CN102600386A - Chinese herba preparation for treating eye inflammation and preparation method of Chinese herba preparation - Google Patents

Abstract

The invention discloses a Chinese herba preparation for treating eye inflammation and a preparation method of the traditional Chinese preparation. The Chinese herba preparation is prepared by cassia occidentalis, concha haliotidis, bat dung, centipeda minima, emilia sonchifolia, pipewort, feather cockscomb seeds, wild chrysanthemum flower, rehmannia glutinosa, Chinese yam, pulp of dogwood fruit, rhizoma alismatis, tuckahoe, cortex moutan radicis, wolfberry, cape jasmine, mother of pearl, scouring rush, bamboo shavings, caltrop and roots of hairy asiabell. The Chinese herba preparation is a Chinese medicinal herb preparation, and has a good treatment effect for acute or chronic conjunctivitis, central retinitis and optic neuritis, and after the Chinese herba preparation is clinically used for treating more than totally 100 cases of eye diseases of more than 600 patients for more than ten years, effective rate can be higher than 90%. In addition, according to clinical verifications, the Chinese herba preparation does not cause drug resistance and does not have toxic and side effects.

Description

A kind of Chinese medicine preparation of treating ophthalmic inflammation and preparation method thereof

Technical field

The present invention relates to technical field of Chinese medicines, particularly relate to a kind of Chinese medicine preparation of treating ophthalmic inflammation and preparation method thereof.

Background technology

Common ophthalmic inflammation has conjunctivitis, central serous chorioretinopathy, optic neuritis etc., advocates the healthy age at everybody, and ophthalmic inflammation has brought seriously for everybody eye health and threatens, and the patient is lived among painful and the inconvenience.

Conjunctivitis is a conjunctival tissue in the effect of extraneous and body oneself factor down and the general designation of the inflammatory reaction of generation is ephemeral infectious disease, occurs in summer and autumn well, and infectiousness is extremely strong, but normal outbreak of epidemic.Conjunctivitis itself is general and not serious to eyesight influence, but when its inflammation involves cornea or leads to complications, can cause the infringement of vision, even blind.

Central serous chorioretinopathy or title centrality slurry retina choroidopathy.Primary disease is the isolated exudative chorioretinopathy that occurs in macula lutea portion, with new vessels under the retina and hemorrhage.It is between twenty and fifty that primary disease is more common in 20-40 year, asexuality difference, how simple eye morbidity.Because seepage, hemorrhage, the machineization of new vessels form cicatrix at last, make the central vision permanent lesion.

Optic neuritis is meant the general name of optic nerve any position inflammation, and is different according to the position of morbidity clinically, optic neuritis be divided in the ball with ball after two kinds, the former refers to optic neuritis, the latter is a retrobulbar neuritis.Be presented as generally that clinically visual deterioration, the visual field change and pupil changes.

External eye drop or eye ointment are generally adopted in the treatment of ophthalmic inflammation at present.

Summary of the invention

Technical problem to be solved by this invention provides a kind of Chinese medicine preparation of treating ophthalmic inflammation and preparation method thereof; It is a kind of oral traditional Chinese medicine preparation; Acute and chronic conjunctivitis, central serous chorioretinopathy, optic neuritis etc. are had better therapeutic effect, select for the patient provides more medication.

In order to solve the problems of the technologies described above, the present invention adopts following technical scheme:

The Chinese medicine preparation that the present invention treats ophthalmic inflammation is by Semen Cassiae 12-23g; Concha Haliotidis 12-23g; Faeces Vespertilionis 12-23g; Herba Centipedae 12-23g; Herba Duchesneae Indicae 12-23g; Flos Eriocauli 12-23g; Semen Celosiae 12-23g; Flos Chrysanthemi Indici 12-23g; Radix Rehmanniae Preparata 12-23g; Rhizoma Dioscoreae 10-17g; Fructus Corni 12-23g; Rhizoma Alismatis 12-23g; Poria 12-23g; Cortex Moutan 12-23g; Fructus Lycii 25-32g; Fructus Gardeniae 12-23g; Concha Margaritifera 12-23g; Herba Equiseti Hiemalis 12-23g; Caulis Bambusae In Taenia 12-23g; Fructus Tribuli 12-23g and Radix Codonopsis 12-23g are prepared from.

