CN102479086B - 用于提供操作界面的系统 - Google Patents
用于提供操作界面的系统 Download PDFInfo
- Publication number
- CN102479086B CN102479086B CN201110331892.XA CN201110331892A CN102479086B CN 102479086 B CN102479086 B CN 102479086B CN 201110331892 A CN201110331892 A CN 201110331892A CN 102479086 B CN102479086 B CN 102479086B
- Authority
- CN
- China
- Prior art keywords
- button
- signal
- operation interface
- content
- operation device
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
- 230000000875 corresponding Effects 0.000 claims abstract description 17
- 238000003825 pressing Methods 0.000 claims description 31
- 238000000465 moulding Methods 0.000 claims description 3
- 239000002775 capsule Substances 0.000 claims description 2
- 238000005096 rolling process Methods 0.000 claims 1
- 238000004891 communication Methods 0.000 description 12
- 238000010586 diagram Methods 0.000 description 10
- 230000005540 biological transmission Effects 0.000 description 5
- 238000005516 engineering process Methods 0.000 description 2
- 239000000446 fuel Substances 0.000 description 2
- 241000208340 Araliaceae Species 0.000 description 1
- 235000003140 Panax quinquefolius Nutrition 0.000 description 1
- 230000001276 controlling effect Effects 0.000 description 1
- 235000005035 ginseng Nutrition 0.000 description 1
- 235000008434 ginseng Nutrition 0.000 description 1
- UFHFLCQGNIYNRP-UHFFFAOYSA-N hydrogen Chemical compound [H][H] UFHFLCQGNIYNRP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 229910052739 hydrogen Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000001257 hydrogen Substances 0.000 description 1
- 239000004973 liquid crystal related substance Substances 0.000 description 1
- 238000000034 method Methods 0.000 description 1
- 239000000203 mixture Substances 0.000 description 1
- 230000004048 modification Effects 0.000 description 1
- 238000006011 modification reaction Methods 0.000 description 1
- 230000002093 peripheral Effects 0.000 description 1
Abstract
本发明涉及一种用于提供操作界面的系统。更特别地,包括将内容显示成图像的显示模块,和控制模块,在从操作装置接收到接近信号时在显示模块上显示具有与操作装置相对应的形状的操作界面。控制模块还被配置成根据来自操作装置的信号,执行显示在操作界面上的功能。特别地,接近信号表示用户的手或操作工具接近操作装置,因而允许用户更方便地操作由车辆中的多媒体装置提供的内容。
