CN102755576B

CN102755576B - Traditional Chinese medicine spray for treating respiratory tract inflammation

Info

Publication number: CN102755576B
Application number: CN201210245144.4A
Authority: CN
Inventors: 全成浩
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2012-07-16
Filing date: 2012-07-16
Publication date: 2014-06-11
Anticipated expiration: 2032-07-16
Also published as: CN102755576A

Abstract

The invention relates to a Chinese herbal medicine, particularly a traditional Chinese medicine spray for treating respiratory tract inflammation, which is characterized by comprising rhubarb powder, peucedanum root, mica colorata, agilawood, hemlock parsley, snake gall, dark plum, ephedra, plaster stone, bulbus fritilariae, rdish seed, isatis leaf, tuber pinellia, magnesium chloride, Herba Inulae, licorice root, red arsenic, Pumice Stone, coltsfoot flower, arisaema tuber, aster, stemona, cinnabar, semolina fruit, sodium chloride and bezoar. The traditional Chinese medicine spray is obtained by careful decoction and strict purification on the basis of the folk classic prescriptions, and is directly sprayed into the oral cavity or nasal cavity; the traditional Chinese medicine spray can diminish inflammation, resist bacteria and eliminate pain, has the advantages of low toxicity, no toxic or side effect and no dependence, and has obvious curative effect on various pharyngeal and laryngeal respiratory tract inflammation due to rhinitis, pharyngitis, cough, tracheitis, initial cold and the like; and besides, the traditional Chinese medicine spray can remove smoke toxin accumulated at the oral cavity and throat of the smoker, can eliminate cough and other symptoms caused by smoke toxin, does not need hospital treatment or administration by professional medical care personnel, and thus, is welcomed by patients.

Description

A kind of Traditional Chinese medicinal spray for the treatment of respiratory inflammation

Technical field

The present invention relates to Chinese herbal medicine, specifically a kind of Traditional Chinese medicinal spray for the treatment of respiratory inflammation.

Background technology

As everyone knows, respiratory inflammation mainly refers to respiratory tract infection, acute and chronic pneumonia, acute and chronic tracheitis and bronchitis, it is a kind of commonly encountered diseases, frequently-occurring disease, site of pathological change is all at nose, pharynx, throat, directly and trachea, Fei Shang UNICOM, so may cause urgency, chronic cough, when serious, can develop into asthma, have a strong impact on people's physical and mental health, quality of life and social activity etc., treat clinically at present respiratory inflammation and generally use antibiotics, ephedrine, the medicines such as the also use glucocorticoid having, its deficiency is that medical expense is high, treatment cycle is long, " poison is secondary " producing in therapeutic process, easily cause the damage of other organ of patient.

Summary of the invention

The object of the invention is to overcome above-mentioned the deficiencies in the prior art, the Traditional Chinese medicinal spray of the treatment respiratory inflammation that provide a kind of and have no side effect, therapeutic effect is good, medical expense is low, easy to use.

The present invention can be achieved through the following technical solutions:

A kind of Traditional Chinese medicinal spray for the treatment of respiratory inflammation, it is characterized in that being made by the crude drug of following weight portion: Radix Et Rhizoma Rhei powder 1-3 part, Radix Peucedani 2-7 part, Lapis Micae Aureus 1-5 part, Lignum Aquilariae Resinatum 3-4 part, Rhizoma Chuanxiong 6-9 part, Fel Serpentis 1-4 part, Fructus Mume 12-18 part, Herba Ephedrae 1-3 part, Gypsum Fibrosum 4-7 part, Bulbus Fritillariae Cirrhosae 10-18 part, Semen Raphani 2-6 part, Folium Isatidis 3-5 part, Rhizoma Pinelliae 1-3 part, magnesium chloride 3-10 part, Flos Inulae stalk 2-8 part, Radix Glycyrrhizae 4-10 part, ARSENOCUM SUBLIMATUM 1-3 part, Pumex 6-12 part, Flos Farfarae 10-15 part, Rhizoma Arisaematis 1-4 part, Radix Asteris 5-7 part, Radix Stemonae 12-17 part, Cinnabaris 1-3 part, Semen Lepidii (Semen Descurainiae) 6-9 part, sodium chloride 2-5 part, Calculus Bovis 1-2 part, high calcium fossil water 350-600 part.