Preferably, above-mentioned Chinese medicine preparation is to be prepared from Semen Cassiae 15-20g, Concha Haliotidis 15-20g, Faeces Vespertilionis 15-20g, Herba Centipedae 15-20g, Herba Duchesneae Indicae 15-20g, Flos Eriocauli 15-20g, Semen Celosiae 15-20g, Flos Chrysanthemi Indici 15-20g, Radix Rehmanniae Preparata 15-20g, Rhizoma Dioscoreae 12-15g, Fructus Corni 15-20g, Rhizoma Alismatis 15-20g, Poria 15-20g, Cortex Moutan 15-20g, Fructus Lycii 30g, Fructus Gardeniae 15-20g, Concha Margaritifera 15-20g, Herba Equiseti Hiemalis 15-20g, Caulis Bambusae In Taenia 15-20g, Fructus Tribuli 15-20g and Radix Codonopsis 15-20g.

The present invention also provides the method for preparing of aforementioned Chinese medicine preparation: get Semen Cassiae, Concha Haliotidis, Faeces Vespertilionis, Herba Centipedae, Herba Duchesneae Indicae, Flos Eriocauli, Semen Celosiae, Flos Chrysanthemi Indici, Radix Rehmanniae Preparata, Rhizoma Dioscoreae, Fructus Corni, Rhizoma Alismatis, Poria, Cortex Moutan, Fructus Lycii, Fructus Gardeniae, Concha Margaritifera, Herba Equiseti Hiemalis, Caulis Bambusae In Taenia, Fructus Tribuli and Radix Codonopsis; Mixing; Adding decocting boils; Filter, filtrating is condensed into extractum, adds adjuvant and processes conventional Chinese medicine preparation.Said conventional Chinese medicine preparation comprises decoction, tablet, capsule and granule.

The method for preparing of decoction of the present invention is: get Semen Cassiae, Concha Haliotidis, Faeces Vespertilionis, Herba Centipedae, Herba Duchesneae Indicae, Flos Eriocauli, Semen Celosiae, Flos Chrysanthemi Indici, Radix Rehmanniae Preparata, Rhizoma Dioscoreae, Fructus Corni, Rhizoma Alismatis, Poria, Cortex Moutan, Fructus Lycii, Fructus Gardeniae, Concha Margaritifera, Herba Equiseti Hiemalis, Caulis Bambusae In Taenia, Fructus Tribuli and Radix Codonopsis; Mixing; Add the 2-2.5kg decocting and boil liquid medicine to 1-1.5kg; Filter, filtrating is decoction.

