CN103069927A - 用于在高压放电灯的额定功率范围之外运行高压放电灯的方法 - Google Patents

Abstract

本发明涉及一种用于在高压放电灯的额定功率范围之外运行高压放电灯的方法，其中，在灯功率小于额定功率的85%或灯功率大于额定功率的110%的情况下，一个或多个参数：灯频率；在换向脉冲中的灯电流；换向脉冲的长度；或换向模式相对于在额定功率的情况下的运行发生变化。

Description

用于在高压放电灯的额定功率范围之外运行高压放电灯的方法

技术领域

本发明涉及一种用于在高压放电灯的额定功率范围之外运行高压放电灯、特别是高压-和最高压放电灯的方法，如其在用于投影图像的装置中所应用地。本发明特别解决了闪烁现象的问题，这种现象是由于在该高压放电灯的额定功率范围之外运行该高压放电灯所引起的。

背景技术

本发明从一种根据独立权利要求所述类型的、用于在高压放电灯的额定功率范围之外运行高压放电灯的方法出发。

在运行放电灯（其在下面也简称为灯）时，存在放电电弧在电极尖端上的稳定的电弧粘附的问题。在某些运行条件下，放电电弧从一个电弧粘附点跳跃到另一个电弧粘附点。放电点的这种跳跃也被称为电弧跳跃并且以灯闪烁的形式表现出来。这特别在灯的光线被用于投影图像时产生干扰。

投影装置、如视频投影机基于对于光学投影的前提条件通常应用所谓的超短波弧光灯。它们是具有非常短的电极距离的高压放电灯，以便能够确保视频投影机的良好的投影。基于该灯的高功率和短的电极距离，电极变得非常热。因此在这种类型的灯的情况下不能应用简单的针状电极。替代的是使用具有非常宽的电极头的电极，以便提高其热质量。典型地，电极头直径在此大于电极距离（例如在电极距离为1.0mm的灯中的电极头直径为1.5mm）。

在下面将灯电极的内部的、处于气体放电灯燃烧器的放电空间中的端部称为电极端部。将插在电极端部上的、针状的或峰状的凸起部称为电极尖端，其端部用作为电弧的粘附点。

由EP 1 152 645已知了一种方法，该方法借助于电流脉冲（在下面也称为维持脉冲）使得电极上的电极尖端变大。该变大的电极尖端首先具有的优点是，在灯中产生的电弧放电的等离子体电弧在电极上发现了稳定的粘附点并且不在多个粘附点之间跳跃。在此决定性的是电极的能够提供足够高的电流的能力，这决定性地取决于其温度。如果该温度过低，则电极的尖端不是液态的，并且电弧粘附点在不是至少部分液态的电极尖端上是不令人满意的。过冷的尖端导致了液态的钨的硬化，因此电弧收缩，也就是说导致了点状的电弧粘附，因为由此使得能量密度提高。但是，该点状的电弧粘附不稳定并且容易通过电极尖端移动，这在应用中可以被察觉为闪烁。此外，移动的电弧粘附基于高的能量密度导致了在电极头的前部区域中的不期望的变化。

视频投影机通常需要光源，该光源具有按时间顺序的不同颜色，如在文献US 5,917,558（Stanton）中描述地，这例如可以通过旋转的色环实现，该色环由交替的颜色的灯的光线中过滤。光线在一个持续时间期间具有一种特定的颜色，该持续时间不需要强制性地是相同的。更确切地说，可以通过该持续时间彼此之间的关系来调节一种期望的色温，为投射的光线得出该色温。

通常，灯以一种矩形的灯电流运行。将矩形的灯电流的周期时间的倒值理解为灯频率，如在图1中示出地。将在灯以额定功率运行中的矩形的灯电流的周期时间的倒值理解为在额定功率的情况下的灯频率。额定功率是由灯制造者特别规定的功率，而灯应该以该功率运行。在额定功率的情况下，高压放电灯通常以预先规定的频率运行。灯电流在现有技术中由直流电源借助于换向装置来产生。换向装置通常由电子开关组成，该电子开关对矩形的灯电流的时钟脉冲中的直流电源的极性进行换向。在换向时，在实践中不能完全避免上冲。因此在现有技术中，将应该进行换向的时间点与光线的颜色交替的时间点合并，以便使得上冲渐隐。此外提供了Sync信号，该信号与上述的色环同步地具有Sync脉冲。借助于Sync信号，使得颜色交替和灯电流的换向同步。在先进的投影系统中，灯电流不必始终呈现为矩形，而是电流大小可以分布在多级中。该随时间变化的电流特性曲线在下面也被称为“波形”。在下面对该概念进行说明。

