CN102908442A - 治疗跌打损伤的组合物及其药酒 - Google Patents

Abstract

本发明涉及一种治疗跌打损伤的组合物及其药酒，旨在提供一种使用方便，有效治疗跌打损伤的中药组合物；技术要点：包括下述重量份的组分：当归20~50份，赤芍药20~50份，川芎20~50份，威灵仙20~40份，大黄20~40份，红花15~30份，蟅虫15~30份，乳香15~30份，桃仁20~30份，没药15~30份，全蝎15~30份，山枝仁20~30份，白芷20~30份，闹羊花15~30份，入地金牛20~30份，细辛15~30份，川乌头20~30份，草乌头20~30份，樟脑20~30份，薄荷15~30份，麝香1~5份；该药酒由1份重量组合物和10~30重量份的米酒组成；属于医药技术领域。

Description

治疗跌打损伤的组合物及其药酒

技术领域

本发明涉及一种治疗跌打损伤的组合物，本发明还涉及该组合物制备的药酒，属于医药技术领域。

背景技术

人们的日常生活中，难免会出现意外伤害事故，急危重者需送医院救治，轻者多数选择家居治疗；再者，随着社会的进步，时代的变化，老年人和从事电脑、司乘专职人员的增加，颈椎、腰椎综合症患者不断增加，这些慢性疾病经常反复、持续发作，影响患者的情绪波动，烦恼、疲乏、精力锐减，影响生活，影响工作，影响身体。如何方便、适应，确有疗效的患者居家自我疗法。

发明内容

针对上述问题，本发明提供一种使用方便，有效治疗肌肉扭伤、挫伤、断裂，不完全性骨折，颈椎病，急性腰扭伤，慢性腰肌劳损，骨性关节炎，慢性疼痛的中药组合物及其药酒。

为解决上述技术问题，本发明的前一技术方案是这样的：该治疗跌打损伤的组合物，包括下述重量份的组分：当归20~50份，赤芍药20~50份，川芎20~50份，威灵仙20~40份，大黄20~40份，红花15~30份，蟅虫15~30份，乳香15~30份，桃仁20~30份，没药15~30份，全蝎15~30份，山枝仁20~30份，白芷20~30份，闹羊花15~30份，入地金牛20~30份，细辛15~30份，川乌头20~30份，草乌头20~30份，樟脑20~30份，薄荷15~30份，麝香1~5份。

    进一步的，上述的治疗跌打损伤的组合物，由下述重量份的组分构成：当归20~50份，赤芍药20~50份，川芎20~50份，威灵仙20~40份，大黄20~40份，红花15~30份，蟅虫15~30份，乳香15~30份，桃仁20~30份，没药15~30份，全蝎15~30份，山枝仁20~30份，白芷20~30份，闹羊花15~30份，入地金牛20~30份，细辛15~30份，川乌头20~30份，草乌头20~30份，樟脑20~30份，薄荷15~30份，麝香1~5 份，三棱20~30份，蓬莪术20~30份，三七20~30份。

本发明的后一技术方案是这样的：该治疗跌打损伤的药酒，由1份重量的组合物和10~30重量份的米酒组成。

    进一步的，上述的治疗跌打损伤的药酒，所述的米酒为30~52度。

本发明通过合理、严谨，多君多臣多佐多使组方原则，选用下列中药为君药：

当归：异名干归。原植物：当归，又名薜。功用主治：补血和血，调经止痛，治症瘕结聚，瘘痹，跌扑损伤。

赤芍药：异名赤芍。原植物：①芍药；②草芍药；③川赤芍。功能主治：行瘀、止痛、凉血消肿。治疝瘕积聚，腹痛、胁痛。

川芎：异名芎。原植物：川芎。功用主治：行气开郁，祛风燥湿，活血止痛。治胁痛、腹痛，寒痹筋挛，痈疽疮疡。

本发明选用当归、赤芍药、川芎为君药，有活血、行气、补血、和血之功能。因为，气血相互依存，关系密切，中医有“气为血帅，血为气血”，及气行则血行，气滞则血瘀的说法。通过活血，血液流畅，筋脉骨肉得营养，抗御外邪能力提高，祛瘀、消肿、止痛效力得益增强，所以为君药，起到关键的主要作用。

