中，术语“触摸显示器”表示具有用于数据输出的显示器的设备，该显示器还用于通过使用手指对显示屏幕的部件（触摸键或软键）的选择进行输入；设备能够检测用户触摸了显示器的哪里且因而导出所选择的指令且执行它们。

控制模块与血液管路的多个部件可操作地关联，并且尤其与压力传感器、血泵7、用于物质管理的设备107、另一个压力传感器以及气泡传感器和闭合元件关联。在操作期间，控制模块因而被构造为处理数据并控制监测器1的不同部件，诸如从所述部件接收输入以及向所述部件发送输出。

控制模块可操作地与用户接口关联，并且被构造为在操作期间从用户接口接收输入以及向用户接口（诸如向显示器16）发送输出。

图2示出根据实施方式的控制模块20的示意性概括图。控制模块20包括控制单元21和操作系统22。

图3公开了包括控制模块20和显示器16在内的体外血液处理装置30（诸如监测器1）的示意性概括图。

装置30被构造为使得控制模块20可以从包括所述显示器16的用户接口接收输入以及向用户接口发送指令。用户接口可以具有用于触发控制模块20的执行的致动元件。控制模块20还可以控制装置30的部件的操作，诸如用于物质管理的设备107。控制模块20还可以从装置30的组件（诸如监测用于物质管理的设备107的传感器108）接收输入，以及向传感器108和显示器16发送指令。

如图4所示，控制模块20可以布置在体外血液处理装置30中，并且被构造为检索装置的关于操作的数据，诸如从监测器1的一个或若干控制单元进行检索，并且将数据编码为机器可读图形表示41，该机器可读图形表示41适于在显示器16上进行显示并且进一步适于在远程服务器（未示出）进行解码以恢复检索到的数据。

装置的关于操作的数据可以是与装置的使用和操作有关的任意种类的数据。作为非限制性示例，数据可以是用途专用的，诸如使用历史、操作者交互历史和治疗参数，或者对于所述装置是机器专用的，诸如机器ID（诸如序列号）、机器配置数据和机器状态数据，或这些数据类型的任意组合。机器配置数据可以涉及硬件和软件版本。

关于操作的数据还可以是涉及以上结合图1描述的装置的不同组件的状态和/或功能、这些组件如何交互以及如何操作的数据。

可以根据装置的单个部分（诸如序列号、解锁软件特征等）或从多个部分的组合（即，诸如外围特征的子系统或外部设备）来检索关于操作的数据。外围系统的示例是术语集合（slang sets）、空气气泡检测器、计量器、注射器泵或传感器。因而，可以生成基于具体装置的特定硬件组件和/或软件特征的配置指纹。子系统可以包括可以发送和/或处理该数据的一个或更多个控制模块。

在实施方式中，控制模块20被构造为对具有装置30的序列号的形式的数据进行检索、向PCMCIA日志文件输出该数据并且将该数据编码为QR条形码，该QR条形码被以BMP格式保存为图像。控制模块20还被构造为在显示器16（作为装置30的图形用户接口的一部分）上显示BMP图像。

在根据图5的实施方式中，体外血液处理装置30包括第一控制模块20a和第二控制模块20b，即，至少两个模块。第二控制模块20b可以连接到装置的不同部件（未示出）以及连接到第一控制模块20a。第一控制模块20a被构造为可选地经由第二控制模块20b检索关于至少一个血液处理装置（诸如监测器1）的操作的数据，并且将数据编码为机器可读图形表示41，该机器可读图形表示41适于在显示器16上进行显示并且进一步适于在远程服务器（未示出）进行解码以恢复检索到的数据。

如本领域技术人员将理解的，在体外血液处理装置30中控制模块20的可能组合与构造的数量可以根据情况要求以及体外血液处理装置30的期望功能和组件而变化。

机器可读图形表示可以是例如条形码图像或二维矩阵码图像。

二维矩阵码图像可以是任意种类的二维矩阵码图像，诸如从由以下构成的组选择的：3-DI、ArrayTag、Aztec Code、Chromatic Alphabet、Codablock、Code1、Code16K、Code49、ColorCode、Compact Matrix Code、CP Code、CyberCode、DataGlyphs、Datamatrix、Data Matrix ECC200、Datastrip Code、Dot Code A、d-touch、Ezcode、GridMatrix Code、High Capacity Color Barcode、HueCode、INTACTA.CODE、InterCode、JAGTAG、MaxiCode、mCode、MicroPDF、MiniCode、MMCC、Optar、PaperDisk、PDF417、PDMark、QR Code、QuickMark Code、ShotCode、Small Aztec Code、SmartCode、Snowflake Code、SPARQCode、SuperCode、Trillcode、UltraCode、UnisCode、WaterCode、VeriCode、VSCode。

在实施方式中，控制模块20进一步被构造为在编码前分析数据，并且根据数据分析的结果来控制机器可读图形表示的显示。这使得能够根据数据类型来显示差异，例如使得基于一些预定标准被认为是关键的一些数据提供主要显示，而其它数据可以提供更加适度的显示，或者甚至不提供显示。

待检索的信息还可以由用户输入来控制，即，用户选择要通过控制器20检索并进行编码以用于显示的特定类型的期望信息。因而，信息可以被预处理，并且可以是为了被控制器进一步数据处理而选择的特定信息。在实施方式中，可以保存这种特定期望信息集合。因为可以再使用该集合，并且用户仅需要请求该信息集合，而不用重复地指定期望信息，所以保存这种特定期望信息集合是有利的。