Semen Cassiae is the dry mature seed of pulse family annual herb plant Semen Cassiae or little Semen Cassiae, and nature and flavor are salty, flat, returns Liver Channel, and the effect that have suppressing the hyperactive liver, makes eye bright cures mainly clearing away upper-jiao heat, wind syndrome of head headache, the many tears of conjunctival congestion, order and rises and hide from view.Concha Haliotidis is the shell of Bao Ke animal Haliotis diversicolor, haliotis discus hannai Ino, ear Bao, sheep Bao etc., and nature and flavor are salty, flat, return liver, lung meridian, and the effect that have suppressing the hyperactive liver and subsiding YANG, makes eye bright cures mainly the vertigo, diseases of the eye nebula pain.Faeces Vespertilionis is the dry feces of Vespertilio, and nature and flavor are hot, cold, return Liver Channel, has making eye bright, an effect of the infantile malnutrition that disappears, cure mainly educate night, the order disease is hidden from view, infantile malnutrition.Herba Centipedae is the wounded in the battle herb of feverfew Myriogyne minuta, and nature and flavor are hot, sweet, be slightly cold, and returns lung, spleen, kidney channel, has dispersing wind-cold, and clearing the nasal passage, cough-relieving, antidotal effect cure mainly headache, nasal sinusitis, nasal polyp, cough, sore throat, deafness, conjunctivitis.Herba Duchesneae Indicae is Compositae one, biennial herb plant, and nature and flavor are sweet, put down, be slightly cold, and returns Liver Channel, has suppressing the hyperactive liver, makes eye bright, controls the effect of cataracta, cures mainly conjunctival congestion and swelling pain, many tear photophobia, eye and rises and hide from view.Flos Eriocauli is the inflorescence of the wounded in the battle stem of Eriocaulaceae plant Flos Eriocauli, and nature and flavor are hot, sweet, be slightly cold, and returns liver, stomach warp, and the effect that have clearing away upper-jiao heat, makes eye bright cures mainly wind heat oculopathy, headache.Semen Celosiae is the seed of amaranthaceous plant Herba Celosiae argenteae Celosia argentea L.; Nature and flavor are bitter, be slightly cold; Return Liver Channel, have fall, liver heat removing, make eye bright, the effect of nebula removing, blood pressure lowering, cure mainly conjunctival congestion and swelling pain, angle abdomen inflammation, iridocyclitis, blurring of vision, dizziness due to liver-fire.Flos Chrysanthemi Indici is the head inflorescence of Compositae herbaceos perennial Herba Dendranthematis indici, and nature and flavor are hot, cool, return lung, Liver Channel, have the effect of fresh breeze heat, liver heat removing and eyesight improving, cure mainly headache due to pathogenic wind-heat, dizzy, the ophthalmalgia of liver-heat, and it is swollen that pain subcutaneous ulcer furuncle is controlled in external.Radix Rehmanniae Preparata is a scrophulariaceae rehmannia glutinosa plant (formal name used at school: tuber Rehmannia glutinosa); Form sweet, the tepor of nature and flavor, GUIXIN, liver, kidney channel through the processing process of preparing Chinese medicine; Have enrich blood, the effect of nourishing kidney-YIN, cure mainly blood deficiency, cloudyly produce metrorrhagia for, menoxenia, tire.The tuber of Rhizoma Dioscoreae herbaceos perennial Rhizoma Dioscoreae, nature and flavor are sweet, flat, return spleen, stomach, lung, kidney channel, have the effect of strengthening the spleen and stomach, tonifying the lung kidney, cure mainly chronic diarrhea chronic dysentery, seminal emission, leukorrhagia and quench one's thirst.Fructus Corni is the drying and ripening sarcocarp of Cornaceae plant Fructus Corni Cornus officinalis Sieb. et Zucc., and nature and flavor are sweet, flat, return spleen, stomach warp, have the effect of strengthening the spleen and stomach, cures mainly weakness of the spleen and stomach, deficient, insomnia.Rhizoma Alismatis is the tuber of Alismataceae plant Rhizoma Alismatis, and nature and flavor are sweet, salty, be slightly cold, and returns kidney, urinary bladder channel, has the effect of diuretic, eliminating dampness by diuresis, heat clearing away, cures mainly dysuria, edema, has loose bowels, the stranguria with turbid discharge dysurea.Poria is the dry sclerotia of Polyporaceae fungus Poria Poria cocos (Schw.) Wolf, and nature and flavor are sweet, light, flat, GUIXIN, spleen, kidney channel, and the effect of have spleen invigorating, diuretic, eliminating dampness by diuresis, calming the nerves cures mainly insufficiency of the spleen, the edema of having loose bowels, dysuria, palpitation with fear.Cortex Moutan is the dry root bark of ranunculaceae peony, and nature and flavor are hot, bitter, be slightly cold, and GUIXIN, liver, kidney channel have the effect of heat clearing away, removing heat from blood, cures mainly that calentura is joined the army, hectic fever, macule, haematemesis, nose bleeding, menoxenia.Fructus Lycii is that (formal name used at school: dry fruit Lycium chinense), nature and flavor are sweet, flat, return liver, kidney channel, have the effect of liver and kidney tonifying, cure mainly dim eyesight, visual debility, pain in the lumbar region seminal emission for the multi-branched shrub plant Fructus Lycii of Solanaceae Lycium.Fructus Gardeniae is the fruit of dicotyledon medicine Maguireothamnus speciosus Fructus Gardeniae, and nature and flavor are bitter, cold, return gallbladder, tri-jiao channel, have the burning hot effect of three warmers clearly, cure mainly dysphoria with smothery sensation in the brain, jaundice due to damp-heat, oliguria with reddish urine, conjunctival congestion pharyngeal swelling.Concha Margaritifera is for producing pearl shellfish shell, and nature and flavor are sweet, flat, return liver, kidney channel, the effect of have YANG hyperactivity suppressing, relievining asthma, cure mainly dizziness, dizzy, hide from view, tinnitus, dyspnea due to deficiency.Herba Equiseti Hiemalis is Equisetaceae plant Herba Equiseti Hiemalis's dry aerial parts, and sweet, flat, the little hardship of nature and flavor is returned lung, liver, gallbladder meridian, has fresh breeze heat, moves back the effect of corneal nebula, cures mainly the wind heat conjunctival congestion, the nebula film hides blind.Caulis Bambusae In Taenia is the dry intermediate layer of the stem stalk of grass bambusa breviflora Munro, major part allusion quotation bamboo or phyllostachys nigra (lodd.ex lindl.) munro var.henonis (miff.) spapf et rendle, and nature and flavor are sweet, be slightly cold, and returns spleen, stomach warp, and the effect that have heat clearing away, relieves restlessness and prevents vomiting cures mainly gastropyretic vomiting, bitter taste, thirsty.Fructus Tribuli is the dry mature fruit of zygophyllaceae plant Fructus Tribuli Tribulus terrestris L., and nature and flavor are hot, bitter, be slightly cold, and returns liver, lung meridian, has the effect of suppressing the hyperactive liver, clearing away upper-jiao heat, cures mainly headache, conjunctival congestion, skin pruritus due to wind pathogen.