Description
技术领域
本发明涉及一种用于提供用于操作鼠标等装置的操作界面的系统。
背景技术
在驱动汽车时使用屏幕上的按钮来操作导航屏幕上的菜单通常很难。因此,需要一种显示操作界面的技术,该操作界面具有与导航屏幕上的鼠标、操纵杆等操作装置相同的形状,从而使驾驶员可以更方便的操作/控制由多媒体装置提供的内容。
发明内容
根据该发明,提供一种用于提供操作界面的系统,其中该操作界面具有与诸如鼠标、操纵杆等操作装置相对应的形状,并且可使用屏幕上的操作界面方便地操作/控制该内容。
更特别地,用于提供操作界面的系统包括:用于接收特定内容的通信模块,用于将内容显示成图片的显示模块,以及在从操作装置接收到接近信号时通过显示模块显示具有与操作装置相对应的形状的操作界面的控制模块,并且通过操作界面对操作装置进行控制。特别地,接近信号(access signal)表示用户的手或操作工具对操作装置的接近。
通信模块可被配置成从多媒体装置接收特定内容,而控制模块可被配置成从操作装置接收第一按钮上的按压信号,并向多媒体装置传输传送执行命令信号以便顺序地显示包含用于特定内容或其它内容的子菜单的菜单列表。
通信模块可从多媒体装置接收特定内容,而控制模块可以通过来自操作装置的向前、后、左或右侧的移动信号中的任何一个和第二按钮上的第二按压信号,从菜单列表中选择特定的子菜单,并且可以将执行命令信号传送给多媒体装置以执行与所选择的子菜单相关联的内容。当接收到按压信号时,控制模块可以在按钮的屏幕上显示或叠加与操作界面中的按压信号相对应的预定图标,其中图标表示按钮被按压。
通信模块可从多媒体装置接收特定内容,控制模块可从操作装置接收向前、后、左、右侧的移动信号,并可向多媒体装置传送执行命令信号以便根据移动信号将内容的屏幕移动到前、后、左和右侧。
附图说明
图1是示出根据本发明用于提供操作界面的网络的整个配置的示意性方框图;
图2a是示出根据本发明的操作界面的配置的示意性方框图;
图2b是示出根据本发明的操作界面的配置的俯视图;
图3是示出根据本发明的多媒体装置的配置的示意性方框图;
图4是示出根据本发明的用于提供操作界面的系统的配置的示意性方框图;
图5是示出根据本发明一个实施方式的操作界面的示意图;
图6是示出根据本发明另一个实施方式的操作界面的示意图;
图7是示出根据本发明的用于提供操作界面的网络的操作的流程图。
附图中各部件的附图标记:
10:操作装置 10a:主体
11:第一按钮 12:第二按钮
13:第三按钮 14:滚轮按钮
15:接近传感器 16:图像传感器
17:连接模块 18:振动模块
20:多媒体装置 21:数据库
22:执行模块 23:数据处理模块
24:连接模块 30:操作界面系统
31:通信模块 32:连接模块
33:显示模块 34:控制模块
100:操作界面网络
具体实施方式
下文将参考附图描述本发明的典型实施方式,以使本领域普通技术人员可容易的实现本发明涉及的上述主题。
应该理解的是,术语“车辆”或“车辆的”或此处使用的其他类似术语通常包括电动车在内,例如包括多功能车(SUV)的客车、公共汽车、各种商业车辆、包括各种小船和船舰的洒水车以及航行器等等,并包括混合驱动汽车、电动车、插电式混合动力电动汽车、氢动力汽车以及其他可替代燃料汽车(例如燃料从非汽油资源中获得)。此处所指的,混合动力汽车是具有两个或多个动力源的汽车,例如汽油驱动和电驱动的汽车。
图1是示意性方框图,示出根据本发明的用于提供操作界面的网络100的整个结构。如图1所示,根据本发明用于提供操作界面的网络100包括操作装置10、多媒体装置20和用于提供操作界面的系统30。
操作装置10可具有与通常用于控制个人计算机的正常鼠标相同的形状,并且可以根据用户的操作产生按压信号和滚动信号并在用于提供操作界面的系统30上输出这些信号。而且,操作装置10可被配置成产生接近信号并且在用户的手或操作工具被接近在特定距离内时,在用于提供操作界面的系统30上输出接近信号。
如后面所述,在用于提供操作界面的系统30的控制下,多媒体装置20执行各种内容。一旦从操作装置10接收到接近信号,则用于提供操作界面的系统30在屏幕上显示与操作装置10具有相应形状的操作界面。此外,用于提供操作界面的系统30通过从操作装置10接收各个按钮上的按压信号和滚动信号等来控制由多媒体装置20提供的内容的执行。
在下文中,将参考单个部件详述根据本发明的用于提供操作界面的网络100。图2a是框图,更详细地示出图1所示的操作装置10的配置,而图2b是示出根据本发明一个实施方式的操作装置10的外观的视图。操作装置10包括主体10a、第一按钮11、第二按钮12、第三按钮13、滚轮按钮14、接近传感器15、图像传感器16、连接模块17以及振动模块18。
主体10a可具有与正常鼠标相同的形状。例如,主体可具有如图2b所示的形状。第一按钮11位于主体10a的前部的一侧(例如右侧),并在用户按压它时产生与第一按钮11相关联的按压信号。与第一按钮11相关联的按压信号可用作调出内容的菜单列表的信号。