控制模块20还可以被构造为将数据编码为至少两个机器可读图形表示，这些机器可读图形表示适于作为电影在显示器16上顺序显示，并且进一步适于在远程服务器处进行解码以恢复检索到的数据。此优点在于可以显示更多的数据，因而向远程服务器传送更多的数据。

体外血液处理装置30的控制模块20可以被构造为在数据库中存储所述至少两个机器可读图形表示。其优点在于允许检索数据历史，诸如装置操作历史、治疗统计信息、使用中的硬件/软件组件和/或与装置一起使用的材料（管、液体等）的概览。

在实施方式（未示出）中，控制模块20被构造为在数据库中存储检索到的数据，以便随后的编码和之后的显示。由于检索到的数据需要的存储器可能比机器可读图形表示需要的存储器少，所以可以节省数据存储容量。数据已经被检索到、等待编码和显示的事实可以由即，在显示器16上的某个地方显示的时间戳来表示。

控制模块20可以被构造为在不干扰体外血液处理装置操作的情况下在显示器16上显示机器可读图形表示。因为用户将能够根据机器可读图形表示访问数据，而不必中断装置的正常操作（装置可能运行长达数天的治疗周期），所以在显示器16上显示机器可读图形表示是有利的。

返回图1，控制模块（未示出）还用于控制第二无菌流体的第一管路并且尤其是接收与容器8的重量有关的计量器发送的数据；其还与泵9、第一选择器、压力传感器、排放泵10和对排污容器11进行称重的计量器可操作地关联。

控制模块还可操作地关联于第三无菌流体的输注线路，监测容器12的重量（由计量器测量），且还控制输注泵13和第二选择器。

最后，控制模块可操作地关联于用于第一无菌流体的预输注的辅助线路，经由计量器测量容器5的重量，并且根据将实施的治疗给预输注泵6指令。

上面是用于体外血液处理的监测器1的液压管路的纯粹描述性说明，下面是控制模块、装置和系统如何工作的简单解释。

控制模块20的控制单元21可以是通常用于执行涉及任务的任意单元，例如是硬件，诸如是具有存储器的处理器。处理器可以是诸如Intel或AMD处理器、微处理器、可编程智能计算机（PIC）微控制器、数字信号处理器（DSP）等各种类型的处理器其中任意一个。然而，本发明的范围不限于这些特定处理器。存储器可以是能够存储信息的任意存储器，诸如是随机存取存储器（RAM），诸如是双密度RAM（DDR、DDR2）、单密度RAM（SDRAM）、静态RAM（SRAM）、动态RAM（DRAM）、视频RAM（VRAM）等。存储器还可以是闪速存储器，诸如是USB、微型闪存（CompactFlash）、智能介质（SmartMedia）、MMC存储器、记忆棒（MemoryStick）、SD卡、迷你SD（MiniSD）、微SD（MicroSD）、xD卡、TransFlash以及微驱动（MicroDrive）存储器等。然而，本发明的范围不限于这些特定存储器。

操作系统22可以是适用于由所述控制单元21执行的任意类型的软件。操作系统将提供诸如存储器处理、I/O通信等低级任务。此外，操作系统将支持执行更高级程序，这些高级程序进而可以控制装置30/监测器1的各种部件、组件和元件。

正常操作

在实际治疗开始之前，必须先准备装置。整个液压管路和处理单元与监测器1正确地关联，使得各种蠕动泵与管道系统的相应管道接合，且所有的传感器被正确定位；而且，含有各种流体的相关袋被接合到相应的流体源或流体接收线路，并且血液管路连接到患者的动脉或静脉。当设置完成时，形成在相应管路内部的血液的初始循环。

根据选择的治疗类型（纯超滤、血液透析、血液过滤、血液透析过滤等），用于体外血液处理的装置（例如，监测器1）被控制模块20自动激活和控制。

监测器1呈现设置在正面101上的机器本体100，该机器本体100设置有在使用中与集成模块上的U形管道系统的各个管道协作的蠕动泵6、7、9、10、13。

机器本体100呈现了用作从正面101凸出的定位引导件102的浮凸，该定位引导件102相对于在使用中与其接合的支撑元件3形状互补。

换句话说，引导件102呈现侧面103，当集成模块接合到引导件102时，该侧面被容纳在支撑元件3的周边壁内。

蠕动泵还从机器本体100的正面101凸出，且泵侧面的至少一部分相对于支撑元件3的周边壁形状互补。

凸出的蠕动泵和引导件102组合起来限定具有半圆形状（即，U形）的底座104，该底座104用于容纳管路的U形管道系统的相应管道。

基本相同且直接支撑在机器本体100上的第一移动元件105和第二移动元件106的目的是与第二无菌流体（第一移动元件105）的输注和/或入口分支可操作地关联并且相应地与第三无菌流体（第二移动元件106）的预输注分支和/或后输注分支可操作地关联。尤其是，第一选择器和第二选择器可以由移动元件105、106构成，目的在于由控制模块20控制以选择性地允许或阻断流体流入到分支中的一个或另一个分支。

装置的正面还呈现用于固定压力传感器的多个紧固元件14；与集成模块的管路相关联的压力传感器于此连接到控制模块20。

血液泄露检测器15也预置在装置的正面上，并且在设备准备过程中与来自处理单元4的出口中的流体管路相关联。

传感器108位于用于物质管理的设备107附近，使得传感器可以测量与用于物质管理的设备107相关的参数。

在实施方式中，多个传感器108定位为集成在用于物质管理的设备107中和/或在用于物质管理的设备107附近，使得传感器可以测量与用于物质管理的设备107有关的单个或多个参数。