Function cures mainly: acute and chronic conjunctivitis, central serous chorioretinopathy, optic neuritis.

Chinese medicine preparation of the present invention is through the clinical practice over surplus in the of ten years; Acute and chronic conjunctivitis, central serous chorioretinopathy, optic neuritis etc. there are better curative effect, ophthalmic patient is observed surplus the treatment 600 a routine patient oculopathy surplus in the of totally 1100, cure 760; 250 of produce effects; Invalid 110, obvious effective rate can reach more than 90%, is the model case of clinical practice below:

1, acute conjunctiva

Differential diagnosis in tcm: the wind heat folder is wet, due to the liver spleen is hot and suffocating, heap soil or fertilizer over and around the roots stagnates.Method of treatment: a surname separates wind heat, and removing dampness is active, the suppressing the hyperactive liver purgation of spleen excess.

Prescription: Semen Cassiae 15g, Concha Haliotidis 15g, Faeces Vespertilionis 12g, Herba Centipedae 15g, Herba Duchesneae Indicae 12g, Flos Eriocauli 15g, Semen Celosiae 12g, Flos Chrysanthemi Indici 15g, Radix Rehmanniae Preparata 12g, Rhizoma Dioscoreae 10g, Fructus Corni 12g, Rhizoma Alismatis 15g, Poria 15g, Cortex Moutan 12g, Fructus Lycii 25g, Fructus Gardeniae 15g, Concha Margaritifera 12g, Herba Equiseti Hiemalis 15g, Caulis Bambusae In Taenia 15g, Fructus Tribuli 12g, Radix Codonopsis 12g.

Usage and dosage: fry in shallow oil water and obey, add water 4-5 jin, decoct, filter, get liquid medicine, every day 4 to 6 times, each one to two liang of liquid medicine to 2 to 3 jin of surplus liquid medicine.

Yang Yuzhen, the woman, 17 years old, Miao ethnic group, Duyun City east is towards people native to a place, students.Fever with aversion to cold, swollen, the hypodynia of conjunctival congestion happened suddenly in the school on April 15th, 2008.In inferior evening, the pain gesture exacerbates, becoming severe at night, plays two born of the same parents morning and occurs microscler red projection like lip suddenly, and alarmed anxious in the extreme surplus seeing a doctor morning April 16, located to go to a doctor to the inventor.Seeing its two order really has and differently levies, looks, and just like ablepharia, examine closely it, is to know to be ectropion of lid, is close to a born of the same parents, and redness is just like the shape of lip, with flushing high fever.Turbid nasal discharge, excessive thirst, nausea, yellowish fur, pulse condition float and stringy and rapid pulse.Arteries and veins disease joins mutually, it is wet because of the wind heat folder to be, the liver spleen is hot and suffocating, stop up the channels that stagnates, and loses due to a surname, takes three doses by the top, and high fever sees and move back, refreshing tired see peaceful, order swollen see disappear, check the big vast number of pulse condition, yellowish fur and body of the tongue red complexion.The gesture that this sets a prairie fire is though pause and transition in rhythm or melody when rousing oneself to catch up, is heavily given the active battalion that lives on the basis forwardly.Obey 4 doses of order born of the same parents again and do not overturn, can open eyes, see that hyperemia takes an evident turn for the better in the eye, pulse condition relaxes slightly, advances 3 doses again, and a year and a half is followed up a case by regular visits to not recurrence.