Manufacture method of the present invention is as follows:

One, by weight Lapis Micae Aureus, ARSENOCUM SUBLIMATUM, Pumex, Gypsum Fibrosum are ground respectively, add water 3 times and boil 30 minutes, filter to obtain mixed stone liquid, for subsequent use,

Two, sodium chloride and magnesium chloride are added in mixed stone liquid and stir by weight, leave standstill 60 minutes, obtain the mixed liquid of rock salt,

Three, by weight by Radix Peucedani, Lignum Aquilariae Resinatum, Rhizoma Chuanxiong, Fructus Mume, Herba Ephedrae,, Bulbus Fritillariae Cirrhosae, Semen Raphani, Folium Isatidis, the Rhizoma Pinelliae, Flos Inulae stalk, Radix Glycyrrhizae, Flos Farfarae, Rhizoma Arisaematis, Radix Asteris, the Radix Stemonae, Semen Lepidii (Semen Descurainiae) be combined the water that adds 6 times of above-mentioned total weight parts; first big fire is boiled rear little fire and is maintained 20-30 minute; add by weight again Radix Et Rhizoma Rhei, Calculus Bovis, Cinnabaris; stir after 2-5 minute flame-out simultaneously; cooled and filtered obtains the mixed liquid of medical herbs; for subsequent use

Four, after mixed rock salt liquid is mixed with the mixed liquid of medical herbs, add by weight Fel Serpentis liquid (powder), agitating heating is boiled after 2 minutes and is left standstill after 12 hours, again filters to obtain medicinal liquid,

Five, after medicinal liquid is mixed homogeneously with high calcium fossil water 1:2-4 ratio, get product as practical spray liquor.