监测器1被构造为使得控制模块20可以从用户接口接收输入以及向用户接口发送指令。控制模块20还控制监测器1的部件（诸如用于物质管理的设备107）的操作。控制模块20还可以从监测器的组件（诸如监测用于物质管理的设备107的传感器108）接收输入。控制模块20还可以向传感器108和显示器16发送指令。

在预充和/或操作期间，控制模块20被构造为经由数据传送来处理信息。

数据传送

数据传送由用于体外血液处理的装置30（诸如监测器1）来执行、受控制模块20的控制，但是可以由装置30（诸如经由控制模块20）和用户这两者来触发。

图6给出用于从包括显示器16和至少一个控制单元20的体外血液处理装置30传送数据的方法60的示意性概括图。该方法包括检索步骤61，检索装置的关于操作的数据；将数据编码为机器可读图形表示81、91的编码步骤62，该机器可读图形表示81、91适于在远程服务器1003进行解码以恢复检索到的数据；以及显示步骤63，在显示器上作为图像显示该机器可读图形表示，以允许用图像拍摄设备来拍摄所显示的图像并且经由通信通路从图像拍摄设备向所述远程服务器1003发送图像。

其优点是更容易处理信息。由于数据被显示为机器可读图形表示，所以用户不必为理解代码而烦恼，这避免混淆。数据的显示还使得能够进行远程信息访问。还可以能够进行数据记录。而且，由于数据仅显示在显示器上而不借助例如无线发送器来发送，所以装置不发送任何信号，这些信号可能干扰周围的电子设备。这导致装置的操作更安全。

方法60在检索关于操作的数据的检索步骤61之前，还可以包括预处理数据的步骤（未示出）。在该预处理步骤中，可以调整数据的精确内容，使得用户可以明确请求与例如软件信息有关的数据。然后，当执行方法60时，仅检索软件信息等。

其优点在于该方法可以适于不同目的。

可以诸如基于特定事件的发生，通过装置来自动提示机器可读图形表示的显示。在实施方式中，特定事件是在配置该装置时预设的。

机器可读图形表示的编码步骤62和/或显示步骤63可以与检索数据的检索步骤61分开。其优点在于可能需要数据处理和/或有可能以另外方式干扰装置的正常操作的编码步骤62和/或显示步骤63可以出现在后面的阶段，例如，当装置空闲并且大量的数据处理能力可用时。这样降低了出错的风险并且增加装置操作的安全性。

待检索的信息还可以由用户输入来控制，即，用户选择特定种类的期望被控制器20检索并进行编码以用于显示的信息。在实施方式中，这种特定期望信息集合可以被保存。因为可以再使用该集合，并且用户仅需要请求信息集合而不用重复地指定期望信息，所以保存这种特定期望信息集合是有利的。

伴随着机器可读图形表示的显示，装置可以被构造为例如通过发出声音而警告用户。装置还可以或另选地被构造为在用户对图形表示进行拍照时辅助用户。辅助可以包括关于用于拍照的适当距离、角度和聚焦的指令。对于一系列图形表示因而一系列图片的情况，例如通过录像或顺序图片，可以向操作者提供指令。

图8是在原理上示出在执行上述方法后显示器16的显示画面如何的实施方式，其中机器可读图形表示81在显示器16上显示。显示器16可以显示各种图形元件以及诸如致动按钮80a、80b这样的功能元件。这些致动按钮（还称作触摸键或软键）是显示器16上的数据输出，还用于通过利用手指选择显示画面的多个部分进行输入；设备能够检测用户触摸了屏幕的哪里且由此推算出所选择的指令且执行它们。触摸致动按钮80a例如可以将用户带回在正常操作期间显示的显示视图，同时存储机器可读图形表示81用于之后的显示，并且触摸致动按钮80b可以显示用于解释当前视图的帮助消息。

机器可读图形表示81显示在显示器16上，以允许用图像拍摄设备来拍摄显示的图像，并且经由通信通路向所述远程服务器1003发送来自图像拍摄装置的图像。机器可读图形表示81是QR码，其被解释为包括编码数据的字母数字混合文本串，例如，“600*****000BAB26588D610401100000Q37JBU7JDQD294B8AFB8AFD294A226”。

在上述示例中，前三个字符表示软件版本，例如，“600”（6.00）。接着的五个字符表示序列号，其中，“*****”表示默认值“0”，其后面的十二个字符表示MAC地址，例如，“000BAB26588D”(00:OB:AB:26:58:8D)。接着，四个字符表示指纹的系统日期，其后面的四个字符表示最近一次预防性维护的日期。使用四个十六进制数位来对日期编码，其中，第一个是自从2005年（市场引入）经过的年数，第二个表示月份（0-11），并且第三和第四个表示月中的日期（1-31）。接着，四个字符表示编码为16位阵列的例如解锁的治疗选项和使能的特征。此后，八个字符表示用于患者传感器的校准数据，随后两个字符表示用于空气气泡检测器的校准数据，并且五乘以四个字符用于不同的固件设置。

根据公式ln(x+1)*100，数值被编码为自然对数，并且使用2位36进制表示来对整数部分编码。无效数据（负数或在可用范围之外）可以被编码为“**”。

优点在于可以以较少的字符数存储更多信息。

除了机器可读图形表示81之外，字母数字混合文本串包括在显示器16上还可以以纯文本显示的信息（未示出）。

在实施方式（未示出）中，事件（可以是预设标准）触发特定模式，在该特定模式下，监测器显示用于输入信息（例如，用于预处理数据的参数）的提示。这个所谓的详细模式可以限定待检索的数据的内容。在执行方法60之后，数据被存储并且在期望时可以显示。