在放电灯运行时，存在电极尖端增长的现象，其如上面说明地是对于稳定的电弧粘附的一个重要的前提条件。由电极在一个位置上蒸发的材料在电极上的一个优选的位置上被重新分离并且可以在此有助于形成电极尖端。此外，通过钨在电极尖端上的重复的融化和凝固，将钨材料从位于更后方的电极区域运输到电极尖端中。该运输现象强烈地取决于电极的温度、以及该温度的时间变化和进而取决于灯的运行模式。电极尖端的增长例如可以通过所谓的“维持脉冲”引起，其在下面也称为换向脉冲。它是短暂的电流脉冲，大多数情况下在具有提高的电流值的换向之前的短时间内。

图1示出了这种换向脉冲在一个非常简单的波形中的实例。波形被划分为平稳状态（Plateau）和换向脉冲。平稳状态通过平稳状态长度和平稳状态高度、也就是说通过电流值的特定的停留时间描述。换向脉冲同样也通过脉冲长度和脉冲高度、即通过脉冲在一个特定的电流值中的持续时间描述。换向脉冲用于实现在前部区域中的电极的更强烈的融化，该区域则通过钨的表面张力收缩并且随后在换向脉冲和接下来的换向之后重新冷却。如果该方法以相应的时间间隔重复，则尖端缓慢地逐渐形成。换向脉冲在此应该对于有效的应用而言始终处于换向之前。

图2a示出了波形的另一个实例，该波形除了换向脉冲之外还具有另一个电流增强部分。依次连续的全波的周期时间在此始终是同样大的。图2b示出了先进的运行方法的波形的第三个例子，其中，从全波到全波的周期时间发生变化并且从半波到半波的电流形状也发生变化。电流曲线在这些情况下更复杂并且显示出电流增强部分和阶梯形的曲线，该曲线与色环的单独的色区的顺序同步。在这些复杂的电流形状中更难以优化地运行灯，为此必须在产生波形时注意一些基本的设计规则。

对于稳定的和无闪烁的运行而言，电极的温度应该始终处于一个特定的范围中，使得电极尖端恰好是液态的。因此电极尖端具有用于实现稳定的电弧粘附的优化的温度。这在灯在额定功率下运行时原则上不会产生问题并且可利用已知的运行方法实现。然而，如果灯强烈地变暗，也就是说在功率明显小于额定功率的情况下运行，则因此产生这样的问题，即由于下降的灯功率，电极的温度降低，并且基于电极的低温导致放电电弧闪烁。如果灯应以较高的功率运行，则因此产生这样的问题，即电极可能过热并且出现升高的电极回烧（Elektrodenrückbrand）。此外，相对于正常运行升高的温度可能导致燃烧容器的透明消失（Entglasung）。

发明内容

本发明的目的在于，提出一种用于在高压放电灯的额定功率范围之外运行高压放电灯的方法，借助于该方法可以安全地运行灯并且不产生损害。

该目的根据本发明利用一种用于在高压放电灯的额定功率范围之外运行高压放电灯的方法来实现，其中，在灯功率小于额定功率的85%或灯功率大于额定功率的110%的情况下，一个或多个参数：

-灯频率；

-在换向脉冲中的灯电流；

-换向脉冲的长度；或

-换向模式

相对于在额定功率的情况下的运行发生变化。

根据本发明的运行方法允许了，在扩大的功率范围中运行高压放电灯，特别是用于投影应用。根据现有技术迄今为止典型地可获得的用于投影灯的功率范围处于灯的额定功率的70%-85%和110%-115%之间，为该灯规定了电极尺寸。

通过根据本发明的运行方式能够实现，在优选在额定功率的20%和130%之间的功率范围中运行高压放电灯，特别是用于投影应用。

原则上，在此可区分两种情况：

1）功率范围扩大至灯的额定功率之上的更高的功率：该范围通过电极的快速的回烧以及气体放电灯燃烧器的快速使用的透明消失被限制。利用根据本发明的方法可以解决第一个问题，但是仍然存在透明消失的问题。相应地，在功率范围从110%至130%中运行仅对于短时间是允许的，例如根据灯类型最大为50h，这是因为利用提高的冷却通常不能持续地中止透明消失。

