CN102729862A - 用于车辆座椅的头托 - Google Patents

用于车辆座椅的头托 Download PDF

Info

Publication number
CN102729862A
CN102729862A CN2012101092054A CN201210109205A CN102729862A CN 102729862 A CN102729862 A CN 102729862A CN 2012101092054 A CN2012101092054 A CN 2012101092054A CN 201210109205 A CN201210109205 A CN 201210109205A CN 102729862 A CN102729862 A CN 102729862A
Authority
CN
China
Prior art keywords
base components
hollow body
head holder
anchor fitting
head
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
CN2012101092054A
Other languages
English (en)
Other versions
CN102729862B (zh
Inventor
M·阿尔布兰德
A·维尔姆斯
H·勒特舍斯
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Grammer AG
Original Assignee
Grammer AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Grammer AG filed Critical Grammer AG
Publication of CN102729862A publication Critical patent/CN102729862A/zh
Application granted granted Critical
Publication of CN102729862B publication Critical patent/CN102729862B/zh
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60NSEATS SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLES; VEHICLE PASSENGER ACCOMMODATION NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60N2/00Seats specially adapted for vehicles; Arrangement or mounting of seats in vehicles
    • B60N2/80Head-rests
    • B60N2/806Head-rests movable or adjustable
    • B60N2/809Head-rests movable or adjustable vertically slidable
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60NSEATS SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLES; VEHICLE PASSENGER ACCOMMODATION NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60N2/00Seats specially adapted for vehicles; Arrangement or mounting of seats in vehicles
    • B60N2/80Head-rests
    • B60N2/891Head-rests with the head-rest being comma-shaped in side view

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Aviation & Aerospace Engineering (AREA)
  • Transportation (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Seats For Vehicles (AREA)
  • Chair Legs, Seat Parts, And Backrests (AREA)
  • Casting Or Compression Moulding Of Plastics Or The Like (AREA)

Abstract

本发明涉及一种用于车辆座椅的头托,其包含基础元件(14),该基础元件能够以至少一个支承杆(13,46)支承在车辆座椅上,在基础元件(14)上固定头部软垫体(34,43,49)。本发明的特别之处在于:基础元件包含第一固定装置(21a,21b,33a,33b),在该第一固定装置上可拆卸地固定一个空心体(22)的对应固定装置(28,29a,29b)。