第二按钮12位于主体10a前部的另一侧,并且在用户按压它时产生与第二按钮12相关联的按压信号。与第二按钮12相关联的按压信号可用作选择特定项目的信号,例如在用于当前内容的菜单列表中选择特定子菜单的信号。
第三按钮13位于主体10a的侧部,当用户按压它时产生与第三按钮13相关联的按压信号。与第三按钮13相关联的按压信号可用作从当前菜单列表或子菜单返回(移动)到上一步骤中的菜单列表或子列表的信号。
滚轮按钮14位于第一按钮11和第二按钮12之间,并且在用户转动它时根据特定转动方向和转动量产生滚动信号。接近传感器15位于主体10a的前部的中央。当用户的手或触碰笔等操作工具触碰它时,产生接近信号,并且在用户的手或操作工具离开或保持特定距离时产生接近释放信号。
图像传感器16位于主体10a的后部。图像传感器16检测主体10a的移动,并在移动方向上产生移动信号。连接模块17使用任何已知的通信协议,执行与用于提供操作界面的系统30(后面会描述)的数据通信。
振动模块18被配置成施加力反馈,例如在诸如11-14的各个按钮被按压时的主体10a的振动,以使用户可感知按钮是否已被正常地按压。即,如果第一、第二、第三按钮11-13之一或滚轮按钮14由用户操作(按压或滚动),并正常地选择了特定菜单,然后处理按钮被震动,以使用户可感知菜单已被正常选择。
图3是更详细地示出了根据本发明的多媒体装置20的配置的示意性方框图。多媒体装置20包括内容的数据库21、执行模块22、数据处理模块23以及连接模块24。
数据库21存储与各种内容和执行路径相关联的菜单列表。另外,数据库21存储与每个内容或其执行路径(文件)相关联的子菜单的内容。菜单列表,例如,可包括音频内容的重放模式、DMB内容的重放模式、导航内容的模式、多媒体文件的重放模式、移动电话的模式等等。在音频或DMB内容的重放模式下,与子菜单相关联的内容包括操作音频或DMB或其执行路径的每个通道的内容。在用于导航内容的模式下,与子菜单相关的内容包括操作地图比例尺上/下的功能的内容,周边设施信息显示功能的内容,路线选择功能的内容,点配准(pointregistering)功能的内容,以及交通信息接收功能(TPEG)或其执行路径的内容。
执行模块22被配置成使用这些内容或其执行路径(文件/数据容器)来执行内容或程序。数据处理模块23控制操作以使用从用于提供操作界面的系统30接收到的用于特定内容的执行命令信号来执行模块22中的特定内容,后面会详述。同时,数据处理模块23根据从用于提供操作界面的系统30接收到的请求特定内容的菜单列表或子菜单的信号,从内容的数据库21中提取用于特定内容的菜单列表或子菜单,并将其传输到用于提供操作界面的系统30,后面将进一步描述。并且,当从用于提供操作界面的系统30接收到将当前菜单列表或子菜单移动到菜单列表或子菜单的命令信号时,数据处理模块23从数据库21提取与上一步骤相关联的菜单列表或子菜单,并将其传输给用于提供操作界面的系统30。并且,当从用于提供操作界面的系统30接收到将内容的屏幕移动到前、后、左或右侧的命令信号时,数据处理模块23根据该信号控制操作以执行在执行模块22中的内容。同样,当从用于提供操作界面的系统30接收到命令信号以将内容的屏幕滚动与转动方向和转动量相对应的长度时,数据处理模块23被配置成根据该信号控制操作以执行在执行模块22中的内容。连接模块24使用任何已知的通信协议来执行与系统30的数据通信,以提供操作界面。
图4是示意性方框图,更详细地示出根据本发明的用于提供操作界面的系统30的配置。用于提供操作界面的系统30包括通信模块31、连接模块32、显示模块33以及控制模块34。通信模块31被配置成接收用于特定内容或者由多媒体装置20执行的执行内容的多个菜单列表中的任何一个。连接模块32使用任何已知的通信协议与操作装置10进行数据通信,并且显示模块33可被实现为液晶显示器(LCD),被配置成在屏幕上显示操作界面和内容。
一旦从操作装置10接收到表示用户的手或操作工具触碰到操作装置10的接近信号,则控制模块34通过显示模块33在显示屏幕上显示具有与操作装置10相应形状的操作界面。在此情况下,如图5或6所示,具有与操作装置10’相应的形状的操作界面意味着可以以虚拟图像(象征)在显示模块33上显示与主体10a、各种按钮11-13,以及滚轮按钮14等操作装置10相同或类似的形状。并且,当从操作装置10接收到在第一按钮11(其可以是“菜单按钮”)上开始的按压信号时,控制模块34将请求例如用于特定内容的一个或多个菜单列表的信号传输给多媒体装置20,并将从多媒体装置20接收到的菜单列表显示在显示模块33上。同样,当从操作装置10再次接收到在第一按钮11上开始的按压信号时,控制模块34将请求例如一个或多个用于其他内容的菜单列表的信号传输给多媒体装置20,并将从多媒体装置20接收到的用于其他内容的菜单列表显示在显示模块33上。