2）功率范围扩大至低于额定功率的更低的功率：该范围主要通过过冷运行的电极和由此出现的闪烁问题被限制。该问题可以利用根据本发明的运行方法来解决。为了获得该运行方法的优化的作用，灯的冷却必须匹配于运行方法。在视频投影中，灯通过空气流进行冷却，冷却效果可以通过空气流量或者是风扇的转速来调节，这在变暗的运行中风扇的转速降低时减少了噪声。在视频投影中根据现有技术已知了一种所谓的“Eco模式”，其中灯略微变暗地运行，以便省电，并且确保投影机的更静音的运行并且在不需要全部的灯功率时延长灯的使用寿命。利用根据现有技术的已知的方法，但是灯绝不会低于70%至85%进行调光，这是因为灯的闪烁利用已知的方法不能被排除。利用根据本发明的方法但可以实现一种有效的省电的运行模式，这是因为灯可以被调低至其额定功率的20%。此外，冷却需求进一步下降并且因此也允许了干扰的噪声级的进一步下降。

对于根据本发明的运行方法而言，存在原则上的关联：如果希望将功率改变为高于额定功率的110%，则电极热过载。相应地，必须减少能量调制。这可以通过下面的单独的措施实现，其可能也可以相互组合：降低灯频率、降低脉冲高度、降低脉冲宽度，以及合适地调整换向模式。在功率被改变到低于额定功率的85%时，电极过冷并且易发生闪烁。功率取决于灯类型，一些灯类型也可以利用已知的方法被调低至额定功率的70%并且根据本发明的方法在低于额定功率的70%才是必需的。相应地必须提高能量调制。这可以通过下面的单独措施实现，这些单独措施也可能相互组合：提高灯频率、提高脉冲高度、提高脉冲宽度，以及合适地调整换向模式。

优选地，取决于标准化的灯功率P_LN，例如以下公式适用于标准化的灯频率f_LN：

1,48-0,91 P_LN≤f_LN≤5,76-3,82P_LN

$f_{\mathrm{LN}}=\frac{f_L}{f_{\mathrm{no}\min \mathrm{al}}};P_{\mathrm{LN}}=\frac{P_L}{P_{\mathrm{no}\min \mathrm{al}}};$

其中，f_L是当前的灯频率并且f_nominal是在额定运行的情况下的灯频率。类似地，P_L是当前的灯功率并且P_nominal是在额定运行的情况下的功率。额定运行表示，高压放电灯以其由灯制造商特别规定的功率并且在由灯制造商特别规定的运行参数之内运行。利用该措施可以实现更均匀的电极温度。

根据本发明的用于在高压放电灯的额定功率范围之外运行高压放电灯的方法的其它有利的改进方案和设计方案从其它的从属权利要求和下面的说明中得出。

附图说明

本发明的其它优点、特征和细节根据下面对实施例的说明以及根据附图得出，在附图中，相同的或功能相同的元件具有相同的参考标号。图中示出：

图1示出具有根据现有技术的换向脉冲的简单的波形，

图2a示出具有换向脉冲和另一种电流增强部分以及预先规定的频率的波形，

图2b示出具有交替的频率部段的复杂的波形，

图3a示出用于高压放电灯的额定运行的波形，

图3b示出用于高压放电灯的调光的运行的波形，

图4示出用于在高压放电灯的额定功率范围之外运行高压放电灯的根据本发明的方法的流程图，

图5示出在200W（=额定功率的60.6%）和在两个不同的运行模式的情况下的具有330W额定功率的高压放电灯的运行的实例，

图6示出分别相关于在额定运行中的灯频率或者灯功率的、灯频率与灯功率之间的关联。

具体实施方式

图1示出具有根据现有技术的换向脉冲的简单的波形，如其例如用于LCD投影机（LCD表示液晶显示器）那样。根据该简单的波形，下面定义了一些概念，其对于说明本发明是必需的。

波形被分为全波和半波，其中，全波的（平均）长度定义为1/（f_L）并且半波的（平均）长度定义为1/（2*f_L），其中，f_L是（平均的）频率，灯以该频率运行，在下面也称为灯频率。简单的对称的波形的特征在于一个唯一的恒定的灯频率。这同样也适用于半波或全波的长度。复杂的波形由不同长度的半波和全波组成，因此对于它们而言仅仅可以给出平均的长度和进而是平均的频率。

波形具有在开头已经描述过的换向脉冲，其在这里借助于脉冲长度和脉冲高度详细定义。未被归属于换向脉冲的剩余的半波被定义为平稳状态，带有平稳状态长度和平稳状态高度的类似的定义。