Description

用于车辆座椅的头托
技术领域
本发明涉及一种用于车辆座椅的头托。
背景技术
这种头托由公开的在先使用已知。在头托的基础元件上固定支承杆。基础元件设有泡沫层。泡沫层可以例如通过单独制造成型泡沫件实现,其紧接着安装在基础元件上。替代地,例如由支承杆和基础元件构成的组装单元相对于模具被保持在一个特定的位置上。在该模具中嵌入例如由织物、皮革或人造皮革构成的覆盖层,其而后构成头贴靠件的表面。紧接着泡沫被注入覆盖层,从而该覆盖层被靠置在模具的壁上并且基础元件被泡沫注塑包封。通过这种方式根据模具的构造可以制作出各种不同的头托形状。
在DE 10 2005 007 509 B3中描述一种头托,其中软垫固定在支撑体上。通过这种方式制造的软垫体与基础元件可偏转地连接,在该基础元件上固定支承杆。
DE 299 16 167 U1包含一种具有头部软垫支承单元的头托,该头部软垫支承件与一个基础元件连接。在基础元件和头部软垫支承件之间设置气袋,其可以被充气,以便将头部软垫支承件朝向乘客头部移动。
发明内容
本发明的任务是提供一种头托,其具有较小的重量并且能够灵活地在各种不同的模具中被制造。
该任务根据本发明的一个方面通过具有权利要求1的特征的头托得到解决。
头托具有基础元件,其支承在车辆座椅上的支承杆上。在基础元件上保持一个空心体。空心体可以例如由碗状的或酒杯形状的成型件构成。例如空心体由一个塑料压铸件构成。替代地空心体可以例如设计成金属板件。空心体的至少一个贴靠面例如与基础元件的外表面互补地构成。
空心体例如设有开口。当空心体安装在基础元件上时,该开口可以例如面向基础元件。空心体的空腔而后例如构成在开口的一个被空心体的壁构成的拱腹和基础元件的外表面之间。拱腹例如至少部分与该外表面互补地构成并且密封贴靠在该外表面上。
根据替代的实施方式,空心体也可以构成为基本上封闭的。在这种情况下,空心体的空腔基本上由空心体的壁构成。空腔可以利用气体例如空气或者例如利用轻的填充材料填充。在空心体和基础元件上可以紧接着例如安装成型泡沫件。替代地例如将覆盖层嵌入模具中并且紧接着将泡沫射入到覆盖层中,从而覆盖层贴靠在模具的壁上并且在相对于模具被保持在规定位置上的基础元件利用泡沫注塑包封。空心体例如在此实施例中也具有至少一个贴靠面,其与基础元件的外表面互补地构成。
借助于空心体可以减小头托的重量,因为在空腔中不存在重量密度大的软垫泡沫。不同形状的空心体可以被固定在基础元件上。通过这种方式可以灵活地改变头托的形状,而无需改变基础元件。此外可以例如通过空心体影响阻止头托的软垫体压入的阻力。这特别是对于在美国运行的车辆的头托是特别重要的。在此实现一种检查方法,其中检查球在规定的负载下仅仅应当压入软垫体中直至可靠的程度。
上述的任务根据本发明的第二方面通过具有权利要求2的特征的头托解决。
对于根据本发明的第二方面的头托的优点和特别之处参考上述针对本发明的第一方面阐述的内容。
本发明的一个实施方式的特征在于,空心体构成为碗状的。利用这种实施方式可以在简单的过程中制造任意形状的空心体,其具有较小的重量并且构成一个空腔。这种制造例如可以以简单的方式通过深拉实现。此外也轻易可能的是,将包围开口的拱腹至少部分与基础元件的外表面互补地构成。
本发明的另外的构造的特征在于,空心体的贴靠面至少部分与基础元件的外表面互补地构成。当空心体在指向基础元件的一侧上具有一个开口,那么包围该开口的拱腹至少部分与基础元件的外表面的形状互补地构成。即使在空心体的这种封闭的构造,空心体的贴靠面至少部分与基础元件的外表面互补地构成。贴靠面在两个上述的实施例中例如齐平地贴靠在基础元件的外表面上。然而轻易可能的是,基础元件和空心体利用泡沫例如聚氨酯泡沫注塑包封,而泡沫不会到达空心体的内部。
另外一个实施方式的特征在于,在基础元件的外表面和空心体的边缘之间嵌入密封装置。利用这种实施方式附加地阻止,泡沫在对空心体注塑包封时在边缘和外表面之间可以进入到空腔中。
空心体例如具有第一固定装置,其与基础元件的第一对应固定装置相对应。空心体组的所有的固定装置例如与基础元件的对应固定装置相对应。
本发明的另外一个构造的特征在于,基础元件具有第二密封装置,在该第二密封装置上能够可拆卸地固定一个弓形件的至少第二对应固定装置。通过这种方式头托的形状能够利用简单的装置被改变。在基础元件连同弓形件上例如可以紧接着安装一个预制的成型泡沫件。替代地可以例如基础元件连同弓形件相对于模具固定在一个规定的位置上并且利用泡沫注塑包封,如上所述。不同形状和尺寸的弓形件可以与基础元件连接。
附图说明
本发明的其它优点由附图中所示的实施例得出。附图如下:
图1本发明的头托的示意性透视图;
图2根据图1的头托的基础元件的示意的透视的底视图;
图3根据图1的头托的示意拆分视图;
图4根据图1的头托的部分拆分的示意透视图;
图5根据图1的头托的示意的后视图;
图6根据图5的剖视线VI-VI的头托的示意的剖视图;
图7本发明的头托的另外一种实施方式的示意透视图;
图8根据图7的头托的示意的透视图,其中未示出头部软垫;
图9仿照图8示出具有其它的支承杆弓形件的基础元件;和
图10示出本发明的头托的第三实施方式的示意的透视图。
具体实施方式
头托总体上在附图1中以附图标记10来表示。在添加或省略小写字母时,不同的附图中的同一附图标记仍表示相应的部件。
