CN102458262A - 用于填充多筒注射器或单筒注射器的装置 - Google Patents

Abstract

本发明公开了一种用于折断至少一个安瓿(700)和用于从安瓿中填充注射器(600)的填充装置(300)。填充装置具有基体(310)，所述基体限定至少一个空腔(315)。每个空腔在其远端上具有取出孔，所述取出孔与用于多筒注射器的接口(313)连接。折断装置构成为，其折断位于空腔中的安瓿。在一些实施形式中，折断装置包括操纵元件，所述操纵元件用于将至少两个安瓿通过沿纵向方向唯一的操纵运动推到相应的楔形结构上，以便在安瓿的尖端上施加侧向力。在其他实施形式中，所述折断装置包括能够沿横向方向推入的操纵元件(320)，所述操纵元件直接作用在所述安瓿的尖端上，以便打碎或剪断所述尖部。

Description

用于填充多筒注射器或单筒注射器的装置

技术领域

本发明涉及一种填充装置，以便从至少一个安瓿中用至少一种流体填充单筒注射器或多筒注射器。

背景技术

在不同的应用中提出的任务是，产生并且排出由两种或多种可流动的组分以预定的混合比例组成的混合物。一个示例是产生用于技术或医学应用的粘合剂，例如基于纤维蛋白的医用粘合剂。另一示例是产生由多种组分组成的骨粘合剂。还例如存在通过混合两种或多种组分制成的药，但是所述药在混合状态下是不能存放的。在这种情况下希望的是，首先将组分分开存放，并且在给药前才混合。在其它由两种或多种在混合状态下不稳定的组分组成的制药系统或化学系统中也提出类似的任务。

从现有技术中已知，将待混合的组分容纳在双筒式注射器中，并且穿过适宜的混合装置从所述双筒式注射器中排出。但是常常有问题的是，可流动的物质在由塑料组成的注射器中存放较长的时间间隔，因为一方面所述物质与塑料可能发生化学反应，并且因为另一方面存在如下危险，即气体，特别是空气中的氧气，穿过注射器体的壁或穿过密封位置扩散，并且使内容物发生化学变化。这特别适用于在化学纯度具有特殊意义的医学领域中的应用。此外，在注射器中困难的是，产生无菌环境，特别是在填充后消毒注射器。

因此已知的是，将待混合的组分分开存放到所谓的小瓶中，即可消毒的玻璃小瓶中，所述玻璃小瓶的一端通过可刺穿的隔膜封闭，并且在应用前不久才将待混合的组分从小瓶中吸入双筒注射器中。为此，在现有技术中，例如在WO 01/41650或US 6,610,033中提出适宜的装置，所述装置可实现从两个小瓶中同时填充双筒注射器的两个注射器体。

但是，能够无菌地和环保地包装可流动的物质的一个简单的和低成本的可能性在于，将所述物质包围在密封地封闭的玻璃安瓿中。为了打开这样的安瓿，必须打碎所述安瓿。为此在安瓿上构成例如为在安瓿体和安瓿尖端之间的变细部的形式的规定折断位置。

从现有技术中已知不同的装置，以便目的明确地且干净地折断单独的安瓿。因此，在GB 984,654中公开了一种用于折断单独的安瓿的装置。在所述装置中将安瓿沿纵向方向插入套筒中，在所述套筒中构成有斜坡。在插入时，斜坡在安瓿尖端上施加侧向力，因此剪断安瓿尖端。随后将安瓿从套筒中取出，并且现在能够排空安瓿。但是，借助这样的装置不可能直接填充注射器。这在医疗卫生方面是不令人满意的。此外，在操纵打开的安瓿时会产生倒洒和在锋利的折断位置上受伤的危险。

从US 2003/0155381中已知一种装置，在所述装置中，单独的安瓿同样插入套筒中，并且通过轴向推到斜坡上而打开。直接通过过滤器和针管从套筒中取出安瓿的内容物。在US 3,506,006中也公开了一种类似作用的装置。所述装置不具有用于外部的注射器的接口。所述装置更不能实现双筒注射器的填充。

在US 4,076,027中，在已关闭的开启装置中，单独的安瓿通过在它的底部上的轴向压力被打碎，并且随后通过所述开启装置的出口取出内容物。但是，所述装置仅设置用于折断唯一的安瓿。

从US 6,296,149中已知一种装置，借助所述装置能够同时折断三个安瓿。但是，所有三个安瓿的内容物被导入唯一的共同的流出口中。因此，这种类型的装置不适用于分别以不同的组分填充多筒注射器的单独的注射器体。

WO 99/37256在图7和8中公开了一种骨粘合剂混合器，在所述骨粘合剂混合器中可插入安瓿。为了打开，将所述安瓿尖端借助可侧向推入的金属销破坏。但是，所述装置由于它的结构不适用于将安瓿的内容物送入注射器中。

因此需要提出一种装置，所述装置适用于从两个或多个安瓿中简单和安全地填充双筒注射器或多筒注射器。但是，已知的装置也仅有条件地适用于从单独的安瓿中填充单独的注射器，并且需要改进。