脉冲-平稳状态-比例定义为脉冲高度与平稳状态高度的商。

Duty Cycle（负载持续率）定义为脉冲长度与半波的长度的商。DutyCycle在此因此涉及了半波，而并不涉及全波。因此随后适用的是：DutyCycle=脉冲长度*2*f_L。

图2a示出了更复杂的波形，如其在所谓的DLP-投影（DLP表示数字光处理）中应用地。在此通常也在电流的半波的平稳状态中进行调制，其中，调制被紧密地调整到投影机中的色环上。电流曲线相应地看起来比图1中所示地更加复杂，但是上述的定义原则上也还适用。由于平稳状态中的电流调制，为了描述相对的脉冲高度通常不考虑脉冲-平稳状态-比例，而是考虑脉冲-电流与RMS-电流之间的比例。

I_RMS=P_L/U_L是热电流或RMS电流，如果灯具有电压U_L，则该电流在调节时被调整到运行装置的功率P_L。

图2b示出了具有在平稳状态范围中的多个不同的电流高度的另一个复杂的电流曲线。在此，平稳状态范围和换向脉冲已经流动地彼此合并，从而使得在某些半波中并不非常容易地进行定义。

在下面的表格中给出了待优化的运行参数，具有其有效的最小值和最大值，作为在额定功率的情况下的值的多倍：例如，在额定功率的情况下的下，对于情况“将功率调整到额定功率的p<85%”而言，60Hz的频率引起了在极限1.3*60Hz=78Hz和5*60Hz=300Hz之内的频率的调整。在最后一行中还说明了，如何能实现换向模式的合适的调整。

灯功率越小，则灯频率和也可能是换向脉冲的脉冲高度或者脉冲宽度就越大。换向应该优选地在这种换向脉冲之后的短时间内进行，这是因为在该时间点，电极足够热，以便能够确保更干净的和无闪烁的转换。相反地，灯功率越大，则灯频率和也可能是换向脉冲的脉冲高度或者脉冲宽度就应该越小。转换应在电流曲线的范围中进行，其中仅仅有小的脉冲、也可能甚至是没有脉冲施加在高压放电灯上，因此电极在转换时不会过热。

对于基于高压放电灯的调光运行的换向模式的波形的优化的一个实例在图3a和3b中示出。在示出了用于高压放电灯的额定运行的波形的图3a中，波形具有平稳状态中的电流增强部分110和在转换前的短时间内的换向脉冲111。对于在额定功率的85%以下的调光运行而言，换向脉冲111过小，其应该满足根据上述表格的标准。但其也不能任意地增大，而不会以不期望的方式改变灯的颜色表现。因此，如在图3b中示出地，换向被推移：在图3a的波形中的电流增强部分110也就变为图3b中的换向脉冲110，并且图3a中的迄今为止的换向脉冲111随后仅仅是图3b中的电流增强部分111，在其之后不进行换向。因此对于灯而言的重要参数保持不变，但是电极在换向之前以合适的方式加热，使得换向自身不产生问题。完全一样地，也可以在超负荷功率时移动。在此，换向从高电流的范围向更低的灯电流的范围移动，以便避免电极尖端的过于强烈的融化和避免也可能是由于高电流在电极上的材料损耗造成的灯泡的黑化。

图4示出用于在高压放电灯的额定功率范围之外运行高压放电灯的根据本发明的方法的流程图。在起始点上，在步骤10中将灯功率调节到小于85%或大于110%的额定灯功率的相应的范围。随后，在步骤20中检查，灯是否会发生闪烁或者显示出强烈的电极回烧。实施根据本发明的方法的运行装置可以例如根据灯电压的变化判断这种情况。如果灯电压未显异常情况，则因此在步骤60中继续保持正常的波形，用于额定运行。

如果显示出异常情况，则从优化参数n的标准波形出发，在步骤30中逐步地改变并且在步骤40中第二次检查，灯是否会发生闪烁或者电极回烧。如果是这种情况，则在步骤50中检查，参数是否已经处于根据上面的表格1的范围之外。如果不是这种情况，则跳回到步骤30并且在那里继续改变参数。如果是这种情况，则该参数不继续变化。参数数字n加1并且跳到步骤30，其中随后逐步地改变下一个参数。如果在步骤40中没有测量到反常现象，则因此灯在步骤70中以该参数组运行。