在此情况下,用于特定内容或其它内容的菜单列表可以显示在具有与操作装置10相应形状的操作界面中,如图5所示,也可以显示在具有与操作装置10相应的形状的操作界面的外部(缩放、周围设备、路线选择、点配准、TPEG、FM/AM、DMB、NAVI、媒体、电话等)。
当从操作装置10接收到表示用户的手或操作工具离开或与操作装置10保持一段特定的距离的接近释放信号时,控制模块34控制显示模块33,以便操作界面不在屏幕上显示。
更特别地,控制模块34经由操作装置10的图像传感器16通过任何一个向前、后、左或右侧的移动信号(例如在菜单列表上的子菜单之间移动光标)选择任何一个特定的子菜单(菜单列表上“选定路线”的移动标尺上/下、当前位置、目的地重检索、路线选择、目的地等,菜单列表上“FM/AM”每个频道的频率列表),并在第二按钮12(例如“选择按钮”)上按压信号,该按压信号是在菜单列表中选择特定子列表的命令。接着,控制模块34产生命令信号以执行与所选择子菜单相关联的内容,并向多媒体装置20传送该信号。
当从操作装置10接收到第三按钮13上的按压信号时,控制模块34向多媒体装置20传输执行命令信号以便从当前菜单列表或子菜单移动到上一步骤的菜单列表或子菜单。当接收到在每个按钮11-13上的按压信号时,控制模块34在按钮的屏幕上显示图标,与操作界面中的按压信号相对应。在此情况下,图标表示该按钮已被按压。因此,用户可容易地通过浏览显示在显示模块33上的操作界面来控制操作装置10,而不必去看实际的操作装置10。
当从操作装置10接收到与前、后、左或右侧相对应的移动信号时,控制模块34根据相应的移动信号产生命令信号以将内容的屏幕向前、后、左或右侧移动,并将该信号传送给多媒体装置20。当从操作装置10接收到与特定方向和转动量相应的滚动信号时,控制模块34产生命令信号以将内容的屏幕滚动与转动方向和转动量相对应的长度,并将该信号传送给多媒体装置20。
图7是示出根据本发明的用于提供操作界面的网络100的操作的流程图。
由用户的手或操作工具在特定距离内控制或触碰之后,操作装置10的接近传感器15即产生接近信号,并向用于提供操作界面的系统30输出信号(S100)。当接收到接近信号时,用于提供操作界面的系统30的控制模块34显示具有与显示模块33上的操作装置10相应形状的操作界面(S102),如图5或6所示。
接着,当从操作装置10接收到第一按钮11上的按压信号时(S103),用于提供操作界面的系统30的控制模块34向多媒体装置20传输与按压信号相应的预定信号,例如请求特定内容的菜单列表的信号(S104)。接着,多媒体装置20的数据处理模块23从数据库21提取所请求内容的一个或多个菜单列表,并将其传输到用于提供操作界面的系统30(S106)。用于提供操作界面的系统30的控制模块34,以例如与操作装置相应的鼠标的形状或任何其他形状,在界面内侧(参见图5)或外侧(参见图6)显示所接收的菜单列表(S108)。
接着,当从操作装置10接收到与前、后、左或右侧相对应的移动信号以及第二按钮12上的按压信号中的任何一个时,其是在所显示的菜单列表中选择特定子菜单的命令,用于提供操作界面的系统30的控制模块34向多媒体装置20传输执行命令信号以执行与所选择子菜单相关联的内容(S110)。接着,多媒体装置20的执行模块22根据用于执行内容的命令信号,使用此内容或其执行路径(文件/数据容器)来执行内容(S112)。
接着,当从操作装置10接收到向前、后、左或右侧的任一个移动信号时(S114),用于提供操作界面的系统30的控制模块34根据移动信号,产生将内容的屏幕移动到前、后、左或右侧的命令信号,并将该信号传送给多媒体装置20(S116)。多媒体装置20的执行模块22根据用于执行内容的命令信号,使用该内容或其执行路径(文件)来执行内容(S118)。
虽然上面已经参照示出的结构和附图描述了本发明,然而应该理解的是本发明并不限于这些结构和附图,在没有偏离本发明的精神和下述权利要求的范围的情况下,本领域普通技术人员可做出各种变型和修改。
Claims (9)
1.一种用于提供操作界面的系统,其中所述系统包括:
将内容显示成图像的显示模块,以及
控制模块,用于响应于从操作装置接收到接近信号,而通过所述显示模块显示具有与所述操作装置相对应的形状的操作界面,所述控制模块还被配置成根据来自所述操作装置的信号执行显示在所述操作界面上的功能,其中所述接近信号表示通过用户的触碰对所述操作装置的控制,其中,当从所述操作装置接收到第一按钮上的第一按压信号时,控制模块被配置成产生执行命令信号以显示包含预先设置的内容或内容的子菜单的菜单列表,并向多媒体装置传送所述执行命令,
其中,所述控制模块通过来自所述操作装置的第二按钮上的第二按压信号,从所述菜单列表中选择特定的子菜单,并且其中所述控制模块产生执行命令信号以执行与所选择的子菜单相关联的内容,并将所述执行命令信号传输给所述多媒体装置。
2.如权利要求1所述的系统,其中,当接收到所述第一按压信号时,所述控制模块显示被叠加在所述操作界面中示出的所述第一按钮上的图标,所述图标表示所述按钮被按压。