The present invention directly sprays into oral cavity or nasal cavity, taking antiinflammatory as main, be aided with reduce internal heat, kill sticky, itching-relieving action reduces phlegm, unstings, and there is the effect that stomach invigorating is kept fit, Radix Et Rhizoma Rhei powder wherein: bitter in the mouth, cold in nature, return stomach, spleen, large intestine, liver, pericardium channel, there is effect that removing toxicity for eliminating carbuncles, clots absorbing stimulate the menstrual flow, dehumidify; Radix Peucedani: bitter in the mouth, pungent, cool in nature, enter lung, spleen channel, there is effect of dispelling wind-heat, the therapeutic method to keep the adverse QI flowing downwards, expectorant, cure mainly: headache due to pathogenic wind-heat, expectorant heat syndrome cough are breathed heavily, vomiting, chest and diaphragm are full vexed; Lapis Micae Aureus, for all cards of excess-heat pertinacious phlegm, suppressing the hyperactive liver arresting convulsion, removes excess-heat accumulation of phlegm, and interior knot is not changed; Lignum Aquilariae Resinatum: temperature and not dry, row and not letting out, holds up spleen and moves tirelessly, reaches kidney and leads fire and return unit, has the merit of sending down the abnormal ascending QI, without the evil of dispelling the stagnated QI, be truly non-defective unit, dredging the meridian, blood is capable with gas, and expectorant is with cyclostrophic, and a few genus sufferings, invariably know and heal; Rhizoma Chuanxiong: pungent loose temperature is logical, can blood circulation promoting and blood stasis dispelling, again can promoting the circulation of QI to relieve pain, and be " the gas medicine in blood " that the sensible QI and blood effect of tool, therefore control the breast side of body, all pains of abdominal part of qi depression to blood stasis; Fel Serpentis: Fel Serpentis has effect of heat-clearing and toxic substances removing, preventing phlegm from forming and stopping coughing, is used for the treatment of infantile cough phlegm dyspnea, pertussis, the diseases such as bronchitis; Fructus Mume all has inhibitory action to the various pathogens in human body intestinal canal, and has certain antianaphylactic effect, thereby treatment chronic colitis effect is fine; Herba Ephedrae main component is alkaloid, and wherein L-ephedrine, D-PSEUDOEPHEDRINE are its main active, also contain volatilization wet goods, and Herba Ephedrae acrid in the mouth, micro-hardship are warm in nature, return lung, urinary bladder channel; Gypsum Fibrosum expelling pathogenic factors from muscles for clearing heat, relieving restlessness are quenched the thirst, treatment calentura high fever does not move back, vexed coma, delirium are gone mad, thirsty and dry pharynx, lung-heat dyspnea with rapid respiration, heatstroke spontaneous perspiration, stomach-fire headache, toothache due to stomach-fire, hyperactivity of toxic heat, send out speckle dermexanthesis, aphtha of the mouth and tongue, ulcer sores, the disease such as do not close up of bursting; Bulbus Fritillariae Cirrhosae: the rare Chinese medicine of nourishing the lung to arrest cough, applicating history is long, not only has good relieving cough and resolving phlegm effect, and can support lung yin, lung qi dispersing, lung moistening and clearing away lung-heat, the diseases such as treatment acute tracheitis, bronchitis, pulmonary tuberculosis; The fatty oil of Semen Raphani, volatile oil, sinapic acid choline ester., in fatty oil, contain volume erucic acid, linolenic acid and sinapic acid grease etc., have the effects such as antitoxic action, antifungic action, promotion gastrointestinal peristalsis, Folium Isatidis is mainly used in pyretic toxicity and sends out the diseases such as speckle, erysipelas, laryngopharynx swelling and pain, aphtha of the mouth and tongue, sore and toxic; The Rhizoma Pinelliae has effect of drying dampness to eliminate phlegm, stopping nausea and vomiting by lowering the adverse flow of QI, dissolving lump and resolving mass; Magnesium chloride can improve the vesicle of skin, and sepage is rotten to the corn etc.; Flos Inulae stalk claims again Herba Inulae, has dispersing wind and cold; Drink reduces phlegm; Detumescence poison; Effect of wind-damp dispelling; Radix Glycyrrhizae has antiulcer gastric acid secretion inhibiting to alleviate gastrointestinal smooth muscular spasm and analgesic activity, can promote pancreatic secretion, have obvious antitussive effect, have anti-bacteria and anti-virus antiinflammatory anti-allergic effects, throat and the tunica mucosa tracheae that can protect inflammation, have the Detoxication of similar glucuronic acid to some poisonous substance; ARSENOCUM SUBLIMATUM is exactly a kind of natural minerals of arsenic trioxide, and processing is exactly famous arsenicum later, can block the approach of Cellular Oxidation energy supply; Pumex is breathed heavily for expectorant heat syndrome cough, the thick difficulty of expectorant goes out, energy lung heat clearing pathogenic fire reducing, salty energy softening and eliminating sputum, Flos Farfarae has antitussive, eliminates the phlegm and antiasthmatic effect, also plays respiratory stimulant effect, Rhizoma Arisaematis: acrid in the mouth warm in nature is poisonous, and have the functions such as drying dampness to eliminate phlegm, stopping nausea and vomiting by lowering the adverse flow of QI, dissolving lump and resolving mass, have eliminate the phlegm, the effect such as sedation and analgesia, antitumor, arrhythmia, coagulation erythrocyte; Radix Asteris: meridian distribution of property and flavor: bitter, sweet, tepor, returns lung meridian, has effect of nourishing the lung to keep the adverse QI downward, stopping coughing and removing phlegm, cures mainly: abundant expectoration is breathed with cough, and new chronic cough is coughed, chronic cough hemoptysis; The Radix Stemonae has antitussive, eliminates the phlegm and antiasthmatic effect, can reduce the irritability of animal breath maincenter, suppresses coughre flex; Cinnabaris energy tranquillizing the mind by relieving convulsion, Cure for insomnia, flaming up of heart-fire; Semen Lepidii (Semen Descurainiae) cures mainly lung and stops up cough pus and blood, asthma with pulmonary abscess, generalized edema with distention of the chest and abdomen enlarged abdomen, abdominal distention dry mouth and parching tongue etc.; Sodium chloride is broad-spectrum antibacterial action, especially high to aerobic gram negative bacilli antibacterial activity, to the various bacteria good antibacterial action of tool in vitro, and respiratory tract infection, comprises bronchial infection acute attack and pulmonary infection due to responsive gram negative bacilli; The effect of Calculus Bovis to central nervous system, has certain sedation, obvious anticonvulsant action and refrigeration function, above-mentioned raw materials medicine compatibility in proportion, and each crude drug complements each other, and can obtain the therapeutic effect that can be satisfied with to various z z z road inflammation.　　