Zhang Xiaojuan, the woman, 10 years old, Han nationality, Duyun City nine pupils, on June 12nd, 2008, burst oculopathy 3 days, the red red swelling of eyes, a lot of secretion in the eye bonding, pain, in clinic, Xiao Weizhai town with collyrium drops such as chlorine elements, not anti-reflection of symptom and increasing the weight of.Locate on June 14th, 2008 to the inventor to go to a doctor, on inspection, the swelling of patient's eyes eyelid, conjunctival congestion more very, the secretions bonding.Other do not find foreign body, examine to be acute conjunctivitis (eyes).After taking 3 doses by the top, his father comes the inventor to locate expression to thank you.

Chen Fangfang, woman, 14 years old, the Bouyei, the solid primary school student in Duyun City dam.On June 16th, 2009; Locate to go to a doctor to the inventor, patient's eyes acute conjunctivitis is though illness can not be regarded as the disease of endangering; But because that eyes very close people's life is important, so when suffering from conjunctivitis, eyes send out red, swell and ache, difference is bright, shed tears etc., and symptom can make people's uneasy in either sitting or lying.Take by the top, sx is able to cure.

Epidemic hemorrhagic conjunctivitis is a kind of acute infection property ophthalmic of discovered in recent years, and once some area was popular at home, and the inventor adopts treatment anxious slow conjunctivitis in top can receive effect extremely preferably.Over surplus in the of ten year, people surplus the clinical treatment 1000 altogether, hyperemia obviously alleviates in most 2-5 days, and 6-10 can cure, and the mean treatment natural law is 10-15 days.

2, acute central serous chorioretinopathy

Differential diagnosis in tcm: stagnated heat of liver channel, damp-heat accumulation.Method of treatment: the removing dampness of purging heat, dispersing the stagnated live-QI to relieve the stagnation of QI.

Prescription: Semen Cassiae 15-20g, Concha Haliotidis 15-20g, Faeces Vespertilionis 12-15g, Herba Centipedae 15-20g, Herba Duchesneae Indicae 15-20g, Flos Eriocauli 15-20g, Semen Celosiae 15-20g, Flos Chrysanthemi Indici 15-20g, Radix Rehmanniae Preparata 12-15g, Rhizoma Dioscoreae 10g, Fructus Corni 12g, Rhizoma Alismatis 12-15g, Poria 15-20g, Cortex Moutan 12-15g, Fructus Lycii 25-28g, Fructus Gardeniae 12-15g, Concha Margaritifera 12-15g, Herba Equiseti Hiemalis 12-15g, Caulis Bambusae In Taenia 12-15g, Fructus Tribuli 12-15g, Radix Codonopsis 12-15g.

Usage and dosage: fry in shallow oil water and obey, add water 4-5 jin, decoct, filter, get liquid medicine, every day 4 to 6 times, each one to two liang of liquid medicine to 2 to 3 jin of surplus liquid medicine.

Hu Xiaochun, man, 43 years old, Miao ethnic group, dragon's fountain town, Qiandongnan Prefecture of Guizhou Province Danzhai County people native to a place.Locate to go to a doctor on March 12nd, 2008 to the inventor.The in the recent period unexpected blurred vision of patient has the shadow first quarter moon many at the moment.Accompany two dryness and uneasy feeling of the eye, distending pain, fullness and distention in the chest and hypochondrium, bitter taste in the mouth and dry throat, tired thirst but no desire to drink, vexed insomnia, constipation, yellowish or reddish urine, red tongue, yellow and greasy fur, slippery and rapid pulse strong.Inspection: macula lutea portion congestion and edema, right eye have exudate, foveal reflex to disappear at the bottom of the eyes.Vision right eye 0.3, left eye 0.5, diagnosis: being acute central serous chorioretinopathy, is stagnation of liver-QI knot, damp-heat accumulation, controls with the removing dampness of purging heat, dispersing the stagnated live-QI to relieve the stagnation of QI, makes eye bright and calm the nerves, and takes 5 doses by the top, further consultation, inspection except that soreness of waist lower limb is heavy, the dizziness, surplus disease disappears.Light red tongue, deep-thready pulse and a little less than.Vision right eye 1.0, left eye 1.5, macula lutea portion a little yellow-white point-like exudate only at the bottom of the eyes is surplus normal.For the consolidation of the state of an illness, control suitable should cloudy now the kidney invigorating, clearing away heat to improve acuity of vision.After obeying 6 doses again, all disease recoveries from illness.Stable disease is visited and was not had recurrence in 2 years.