发明内容

根据本发明的第一方面提出一种装置，借助所述装置能够简单和干净地实现从安瓿中填充多筒注射器。在权利要求1中说明了这样的装置。在从属权利要求中说明了有利的实施形式。

本发明提出一种用于从至少两个安瓿中填充多筒注射器的填充装置。所述填充装置具有：

-基体，所述基体限定了具有近端和远端的至少一个第一空腔和第二空腔，其中，空腔的每一个限定纵向方向，并且在它的远端上具有取出孔，以便从空腔中取出流体；

-第一接口，所述第一接口与第一空腔的取出孔连通；和第二接口，所述第二接口与第二空腔的取出孔连通，其中，第二和第二接口构成用于与多筒注射器的互补的接口配合；以及

-折断装置，所述折断装置构成用于同时或一个接一个地通过唯一的操纵运动折断设置在第一空腔中的第一安瓿和设置在第二空腔中的第二安瓿。

因此不需要单独折断两个安瓿，而是这能够借助于根据本发明的填充装置通过唯一的运动实现。随后，包含在安瓿中的流体能够相互分离，但是同时送到已连接的多筒注射器中。

商用标准的安瓿通常具有基本上圆柱形的安瓿体、封闭的尖端和设置在安瓿体和尖端之间的逐渐变细的安瓿颈部，所述安瓿颈部起到规定折断位置的作用，并且在所述安瓿颈部处能够折断所述安瓿，以便取出内容物。安瓿通常由玻璃制成，但是基本上也能够由特殊的、脆的塑料组成。

下面如下使用方向指示：绘出下述方向作为远端方向，在所述方向上，流体从填充装置排出到双筒注射器中。相应地绘出相反的方向作为近端方向。

优选的是，各一个安瓿能够预先借助注射器沿纵向方向通过空腔的开放的近端推入所述填充装置中。所述空腔优选基本上彼此平行地延伸，并且限定共同的纵向方向。所述空腔优选具有基本上圆柱形的基本形状，特别是具有基本上圆柱形的内轮廓。

折断装置优选包括可相对于基体移动的操纵元件，所述操纵元件构成用于将设置在空腔中的安瓿通过所述操纵元件沿着操纵方向的唯一的运动作用在所述操纵元件上。在确定的实施形式中能够实现操纵元件沿纵向方向的运动，而在其它实施形式中，操纵元件斜向于或横向于纵向方向，特别是垂直于所述纵向方向延伸。操纵元件从初始位置移动到操纵位置上，在所述初始位置上安瓿被封闭，在所述操纵位置上安瓿被打开。

所述操纵元件优选可相对于基体移动，优选通过纯粹的平移，以便折断安瓿。但是也可设想为，所述操纵元件进行复杂的移动，所述复杂的移动包括转动，例如螺旋运动或圆弧运动，或者具有多个不同的运动阶段的运动，例如以便首先解锁所述操纵元件。

优选的是，所述操纵元件相对于基体密封。这阻止了在折断后流体能够从空腔中流出或者能够在填充装置中混合。但是可替代地，基体也可以设计成，使得安瓿可密封地插入基体中，并且为了所述目的具有例如环形的变细部的密封结构，或例如密封环的密封元件。优选的是，每个取出孔设有过滤器，以便将固体保留在相应的空腔中。

在一个优选的实施形式中，操纵元件和/或基体具有滞留结构，所述滞留结构防止了操纵元件在操纵后能够从操纵位置再次退回到初始位置上。

在一些实施形式中，空腔基本上彼此平行地延伸，并且限定一个共同的纵向方向。在空腔的每一个中构成斜坡，所述斜坡倾斜于纵向方向延伸，并且操纵元件可相对于基体沿着纵向方向移动，并且构成为将安瓿的每一个的远端分别压向斜坡的每一个，以便在安瓿的远端上产生垂直于纵向方向的分力。以这种方式，安瓿的远端能够被剪断。当安瓿具有安瓿体和尖端时，导致所述安瓿在变细部上折断，所述尖端通过起到规定折断位置作用的变细部与所述安瓿体连接。

在所述实施形式中，安瓿优选保持在操纵元件中。为此，操纵元件具有第一保持区域和第二保持区域，以便特别是通过摩擦力分别保持安瓿的近端。因此，所述安瓿能够特别是借助它们的近端插入保持区域中。在一些实施形式中，操纵元件，特别是保持区域可借助各一个保持在所述保持区域中的安瓿沿着纵向方向推入空腔中，以便将安瓿推到斜坡上。在其它实施形式中，操纵元件可被推到基体上，以至于所述操纵元件在已推开的状态下至少部分地包围所述基体。

在所述基体上和在操纵元件上优选构成闭锁机构，所述闭锁机构至少在端部位置上造成在基体和操纵元件之间的闭锁连接，在所述端部位置上，操纵元件达到远端的端部位置。此外，闭锁机构优选也在初始位置上造成可拆卸的闭锁连接，以便因此提供限定的初始位置，在所述初始位置上安瓿还未受损坏。优选的是，闭锁机构构成为，使得所述闭锁机构至少在初始位置上允许操纵元件在远端方向上运动，但是阻止操纵元件在近端方向上运动。