在下面的表格中给出可按照顺序处理的优化参数：

在此，在不同的技术LCD和DLP之间，在视频投影机中加以区分。

在LCD-视频投影机中，灯的白光通过二色性的镜子分解为三种基本颜色红色、绿色和蓝色。随后，该光线通过LCD仪表板引导，其对于每个单独的图像像素确定，光线是否可以通过或者被吸收。最后，光线通过棱镜被重新组合在一起。这种技术的优点在于，所有重要的运行参数可在其它范围中调节，这是因为每种变化同时涉及所有三种颜色。因此保持颜色之间的平衡。

在DLP-视频投影机中，灯的白光通过色环依次地分解为单独的基本颜色红色、绿色和蓝色。随后，由DMD（数字镜元件）通过可运动的镜子控制各个单独的像素。在这种系统中存在对于根据本发明的运行方法的明显更多的限制：第一种限制是，灯必须与色环同步运行。因此，频率的变化仅可能是受限制的，例如多倍的或者整数的色环频率小部分，换向仅仅在转子支臂（Spoke）中（在极限处），在颜色区段之间。第二种限制是光线的连续的处理。如果例如在红色的色环区段中，电流脉冲在根据本发明的波形中移动，以便提高光线中的红色部分，则其必须在颜色平衡的控制中被相应地计算。这通常在用于DMD芯片的控制软件的范畴中实现。如果现在该脉冲在红色中提高，或者被加宽，则因此颜色调整不再适合并且图像的色彩失真。因此，这样的运行模式仅在随着脉冲的改变同时也进行DMD中的颜色调整的改变时才是合理的。

技术上先进的DLP系统具有三个DMD模块，对于每个基本颜色有一个。3芯片装置因此类似于LCD装置那样起作用，以这种方式，即所有三个基本颜色被并行地处理。

图5示出具有在200W的情况下330W的额定功率的高压放电灯的运行，相应的是高压放电灯的额定功率的60.6%。330W的高压放电灯连续地在200W的情况下运行，但交替地在两个不同的运行模式之间：在模式1中，在图4中具有参考标号510，则高压放电灯以如在额定功率的情况下相同的模式运行，然而仅仅为200W而不是330W。在此，在额定功率的情况下容易融化的尖端凝固并且因此仅还能有限地释放电极。相应地，电压相对于模式2高出大约30V，参考标号为511，在频率和脉冲高度中以上述方法调整。在模式1中除了一个整体的、高出大约30V的电压之外也可看到点火电压的明显可见的波动。这种明显可见的点火电压波动在视觉上表示为高压放电灯的闪烁，作为对于凝固的电极尖端的反应。

闪烁探测也就可以在强烈的调光的情况下小于额定功率的85%，这通过灯的点火电压实现。此外，有利的是，借助于合适的投影镜头直接观察电弧粘附。

这种运行模式也可以用于，持续地以明显更低的功率运行更高额定功率的高压放电灯，以便提高其使用寿命。这通常是不可能的，这是因为电极随后过冷并且灯在转换时可能会熄灭或闪烁。利用根据本发明的方法可以实现这一点，这是因为电极在转换之前可以相应地加热，并且平均的功率尽管如此仍然降低。然而为了确保稳定的运行，需要闪烁探测。但是这可以是电路的形式，特别是用于数字运行的电路装置的额外的软件的形式，使得对于电路装置不产生附加的费用或仅产生很少的附加的费用。

图6示出分别相关于在额定运行中的灯频率或者灯功率的、灯频率与灯功率之间的关联。这种关联在针对上限的曲线610和针对下限的曲线611之间的范围中是合理的。在这两个曲线内部的范围也就可以被用于对灯频率进行优化。用于灯频率f_L的取决于灯功率P_L的示例性的尺寸例如是下面的在开头已经说明的公式：1,48-0,91P_LN≤f_LN≤5,76-3,82P_LN；其中，f_LN是标准化的灯频率，并且P_LN是标准化的功率。但也可以考虑处于针对下限的曲线611和针对上限的曲线610之内的每种其它的公式。

参考标号表

110，111电流增强部分/换向脉冲

510具有用于运行参数灯频率和灯脉冲高度的常规值的运行模式1

511具有根据本发明的经过调整的运行参数灯频率和灯脉冲高度的运行模式2

610针对上极限频率的曲线

611针对下极限频率的曲线

Claims (13)

1.一种用于在高压放电灯的额定功率范围之外运行所述高压放电灯的方法，其特征在于，在灯功率（P_L）小于额定功率（P_nominal）的85%或灯功率大于所述额定功率（P_nominal）的110%的情况下，一个或多个参数：