本发明通过合理、严谨、多臣组方原则，选用下列中药为臣药：

威灵仙：异名能消。原植物：威灵仙。功用主治：祛风湿，通经络，消痰涎，散癖积。治痛风、顽痹，腰膝冷痛，症瘕积聚，诸骨哽咽。

大黄：异名川军。原植物：①掌叶大黄；②唐古特大黄；③药用大黄。功用主治：泻热毒，破积滞，行瘀血。治症瘕积聚，痈疡肿毒，疔疮，烫火伤。

红花：异名红蓝花。原植物：红花。又名黄蓝。功用主治：活血通经，去瘀止痛。治症瘕，瘀血作痛，痈肿，跌扑损伤。

蟅虫：异名地鳖，土鳖。原动物：①地鳖；②赤边水蟅。功用主治：逐瘀，破积，通络，理伤。治症瘕积聚，血滞经闭，跌打损伤。

乳香：异名熏陆香。原植物：卡氏乳香树。功用主治：调气活血，定痛，追毒。治气血凝滞，心腹疼痛，痈疮肿毒，跌打损伤。

本发明选用威灵仙、大黄、红花、蟅虫、乳香为臣药，具有祛瘀作用。瘀血，凡全身血液运行不畅，或为局部血液停滞，或体内留离经之血未能消散，以致使筋脉肌肉失养，外邪易侵，风寒湿热乘虚而入，加重脉络闭阻，导致顽痹。本组方中有较强祛风，通络，祛瘀作用，攻克顽痹更易。

本发明通过合理、严谨、多佐组方原则，选用以下中药为佐药：

桃仁：异名桃核仁。原植物：①桃；②山桃。功用主治：破血行瘀，润燥滑肠。治症瘕，热病蓄血，风痹，跌打损伤，瘀血肿痛。

没药：异名末药。原植物：①没药树；②爱伦堡没药树。功用主治：散血去瘀，消肿止痛。治跌损，金疮，筋骨、心腹诸痛，症瘕，痈疽肿毒。

全蝎：异名全虫。原动物：钳蝎。功用主治：祛风，止痉，通络解毒。治惊风

抽搐，中风，风湿痹痛，风疹疮肿，偏头痛。

山枝仁：异名崖花子，栀子，土连翘。原植物：光叶海桐，又名：山枝。功用主治：清热，生津止渴。治虚热心烦，口渴咽痛，倦怠乏力。研末外敷，有祛瘀消肿作用。治扭挫伤有良效。

白芷：异名白茝。原植物：兴安白芷，川白芷，杭白芷，云南牛防风。功用主治：祛风，燥湿，消肿止痛。治头痛，眉棱骨痛，齿痛，寒湿腹痛，痈疽疮疡，皮肤燥痒，疥癣。

闹羊花：异名踯躅花，一杯醉。原植物：羊踯躅，羊不食草。功用主治：驱风，除湿，定痛。治风湿顽痹，伤折疼痛，皮肤顽癣。并用作手术麻醉。

本发明选用桃仁、没药、全蝎、山枝仁、白芷、闹羊花为佐药，具有燥湿，除湿，清热的功能。因为，筋脉肌肉受伤或顽痹致使水溢于皮，水湿停留影响局部功能，在活血祛瘀的导引下，本组方的燥湿，除湿，清热的功用协作下，肿块自然循疏消散。