在另一实施形式中，操纵元件可沿着操纵方向推入空腔中，所述空腔斜向于或横向于纵向方向延伸，以至于所述操纵元件在安瓿的每一个的远端端部区域上施加垂直于纵向方向作用的分力。为此，操纵元件具有至少两个相互连接的、彼此平行地设置的折断结构(特别是栓)，所述折断结构可通过基体的侧面的孔推入空腔中。折断结构优选相对于基体密封。所述折断结构优选分别具有自由端，在所述自由端上分别构成斜面，所述斜面倾斜于操纵方向延伸。因此，通过折断结构在安瓿的远端上施加力，所述力具有垂直于纵向方向和垂直于操纵方向作用的分力。但是，折断结构也能够直接沿着它的推入方向压向安瓿的每一个的远端端部区域，并且因此在推入所述端部区域时被剪断或打碎。折断结构特别是能够分别在它的可推入空腔的端部上以逐渐变钝(例如平的或倒圆的)或逐渐变尖的方式构成。

操纵元件优选包括导向区域，所述导向区域可推入基体的互补的导向结构中，以便在基体上引导所述操纵元件。因此，基体的侧面的孔不需要单独用于引导，这简化了所述孔的密封，折断结构通过所述孔推入。导向结构特别是能够是在基体上的另一孔，导向区域能够推入所述孔中。但是，所述孔优选不通入用于安瓿的空腔的任一个中。

此外，本发明涉及根据上述权利要求之一所述的填充装置的组合和一种多筒注射器，特别是一种双筒注射器，其中，多筒注射器具有：

-至少一个第一注射器体和第二注射器体，所述第一和第二注射器体具有圆柱形的壁区域、顶壁、设置在顶壁内的出口和与出口连通的接口；

-至少一个第一注射器活塞和第二注射器活塞，其中，注射器活塞的每一个能够密封地在注射器体的一个的圆柱形壁区域中移动；

-操纵元件，所述操纵元件将第一和第二注射器活塞相互连接，以便同时移动两个注射器活塞，

-其中，注射器体的接口的每一个能够与填充装置的互补的接口连接。

根据本发明的另一方面，提出一种用于从至少两个安瓿中填充具有至少两个注射器体的多筒注射器的方法，其具有下述步骤：

将安瓿插入具有折断装置的填充装置中；

通过折断装置且通过唯一的操纵运动将安瓿折断；并且

将流体从安瓿的每一个中吸入多筒注射器的注射器体的相应的一个中。

根据另一方面，本发明提供一种装置，借助所述装置也能够以简单和安全的方式从至少一个安瓿中填充单独的容器，特别是单筒注射器。在权利要求15中说明了一种这样的装置。在紧跟着所述权利要求15的从属权利要求中说明了所述装置的有利的实施形式。

因此，本发明提出一种用于借助来自至少一个安瓿的流体填充容器的填充装置。所述填充装置具有基体，所述基体形成至少一个沿着纵向方向延伸的且具有近端和远端的第一空腔。所述基体构成用于将安瓿的至少远端密封地容纳在第一空腔中。所述基体在空腔的远端的区域中具有：取出孔，以便将流体从空腔中取出；以及接口，所述接口与取出孔连通，并且构成为与容器的互补的连接件配合。此外，填充装置具有开启装置，所述开启装置构成用于打开设置在第一空腔中的安瓿。所述开启装置包括可沿着操纵方向推入基体的操纵元件，以便剪断或者打碎根据规定设置在基体中的安瓿的远端的端部区域，其中，操纵方向相对于纵向方向呈角度地(倾斜或横向地)延伸。因此，操纵元件在安瓿的远端端部区域上产生横向于纵向方向作用的分力。操纵方向特别是优选与纵向方向基本上成90°角地延伸。所述操纵装置实现由初始位置变到已推入的操纵位置。

优选的是，操纵元件能够通过纯粹的平移运动沿着操纵方向推入基体中，以便打开安瓿。但是，操纵元件的推入运动也可以沿着圆弧形的轨迹延伸，但是其中，圆弧运动的中心轴线(在转动运动的情况下即为转动轴线)优选不与容纳有安瓿的空腔的中央的中心轴线重合。操纵元件优选能推入空腔的靠近孔的、远端的端部区域中，与空腔的近端相比，所述远端的端部区域离空腔的具有取出孔的远端更近。

操纵元件优选相对于基体密封。在优选的实施形式中，基体具有通向空腔的操纵孔，并且所述操纵元件具有折断结构，所述折断结构能够穿过操纵孔推入基体的空腔中，以便打开安瓿。那么，为了将操纵元件相对于基体密封，有利的是，在操纵孔的位于折断结构和基体之间的区域中构成密封件。

操纵元件能够构成用于打碎安瓿的远端端部区域。因此也能够取出位于安瓿尖端内的流体。为此，操纵元件能够具有折断结构，所述折断结构在操纵元件推入基体中时移动到空腔中，特别是所述空腔的远端端部区域中，使得所述折断结构打碎根据规定保持在基体中的安瓿的端部区域。所述折断结构能够在已推入的状态下基本上伸入空腔的中央。