Guo Jinjun, man, 40 years old, Han nationality, Xi Guan town, Pingtang County, state, the south of Guizhou Province people native to a place.Locate diagnosis and treatment on April 19th, 2008 to the inventor.The patient because of blurring of vision, more grey shadow occurs at the moment and had a surplus in 6 years, accompany that two dryness and uneasy feeling of the eye, soreness of waist lower limb are heavy, dizziness and tinnitus, mistake expression in the eyes are tired, light red tongue, yellow fur deep,thready and rapid pulse.Inspection: the right eye bottom boundaries is clear, the macular area edema, and visible needle point sampling point shape exudate, foveal reflex disappear.Non Apparent Abnormality at the bottom of the left eye.Vision right eye 0.3, left eye are little by 1.0, diagnosis: the acute central serous chorioretinopathy of right eye (blurring of vission).The rule of treatment: enriching yin and nourishing kidney, suppressing the hyperactive liver and subsiding YANG, clearing away heat to improve acuity of vision.Take 16 doses by the top, reinspection is looked into: except that slight dizziness and tinnitus, lassitude, surplus disease all subtracts, light red tongue, deep-thready pulse.Vision right eye 0.9, left eye 1.0, the rarely seen needle point sampling point of macular area shape exudate at the bottom of the right eye.Normal at the bottom of the left eye.Control with enriching yin and nourishing kidney, suppressing the hyperactive liver and subsiding YANG and make eye bright.Continue to take 14 doses to consolidate curative effect.Visit a year and a half and do not have recurrence.

Zhang Chenggui, the man, 45 years old, Han nationality, the 9 groups of peasants in Duyun City Mo Chong town, a wheat harvesting period comes, and conscious right vision is fuzzy, distortion, especially vision area has central scotoma, and untreated was located just to control on May 16th, 2009 to the inventor, and on inspection: overall health of patients is fair.Eye: vision right eye 0.3, left eye 1.2.Near vision right 0.3, left 1.2.Papilla of optic nerve is normal at the bottom of the right eye, and the macular area foveal reflex disappears, and has yellowish-brown to ooze out kitchen range, and is normal at the bottom of the left eye.Be diagnosed as: right eye central serous chorioretinopathy (blurring of vission).Check after taking 15 doses by the top, the right eye transference cure is regarded as recovering, and the optical fundus is normal, visits not recur half a year.

Wang Haijun, man, 19 years old; Miao ethnic group, Duyun City Wang Si town people native to a place, right vision descends surplus in the of 30 day; From the beginning of checking in the People's Hospital, state, the south of Guizhou Province: the vision right side 1.2, a left side 0.3, external eyes do not have special; Macula lutea portion edema is seen on the optical fundus, has the yellow-white point-like to ooze out the reflective disappearance in matter center on every side, and the center of being diagnosed as must nethike embrane choroiditis (left eye).After surplus antibacterials and vitaminization 20, vision is increased to 0.5, and portion of yellow class edema disappears basically, and the center is reflective does not recover, and leaves over and oozes out matter.Father and mother require medium-height grass to cure treatment, upon somebody's introduction, locate to seek medical advice on August 17th, 2009 to the inventor, examine its tongue arteries and veins, and it is special all not have, and according to the physiological and pathological relation of eye and Liver and kidney, control from the Liver and kidney opinion.Check after taking 20 doses by the top, vision restoration to 1.4 oozes out the matter basic absorption, follows up a case by regular visits to 2 years more and does not see recurrence.

Li Xiaoxiang, man, 18 years old, the Bouyei, San Dou county people middle school student.The two eye vision rapid drawdown moons of readme are many, through the People's Hospital, state, the south of Guizhou Province inspection, are diagnosed as optic neuritis behind the pearl.Hospitalization, it effect is not outstanding surplus Drug therapys 20 such as Western medicine vitamin B1, B12, Yan acid, hydrocortisone, moroxydine, dimazole, inosine.Through ophthalmologic examination: vision right eye 0.05, left eye 0.06; Two outward appearance no abnormality seens, light reflex exist, and the optical fundus short, bristly hair or beard is looked into and seen that papilla of optic nerve temporo side, both sides shows pale slightly, two near the eyes the visual field, limit be light concentric contraction, right eye is more obvious, central relative scotoma (right 8 all appears in central visual field ⁰About, a left side 4 ⁰).The right eye physiological blind spot enlarges slightly, and other is then no abnormal.Promptly be diagnosed as retrobulbar neuritis (eyes).Patient's father and mother require to take Chinese herbal medicine, upon somebody's introduction, locate to go to a doctor on March 18th, 2009 to the inventor.Patient's vision dusk is dim after diagnosing; Doublely see dizziness, tinnitus, malaise, lusterless complexion, red tongue, few tongue, stringy and thready pulse etc., this is Liver and kidney two void of the traditional Chinese medical science; Due to cloudy anemia is decreased, intend the method for treatment of nourishing the liver and kidney; Check after taking 26 doses by the top, right vision has returned to 0.5, and left vision returns to 1.3.The optical fundus situation also takes a favorable turn.For the consolidation of the state of an illness, continue to take 30 doses, following up a case by regular visits to a year and a half does not recur.