本发明通过合理、严谨、多使组方原则，选用下列原料为使药：

入地金牛：异名：上山虎。原植物：两面针。功用主治：祛风通络，消肿，止痛。治风湿骨痛，喉痹，瘰疠，胃痛，牙痛，跌打损伤，烫，火烫伤。

细辛：异名小辛。原植物：辽细辛，又名：万病草。功用主治：祛风，散寒，行水，开窍。治风冷头痛，齿痛，风湿痹痛。

川乌头：异名川乌。原植物：乌头。功用主治：祛寒湿，散风邪，湿经，止痛。治风寒湿痹，历节风痛，四肢拘挛，半身不遂，头风头痛，心腹冷痛，阴疽肿毒。

草乌头：异名乌头，草乌。原植物：乌头，北乌头。功用主治：搜风胜湿，散寒止痛，开痰，消肿。治风寒湿痹，中风瘫痪，破伤风，头风，痈疽，疔疮，瘰疠。

樟脑：异名潮脑，树脑。原植物：樟木。功用主治：通窍，杀虫，止痛，辟秽。治心腹胀痛，脚气，疥疡疥癣，牙痛，跌打损伤。

薄荷：异名蕃荷菜。原植物：薄荷。功用主治：疏风散热，避秽，解毒。治外感风热，头痛目赤，咽喉肿痛，牙痛，疮疥，瘾疹。

麝香：异名当门子，脐香。原动物：麝，又名香獐。功用主治：开窍，避秽，通络，散瘀。治中风，痰厥，惊癎，中恶烦闷，心腹暴痛，症瘕癖积，跌打损伤，痈疽肿毒。

三七：异名山漆、田七。基原为五加科植物人参三七的根。原植物：人参三七。功用主治：止血散瘀，消肿，定痛。治吐血、衄血，便血，血痢，崩漏，症瘕，跌扑

瘀血，外伤出血，痈肿疼痛。

三棱：异名京三棱，原植物黑三棱。功用主治：破血，行气，消积，止痛。治症瘕积聚，气血凝滞，心腹疼痛，肋下胀疼，跌打损伤。疮肿坚硬。

蓬莪术：异名蓬莪荗，蒁药。原植物：莪术，又名山姜黄。功用主治：行气，破血，消积，止痛。治心腹胀痛，症瘕，积聚，宿食不消，跌打损伤作痛。

米酒：基原、米和曲酿成的一种饮料。功用主治：通血脉，御寒气，行药势。治风寒痹痛，筋脉挛急，胸痹，心腹冷痛。

方中增加的三棱、蓬莪术、三七三味中药，进一步增强活血去瘀、消肿止痛的功效。

本发明选用入地金牛、川乌头、草乌头、樟脑、薄荷、麝香、三七、三棱、蓬莪术、米酒为使药，具有止痛、开窍、行药势功能。因为，关节疼痛多因风邪侵袭经络，气血运行受阻；急、慢性肌肉肿痛，多因瘀血内停，不通则痛。本组方在这些使药的功能协作下，增加了药效，提高了疗效。

具体实施方式

下面结合具体实施方式，对本发明的权利要求1做进一步的详细说明，但不够成对本发明的任何限制，任何人在本发明权利要求范围内所做的有限次的修改，仍在本发明的权利要求范围内。

实施例1

当归50g，赤芍药20g，川芎50g，威灵仙20g，大黄40g，红花15g，蟅虫30g，乳香15g，桃仁30g，没药15g，全蝎15g，山枝仁25g，白芷30g，闹羊花15g，入地金牛30g，细辛15g，川乌头20g，草乌头22g，樟脑30g，薄荷30g。

将上述组分混合后浸泡在5200g米酒中，其中米酒的度数为30度，浸泡时间为35天，再加入1g的麝香装瓶使用。

实施例2

当归30g，赤芍药20g，川芎40g，威灵仙30g，大黄40g，红花15g，蟅虫30g，乳香15g，桃仁30g，没药15g，全蝎20g，山枝仁20g，白芷25g，闹羊花15g，入地金牛25g，细辛20g，川乌头20g，草乌头20g，樟脑30g，薄荷20g，三棱20g，蓬莪术25g，三七30g。

将上述组分混合后浸泡在12000g米酒中，其中米酒的度数为50度，浸泡时间为40天，再加入2g的麝香装瓶使用。

实施例3

当归20g，赤芍药40g，川芎20g，威灵仙25g，大黄30g，红花20g，蟅虫25g，乳香25g，桃仁20g，没药20g，全蝎15g，山枝仁30g，白芷20g，闹羊花30g，入地金牛20g，细辛25g，川乌头30g，草乌头25g，樟脑30g，薄荷25g，三棱25g，蓬莪术30，三七25g。

将上述组分混合后浸泡在9000g米酒中，其中米酒的度数为40度，浸泡时间为45天，再加入3g的麝香装瓶使用。

实施例4

当归40g，赤芍药50g，川芎30g，威灵仙20g，大黄20g，红花30g，蟅虫15g，乳香15g，桃仁25g，没药30g，全蝎30g，山枝仁30g，白芷20g，闹羊花20g，入地金牛20g，细辛30g，川乌头30g，草乌头30g，樟脑20g，薄荷30g。