头托10包含软垫体11,其支承在支承杆12a和和12b上。支承杆12a和和12b在当前的实施例中通过接片41连接并且构成支承杆弓形件13。软垫体11包含一个基础元件14,其在图2中示出。在基础元件14上一体成型第一支承套15a和15b。用于组装支承杆弓形件13的支承套15a和15b彼此具有一个间距I1。此外,第二支承套16a和16b一体成型在基础元件14上,其用于第二支承杆弓形件的组装。第二支承套16a和16b彼此具有一个间距I2。间距I2小于间距I1、
基础元件14在当前的实施例中成型用于构成所谓的L形的头托。基础元件14的前部区域构成为鸟嘴形的。区域17在底侧上设有加强肋条18。第三支承套19a和19b用于在图2中未示出的支承弓形件的装配。支承弓形件具有这样的任务,将头托的形状与期望的尺寸相适配。支座面21a和21b与开口20a和20b相邻,支座面用于保持一个在图3中示出的空心体。基础元件14构成为塑料压铸件。
在图3中示出头托10的拆分视图。为了使得示图清楚而未示出头部软垫。头托10包含支承杆弓形件13、基础元件14以及一个可被固定在基础元件14上的空心体22。空心体22构成为碗状的并且设计成塑料压铸件并且包含顶壁23、端壁24以及侧壁25a和25b。在图3中仅仅示出侧壁25b。空心体22的一个开口26被一个拱腹27限定。
基础元件14在上侧30上具有一个外表面31,其被一个在该实施例中构成为凸缘的边缘32限定。外表面31例如特别是在与边缘32相邻处构成为光滑的。拱腹27与基础元件14的外表面31互补地构成。在端壁24上一体成型固定结构29和29b。在外表面31中整合固定在基础元件上的保持机构33a和33b,其能够与固定结构29和29b嵌接。
在图4中可看出,支承杆弓形件13安装在基础元件14上。支承杆端部12a和12b穿过第一支承套15a和15b。支承杆弓形件13以已知的方式具有卡锁缺口,其与靠背的锁定装置协同作用并且使得可以实现基础元件14相对于支承杆弓形件13的高度调节。
空心体22安装在基础元件14上,方式为:固定臂28被导入开口20a和20b中,直至固定臂28的自由的端部区域从背面嵌接支座面21a和21b。然后保持装置33a和33b与固定结构29和29b处于嵌接。根据图4,空心体22安装在基础元件14上。拱腹27与外表面31互补地形成并且齐平地贴靠在外表面31上。
紧接着,头部软垫体34可以被安装在空心体22和基础元件14上。在所示的实施例中头部软垫体34在组装之前通过单独制造成型泡沫件而制成。
替代地,头部软垫体可以如此制造:由支承杆弓形件、基础元件14以及空心体22构成的组装单元被相对于一个模具固定。一个覆盖层被嵌入模具中并且紧接着泡沫被射入到覆盖层上,从而覆盖层被贴靠在模具的壁上并且基础元件与安装在其上的空心体被泡沫注塑包封。在头部软垫体组装之后,端部区域35贴靠在空心体22的端壁24上并且顶部区域36贴靠在空心体22的顶壁23上。侧面区域37a和37b贴靠在侧壁25a和25b上。在空心体22的后壁38上贴靠头部软垫体34的后部的区域39。
在图5中示出头托10的后视图。在图5中可见,前部区域17呈L形地向下延伸。根据图6,前部区域17与由支承杆端部12a和12b构成的平面E形成一个锐角。在空心体22的内表面42和基础元件14的外表面31构成一个空腔40,该空腔在当前的情况下利用空气填满。
根据本发明的头托的第二实施方式在图7和8中示出并且总体上利用附图标记50表示。头托设有头部软垫体43,其与头部软垫体34相比较在尺寸和形状方面不同。头托50包含基础元件14、支承杆弓形件13以及具有自由端部45a和45b的支承弓形件44。端部45a和45b被固定在支承套19a和19b中。支承弓形件44构成前部区域17的延长部并且用作框架,该框架能够利用头部软垫体43蒙上,如在附图7中所示。替代地,在这种头托50中软垫体可以通过在一个模具中注塑包封而制成,如参考第一实施例所述。在根据图7和8的头托中,没有在基础元件14上安装任何空心体22。根据一个未示出的替代的实施方式,在附图7和8中示出的头托50也可以设有空心体22。
在图9中示出的实施例与在图7和8中示出的实施例的区别仅仅在于:支承杆弓形件46安装在基础元件14上,其中支承杆弓形件46的支承杆端部47a和47b穿过第二支承套16a和16b。支承杆弓形件46的筋条48比支承杆弓形件13的筋条41短。支承杆弓形件46也可以替代支承杆弓形件13在附图1至6中和一个接下来在图10中示出的实施例中使用。
在图10中示出的实施例中头托利用附图标记51表示。头托51包含支承杆弓形件13、基础元件14以及头部软垫体49。支承杆弓形件13如上所述被安装在支承套15a和15b中。构成为成型泡沫件的头部软垫体49安装在基础元件13上。替代地同样可能的是,如此制造软垫体49:基础元件14相对于模具设置,紧接着在模具中嵌入覆盖层并且将泡沫注射到模具中,其中覆盖层被贴靠在模具壁上并且由基础元件14和空心体22构成的组装单元被泡沫包围。
最后应当再次指出,在所有的实施例中使用相同的基础元件13。在基础元件13上可以安装不同的支承杆弓形件、不同的空心体、不同的头部软垫体以及不同成型的支承弓形件,在基础元件上存在的固定装置被安装在该支承弓形件上。此外可以的是,制造这样的具有基础元件13的头托,其中不存在支承弓形件和/或空心体。
每个由一组与基础元件14的贴靠面31可组合的空心体构成的空心体例如包含一个与基础元件14的贴靠面31的形状互补的拱腹27或与贴靠面21互补构成的对应面。此外例如每个空心体具有固定装置,其与基础元件13的对应固定装置相对应。