在实施方式（未示出）中，仅在装置处于在正常操作（即，治疗）期间不可使用的专用服务模式时才可以执行方法60。当已经执行了方法60时，即使在正常操作期间，例如通过显示一般技术数据（但不进行编码）的指定页面，也可以显示经编码的机器可读图形表示。

因而，在检索步骤61和编码关于操作的数据的检索步骤62之间，方法60还可以包括：在存储器中存储关于操作的重试数据的存储步骤和从存储器加载关于操作的存储数据的加载步骤。存储步骤和加载数据的步骤可以在时间上分开，即，在一个时间点存储数据并且在之后的时间点加载数据。其优点在于因为降低了可能需要处理器容量的编码在正常操作期间对系统造成干扰的风险，所以允许把编码和显示步骤在时间上分开。相反，可以在之后的时间点当装置空闲时进行编码。

在根据图7的实施方式中，方法60还可以包括在编码之前分析数据的分析步骤71和根据数据分析的结果来控制机器可读图形表示的显示的控制步骤72。

其优点在于能够使数据显示优先。例如，如果分析数据的分析步骤71发现该数据（诸如严重错误）对于持续操作十分关键，则其可以与常规的操作参数一起显示，因而更容易被用户注意。在另选实施方式中，即使显示了错误消息，装置30也是可操作的。由于机器可读图形表示不被用户理解，所以与和常规操作参数一起显示的突发错误消息的出现相比，它们不太可能被混淆。

图9是在原理上示出在执行上述方法后显示器16的显示画面如何的实施方式。显示器16可以显示各种图形元件以及诸如致动按钮80a、80b这样的功能元件。显示器16还可以显示与普通操作有关的常规信息90（诸如操作参数、指令等）。常规信息90还可以是数据的人类可读版本。

与常规信息90分开，机器可读图形表示91可以显示在画面16的专用区域中。显示器16的显示机器可读图形表示91的区域可以是触敏的，并且在致动时，将用户带到指定显示根据图8的机器可读图形表示81的显示画面。

在实施方式中，分析数据的分析步骤71涉及确定是否已经出现了特定装置状态，并且控制显示的控制步骤72涉及当已经出现所述特定机器状态时，在显示器16的第一显示画面中显示机器可读图形表示，否则，另选地在显示器16的第二显示画面中显示机器可读图形表示。

其优点在于其使得能够根据数据类型区分显示，使得某些数据可以认为是关键的，并且根据图8提供显示，而其它数据可以根据图9提供显示。

如上所述，装置的关于操作的数据可以是用途专用的并且是从使用历史、操作者交互历史和治疗参数构成的组中选择的。

其优点在于其使得能够进行自定义支持，例如由于将有可能跟踪关键事件/故障之前装置的使用情况。

方法60的数据还可以是装置30/透析监测器1的机器专用的，并且是从机器ID、机器配置数据和机器状态数据构成的组中选择的。装置还可以被构造为使得机器专用数据包括制造者和/或技术支持服务的联系详情，诸如电话号码或e-mail地址。还可以针对装置所处的机构来保持这些数据。然而，联系详情还可以在机器可读图形表示旁边显示。

因为接收数据的一方知道是谁发送的数据，所以其优点在于其允许可追溯性。例如，因为基于机器专属性可以对存储的数据进行分类，所以另一个优点在于其简化了数据记录。

方法60的数据还可以是在特定时间点的显示画面内容的表示，诸如屏幕转储。

将数据编码为机器可读图形表示的编码步骤62可以涉及对检索到的数据加密并且生成机器可读图形表示来代表经加密的、检索到的数据。

其优点在于增加了安全性。如果要在不安全的通信网络上执行图像的发送，和/或服务器的服务是所谓的“云”应用，则这尤其是优点。在这些情况下，对于敏感的个人数据或医疗数据的安全性问题是容易理解的。

此外，将数据编码为机器可读图形表示的编码步骤62可以涉及在所述机器可读图形表示中提供数据冗余。

其优点在于，增加了稳健性并降低了当解码机器可读图形表示时的错误风险。上面已经讨论了对于不同背景和不同数据类型的稳健度。可以通过应用错误校正代码和/或错误检测代码来提供冗余，错误校正代码和/或错误检测代码使得服务器能够分别校正和/或检测出现的错误。错误校正代码可以提供代码值之间的“距离”（例如汉明距离），即可行性解释，其中，通过在服务器根据接收到的图像选择最接近或最可能的代码值来执行错误校正。可以通过利用冗余信息验证接收到的图像来提供错误检测。

对数据编码的编码步骤62还可以包括用于数据验证的功能，例如，校验和功能。因而，在校验和数据验证的情况下，远程服务器可以被构造为在将机器可读图形表示解码之后，诸如经由SMS发送验证消息，以将解码之后获得的校验和与编码之前通过校验和功能添加到数据的校验和进行比较。如果校验和不同，则服务器可以进一步被构造为请求重新传送数据。

其优点在于降低了由于错误数据而引起误解的风险。

在实施方式中，其中，装置具有包括所述显示器16在内的用户接口，方法60包括在所述用户接口中设置用于触发检索步骤61、编码步骤62和显示步骤63的执行的致动元件的初始步骤。

其优点在于用户接着可以启动检索到的数据的显示。

所述致动元件可以是所述显示器16的触敏显示画面的特定无标记子区域。

其优点在于知道如何启动检索到的数据的显示的用户可以这样做，但是普通用户不受选项困惑。

图形表示的生成（即，检索数据、将数据编码为机器可读表示并且显示机器可读表示）可以在服务环境或治疗环境下提供。

服务环境指的是对与进行服务、检验操作、安装更新或附加功能等的技术服务人员有关的数据进行检索、编码并显示，并且服务人员能够拍摄表示的图像，或者在若干个表示的情况下，拍摄一系列图像。然后，图像可以存储在图像拍摄装置中以便之后连接到服务器，或者可以经由通信网络立即地或在通信网络可接入时向服务器发送。这里，例如，出于安全性原因，可能禁止在医疗设备附近使用无线发送器。医疗设备所处的地点还可能缺少对通信网络的接入。