将上述组分混合后浸泡在10000g米酒中，其中米酒的度数为52度，浸泡时间为30天，再加入4g的麝香装瓶使用。

实施例5

当归40g，赤芍药50g，川芎30g，威灵仙20g，大黄20g，红花30g，蟅虫15g，乳香15g，桃仁25g，没药30g，全蝎30g，山枝仁30g，白芷20g，闹羊花20g，入地金牛20g，细辛30g，川乌头30g，草乌头30g，樟脑20g，薄荷30g，三棱30g，蓬莪术25g，三七20g。

将上述组分混合后浸泡在12000g米酒中，其中米酒的度数为52度，浸泡时间为30天，再加入5g的麝香装瓶使用。

实施例6

当归40g，赤芍药50g，川芎30g，威灵仙20g，大黄20g，红花30g，蟅虫15g，乳香15g，桃仁25g，没药30g，全蝎30g，山枝仁30g，白芷20g，闹羊花20g，入地金牛20g，细辛30g，川乌头30g，草乌头30g，樟脑20g，薄荷30g。

将上述组分混合后浸泡在14000g米酒中，其中米酒的度数为48度，浸泡时间为36天，再加入4g的麝香装瓶使用。

实施例7

当归30g，赤芍药40g，川芎40g，威灵仙30g，大黄30g，红花30g，蟅虫25g，乳香25g，桃仁25g，没药30g，全蝎30g，山枝仁30g，白芷20g，闹羊花20g，入地金牛20g，细辛30g，川乌头30g，草乌头30g，樟脑30g，薄荷30g。

将上述组分混合后浸泡在16000g米酒中，其中米酒的度数为46度，浸泡时间为42天，再加入3g的麝香装瓶使用。

本发明的跌打药酒的临床疗效。

诊断标准和临床症状

（1）诊断标准：依据《广东省常见病基本诊疗标准》，收集患者完整的病例资料，临床诊断，依据现病史，临床表现，体格检查，检查：X线确诊。

（2）选自在广东省梅州市人民医院、中医院，梅县人民医院，蕉岭县人民医院，五华县人民医院，平远县人民医院，大埔县人民医院，丰顺县人民医院，兴宁县人民医院，广东省梅州监狱医院，梅县铁路桥医院，李周良个体内儿科诊所检查诊断的患者，均符合诊断标准，共收治近千人次，最大年龄93岁，最小年龄3个月，其中肌肉扭伤、挫伤、断裂约占37%人次，不完全性骨折约占0.4%人次，颈椎病约占15%人次，急性腰扭伤约占8%人次，慢性腰肌劳损约占25%人次，骨性关节炎约占3%人次，慢性疼痛约占5%人次，无名肿毒、冻疮、脚气病、小面积烫伤共约占6.6%人次。

（3）临床症状：

肌肉扭伤、挫伤、断裂：临床均为外伤史，局部肿胀，疼痛，皮下血肿，瘀斑，部分受伤部位出现功能障碍，肌肉断裂或出血处可触及局部空虚或波动感。

不完全性骨折：患者均为外伤史，局部肿胀，疼痛，活动后疼痛加重。X线检查确诊为骨折。

颈椎病：颈椎间盘退变及其继发椎间关节退变致使周围重要组织受累，出现相应的一系列临床症状与体征，最常见神经根型的典型表现：大多单侧发病，并有反复发作的落枕史。多在40岁以上发病，起病缓慢，病程较长。颈肩痛，可放射至臂、前臂及手部，伴前臂与手部针刺或电击样麻感。患肢肌力减弱。体检：颈部僵直，活动受限，棘突，棘突旁，冈上下肌，肩胛脊椎缘可有压痛，并向远处放射，神经根牵拉试验、压颈试验阳性。患肢腱反射感觉可表现活跃或减弱。检查：X线、CT与MRI诊断：从正侧位及斜位片可见颈椎生理弧度变直或后突，骨刺形成，椎间隙变窄。

急性腰扭伤：临床表现多有明显急性腰扭伤史，常见于青壮年体力劳动者。腰骶部有明显疼痛点和肌痉挛，伴脊椎侧弯以减轻疼痛，有明显的放射痛，牵涉痛，咳嗽，小便时加重。体检：有明显的局限性压痛点。肌痉挛，僵硬，脊椎侧弯畸形，活动受限。X线平片常无明显阳性发现。