-灯频率；

-在换向脉冲中的灯电流；

-所述换向脉冲的长度；或

-换向模式

相对于在额定功率的情况下的运行发生变化。

2.根据权利要求1所述的方法，其特征在于，在灯功率（P_L）小于所述额定功率（P_nominal）的85%的情况下，所述高压放电灯以灯频率（f_L）运行，所述灯频率等于在所述额定功率的情况下的灯频率（f_nominal）的1.3倍至5倍。

3.根据权利要求2所述的方法，其特征在于，在灯功率（P_L）处于所述额定功率（P_nominal）的20%和60%之间的情况下，所述高压放电灯以灯频率（f_L）运行，所述灯频率等于在所述额定功率的情况下的所述灯频率（f_nominal）的1.3倍至3.5倍。

4.根据权利要求1或2所述的方法，其特征在于，在灯功率（P_L）小于所述额定功率（P_nominal）的85%的情况下，所述高压放电灯以换向脉冲高度运行，所述换向脉冲高度等于在所述额定功率（P_nominal）的情况下的换向脉冲高度的1.2倍至3倍。

5.根据权利要求1或3所述的方法，其特征在于，在灯功率（P_L）处于所述额定功率（P_nominal）的20%和60%之间的情况下，所述高压放电灯以换向脉冲高度运行，所述换向脉冲高度等于在所述额定功率（P_nominal）的情况下的换向脉冲高度的1.2倍至3倍。

6.根据权利要求1，2或4所述的方法，其特征在于，在灯功率（P_L）小于所述额定功率（P_nominal）的85%的情况下，所述高压放电灯以换向脉冲的脉冲宽度运行，所述脉冲宽度等于在所述额定功率（P_nominal）的情况下的换向脉冲的脉冲宽度的1.2倍至3倍。

7.根据权利要求1，3或5所述的方法，其特征在于，在灯功率（P_L）处于所述额定功率（P_nominal）的20%和60%之间的情况下，所述高压放电灯以换向脉冲的脉冲宽度运行，所述脉冲宽度等于在所述额定功率（P_nominal）的情况下的换向脉冲的脉冲宽度的1.2倍至3倍。

8.根据前述权利要求中任一项所述的方法，其特征在于，在灯功率（P_L）小于所述额定功率（P_nominal）的85%的情况下，所述高压放电灯的所述灯电流（i_L）的换向被这样推移，即所述换向在能量更充足的电流脉冲之后发生。

9.根据权利要求1所述的方法，其特征在于，在灯功率（P_L）大于所述额定功率（P_nominal）的110%的情况下，所述高压放电灯以灯频率（f_L）运行，所述灯频率等于在所述额定功率的情况下的所述灯频率（f_nominal）的大约0.3倍至0.8倍。

10.根据权利要求1或9所述的方法，其特征在于，在灯功率（P_L）大于所述额定功率（P_nominal）的110%的情况下，所述高压放电灯以换向脉冲高度运行，所述换向脉冲高度等于在所述额定功率（P_nominal）的情况下的换向脉冲高度的0.3倍至0.8倍。

11.根据权利要求1，9或10所述的方法，其特征在于，在灯功率（P_L）大于所述额定功率（P_nominal）的110%的情况下，所述高压放电灯以换向脉冲的脉冲宽度运行，所述脉冲宽度等于在所述额定功率（P_nominal）的情况下的换向脉冲的脉冲宽度的0.3倍至0.8倍。

12.根据前述权利要求中任一项所述的方法，其特征在于，在灯功率（P_L）大于所述额定功率（P_nominal）的110%的情况下，所述高压放电灯的所述灯电流的换向被从高的灯电流的范围推移至具有更低的灯电流的范围。

13.根据前述权利要求中任一项所述的方法，其特征在于，取决于所述灯功率（P_L），以下公式适用于所述灯频率（f_L）：

$\mathrm{1,48}-\mathrm{0,91}{P}_{\mathrm{LN}}\&le;f_{\mathrm{LN}}\&le;\mathrm{5,76}-\mathrm{3,82}{P}_{\mathrm{LN}};f_{\mathrm{LN}}=\frac{f_L}{f_{\mathrm{no}\min \mathrm{al}}};P_{\mathrm{LN}}=\frac{P_L}{P_{\mathrm{no}\min \mathrm{al}}}$

其中，f_L是当前的灯频率，P_L是当前的灯功率，f_nominal是在额定运行的情况下的灯频率，以及P_nominal是在所述额定运行的情况下的功率。

Images