The present invention is taking classical prescription among the people as basis, meticulously fried and strictly purify and the good Chinese medicine that obtains, feature is that treatment is efficient, antiinflammatory is antibacterial, eliminate pain, low toxicity have no side effect, no dependence, directly spray into oral cavity or nasal cavity, can effectively cure various pharynxs, larynx z z z the road inflammation such as rhinitis, pharyngitis, cough, tracheitis and initial stage flu.

Detailed description of the invention

The invention will be further described below.

Embodiment 1: a kind of Traditional Chinese medicinal spray for the treatment of respiratory inflammation, crude drug by following weight portion is made: 1 part of Radix Et Rhizoma Rhei powder, 2 parts of Radix Peucedanis, 1 part of Lapis Micae Aureus, 3 parts of Lignum Aquilariae Resinatum, 6 parts of Rhizoma Chuanxiongs, 1 part of Fel Serpentis, 12 parts of Fructus Mumes, 1 part, Herba Ephedrae, 4 parts of Gypsum Fibrosum, 10 parts of Bulbus Fritillariae Cirrhosaes, 2 parts of Semen Raphanis, 3 parts of Folium Isatidiss, 1 part of the Rhizoma Pinelliae, 3 parts, magnesium chloride, 2 parts, Flos Inulae stalk, 4 parts, Radix Glycyrrhizae, 1 part of ARSENOCUM SUBLIMATUM, 6 parts of Pumexs, 10 parts of Flos Farfaraees, 1 part of Rhizoma Arisaematis, 5 parts of Radix Asteriss, 12 parts of the Radixs Stemonae, 1 part, Cinnabaris, 6 parts of Semen Lepidii (Semen Descurainiae)s, 2 parts, sodium chloride, 1 part of Calculus Bovis, high calcium fossil water 350, manufacture method is as follows:

Three, by weight by Radix Peucedani, Lignum Aquilariae Resinatum, Rhizoma Chuanxiong, Fructus Mume, Herba Ephedrae,, Bulbus Fritillariae Cirrhosae, Semen Raphani, Folium Isatidis, the Rhizoma Pinelliae, Flos Inulae stalk, Radix Glycyrrhizae, Flos Farfarae, Rhizoma Arisaematis, Radix Asteris, the Radix Stemonae, Semen Lepidii (Semen Descurainiae) be combined the water that adds 6 times of above-mentioned total weight parts; first big fire is boiled rear little fire and is maintained 20 minutes; add by weight again Radix Et Rhizoma Rhei, Calculus Bovis, Cinnabaris; stir after 1 minute flame-out simultaneously; cooled and filtered obtains the mixed liquid of medical herbs; for subsequent use

Five, after medicinal liquid is mixed homogeneously with high calcium fossil water 1:2 ratio, get product as practical spray liquor

Embodiment 2:

A kind of Traditional Chinese medicinal spray for the treatment of respiratory inflammation, crude drug by following weight portion is made: 3 parts of Radix Et Rhizoma Rhei powder, 7 parts of Radix Peucedanis, 5 parts of Lapis Micae Aureuss, 4 parts of Lignum Aquilariae Resinatum, 9 parts of Rhizoma Chuanxiongs, 4 parts of Fel Serpentis, 18 parts of Fructus Mumes, 3 parts, Herba Ephedrae, 7 parts of Gypsum Fibrosum, 18 parts of Bulbus Fritillariae Cirrhosaes, 6 parts of Semen Raphanis, 5 parts of Folium Isatidiss, 3 parts of the Rhizoma Pinelliaes, 10 parts, magnesium chloride, 8 parts, Flos Inulae stalk, 10 parts, Radix Glycyrrhizae, 3 parts of ARSENOCUM SUBLIMATUMs, 12 parts of Pumexs, 15 parts of Flos Farfaraees, 4 parts of Rhizoma Arisaematiss, 7 parts of Radix Asteriss, 17 parts of the Radixs Stemonae, 3 parts, Cinnabaris, 9 parts of Semen Lepidii (Semen Descurainiae)s, 5 parts, sodium chloride, 2 parts of Calculus Boviss, 600 parts of high calcium fossil waters, manufacture method is as follows:

Three, by weight by Radix Peucedani, Lignum Aquilariae Resinatum, Rhizoma Chuanxiong, Fructus Mume, Herba Ephedrae,, Bulbus Fritillariae Cirrhosae, Semen Raphani, Folium Isatidis, the Rhizoma Pinelliae, Flos Inulae stalk, Radix Glycyrrhizae, Flos Farfarae, Rhizoma Arisaematis, Radix Asteris, the Radix Stemonae, Semen Lepidii (Semen Descurainiae) be combined the water that adds 6 times of above-mentioned total weight parts; first big fire is boiled rear little fire and is maintained 30 minutes; add by weight again Radix Et Rhizoma Rhei, Calculus Bovis, Cinnabaris; stir after 1 minute flame-out simultaneously; cooled and filtered obtains the mixed liquid of medical herbs; for subsequent use

Five, after medicinal liquid is mixed homogeneously with high calcium fossil water 1:4 ratio, get product as practical spray liquor.

Embodiment 3:

A kind of Traditional Chinese medicinal spray for the treatment of respiratory inflammation, crude drug by following weight portion is made: 2 parts of Radix Et Rhizoma Rhei powder, 5 parts of Radix Peucedanis, 3 parts of Lapis Micae Aureuss, 3 parts of Lignum Aquilariae Resinatum, 7 parts of Rhizoma Chuanxiongs, 3 parts of Fel Serpentis, 14 parts of Fructus Mumes, 2 parts, Herba Ephedrae, 5 parts of Gypsum Fibrosum, 14 parts of Bulbus Fritillariae Cirrhosaes, 4 parts of Semen Raphanis, 4 parts of Folium Isatidiss, 2 parts of the Rhizoma Pinelliaes, 6 parts, magnesium chloride, 6 parts, Flos Inulae stalk, 6 parts, Radix Glycyrrhizae, 2 parts of ARSENOCUM SUBLIMATUMs, 10 parts of Pumexs, 13 parts of Flos Farfaraees, 3 parts of Rhizoma Arisaematiss, 6 parts of Radix Asteriss, 15 parts of the Radixs Stemonae, 2 parts, Cinnabaris, 8 parts of Semen Lepidii (Semen Descurainiae)s, 4 parts, sodium chloride, 1 part of Calculus Bovis, 450 parts of high calcium fossil waters, manufacture method is as follows:

Five, after medicinal liquid is mixed homogeneously with high calcium fossil water 1:3 ratio, get product as practical spray liquor.

Embodiment 4,

A kind of Traditional Chinese medicinal spray for the treatment of respiratory inflammation, it is characterized in that being made by the crude drug of following weight portion: 1 part of Radix Et Rhizoma Rhei powder, 7 parts of Radix Peucedanis, 1 part of Lapis Micae Aureus, 4 parts of Lignum Aquilariae Resinatum, 6 parts of Rhizoma Chuanxiongs, 1 part of Fel Serpentis, 18 parts of Fructus Mumes, 1 part, Herba Ephedrae, 7 parts of Gypsum Fibrosum, 10 parts of Bulbus Fritillariae Cirrhosaes, 6 parts of Semen Raphanis, 3 parts of Folium Isatidiss, 3 parts of the Rhizoma Pinelliaes, 3 parts, magnesium chloride, 8 parts, Flos Inulae stalk, 4 parts, Radix Glycyrrhizae, 3 parts of ARSENOCUM SUBLIMATUMs, 6 parts of Pumexs, 15 parts of Flos Farfaraees, 1 part of Rhizoma Arisaematis, 7 parts of Radix Asteriss, 12 parts of the Radixs Stemonae, 3 parts, Cinnabaris, 6 parts of Semen Lepidii (Semen Descurainiae)s, 5 parts, sodium chloride, 1 part of Calculus Bovis, 600 parts of high calcium fossil waters, manufacture method is as follows:

Embodiment 5:

A kind of Traditional Chinese medicinal spray for the treatment of respiratory inflammation, it is characterized in that being made by the crude drug of following weight portion: 3 parts of Radix Et Rhizoma Rhei powder, 2 parts of Radix Peucedanis, 5 parts of Lapis Micae Aureuss, 3 parts of Lignum Aquilariae Resinatum, 9 parts of Rhizoma Chuanxiongs, 1 part of Fel Serpentis, 18 parts of Fructus Mumes, 1 part, Herba Ephedrae, 7 parts of Gypsum Fibrosum, 10 parts of Bulbus Fritillariae Cirrhosaes, 6 parts of Semen Raphanis, 3 parts of Folium Isatidiss, 3 parts of the Rhizoma Pinelliaes, 3 parts, magnesium chloride, 8 parts, Flos Inulae stalk, 4 parts, Radix Glycyrrhizae, 3 parts of ARSENOCUM SUBLIMATUMs, 6 parts of Pumexs, 15 parts of Flos Farfaraees, 1 part of Rhizoma Arisaematis, 7 parts of Radix Asteriss, 12 parts of the Radixs Stemonae, 3 parts, Cinnabaris, 6 parts of Semen Lepidii (Semen Descurainiae)s, 5 parts, sodium chloride, 1 part of Calculus Bovis, 350 parts of high calcium fossil waters, manufacture method is as follows:

Three, by weight Radix Peucedani, Lignum Aquilariae Resinatum, Rhizoma Chuanxiong, Fructus Mume, Herba Ephedrae, Bulbus Fritillariae Cirrhosae, Semen Raphani, Folium Isatidis, the Rhizoma Pinelliae, Flos Inulae stalk, Radix Glycyrrhizae, Flos Farfarae, Rhizoma Arisaematis, Radix Asteris, the Radix Stemonae, Semen Lepidii (Semen Descurainiae) are combined to the water that adds 6 times of above-mentioned total weight parts; first big fire is boiled rear little fire and is maintained 30 minutes; add by weight again Radix Et Rhizoma Rhei, Calculus Bovis, Cinnabaris; stir after 1 minute flame-out simultaneously; cooled and filtered obtains the mixed liquid of medical herbs; for subsequent use

Five, after medicinal liquid is mixed homogeneously with high calcium fossil water 1:2 ratio, get product as practical spray liquor.

Animal experiment:

The one, toxicity test: according to the pertinent regulations of study of tcm new drug, till death measure (LD to mouse stomach administration half ₅₀) carry out test determination, but LD do not detected ₅₀, therefore carry out mtd test, result is with Cmax 50%, maximum dosage-feeding 80mg/kg, a bu three times adopts the administration of gavage mode, and this amount is equivalent to 40 times of Coming-of-Age Day dosage, successive administration 7 days, none death of mice, proves avirulence of the present invention;

The 2nd, long term toxication, for the safety of medication, pertinent regulations according to country to new drug research, Experimental agents is set as height by application rat, in, low three dosage, respectively by Coming-of-Age Day 20 times of consumptions, the dose of 10 times and 5 times carries out gavage, successive administration 10 days, none death of rat, after 10 days, observe and detect every physiology of rat, biochemical indicator is all normal, experimental result shows: the administration of various dose, food-intake on rat and body weight are all without impact, the liver function of rat is not all found to overt toxicity effect, to the routine blood test of rat, blood biochemistry, urine biochemistry and bone marrow sheet are showed no obvious impact, between each group without significant difference.