在另一实施形式中，操纵元件能够构成用于剪断安瓿的远端的端部区域。为此，操纵元件又能够具有折断结构，所述折断结构的端部被推入空腔中，特别是空腔的远端的端部区域中。在折断结构的所述端部上能够构成有斜面，所述斜面倾斜于操纵方向延伸，以便在根据规定保持在基本元件中的安瓿的端部区域上施加剪切力，所述剪切力与纵向方向成角度地并且与操纵方向成角度地作用。

为了改进操纵元件的引导，在基体上能够构成用于操纵元件的附加的导向结构，以便在基体上引导操纵元件。导向结构特别是能够具有至少一个导向孔，所述导向孔与操纵孔平行地延伸，并且操纵元件能够具有与所述导向孔互补的导向区域，例如导向销，所述导向销能够推入导向孔中，以便在基体上引导所述操纵元件。在此，导向孔优选不通入用于安瓿的空腔中。

在操纵元件上和/或在基体上能够构成有滞留结构，所述滞留结构能够防止操纵元件在它的操纵位置上再次被抽出。为此，例如在操纵元件或在基体上能够存在至少一个有弹性的或柔性的闭锁凸起，所述闭锁凸起在已推入的状态下与相应的其它元件的边缘配合，并且因此造成闭锁连接。

在一些实施形式中，填充装置用于用来自唯一的安瓿的唯一的流体填充唯一的容器，特别是单筒注射器。在所述情况下，基体限定用于容纳正好一个安瓿的正好一个空腔。

但是，如前面已经说明的，这样的填充装置也能够用于填充多个容器，例如双筒注射器或多筒注射器的注射器体。为此，基体还限定具有近端和远端的至少一个第二空腔，所述基体构成用于将至少一个第二安瓿的远端密封地容纳在第二空腔中，并且所述基体具有第二取出孔，以便从第二空腔中取出流体。那么，所述第一空腔和第二空腔基本上彼此平行地延伸，并且限定一个共同的纵向方向。

那么，操纵元件优选包括至少两个相互连接的、彼此平行地设置的折断结构，所述折断结构能够沿着操纵方向推入所述基体的操纵孔中，以便剪断或者打碎设置在基体中的安瓿的远端端部区域。因此，至少两个安瓿能够通过唯一的操纵运动打开。但是可替代地，也能够存在至少两个单独的操纵元件，所述操纵元件可分开地操纵，以便分别折断安瓿。