3.如权利要求1所述的系统,其中,当接收到所述第二按压信号时,所述控制模块显示被叠加在所述操作界面中的所述第二按钮的位置上的图标,所述图标表示所述按钮被按压。
4.如权利要求1所述的系统,其中,当从所述操作装置接收到向前、后、左或右侧的移动信号中的任一个时,所述控制模块将执行命令信号传输给多媒体装置,以根据所述移动信号将所述内容的屏幕移动到前、后、左或右侧。
5.一种用于提供操作界面的网络,其中所述网络包括:
操作装置,用于产生并输出在用户操作所述操作装置时产生的接近信号,响应于用户对所述操作装置的操作而传输的按压信号和滚动信号;
多媒体装置,用于存储内容和用于所述内容的执行数据容器,根据执行命令信号执行内容,并输出所述执行的结果;以及
用于提供操作界面的系统,其响应于从所述操作装置接收到所述接近信号而显示具有与所述操作装置相对应的形状的操作界面,根据所述按压信号和滚动信号产生执行命令信号并将所述执行命令传输给所述多媒体装置,并且从所述多媒体装置接收所述执行的结果并在屏幕上显示所述结果,
其中所述操作装置包括:第一按钮,被配置成在所述第一按钮被按压时输出第一按压信号以调出内容的菜单列表;
第二按钮,被配置成在所述第二按钮被按压时输出第二按压信号以选择与从所述菜单列表中选择的特定菜单相关联的子菜单。
6.如权利要求5所述的网络,其中所述操作装置包括:
第三按钮,被配置成输出第三按压信号,以将当前的菜单列表或子菜单移动到上一步骤中的菜单列表或子菜单;
滚轮按钮,被配置成在其转动时根据转动方向和转动量输出滚动信号;
接近传感器,被配置成检测用户的手或操作工具对所述操作装置的触碰;以及
振动模块,被配置成在所述第一、第二、第三按钮和所述滚轮按钮中的任何一个按钮被操作并且菜单被选择时,将振动施加给按钮。
7.如权利要求6所述的网络,其中,当所述接近信号被接收时,所述用于提供操作界面的系统在作为操作界面的屏幕上显示图像,所述图像具有与所述操作装置的主体和在所述主体上形成的所述第一、第二和第三按钮以及所述滚轮按钮相同的形状。
8.如权利要求5所述的网络,其中,所述用于提供操作界面的系统在作为操作界面的屏幕上显示:具有包含椭圆形主体的计算机鼠标形状的图像;形成在所述主体的右前部的第一按钮;形成在所述主体的右前部且与所述第一按钮对称的第二主体;形成在所述第一按钮和所述第二按钮之间的滚轮按钮;以及形成在所述主体的侧部的第三按钮。
9.如权利要求5所述的网络,其中,所述用于提供操作界面的系统在被分成三个区域的屏幕的中心部分上显示所述操作界面,并且在所述操作界面的左、右部分分别显示用于执行内容的功能模式和与特定功能模式相关联的子菜单。
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
KR1020100116587A KR101241729B1 (ko) | 2010-11-23 | 2010-11-23 | 조작 인터페이스 제공 시스템 |
KR10-2010-0116587 | 2010-11-23 |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
CN102479086A CN102479086A (zh) | 2012-05-30 |
CN102479086B true CN102479086B (zh) | 2016-12-14 |
Family
ID=
Citations (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2000355256A (ja) * | 1999-06-11 | 2000-12-26 | Alpine Electronics Inc | 車載用電子機器の操作装置 |
CN1896933A (zh) * | 2005-07-13 | 2007-01-17 | 英华达(上海)电子有限公司 | 在触摸板手机上实现鼠标操作的方法 |
Patent Citations (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2000355256A (ja) * | 1999-06-11 | 2000-12-26 | Alpine Electronics Inc | 車載用電子機器の操作装置 |
US6650345B1 (en) * | 1999-06-11 | 2003-11-18 | Alpine Electronics, Inc. | Operating device for operating vehicle electronics device |
CN1896933A (zh) * | 2005-07-13 | 2007-01-17 | 英华达(上海)电子有限公司 | 在触摸板手机上实现鼠标操作的方法 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