Claims (7)

1.用于车辆座椅的头托,其包含基础元件(14),该基础元件能够以至少一个支承杆(13,46)支承在车辆座椅上,在基础元件(14)上固定头部软垫体(34,43,49),其特征在于,基础元件包含第一固定装置(21a,21b,33a,33b),在该第一固定装置上可拆卸地固定一个空心体(22)的对应固定装置(28,29a,29b)。
2.用于制造用于车辆座椅的头托的系统,该头托包含基础元件(14),该基础元件能够以至少一个支承杆(13,46)支承在车辆座椅上,在基础元件(14)上固定头部软垫体(34,43,49),其特征在于,基础元件(14)包含第一固定装置(21a,21b,33a,33b),在该第一固定装置上能够可拆卸地固定一个空心体(22)的对应固定装置(28,29a,29b),该空心体能够从一组空心体中选择。
3.如上述权利要求之一项所述的头托,其特征在于,空心体(22)设计成碗状的。
4.如上述权利要求之一项所述的头托,其特征在于,空心体(22)具有至少一个贴靠面(27),该贴靠面与基础元件(14)的对应贴靠面(31)互补地构成。
5.如上述权利要求之一项所述的头托,其特征在于,空心体(22)在面向基础元件(14)的一侧上具有开口(26)并且一个包围该开口的拱腹(27)至少部分与基础元件(14)的外表面(31)的形状互补。
6.如上述权利要求之一项所述的头托,其特征在于,在空心体(22)和拱腹(27)之间嵌入密封装置。
7.如上述权利要求之一项所述的头托,其特征在于,基础元件(14)具有第二固定装置(19a,19b),在该第二固定装置上能够可拆卸地固定一个弓形件(44)的第二对应固定装置(45a,45b)。
CN201210109205.4A 2011-04-14 2012-04-13 用于车辆座椅的头托 Active CN102729862B (zh)