此外，本发明还涉及已述类型的填充装置和注射器的组合，其中，所述注射器具有：

-至少一个第一注射器体，其具有圆柱形的壁区域、顶壁、设置在顶壁中的出口和与所述出口连通的连接件；

-至少一个第一注射活塞，所述注射活塞能够密封地推入注射器体的圆柱形的壁区域中；

-其中，注射器体的连接件能够与填充装置的互补的接口连接。

附图说明

下面借助于附图说明本发明的优选的实施形式，所述附图仅用于解释，并且不视为是限制。

第一实施形式：

图1示出具有根据第一实施形式的折断装置的填充装置连同双筒注射器的分解图；

图2示出在组装的状态下且在操纵折断装置前图1的填充装置和双筒注射器的视图；

图3示出在组装的状态下且在操纵折断装置前穿过图1的填充装置的中央纵剖视图；

图4示出在图3的平面IV-IV中的纵剖视图；

图5示出在组装的状态下且在操纵折断装置后、但是在填充双筒注射器前穿过图1的填充装置的中央纵剖视图；并且

图6示出在组装的状态下且在填充双筒注射器后穿过图1的填充装置的中央纵剖视图。

第二实施形式：

图7示出具有根据第二实施形式的折断装置的填充装置连同双筒注射器的分解图；

图8示出在组装的状态下且在操纵折断装置前图7的填充装置和双筒注射器的视图；并且

图9示出在组装的状态下且在操纵折断装置前穿过图7的填充装置的中央纵剖视图。

第三实施形式：

图10示出具有根据第三实施形式的折断装置的填充装置连同双筒注射器的分解图；

图11示出在组装的状态下且在操纵折断装置前图10的填充装置和双筒注射器的视图；

图12示出在组装的状态下且在操纵折断装置前穿过图10的填充装置的中央纵剖视图；

图13示出在图12的平面XIII-XIII中的纵剖视图；

图14示出在图12的平面XIV-XIV中的横截面视图；

图15示出在组装的状态下且在操纵折断装置后、但是在填充双筒注射器前穿过图10的填充装置的中央纵剖视图；

图16示出在图12的平面XVI-XVI中的纵剖视图；并且

图17示出在组装的状态下且在填充双筒注射器后穿过图10的填充装置的中央纵剖视图。

第四实施形式：

图18示出具有根据第四实施形式的折断装置的填充装置连同双筒注射器的分解图；

图19示出在组装的状态下且在操纵折断装置前穿过图18的填充装置的纵剖视图；

图20示出在图19的平面XX-XX中的横截面视图；并且

图21示出在组装的状态下且在操纵折断装置前图18的填充装置和双筒注射器的视图。

第五实施形式：

图22示出具有根据第五实施形式的折断装置的填充装置连同双筒注射器的分解图；

图23示出在组装的状态下且在操纵折断装置前穿过图22的填充装置的中央纵剖视图；

图24示出在图23的平面XX-XX中的横截面视图；并且

图25示出在组装的状态下且在操纵折断装置前图22的填充装置和双筒注射器的视图。

第六实施形式：

图26示出具有根据第六实施形式的折断装置的填充装置连同双筒注射器的分解图；

图27示出图26的填充装置的背视图；

图28示出在操纵折断装置前穿过图26的填充装置的且在平面XXVIII-XXVIII中的中央纵剖视图；

图29示出穿过图26的在平面XXIX-XXIX中的填充装置的局部纵剖视图；

图30示出图26的在平面XXX-XXX中的填充装置的横截面视图；

图31示出在操纵折断装置后填充装置的中央纵剖视图；

图32示出如在图29中在操纵折断装置后的局部视图；并且

图33示出如在图30中在操纵折断装置后的横截面视图。

具体实施方式

第一实施形式

在图1到6中示出根据本发明的填充装置100的第一实施形式，所述填充装置具有连接在其上的双筒注射器600。

所述双筒注射器600包括具有第一和第二圆柱形注射器体611、612的基体610，所述第一和第二圆柱形注射器体彼此平行地设置。在注射器体的前端上构成有连接件613、614，在本示例中为具有阳性鲁尔接口形式的连接件。在所述注射器体的后端上，两个注射器体611、612通过连接板615连接。双活塞620可推入基体610中。所述双活塞包括两个注射器活塞621、622，所述注射器活塞通过两个平行的活塞杆623、624和连接活塞杆的操纵凸缘625相互连接。

填充装置包括基体110，所述基体具有圆柱形基本形状的两个平行地延伸的容纳区域111、112，所述容纳区域的远端通过连接板117相互连接。两个容纳区域111、112的每一个限定空腔115、116。在基体110的远端上构成有用于连接在双筒注射器上的两个接口113、114。所述接口能够是编码的，也就是说，所述接口能够不同地标记或者构成为，使得所述双筒注射器600仅能够以预定的定向固定在接口113、114上，例如通过不同的形状或尺寸。但是在本示例中，两个接口构成为相同的阴性鲁尔接口。所述接口113、114的每一个通过取出孔与空腔115、116的一个连接。在相应的取出孔中分别插入圆柱形的过滤器710(图3)，所述过滤器用于将固体留在空腔中。在这种情况下，所述过滤器例如是烧结过滤器，所述烧结过滤器能够压入孔中。如特别是从图3中可见，在两个容纳区域111、112的每一个的内部分别构成有楔形结构118，所述楔形结构与相应的纵轴线侧向偏移地设置，并且在所述楔形结构的近端上形成在朝向纵轴线的远端方向倾斜的、狭窄的斜面或斜坡。楔形结构118与相应的容纳区域的周壁间隔一定距离地设置，以至于在周壁和楔形结构118之间留有部分环形的缝隙119。

此外，所述填充装置110包括操纵元件120，所述操纵元件构成用于保持两个安瓿700，并且将所述安瓿推入基体110中，以便折断所述安瓿。为此，操纵元件120具有两个圆柱形的、平行地设置的保持区域121、122，所述保持区域的近端通过连接板123连接。如特别是在图3和4中可见，在空心圆柱形的保持区域121、122的内周面上构成具有至少三个沿纵向方向延伸的肋的形式的保持结构124，所述保持结构的远端具有向内凸出的、倾斜的保留凸起。当安瓿700的安瓿体701被推入所述保持区域的一个中时，保持区域在径向方向上凹陷，使得所述安瓿体能够滑动穿过所述保留凸起。当安瓿完全推入时，所述安瓿的近端上撞在止挡125上。在所述位置上保留凸起终止在安瓿700的变细部703的区域中，并且因此将所述变细部保持在已推入的位置上。

操纵元件120的两个圆柱形保持区域121、122能够借助容纳在其中的安瓿沿纵向方向推入基体110的空腔115、116中。因此通过在保持区域121、122的圆柱形周面的外侧上靠近相应的远端分别构成密封环134，在基体110和操纵元件120之间构成密封。所述密封环134密封地紧贴在基体的容纳区域111、112的内周面上，并且因此形成液体密封的密封。

靠近操纵元件120的近端，在两个保持区域121、122的周面的外侧上分别构成有闭锁凸起133，所述闭锁凸起朝远端方向倾斜。在基体110上，靠近两个容纳区域111、112的近端分别构成两个闭锁孔131、132，所述闭锁孔沿着纵向方向彼此间隔一定距离地设置。现在，当操纵元件120足够地推入基体110时，闭锁凸起133的每一个与相应的第一闭锁孔131接合。因此，暂时阻止操纵元件120继续推入基体110中。这是在图2到4中示出的位置。在所述位置上，两个安瓿的每一个的尖端702分别无作用力地紧贴在楔形结构的斜面的一个上，或者位于距所述斜面不远处。

现在，当足够大的力沿远端方向施加在操纵元件120上时，闭锁凸起133由于它的倾斜部从第一闭锁孔131中滑出，并且操纵元件120进一步推入基体110中。在此，安瓿的尖端702压向楔形结构118的斜面。因此产生分力，所述分力垂直于纵向方向作用，并且导致安瓿的尖端在起到规定折断位置的作用的变细部703处从安瓿体701折断。在此，操纵元件120的相应的保持区域121、122的圆柱形周壁的远端滑入相应的部分环形的缝隙119中。闭锁凸起133滑入第二闭锁孔132中，并且导致操纵元件120与基体110的持续的锁定，所述锁定防止了操纵元件120的抽出。这是图5的情况。