基于所提交的图像，服务器可以通过发送信息（例如，技术信息、软件更新或有助于服务人员完成必要任务的其它信息）做出反应。另选地或另外地，服务器可以存储从提交的信息得出的信息作为“服务汇编”，即，监测所执行的服务任务的文档，和/或信息可以形成用于服务规划、计费（例如，“逐次透析付费”）、注册特征的锁定或解锁等的基础。

可能在全世界很不相同的工作条件下工作的服务人员通过描画图形表示并且将其发送到服务器就可以执行信息发送，这尤其是优点，而这在特定情况下需要使用即显相机并通过传真将表示的图像发送到服务器所处的位置来完成，而在其它情况下，服务人员拥有对数字图像进行解码的更复杂的装置并且服务器或服务器的镜像，例如代理服务器设置在装置内部。使用所谓的智能手机可以提供这样的装置，其中，服务器、服务器的镜像或代理服务器设置在俗称为应用程序（app）的环境中，即，在智能手机的用户接口内提供期望的服务的应用程序。因而，从机器到机器端节点可视地传送数据的能力提供灵活性和多样性，并且降低了在机器—人—机器传送数据时可能出现的非故意改变的风险。

对于治疗环境，技术结构和优点与针对上述服务环境展示的技术结构和优点类似。然而，值得提及某些具体细节。在服务环境旨在关注医疗设备的问题的情况下，治疗环境旨在关注医疗设备的操作的问题和与治疗前（例如，预充）、治疗（例如，监测正确的操作）以及治疗后（例如，清洁）有关的操作。虽然优点是服务人员在不会电气或以其它方式影响医疗设备及其操作的情况下通过图形表示的可视外观可以获得信息，但是这对于在处理期间的操作者而言在这个环境下容易被理解为更重要的优点。这个环境下的另一个优点是减小如常规技术中的“机器至人”信息的误解的风险，并且降低正确及完整传达人所观察到的信息的固有难度。该信息可以是关于医疗、消耗物品、技术问题、计费等的任何信息。信息的一个示例可以是对所执行的操作或待执行的操作的确认，其中响应于所传送的关于医疗设备的当前状态的信息，可以对技艺不精、视力障碍或以其他方式对于一个或更多个操作步骤感到不确定的用户提供帮助。另一个示例是保持案例汇编，其中护士可以通过拍摄所执行的动作和使用参数的所呈现的图形表示的图像来监测医疗设备的操作。这里，可以看出根据期望的设置，至少对于某些部分，服务环境和治疗环境在某种意义上可以交叠。

在不同环境下的应用多样性尤其对于不同技术手段和技巧的使用可以相差很大的小诊所、家庭治疗、甚至是实地治疗提供有利的解决方案。

根据通过生成图形表示、进行传送以及之后在服务器中解码并使用而传送的信息的本质，选择不同级别的稳健性和/或被传送信息量。如上所展示的，可以基于环境进行选择，并且进一步地可以基于用于各环境或子环境的数据的本质进行选择。例如，来自正运行的治疗过程的关键数据可能需要足够的稳健性，而例程字符的某些管理数据可能不需要相同的稳健性。稳健性这里指的是借助显示、图像拍摄和发送的质量来衡量传送数据的能力，并且例如，在编码时使用错误校正代码和/或错误检测代码的意义上说，可以通过图形表示的冗余来提供稳健性。

此外，根据信息的本质，可以从用户（例如，技术服务人员、护士或患者）请求授权，以提供图形表示的生成。

在根据图10的方面中，提供了一种用于传送与体外血液处理装置操作有关的数据的系统1000。系统1000包括适于执行如上所述的方法的体外血液处理装置1001。系统1000还包括图像拍摄设备1002和连接于通信网络1004的远程服务器1003。

图像拍摄设备1002可以是适于拍摄在体外血液处理装置1001的显示器16上显示的图像并且在通信网络1004上经由通信通路向所述远程服务器1003发送诸如所拍摄的图像这样的拍摄信息的任何类型的设备。在实施方式中，图像拍摄装置1002是具有照相机的蜂窝电话。用户（未示出）可以然后拍摄在体外血液处理装置的显示器16上显示的图像的照片，并且当用户不再处于对电子扰动敏感的环境中时，经由通信网络1004发送图像，通信网络1004可以是常规的蜂窝电话服务网络。如果拍摄的信息是图像并且图像拍摄设备1002适于向所述远程服务器1003发送作为机器可读图形表示的已编码拍摄图像，则远程服务器1003进一步适于接收所发送的图像并且对其进行解码以恢复检索到的数据。

除了通过可以拍摄图像的光学连接，图像拍摄设备1002不旨在以任何方式连接到体外血液处理装置1001。因而，系统1000内的总通信通路，即，从体外血液处理装置1001到远程服务器1003的通信通路是单方向的。

在另一个实施方式中，图像拍摄装置1002是标准数字照相机。可以将图像下载到计算机上，并且经由因特网和/或经由邮件进行发送。

图像拍摄设备1002还可以是具有集成数字照相机的标准移动电话。将商品硬件用作图像拍摄设备来代替专用读取设备的可能性可以是优点并且促进服务性并提高用户兼容性。可以使用多媒体消息服务（MMS）或经由因特网和/或经由电子邮件（e-mail）从电话发送图像，或者将图像下载到计算机上并经由因特网和/或经由电子邮件来发送。