CN104238874B (zh) | 车辆用信息显示装置 | |
CN102483680B (zh) | 用于显示信息的方法和设备 | |
US9395915B2 (en) | Operating method for a display device in a vehicle | |
EP3092559B1 (en) | Presenting and interacting with audio-visual content in a vehicle | |
US7969290B2 (en) | Information device, preferably in a motor vehicle, and method for supplying information about vehicle data, in particular vehicle functions and their operation | |
RU2523172C2 (ru) | Трансформируемая панель для тактильного управления | |
CN101681232B (zh) | 多功能显示和操作装置以及带有改善的选择操作的多功能显示和操作装置的运行所用的方法 | |
KR20150062317A (ko) | 자동차의 통합 멀티미디어 장치 | |
US20110128446A1 (en) | Car audio/video terminal system having user interface linkable with portable device and method for linking the same | |
JP2014046867A (ja) | 入力装置 | |
CN103906646A (zh) | 用于尤其在机动车内提供图形用户界面的方法和装置 | |
AU2009246654A1 (en) | Pushing a user interface to a remote device | |
CN103863222A (zh) | 车辆用协同系统 | |
WO2016051440A1 (ja) | 車両及びステアリングユニット | |
CN103930859B (zh) | 用于显示信息和用于操作电子装置的方法与设备 | |
WO2016084360A1 (ja) | 車両用表示制御装置 | |
US9530182B2 (en) | Method for displaying information in particular in a vehicle and display unit for a vehicle | |
JP2013161230A (ja) | 入力装置 | |
CN108241450A (zh) | 车辆及其控制方法 | |
CN102479086B (zh) | 用于提供操作界面的系统 | |
DE102007054239A1 (de) | Multifunktionsanzeige- und Bediensystem sowie Verfahren zum Bedienen von Funktionen und/oder Fahrzeugsystemen eines Kraftfahrzeugs mit einer verbesserten Bedienbarkeit mindestens eines Fahrzeugsystems oder einer Fahrzeugfunktion | |
EP1992515B1 (de) | Multifunktionsanzeige- und Bedienvorrichtung sowie Verfahren zum Betreiben einer Multifunktionsanzeige- und Bedienvorrichtung eines Kraftfahrzeuges | |
DE102010033901B4 (de) | Kraftfahrzeug mit einem Display zur Darstellung veränderlicher Informationen zur Bedienung von Funktionen des Kraftfahrzeuges | |
JP2023540568A (ja) | 車両の計器盤の別個のディスプレイデバイスでのコンテンツの提示 | |
CN107107762A (zh) | 用于通过为操作元件提供两个操作模式来驱动机动车辆的操作装置的方法,操作装置及机动车辆 |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
PB01 | Publication | ||
SE01 | Entry into force of request for substantive examination | ||
GR01 | Patent grant |