因为安瓿现在被折断，所以安瓿的内容物能够排空到相应的空腔中，并且借助双筒注射器600，通过借助活塞杆623、624和操纵凸缘625将注射器活塞621、622向回拉，吸入两个注射器体611、612中。这在图6中示出。

如果在折断安瓿时产生玻璃碎片，那么所述玻璃碎片通过过滤器710留在相应的空腔中，并且不能够到达注射器体611、612中。

第二实施形式

在图7到9中示出填充装置的第二实施形式。在此，相同的部件借助与在第一实施形式中相同的附图标记标识。所述填充装置200再次包括基体210和操纵元件220。所述基体210再次包括两个平行的、圆柱形的容纳区域211、212，所述容纳区域通过连接板217相互连接。容纳区域211、212再次限定两个空腔215、216，所述空腔通过相应的取出孔通入接口213、214中。操纵元件220再次包括两个平行地延伸的圆柱形保持区域221、222，所述保持区域再次通过连接板223连接。在保持区域221、222的内部中再次构成保持结构224和止挡225，以便在每个保持区域中分别容纳和保持安瓿700。保持结构224再次构成为沿纵向方向延伸的肋。但是，相比于在第一实施形式中，所述肋较短地构成，并且在所述肋的远端上不具有保留凸起。

与第一实施形式不同，在第二实施形式中，操纵元件不能被推入基体中，而是推到基体上，以至于保持区域221、222的圆柱形侧壁区域在所述基体的近端端部区域中围绕所述基体的容纳区域211、212。在此，再次在基体210和操纵元件220之间构成密封。在所述实施形式中，所述密封通过在每个容纳区域211、212的外周面上的各一个密封环234形成。在所述实施形式中也存在位于基体210和操纵元件220之间的两级式闭锁连接。为此，在这里在基体210的容纳区域211、212的外周面上分别构成闭锁凸起233，所述闭锁凸起与在操纵元件220的保持区域221、222的周面中的闭锁孔231、232配合。

所述装置的工作原理基本上与第一实施形式的装置的工作原理相同。在基体210的内部中，在容纳区域211、212的每一个中分别构成楔形结构218，所述楔形结构形成斜面或斜坡，相应的安瓿的尖端702被推到所述斜面或斜坡上，以便从侧面剪断所述尖端。但是，因为在所述实施形式中的操纵元件220被推到基体210上，而不是推入基体210中，所以在这里能够省去在楔形结构218和相应的周壁之间的部分环形的缝隙。

当然，在两个实施形式中，一系列变形方式是可能的。因此例如可能的是，将安瓿可移动地保持在基体110或210中，而不是保持在操纵元件120或220中，以至于所述操纵元件仅用于将安瓿沿着纵向方向推进。也可设想为，在基体和安瓿之间直接构成密封，以至于能够省去在基体和操纵元件之间的密封。闭锁连接能够不同地构成，例如构成有弹簧舌片，或者简化的实施形式中也能够省去闭锁连接。楔形元件118、218的长度能够不同，以至于安瓿不同时地，而是直接一个接一个地折断。以这种方式，使用者可注意到，两个安瓿是否真的折断，并且为了折断需要较小的力。许多其他变形方式是可能的。

第三实施形式

在图10到17中示出填充装置的第三实施形式。在所述实施形式中，不在纵向方向上，而是在横向方向上进行操纵。在此再次产生分力，所述分力垂直于纵向方向作用，以便将安瓿尖端从安瓿体折断。

填充装置300再次包括具有两个平行地延伸的容纳区域311、312的基体310，所述容纳区域限定两个空腔315、316，并且通向接口313、314。两个安瓿700能够完全地推入容纳区域中。然后，所述基体310能够通过具有两个栓塞331、332的盖330密封地封闭，所述栓塞通过盖板333连接。在两个容纳区域311、312的每一个上分别在它的远端的区域中构成有侧面的孔318、319。在所述孔之间存在空心圆柱形的导向结构317，所述导向结构的圆柱体轴线沿横向方向延伸，并且所述导向结构同样是在侧面上开放的。操纵元件320能够侧向推入导向结构317和孔318、319中。所述操纵元件包括按钮状操纵区域324、与导向结构317互补地构成的圆柱形导向区域323以及两个平行的栓塞321、322，所述栓塞起到折断结构的作用，并且能够穿过侧面的孔318、319推入空腔315、316中。

在此，在图11到14中示出一个实施形式，在所述实施形式中，操纵元件320虽然插入基体310中，但是还不操纵用于打开安瓿。在栓321、322的自由端上构成有斜面或斜坡，所述斜面或斜坡倾斜于横向方向延伸。所述斜坡无作用力地紧贴在安瓿700的尖端702上，或者与所述尖端具有一定的小的距离。在图15和16中示出，如何为了折断安瓿进一步推入操纵元件320。现在，栓321、322的斜坡在横向于操纵方向且横向于纵向方向延伸的方向上将安瓿700的尖端702侧向压开。因此，安瓿在它的起到规定折断位置作用的变细部703的区域中折断。如在图17中示出，现在位于安瓿中的液体能够被吸入双筒注射器600的两个注射器体中。