在远程服务器1003进行解码的优点在于图像拍摄设备1002不需要特别的解码能力，诸如专用软件。因而，可以使用任何类型的图像拍摄设备1002。然而，如果图像拍摄设备1002具有对机器可读图形表示解码的能力，诸如具有专用软件的移动电话，则在向远程服务器1003发送拍摄的信息之前，所拍摄的图像可以被解码。其优点在于解码后的信息可以具有比编码图像更小的尺寸。

通信网络1004可以是适用于提供用于传送图像的通信通路的任何类型的通信网络，诸如以地面为基础的电话线（包括传真通信、DSL等）、光纤、LAN、WLAN、因特网、电子邮件、蜂窝电话网络、普通邮件网络等。

远程服务器1003可以是适用于接收所发送的图像并且将其解码以恢复检索到的数据的任何类型的服务器。

系统1000可以被构造为使得体外血液处理装置1001在操作中不连接到通信网络1004。

其优点在于在不需要持续连接到网络的情况下允许装置进行通信，连续连接到网络对于敏感的相邻设备可能是不利的。

体外血液处理装置1001、图像拍摄设备1002和服务器1003可以是物理分开的。

在实施方式中，远程服务器1003被构造为在数据库中存储来自体外血液处理装置的信息。

其优点在于允许进行数据记录、统计分析等。

以与医疗设备生成图形表示以提供医疗设备所拥有的数据相类似的方式，医疗设备可以被设置为拍摄机器可读图形表示的图像来接收数据。例如，数据可以是更新信息、解锁或锁定特征的密钥、处方、个人数据（例如，服务人员、操作者或患者的数据）、来自以上提到的服务器的确认等。上述提供的关于数据、图形表示及其编码以及传送图形表示的图像的许多方式的讨论也应用于信息流朝向医疗设备的实施方式。为了读取图形表示，医疗设备需要照相机和/或扫描仪。照相机按照在电子图像拍摄领域中已知地工作。扫描仪被设置为用光来推扫图形表示并且检测光的反射，从而注册图形表示。如果以上展示的图形表示的生成和将其传送到服务器被认为是上行链路通信，则这里展示的从服务器或其它地方传送图形表示、通过医疗设备利用照相机或扫描仪来获取图像、以及对信息解码可以被认为是下行链路通信。

图像可以通过许多可能的方式被操作者（诸如，服务人员、护士、患者等）接收。如上面关于相应地能够与服务器进行通信或者甚至保持服务器的、连接于通信网络的终端（诸如计算机、手机和智能电话）所讨论的，这些终端可以在它们的屏幕上产生图形表示，并且终端可以呈现在医疗设备的照相机前面，并且图形表示的图像，因而下行链路数据将到达医疗设备。除此之外，图形表示还可以利用传真甚至通过常规邮件或挂号邮件到达医疗设备的地点。通过常规邮件或挂号邮件可能有些牵强，但是在世界上的很多地方，这可能是通过信息到达地点的唯一可行的方式，并且像其他地方一样，医疗护理因而到医疗设备的必要下行链路信息在这样的地方可能也是必需的。

因而，对于这种下行链路通信，可以提供一种用于在包括照相机或扫描仪在内的体外血液处理装置处接收数据的方法，照相机或扫描仪是作为对上述的、针对可视地传送体外血液处理装置的机器可读信息而说明的元件的另选或附加。该方法接着可以包括利用照相机或扫描仪来获取机器可读图形表示的图像、解码机器可读图形表示的数据以及基于解码出的数据来调整对装置操作的控制。将机器可读图形表示解码为数据可以包括解释所获取的图像的条形码图像或二维矩阵码图像。当在相对于体外血液处理装置而言的远程位置（例如，在服务器）生成图形表示时使用了加密的情况下，解码可以还包括对由机器可读图形表示所代表的数据解密。解码还可以包括基于由所述机器可读图形表示提供的冗余信息来检测和/或校正由机器可读图形表示所代表的数据的传输错误。

考虑到双向通信，即，在上行链路和下行链路两者中，可以提供一种用于交换用于体外血液处理装置的数据的方法，该体外血液处理装置包括显示器和“照相机或扫描仪”，用于向体外血液处理装置和从其可视地传送机器可读信息。该方法接着包括根据以上针对上行链路而展示的任意实施方式的数据发送和根据以上针对下行链路而展示的任意实施方式的数据接收。优选的是，如上所述的控制模块还包括照相机或扫描仪，并且被构造为获取机器可读图形表示的图像、解码机器可读图形表示的数据并基于经解码后的数据来调整对装置操作的控制。图12是体外血液处理装置（例如，透析监测器）的控制模块1200的一部分的正面图，其包括显示器1202和“照相机或扫描仪”1204。

如本领域人员将理解的是，根据本发明的一个方面的装置可以是不同装置的更大系统的一部分。因而，在实施方式中，装置被包括在医疗工作站或医疗系统中，诸如，计算机断层扫描（CT）系统、磁共振成像（MRI）系统或超声成像（US）系统。

在根据图11的一个方面，提供由计算机进行处理的计算机可读介质110。在计算机可读介质110上实现了用于从包括显示器和至少一个控制单元在内的体外血液处理装置传送数据的计算机程序。计算机程序包括第一代码段111，该第一代码段111用于检索装置的关于操作的数据；和第二代码段112，该第二代码段112用于将数据编码为机器可读图形表示，该机器可读图形表示适于在远程服务器进行解码以恢复所检索到的数据。计算机程序还包括第三代码段113，该第三代码段113用于在显示器上作为图像显示机器可读图形表示，以允许用图像拍摄设备来拍摄所显示的图像并且经由通信通路从图像拍摄设备向所述远程服务器发送该图像。