Press: primary disease is the oculopathy of clinical common and easy recurrence.Most of patients is in seven emotions pent-up, or overwork, Kidney-Yin dark consumption, deficiency of YIN sun are anti-, hyperactivity of deficient fire or by intemperance of taking food, pathogenic heat stasis, passages through which vital energy circulates imbalance, retention of damp-heat in the interior, on cover clear key and be trouble.The existing visual deterioration of its disease, looks thing diminishes or distortion, whole body have diseases such as dizziness, xerostomia, yellow urine, light red tongue, yellow and greasy fur, ophthalmalgia, mistake eye concurrently at conscious cloud and mist sense, controls the method with clearing away heat-damp and promoting diuresis, QI invigorating blood stasis dispelling.

Compared with prior art; The present invention has therapeutical effect preferably with herbal prescription to acute and chronic conjunctivitis, central serous chorioretinopathy, optic neuritis, the routine patient clinical practice of an oculopathy surplus in the of totally 1100 surplus in the of years 600 surplus ten; Obvious effective rate can reach more than 90%; And through clinical verification, Chinese medicine preparation of the present invention does not produce drug resistance, has no side effect.

The specific embodiment

Embodiment 1: Semen Cassiae 15-20g, Concha Haliotidis 15-20g, Faeces Vespertilionis 15-20g, Herba Centipedae 15-20g, Herba Duchesneae Indicae 15-20g, Flos Eriocauli 15-20g, Semen Celosiae 15-20g, Flos Chrysanthemi Indici 15-20g, Radix Rehmanniae Preparata 15-20g, Rhizoma Dioscoreae 12-15g, Fructus Corni 15-20g, Rhizoma Alismatis 15-20g, Poria 15-20g, Cortex Moutan 15-20g, Fructus Lycii 30g, Fructus Gardeniae 15-20g, Concha Margaritifera 15-20g, Herba Equiseti Hiemalis 15-20g, Caulis Bambusae In Taenia 15-20g, Fructus Tribuli 15-20g and Radix Codonopsis 15-20g.Mixing adds water 2500g, decocts when extremely remaining 500g liquid medicine to filter, and filtrating is decoction.

Usage and dosage: oral, every day 3 times, each 1-2 two liquid medicine.

Embodiment 2: Semen Cassiae 12-15g, Concha Haliotidis 20-23g, Faeces Vespertilionis 12-15g, Herba Centipedae 20-23g, Herba Duchesneae Indicae 12-15g, Flos Eriocauli 20-23g, Semen Celosiae 12-15g, Flos Chrysanthemi Indici 20-23g, Radix Rehmanniae Preparata 12-15g, Rhizoma Dioscoreae 15-17g, Fructus Corni 12-15g, Rhizoma Alismatis 20-23g, Poria 12-15g, Cortex Moutan 20-23g, Fructus Lycii 25-30g, Fructus Gardeniae 20-23g, Concha Margaritifera 12-15g, Herba Equiseti Hiemalis 20-23g, Caulis Bambusae In Taenia 12-15g, Fructus Tribuli 20-23g and Radix Codonopsis 12-15g.Mixing adds water 2000g, decocts when extremely remaining 2500g to filter, and filtrating is condensed into extractum, and the adding adjuvant is processed tablet.