Applications Claiming Priority (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102011017067 2011-04-14
DE102011017067.7 2011-04-14
DE102011100341.3A DE102011100341B4 (de) 2011-04-14 2011-05-03 Kopfstütze für Fahrzeugsitze und Verfahren zur Herstellung einer Kopfstütze für Fahrzeugsitze
DE102011100341.3 2011-05-03

Publications (2)

Publication Number Publication Date
CN102729862A true CN102729862A (zh) 2012-10-17
CN102729862B CN102729862B (zh) 2015-07-08

Family

ID=45894010

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CN201210109205.4A Active CN102729862B (zh) 2011-04-14 2012-04-13 用于车辆座椅的头托

Country Status (4)

Country Link
US (1) US20120261967A1 (zh)
EP (1) EP2511127B8 (zh)
CN (1) CN102729862B (zh)
DE (1) DE102011100341B4 (zh)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN111186353A (zh) * 2020-03-31 2020-05-22 沈阳金杯安道拓汽车部件有限公司 新型聚氨酯注塑包裹多功能汽车座椅头枕

Families Citing this family (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP5925575B2 (ja) * 2012-04-23 2016-05-25 日本発條株式会社 ヘッドレスト装置
US8998333B2 (en) * 2012-12-31 2015-04-07 Ts Tech Co., Ltd. Headrest of vehicle seat and vehicle seat provided with headrest
AU2015327753B2 (en) * 2014-09-30 2019-07-04 Cj Albert Builders Pty Ltd Head and neck rest
US10179433B2 (en) 2017-03-02 2019-01-15 Ford Global Technologies, Llc Method of forming a headrest assembly
CN114423645B (zh) * 2019-09-20 2024-07-30 提爱思科技股份有限公司 头枕
US11148570B2 (en) * 2019-11-26 2021-10-19 GM Global Technology Operations LLC Actuating rear center head restraint
DE102022104495A1 (de) 2022-02-24 2023-08-24 Grammer Aktiengesellschaft Verfahren zur Herstellung eines Formwerkzeugs zur Erzeugung eines Ausstattungsteils sowie Verfahren zur Herstellung eines Ausstattungsteils und Ausstattungsteil
DE102022116985A1 (de) 2022-07-07 2024-01-18 Grammer Aktiengesellschaft Verfahren und Vorrichtung zur Montage einer Kopfstütze für einen Fahrzeugsitz

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6575494B1 (en) * 1999-09-14 2003-06-10 Johnson Controls Technology Company Active head restraint with gas bag module
CN1774353A (zh) * 2003-04-11 2006-05-17 格瑞玛股份公司 用于汽车座椅的头枕
DE102005007509B3 (de) * 2005-02-17 2006-10-26 Johnson Controls Gmbh Kopfstütze für einen Sitz, insbesondere für ein Kraftfahrzeug und Sitz mit einer erfindungsgemäßen Kopfstütze
FR2921598A1 (fr) * 2007-09-28 2009-04-03 Cera Appui-tete de siege de vehicule automobile
DE102008064311A1 (de) * 2008-12-20 2010-07-01 Volkswagen Ag Schaumlose Kopfstütze
CN101992715A (zh) * 2009-08-18 2011-03-30 格瑞玛股份公司 头靠

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5257853A (en) * 1992-02-07 1993-11-02 Hoover Universal, Inc. Headrest armature for seats
ES2172170T3 (es) * 1997-06-16 2002-09-16 Trw Repa Gmbh Asiento de vehiculo con apoyo para la cabeza ajustable.
CA2273692C (en) * 1998-06-03 2007-10-02 Magna Interior Systems Inc. Method of manufacturing an interior automotive component and components made therefrom
US7188896B2 (en) * 2004-06-30 2007-03-13 General Motors Corporation Headphone structure and storage therefor