可选地，计算机可读介质可以还包括第四代码段114，该第四代码段114用于在编码之前分析数据；和第五代码段115，该第五代码段115用于根据数据分析的结果来控制机器可读图形表示的显示。

本发明可以以包括硬件、软件、固件或其任意组合在内的任意适当形式来实施。然而，优选地，本发明被实施为在一个或更多个数据处理器和/或数字信号处理器上运行的计算机软件。本发明的实施方式的元件和组件可以以任意适当方式物理、功能和逻辑地实施。实际上，功能可以在单个单元、多个单元中实施或实施为其他功能单元的一部分。这样，本发明可以在单个单元中实施，或者可以在不同单元和处理器之间物理且功能地分布。

尽管上面已经参考特定实施方式描述了本发明，但是本发明并不旨在限于此处提及的特定形式。而是，本发明仅由所附权利要求书限定，并且在所附权利要求书的范围内，不同于上述特定实施方式的其他实施方式同样是可能的。

在权利要求书中，措辞“包括”不排除其他元件或步骤的存在。再者，尽管单独列出，但是多个装置、元件或方法步骤可以通过单个单元或处理器来实施。另外，尽管各个特征可以被包括在不同的权利要求中，但是这些特征可以组合，且包含在不同权利要求中并不暗示着特征的组合是不可行的。另外，单数引用并不排除多个。术语“一（a或an）”、“第一”、“第二”等并不排除多个。权利要求书中的附图标记仅作为阐述性示例提供且不应解读为以任意方式限制权利要求的范围。

Claims (36)

1.一种用于从包括显示器和至少一个控制单元在内的体外血液处理装置发送数据的方法（60），所述方法包括以下步骤：

检索（61）装置的关于操作的数据；

将所述数据编码（62）为机器可读图形表示，该机器可读图形表示适于在远程服务器解码以恢复检索到的数据；以及

在所述显示器上作为图像来显示（63）所述机器可读图形表示，以允许用图像拍摄设备来拍摄所显示的图像并且经由通信通路从所述图像拍摄设备向所述远程服务器发送所述图像。

2.根据权利要求1所述的方法（60），所述方法还包括以下步骤：

在编码之前分析（71）所述数据；以及

根据数据分析的结果来控制（72）所述机器可读图形表示的所述显示。

3.根据权利要求2所述的方法（60），其中，分析（71）所述数据涉及确定是否已经出现了特定装置状态，并且其中，控制（72）所述显示涉及当已经出现所述特定机器状态时，在所述显示器（16）上的第一显示画面中显示所述机器可读图形表示，否则，在所述显示器（16）上的第二显示画面中显示所述机器可读图形表示。

4.根据权利要求1-3中任一项所述的方法（60），其中，所述数据是在特定时间点所述显示器的显示画面内容的表示。

5.根据权利要求1-3中任一项所述的方法（60），其中，所述数据对于所述装置是机器专用的并且是从由机器ID、机器配置数据和机器状态数据构成的组选择的。

6.根据权利要求1-3中任一项所述的方法（60），其中，所述数据是用途专用的并且是从由使用历史、操作者交互历史和治疗参数构成的组选择的。

7.根据以上权利要求中的任一项所述的方法（60），其中，将所述数据编码（62）为机器可读图形表示涉及生成条形码图像或二维矩阵码图像以表示所述检索到的数据。

8.根据以上权利要求中的任一项所述的方法（60），其中，将所述数据编码（62）为机器可读图形表示涉及对所述检索到的数据加密并且生成所述机器可读图形表示来代表经加密的、检索到的数据。

9.根据以上权利要求中的任一项所述的方法（60），其中，将所述数据编码（62）为机器可读图形表示涉及在所述机器可读图形表示中提供数据冗余。

10.根据以上权利要求中的任一项所述的方法（60），其中，所述装置具有包括所述显示器（16）在内的用户接口，所述方法（60）包括在所述用户接口中设置致动元件的初始步骤，该致动元件用于触发所述检索（61）的步骤、所述编码（62）的步骤和所述显示（63）的步骤的执行。

11.根据权利要求10所述的方法（60），其中，所述致动元件是所述显示器（16）的触敏显示画面的特定无标记子区域。

12.根据以上权利要求中的任一项所述的方法（60），在所述检索（61）的步骤之后且在所述编码（62）的步骤之前，所述方法还包括以下步骤：

在存储器中存储检索到的关于操作的数据；以及

从所述存储器加载所存储的关于操作的数据，其中，所述存储步骤和所述加载步骤在时间上是分开的。

13.一种用于在包括照相机或扫描仪（1204）和至少一个控制单元的体外血液处理装置接收数据的方法，所述方法包括以下步骤：

获取机器可读图形表示的图像；

解码所述机器可读图形表示的数据；以及

基于所解码后的数据来调整对装置操作的控制。

14.根据权利要求13所述的方法，其中，将所述机器可读图形表示解码为所述数据包括解释所获取的图像的条形码图像或二维矩阵码图像。

15.根据权利要求13或14中任一项所述的方法，其中，所述解码还包括对所述机器可读图形表示所代表的数据解密。

16.根据权利要求13至15中任一项所述的方法，其中，所述解码还包括基于所述机器可读图形表示提供的冗余信息来检测和/或校正由所述机器可读图形表示所代表的数据的传输错误。