为了避免液体流出，在这里，通过栓321、322在孔318、319中无间隙地放置，在栓321、322和容纳区域311、312之间分别构成密封。因为栓的直径相对小，所以不需要其它特殊的措施用于密封。相反，操纵元件320在基体310上的引导与密封无关地主要通过导向区域323与导向结构317的配合来实现。因此，导向和密封的不同的要求由单独的结构来满足。

第四实施形式

在图18到21中示出第四实施形式。所述实施形式的填充装置400基本上与第三实施形式的填充装置类似地构造(基体410；容纳区域411、412；接口413、414；空腔415、416；可沿横向方向推入的操纵元件420、盖430)。再次存在侧面的孔418、419，操纵元件420的栓421、422能够通过所述侧面的孔推入。如在第三实施形式中一样，在所述栓的端部上设有斜坡，并且因此以与在第三实施形式中相同的方式作用在安瓿上。操纵元件420通过T形导向区域423在基体410上的相应的互补的导向结构417中引导。在这里，操纵区域424构成为矩形，并且在端部位置上容纳在基体410的相应的矩形框架中。

第五实施形式

在图22到25中示出第五实施形式。所述实施形式的填充装置500也与所述第三实施形式的填充装置基本上类似地构成(基体510；容纳区域511、512；接口513、514、空腔515、516；能够沿横向方向推入的操纵元件520、盖530)。在这里，操纵元件520的用于推入的侧面的孔518、519构成半圆柱形。所述操纵元件相应地具有半圆柱形的栓521、522，所述栓通过圆形的操纵区域524连接，并且在所述栓的端部上，狭窄的斜坡526分别构成在半圆柱形延长的导向板525的剖面上。在栓和导向板之间存在狭小的、笔直的狭缝，所述狭缝在推入操纵元件时将分隔壁517容纳在自身中，所述分隔壁分开两个孔518、519。栓521、522再次在基体510中密封地引导。在所述实施形式中省去分开的导向结构。

第六实施形式

在图26到33中示出第六实施形式。在此，填充装置800构成用于从唯一的安瓿700填充单筒注射器600’。

所述填充装置800包括基体810，所述基体具有用于安瓿700的圆柱形容纳区域811。所述基体810借助容纳区域811限定用于容纳安瓿的空腔812。空腔借助其圆柱体轴线限定纵向方向。空腔812的近端能够通过具有密封的裙边831和顶壁832的盖830封闭，所述裙边可推入空腔812中。空腔的远端通入出口中，在所述出口中设置有过滤器710(图28)，并且所述过滤器与用于注射器600’的接口813连通。接口再次构成为阴性鲁尔接口，但是也可以构成为阳性鲁尔接口或者以其它形式构成。

在容纳区域811的远端的区域中，在基体810的侧面构成导向结构816。所述导向结构具有侧面的孔814，所述孔通入空腔812的远端端部区域中。两个钻孔或导向孔815平行延伸到那里，所述钻孔或导向孔不具有到空腔812的连接。

操纵元件820能够推入基体810中。所述操纵元件具有为圆柱形栓821的形式的折断结构，所述折断结构的自由端导入基体的侧面的孔814中。在所述端部上，栓812平坦地构成，但是也可以倾斜地或逐渐地，特别是形成尖端地构成。两个导向销823与栓821平行地延伸，所述导向销可推入两个导向孔815中。导向销在其前端上纵向开槽，并且具有向前倾斜的闭锁凸起，所述闭锁凸起在已推入的状态下锁定在导向孔815中的相应的阶梯部中(图29)。

为了从安瓿700中填充注射器600’，将安瓿700推入填充装置的空腔812中。随后，借助盖830封闭空腔。现在，注射器600’借助它的连接件613’与填充装置的接口813连接。这是图28-30的情况。

现在，为了打开安瓿，将操纵元件820推入。因此，栓821的自由端到达空腔812的存在有安瓿尖端702的远端端部区域中，并且打碎所述安瓿尖端。在所述运动中，操纵元件820通过导向销823附加地引导。代替打碎所述安瓿尖端，可设想的是，通过斜面或斜坡将安瓿尖端剪断。但是，可能的是，也通过打碎所述安瓿尖端取出安瓿尖端的内容物，而在只是剪断时，内容物的剩余部分留在尖端中。现在，安瓿的内容物倒入空腔中，并且能够穿过取出孔传送到尖端600’中。为此，注射器体610’在通常情况下借助于保持凸缘611’保持，而注射器活塞620’从注射器体610’中抽出。

从上述实施例中可见，多个变形方式是可能的，而不会超出本发明的保护范围。因此，在前五个实施形式中，例如也能够使用不具有斜面的栓，并且直接沿操纵方向在安瓿的尖端上施加力。在所述实施形式中，栓能够具有不同的长度，以便将安瓿一个接一个地，而不是同时地折断。代替沿横向方向，所述栓也能够沿与纵向方向成另一角度延伸的方向推入，但是优选在-45°至+45°的范围中。多个其它变形方式是可能的。