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6575494B1 (en) * 1999-09-14 2003-06-10 Johnson Controls Technology Company Active head restraint with gas bag module
CN1774353A (zh) * 2003-04-11 2006-05-17 格瑞玛股份公司 用于汽车座椅的头枕
DE102005007509B3 (de) * 2005-02-17 2006-10-26 Johnson Controls Gmbh Kopfstütze für einen Sitz, insbesondere für ein Kraftfahrzeug und Sitz mit einer erfindungsgemäßen Kopfstütze
FR2921598A1 (fr) * 2007-09-28 2009-04-03 Cera Appui-tete de siege de vehicule automobile
DE102008064311A1 (de) * 2008-12-20 2010-07-01 Volkswagen Ag Schaumlose Kopfstütze
CN101992715A (zh) * 2009-08-18 2011-03-30 格瑞玛股份公司 头靠

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN111186353A (zh) * 2020-03-31 2020-05-22 沈阳金杯安道拓汽车部件有限公司 新型聚氨酯注塑包裹多功能汽车座椅头枕

Also Published As

Publication number Publication date
DE102011100341A1 (de) 2012-10-18
EP2511127A2 (de) 2012-10-17
US20120261967A1 (en) 2012-10-18
DE102011100341B4 (de) 2016-12-01
EP2511127B8 (de) 2021-08-18
EP2511127B1 (de) 2021-07-07
CN102729862B (zh) 2015-07-08
EP2511127A3 (de) 2017-10-18

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CN102729862A (zh) 用于车辆座椅的头托
CN201154678Y (zh) 车辆座椅头枕插入物
CN101676146B (zh) 用于交通工具座椅的水平腰部悬架
CN102294970B (zh) 车辆座椅
JP5230406B2 (ja) 乗り物用ヘッドレスト、ヘッドレストの製造方法、及び車両シート
RU2636836C2 (ru) Подголовник с двоякой жесткостью и способ его изготовления
RU2644038C2 (ru) Кресло для транспортного средства
CN101676144A (zh) 带有聚合物垫子底座的交通工具座椅组件
CN110549926B (zh) 具有用于头枕的承载模块的靠背以及座椅
US10442332B2 (en) Seat backrest and seat including the same
CN104619580A (zh) 自行车用鞍座
CN103997935B (zh) 头枕以及车辆用座椅
CN108366677A (zh) 用于生产座椅芯材的方法、以及座椅芯材
CN102910095A (zh) 用于交通工具座椅的头部保护装置支撑部件
US10377285B2 (en) Headrest assembly for vehicle seat and vehicle seat comprising such an assembly
US20170197533A1 (en) Vehicle seat
CN104144820A (zh) 交通工具座椅
CN103313880B (zh) 泡沫组件及制造泡沫组件的方法
US20170008433A1 (en) Vehicle seat
JP2010240240A (ja) 車両用シートのシートクッション
ES2263537T3 (es) Estructura de bastidor, especialmente bastidor de respaldo para un sillon de vehiculo, constituida por al menos dos largueros laterales y un travesaño superior de union de estos, todos ellos formados por perfiles huecos.
JP2023168592A (ja) シートクッション及び該シートクッションを備える乗物用シート
CN102837627B (zh) 头枕支撑结构
CN105263751A (zh) 用于设置中央座椅椅背的可调节头靠的机动车辆后排座椅椅背框架
US9102254B2 (en) Method for producing head restraints for vehicle seats and one such head restraint

Legal Events

Date Code Title Description
C06 Publication
PB01 Publication
C10 Entry into substantive examination
SE01 Entry into force of request for substantive examination
C14 Grant of patent or utility model
GR01 Patent grant
CP02 Change in the address of a patent holder

Address after: Ulsenssoren, Germany

Patentee after: GRAMMER AG

Address before: Amberg

Patentee before: GRAMMER AG

CP02 Change in the address of a patent holder