慢性腰肌劳损：临床表现：既往有腰部外伤史，具有职业特点，多发病在中年以上的弯腰工作的体力劳动者，女性多见，广泛腰背痛。一般劳累或遇冷时加重，休息或保温则减轻。体检常见背伸肌紧张，前屈受限较严重。患部怕冷喜按，轻手法按摩或叩击腰背部疼痛可减轻，骶棘肌外侧沿多有压痛，以肋腰点为著。检查：X光平片多无明显阳性发现。

骨性关节炎：临床表现多见于中老年患者。好发于负重关节，如腰椎、颈椎、髋、膝关节等。发病缓慢，早期表现为关节疼痛和发僵，开始活动时较明显，活动后减轻，活动多时又加重，休息后症状缓解。晚期疼痛持续，并可出现活动受限，特别是上下楼梯困难，伴有关节积液，畸形和关节内游离体，但关节强直较少见。脊椎骨性关节炎除有局部疼痛和活动受限外，有时因骨赘压迫神经根，脊髓而引起肢体感觉和运动障碍。体检：关节肿胀，压痛，浮髌征阳性，关节活动度降低，晚期关节畸形。检查：X线表现：关节间隙不对称，患侧变窄，软骨下骨质致密，骨小梁断裂，随之囊性变，关节缘呈唇样骨质增生，可见关节内游离体。关节镜检可见关节软骨剥脱，关节内游离体。

慢性疼痛：临床表现主要是原发病的症状和体征，临床表现为身体各部位的慢性疼痛。

治疗方法和标准

本发明的跌打药酒居家治疗，患部喷雾，每次按压1~3掀。每天1~2次。

疗效标准

疗效标准采用口述分级评分法，注重于局部的红、肿、热、瘀血的消散，患者疼痛减轻和局部功能恢复状况程度，判断康复率。

肌肉扭伤、挫伤、断裂

治愈：症状消失，肌力恢复正常；

好转：症状大部分或基本消失，肌力接近恢复正常；未愈：症状同术前，无改善。

不完全性骨折

治愈：骨折愈合，功能恢复正常；

好转：骨折复位，固定良好；

未愈：骨折不愈合。

颈椎病

治愈：疼痛消失，感觉、反射、肌力等恢复正常，能参加工作与劳动；

好转：疼痛缓解，感觉、反射、肌力等有所恢复，仅能参加一般轻劳动；

未愈：症状无减轻。

急性腰扭伤

治愈：症状消失，功能恢复正常；

好转：疼痛等症状减轻，脊椎功能仍受限；

未愈：症状无减轻，功能无恢复。

慢性腰肌劳损

治愈：症状消失，功能恢复正常；

好转：疼痛等症状减轻，脊椎功能仍受限；

未愈：症状无减轻，功能无恢复。

骨性关节炎

治愈：疼痛等症状消失，畸形矫正，功能基本恢复正常；

好转：疼痛等症状减轻，畸形基本矫正，关节功能有改善；

未愈：疼痛等症无减轻，功能无恢复。

慢性疼痛

治愈：疼痛完全消失；

好转：疼痛减轻；

未愈：疼痛无改善或加重；

治疗结果如下：

肌肉扭伤、挫伤、断裂：治愈97%，好转3%。

不完全性骨折：治愈100%。

颈椎病：治愈82%，好转17%，未愈：1%。

急性腰扭伤：治愈98%，好转2%。

慢性腰肌劳损：治愈90%，好转10%。

骨性关节炎：治愈78%，好转11%，未愈：11%。

慢性疼痛：治愈96%，好转4%。

本发明的跌打药酒经过临床实践，具有良好的协同作用，中药复方是由多种有效成分组成，具有多个作用靶点，从多种途径治疗疾病。本发明的跌打药酒有如下特点：一、起效快捷。用药后局部即能感受凉爽，继而20秒内始疼痛逐渐减轻，数十分钟后痛阀甚至消失。二、作用持久：用药后局部的麻木感能持续数小时。三、效果明显：局部的小血肿受伤后即用药，能在半小时后逐渐消散；不完全性骨折7天即能出现骨笳生长。四、用途较广：本药酒应用于肌肉扭伤、挫伤、断裂，不完全性骨折，颈椎病，急性腰扭伤，慢性腰肌劳损，骨性关节炎，慢性疼痛效果明显外，对无名肿毒，蚊虫、蜈蚣咬伤，冻疮，脚气病，小面积烫伤，小伤口难愈合等也有疗效。五、罕见过敏：体质过敏者，应用其他跌打药酒、膏会过敏，使用本发明的药酒未见明显过敏。