Embodiment 3: Semen Cassiae 20-23g, Concha Haliotidis 12-15g, Faeces Vespertilionis 20-23g, Herba Centipedae 12-15g, Herba Duchesneae Indicae 20-23g, Flos Eriocauli 12-15g, Semen Celosiae 20-23g, Flos Chrysanthemi Indici 12-15g, Radix Rehmanniae Preparata 20-23g, Rhizoma Dioscoreae 10-12g, Fructus Corni 20-23g, Rhizoma Alismatis 12-15g, Poria 20-23g, Cortex Moutan 12-15g, Fructus Lycii 30-32g, Fructus Gardeniae 12-15g, Concha Margaritifera 20-23g, Herba Equiseti Hiemalis 12-15g, Caulis Bambusae In Taenia 20-23g, Fructus Tribuli 12-15g and Radix Codonopsis 20-23g.Mixing adds water 2500g, decocts 1.5 hours after-filtration, and filtrating is condensed into extractum, adds adjuvant, processes granule.

Claims (5)

1. Chinese medicine preparation of treating ophthalmic inflammation, it is characterized in that: it is to be prepared from Semen Cassiae 12-23g, Concha Haliotidis 12-23g, Faeces Vespertilionis 12-23g, Herba Centipedae 12-23g, Herba Duchesneae Indicae 12-23g, Flos Eriocauli 12-23g, Semen Celosiae 12-23g, Flos Chrysanthemi Indici 12-23g, Radix Rehmanniae Preparata 12-23g, Rhizoma Dioscoreae 10-17g, Fructus Corni 12-23g, Rhizoma Alismatis 12-23g, Poria 12-23g, Cortex Moutan 12-23g, Fructus Lycii 25-32g, Fructus Gardeniae 12-23g, Concha Margaritifera 12-23g, Herba Equiseti Hiemalis 12-23g, Caulis Bambusae In Taenia 12-23g, Fructus Tribuli 12-23g and Radix Codonopsis 12-23g.

2. according to the Chinese medicine preparation of the said treatment ophthalmic inflammation of claim 1, it is characterized in that: it is to be prepared from Semen Cassiae 15-20g, Concha Haliotidis 15-20g, Faeces Vespertilionis 15-20g, Herba Centipedae 15-20g, Herba Duchesneae Indicae 15-20g, Flos Eriocauli 15-20g, Semen Celosiae 15-20g, Flos Chrysanthemi Indici 15-20g, Radix Rehmanniae Preparata 15-20g, Rhizoma Dioscoreae 12-15g, Fructus Corni 15-20g, Rhizoma Alismatis 15-20g, Poria 15-20g, Cortex Moutan 15-20g, Fructus Lycii 30g, Fructus Gardeniae 15-20g, Concha Margaritifera 15-20g, Herba Equiseti Hiemalis 15-20g, Caulis Bambusae In Taenia 15-20g, Fructus Tribuli 15-20g and Radix Codonopsis 15-20g.

3. the method for preparing of the Chinese medicine preparation of claim 1 or 2 said treatment ophthalmic inflammations; It is characterized in that: get Semen Cassiae, Concha Haliotidis, Faeces Vespertilionis, Herba Centipedae, Herba Duchesneae Indicae, Flos Eriocauli, Semen Celosiae, Flos Chrysanthemi Indici, Radix Rehmanniae Preparata, Rhizoma Dioscoreae, Fructus Corni, Rhizoma Alismatis, Poria, Cortex Moutan, Fructus Lycii, Fructus Gardeniae, Concha Margaritifera, Herba Equiseti Hiemalis, Caulis Bambusae In Taenia, Fructus Tribuli and Radix Codonopsis; Mixing adds decocting and boils, and filters; Filtrating is condensed into extractum, adds adjuvant and processes conventional Chinese medicine preparation.

4. according to the method for preparing of the Chinese medicine preparation of the said treatment ophthalmic inflammation of claim 3, it is characterized in that: said conventional Chinese medicine preparation comprises decoction, tablet, capsule and granule.

5. according to the method for preparing of the Chinese medicine preparation of the said treatment ophthalmic inflammation of claim 4; It is characterized in that: get Semen Cassiae, Concha Haliotidis, Faeces Vespertilionis, Herba Centipedae, Herba Duchesneae Indicae, Flos Eriocauli, Semen Celosiae, Flos Chrysanthemi Indici, Radix Rehmanniae Preparata, Rhizoma Dioscoreae, Fructus Corni, Rhizoma Alismatis, Poria, Cortex Moutan, Fructus Lycii, Fructus Gardeniae, Concha Margaritifera, Herba Equiseti Hiemalis, Caulis Bambusae In Taenia, Fructus Tribuli and Radix Codonopsis; Mixing; Add the 2-2.5kg decocting and boil the liquid medicine to 1-1.5kg, filter, filtrating is decoction.