Clinical trial:

Using the spray bottle powder charge agent of 30 grams of dosage as clinical trial, spray suck once dose be 150 milligrams, a spray two to three times,

1,50 rhinitis patients are used, after two weeks, cure rate is 60%, effective percentage is more than 90%, particularly remarkable to allergic rhinitis effect, and can progressively repair damage location, even postoperative damage wound, also can play auxiliary repair, to nasal cavity, narrow especially and nasal polyp is without positive effect;

2,50 pharyngolaryngitis patients are used, after two weeks, cure rate is 75%, and effective percentage is more than 98%, and patients with mild can be cured in first quarter moon left and right, and heavier patient and old patient for many years also can take a turn for the better within one or two month;

3, the cough patient who 50 flu is caused uses, and cure rate is 85% two days later, and effective percentage is more than 95%, to the cough of bronchitis or asthma initiation, also can be in being used in conjunction with other medicines, and the state of an illness is progressively taken a turn for the better;

4, the disease patients such as 50 oral ulcer, gingival swelling and pain, tonsil inflammation are used, when daily there being obvious curative effect;

In addition, the present invention can counteract oral malodour, can clear up again the tobacco poisoning that smoker oral cavity and bottleneck throat accumulate, get rid of the symptoms such as the caused cough of tobacco poisoning, the present invention compared with conventional Western medicine, not obviously difference on treatment time, and do not have toxicity, side effect, medical expense to be starkly lower than Western medicine in treatment, and do not need hospitalization, do not need professional health care personnel administration, thereby welcome by patient.

Claims

1. treat the Traditional Chinese medicinal spray of respiratory inflammation for one kind, it is characterized in that being made by the crude drug of following weight portion: Radix Et Rhizoma Rhei powder 1-3 part, Radix Peucedani 2-7 part, Lapis Micae Aureus 1-5 part, Lignum Aquilariae Resinatum 3-4 part, Rhizoma Chuanxiong 6-9 part, Fel Serpentis 1-4 part, Fructus Mume 12-18 part, Herba Ephedrae 1-3 part, Gypsum Fibrosum 4-7 part, Bulbus Fritillariae Cirrhosae 10-18 part, Semen Raphani 2-6 part, Folium Isatidis 3-5 part, Rhizoma Pinelliae 1-3 part, magnesium chloride 3-10 part, Flos Inulae stalk 2-8 part, Radix Glycyrrhizae 4-10 part, ARSENOCUM SUBLIMATUM 1-3 part, Pumex 6-12 part, Flos Farfarae 10-15 part, Rhizoma Arisaematis 1-4 part, Radix Asteris 5-7 part, Radix Stemonae 12-17 part, Cinnabaris 1-3 part, Semen Lepidii (Semen Descurainiae) 6-9 part, sodium chloride 2-5 part, Calculus Bovis 1-2 part, high calcium fossil water 350-600 part.

2. a kind of Traditional Chinese medicinal spray for the treatment of respiratory inflammation according to claim 1, is characterized in that making step is as follows:

Three, by weight Radix Peucedani, Lignum Aquilariae Resinatum, Rhizoma Chuanxiong, Fructus Mume, Herba Ephedrae, Bulbus Fritillariae Cirrhosae, Semen Raphani, Folium Isatidis, the Rhizoma Pinelliae, Flos Inulae stalk, Radix Glycyrrhizae, Flos Farfarae, Rhizoma Arisaematis, Radix Asteris, the Radix Stemonae, Semen Lepidii (Semen Descurainiae) are combined to the water that adds 6 times of above-mentioned total weight parts; first big fire is boiled rear little fire and is maintained 20-30 minute; add by weight again Radix Et Rhizoma Rhei powder, Calculus Bovis, Cinnabaris; stir after 1 minute flame-out simultaneously; cooled and filtered obtains the mixed liquid of medical herbs; for subsequent use

Four, after mixed rock salt liquid is mixed with the mixed liquid of medical herbs, add by weight Fel Serpentis, agitating heating is boiled after 2 minutes and is left standstill after 12 hours, again filters to obtain medicinal liquid,

Five, after medicinal liquid is mixed homogeneously with high calcium fossil water 1:2-4 ratio, get product.