17.一种用于交换用于体外血液处理装置的数据的方法，所述体外血液处理装置包括显示器、照相机或扫描仪、以及至少一个控制单元，该方法包括以下步骤：

根据权利要求1至12中任一项所述的方法来发送数据；以及

根据权利要求13至16中任一项所述的方法来接收数据。

18.一种在体外血液处理装置中使用的控制模块（20），所述控制模块（20）包括控制单元（21）和操作系统（22），并且所述控制模块（20）被构造为：

检索（61）所述装置（21）的关于操作的数据；

将所述数据编码为机器可读图形表示，该机器可读图形表示适于在显示器（16）上呈现，并且还适于在远程服务器进行解码以恢复所检索到的数据。

19.根据权利要求18所述的控制模块（20），所述控制模块还被构造为：

在编码之前分析所述数据；以及

根据数据分析的结果来控制所述机器可读图形表示的所述显示。

20.根据权利要求18或19中任一项所述的控制模块，所述控制模块还包括照相机或扫描仪（1204）、控制单元和操作系统，并且被构造为：

获取机器可读图形表示的图像；

解码所述机器可读图形表示的数据；以及

基于解码后的数据来调整对所述装置的操作的控制。

21.一种包括根据权利要求18至20中任一项所述的控制模块（20）和显示器（16）在内的体外血液处理装置（30）。

22.根据权利要求21所述的体外血液处理装置（30），所述体外血液处理装置（30）包括具有所述显示器（16）的用户接口，其中，所述用户接口具有用于触发所述控制模块（20）的执行的致动元件。

23.根据权利要求21或22中任一项所述的体外血液处理装置（30），所述体外血液处理装置（30）包括至少两个根据权利要求13-14中任一项所述的控制模块（20）。

24.根据权利要求21至23中任一项所述的体外血液处理装置（30），其中，所述控制模块（20）被构造为将所述数据编码为至少两个机器可读图形表示，该机器可读图形表示适于作为影片在所述显示器（16）上顺序显示并且进一步适于在远程服务器处进行解码以恢复检索到的数据。

25.根据权利要求24所述的体外血液处理装置（30），其中，所述控制模块（20）被构造为在数据库中存储所述至少两个机器可读图形表示。

26.根据权利要求21至25中任一项所述的体外血液处理装置（30），其中，所述控制模块（20）被构造为在不干扰所述体外血液处理装置的正常操作的情况下在所述显示器（16）上显示所述机器可读图形表示。

27.根据权利要求21至26中任一项所述的体外血液处理装置，所述体外血液处理装置是透析监测器。

28.一种用于传送与体外血液处理装置（1001）的操作有关的数据的系统（1000），所述系统（1000）包括：

根据权利要求21至27中任一项所述的体外血液处理装置（1001）；

图像拍摄设备（1002）；以及

连接到通信网络（1004）的远程服务器（1003），

其中，所述图像拍摄装置（1002）适于拍摄在所述体外血液处理装置（1001）的显示器（16）上显示的图像并且在所述通信网络（1004）上经由通信通路向所述远程服务器（1003）发送所拍摄的信息，并且

其中，所述远程服务器（1003）适于接收所发送的信息以恢复所检索到的数据。

29.根据权利要求28所述的系统（1000），其中，所拍摄的信息是所述图像并且所述图像拍摄设备（1002）适于向所述远程服务器（1003）发送经编码的所拍摄的图像，并且所述远程服务器（1003）进一步适于接收所发送的图像并且进行解码以恢复所述检索到的数据。

30.根据权利要求28或29中任一项所述的系统，其中，所述体外血液处理装置（1001）在操作中不连接到所述通信网络（1004）。

31.根据权利要求28至30中任一项所述的系统，其中，所述体外血液处理装置（1001)、所述图像拍摄设备（1002）和所述远程服务器（1003）在物理上分开。

32.根据权利要求28至31中任一项所述的系统，其中，所述远程服务器（1003）被构造为在数据库中存储来自所述体外血液处理装置的信息。

33.根据权利要求28至32中任一项所述的系统，所述系统还包括图像呈现设备，该图像呈现设备适于在所述通信网络（1004）上经由通信通路从所述远程服务器（1003）接收图像信息，并且显示接收到的机器可读图形表示以使得所述体外血液处理装置（1001）的照相机能够注册所述机器可读图形表示的所述图像，从而所述控制模块能够解码所述机器可读图形表示的数据并且基于经解码的数据来调整对所述体外血液处理装置的操作的控制。

34.一种计算机可读介质（110），在该计算机可读介质（110）实现由计算机进行处理的用于从包括显示器和至少一个控制单元在内的体外血液处理装置发送数据的计算机程序，所述计算机程序包括：

第一代码段（111），该第一代码段（111）用于检索装置的关于操作的数据；

第二代码段（112），该第二代码段（112）用于将所述数据编码为机器可读图形表示，该机器可读图形表示适于在远程服务器进行解码以恢复所检索到的数据；以及

第三代码段（113），该第三代码段（113）用于在所述显示器上作为图像来显示所述机器可读图形表示，以允许用图像拍摄设备来拍摄所显示的图像并且经由通信通路从所述图像拍摄设备向所述远程服务器发送所述图像。

35.根据权利要求34所述的计算机可读介质（110），所述计算机可读介质（110）还包括：

第四代码段（114），该第四代码段（114）用于在编码之前分析所述数据；以及

第五代码段（115），该第五代码段（115）用于根据数据分析的结果来控制所述机器可读图形表示的所述显示。

36.一种包括程序代码的计算机程序，该程序代码当被体外血液处理装置的控制模块的处理器执行时，使所述控制模块执行根据权利要求1至17中任一项所述的方法。

Images