典型病例：

病例1

廖×涛，男，3岁，于2010年10月26日玩耍中摔倒，二分钟到达诊室，检查所见：左额角有一隆起肿块，约1.5cm，即用本发明的第一组方跌打药酒喷洒，30分钟后肿块可见明显缩小，60分钟后消退。

病例2

李×锋，男，5岁，于2012年5月23日来诊，主诉：一月前车祸外伤住院12天。出院时左面颊仍有肿块硬结，医院嘱其三个月后手术摘除。检查：左面颊有一圆形硬结肿块，约1.8 cm，似为血肿机化硬结。应用本发明的第一组方药酒局部喷洒，每天一次，三天后肿块可触及波动感，十天后肿块明显缩小，25天后肿块消失。

病例3

方×全，男，36岁，于2006年5月12日右手外伤后，X光检查：右桡骨下1/4段处不完全性骨折，应用本发明的的第一组方跌打药酒喷洒，每天二次，七天后X光显示骨折处可见骨笳生长，二个月后局部活动功能恢复。

病例4

陈×兰，女，62岁，于2009年6月17日来诊，右肩胛疼痛剧烈，右上肢活动受限。CT检查：颈椎3轻度脱出；颈椎5.6可见骨质增生。应用本发明的的第二组方跌打药酒后，疼痛逐渐减轻，十天后右手活动功能恢复。

病例5

吴×明，男，76岁，×医院诊断为腰椎综合症，反复腰痛，应用市场上的各种跌打、驱风、止痛的药酒、药油、药膏均出现皮肤过敏，经常口服止痛药，应用本发明的的第二组方跌打药酒后疼痛缓解，皮肤无过敏。

病例6

潘×，男，68岁，×医院诊断为骨性关节炎，双下肢活动功能受限，反复、持续疼痛发作，经常卧床休息，日常生活受影响，近三年没有离开住地，应用本发明的的第二组方跌打药酒十天后，自己能骑单车探亲，赶集，自由活动。

本发明的跌打药酒临床应用中应注意如下：

1、禁止内服，未做过口服后毒副反应的试验。

2、孕妇禁用。

3、对本药酒过敏者，开放性伤口慎用。

4、临床应用不宜湿敷。

本发明的跌打药酒在现代工艺技术和设备配套下，可拓展为乳化剂、膏剂和新型的膜剂，也可以制成最现代的具有药物渗透快，起效时间短，施药时间延长，具有良好的粘着性、保水性、柔软性的巴布膏剂，更好地方便服务民众。

Claims (4)

1.一种治疗跌打损伤的组合物，其特征在于，包括下述重量份的组分：当归20~50份，赤芍药20~50份，川芎20~50份，威灵仙20~40份，大黄20~40份，红花15~30份，蟅虫15~30份，乳香15~30份，桃仁20~30份，没药15~30份，全蝎15~30份，山枝仁20~30份，白芷20~30份，闹羊花15~30份，入地金牛20~30份，细辛15~30份，川乌头20~30份，草乌头20~30份，樟脑20~30份，薄荷15~30份，麝香1~5份。

2.根据权利要求1所述的治疗跌打损伤的组合物，其特征在于，由下述重量份的组分构成：当归20~50份，赤芍药20~50份，川芎20~50份，威灵仙20~40份，大黄20~40份，红花15~30份，蟅虫15~30份，乳香15~30份，桃仁20~30份，没药15~30份，全蝎15~30份，山枝仁20~30份，白芷20~30份，闹羊花15~30份，入地金牛20~30份，细辛15~30份，川乌头20~30份，草乌头20~30份，樟脑20~30份，薄荷15~30份，麝香1~5份，三棱20~30份，蓬莪术20~30份，三七20~30份。

3.根据权利要求1或2所述的治疗跌打损伤的药酒，其特征在于，由1重量份权利要求1或2的组合物和10~30重量份的米酒组成。

4.根据权利要求3所述的治疗跌打损伤的药酒，其特征在于，所述的米酒为30~52度。