在所有实施形式中，基体优选一体式地由塑料制成。操纵元件也优选一体式地制成。因此，非常低成本的制造是可能的，所述制造允许装置的一次性使用。

附图标记列表

第一实施形式：

100    填充装置

110    基体

111    第一容纳区域

112    第二容纳区域

113    第一接口

114    第二接口

115    第一空腔

116    第二空腔

117    连接板

118    楔形结构

119    缝隙

120    操纵元件

121    第一保持区域

122    第二保持区域

123    连接板

124    保持结构

125    止挡

131    第一闭锁孔

132    第二闭锁孔

133    闭锁凸起

134    密封环

第二实施形式：

200    填充装置

210    基体

211    第一容纳区域

212    第二容纳区域

213    第一接口

214    第二接口

215    第一空腔

216    第二空腔

217    连接板

218    斜坡

220    操纵元件

221    第一保持区域

222    第二保持区域

223    连接板

224    保持结构

225    止挡

231    第一闭锁孔

232    第二闭锁孔

233    闭锁凸起

234    密封环

第三实施形式：

300    填充装置

310    基体

311    第一容纳区域

312    第二容纳区域

313    第一接口

314    第二接口

315    第一空腔

316    第二空腔

317    导向结构

318    侧面的孔

319    侧面的孔

320    操纵元件

321    第一栓

322    第二栓

323    导向区域

324    操纵区域

330    盖

331    第一栓塞

332    第二栓塞

333    盖板

第四实施形式：

400    填充装置

410    基体

411    第一容纳区域

412    第二容纳区域

413    第一接口

414    第二接口

415    第一空腔

416    第二空腔

417    导向结构

418    侧面的孔

419    侧面的孔

420    操纵元件

421    第一栓

422    第二栓

423    导向区域

424    操纵区域

430    盖

第五实施形式：

500    填充装置

510    基体

511    第一容纳区域

512    第二容纳区域

513    第一接口

514    第二接口

515    第一空腔

516    第二空腔

517    孔结构

518    侧面的孔

519    侧面的孔

520    操纵元件

521    第一栓

522    第二栓

524    操纵区域

525    导向板

526    斜坡

530    盖

第一到第五实施形式：

600    双筒注射器

610    基体

611    第一注射器体

612    第二注射器体

613    第一连接件

614    第二连接件

615    连接板

620    双活塞

621    第一活塞

622    第二活塞

623    第一活塞杆

624    第二活塞杆

625    操纵凸缘

第六实施形式：

600’  单筒注射器

610’  基体

611’  保持凸缘

613’  连接件

620’  注射器活塞

800    填充装置

810    基体

811    容纳区域

812    空腔

813    接口

814    侧面的孔

815    导向孔

816    导向结构

820    操纵元件

821    栓

822    裙边

823    导向销

824    操纵面

830    盖

831    栓塞

832    顶面

所有实施形式：

700    安瓿

701    安瓿体

702    安瓿尖端

703    变细部

710    过滤器

Claims (25)

1.一种用于从至少两个安瓿(700)中填充多筒注射器(600)的填充装置(100；200；300；400；500)，其中，所述填充装置具有：

-基体(110；210；310；410；510)，所述基体限定了具有近端和远端的至少一个第一和第二空腔(115、116；215、216；315、316；415、416；515、516)，其中所述空腔的每一个限定纵向方向，并且在所述空腔的远端上具有取出孔，以便从所述空腔中取出流体；

-第一接口(113；213；313；413；513)，所述第一接口与所述第一空腔的所述取出孔连通；和第二接口(114；214；314；414；514)，所述第二接口与所述第二空腔的所述取出孔连通，其中，所述第一接口和所述第二接口构成用于与多筒注射器(600)的互补的连接件(613、614)配合；以及

-折断装置，所述折断装置构成用于将设置在所述第一空腔中的第一安瓿和设置在所述第二空腔中的第二安瓿同时地或一个接一个地通过唯一的操纵运动折断。

2.如权利要求1所述的填充装置，其中，所述空腔(115、116；215、216；315、316；415、416；515、516)基本上彼此平行地延伸，并且限定一个共同的纵向方向。

3.如权利要求1或2所述的填充装置，其中，所述折断装置具有能够相对于所述基体(110；210；310；410；510)移动的操纵元件(120；220；320；420；520)，所述操纵元件构成用于将设置在所述空腔(115、116；215、216；315、316；415、416；515、516)中的所述安瓿(700)通过所述操纵元件沿着操纵方向的唯一的运动作用在所述操纵元件上。

4.如权利要求3所述的填充装置，其中，所述操纵元件(120；220；320；420；520)能够相对于所述基体(110；210；310；410；510)优选通过纯粹的平移运动移动，以便折断所述安瓿(700)。

5.如权利要求3或4所述的填充装置，

-其中，所述空腔(115、116；215、216)基本上彼此平行地延伸，并且限定了一个共同的纵向方向，

-其中，在所述空腔的每一个中构成斜坡(118；218)，所述斜坡与纵向方向倾斜地延伸，并且

-其中，所述操纵元件(120；220)能够相对于所述基体(110；210)沿着所述纵向方向移动，并且构成用于将所述安瓿(700)的每一个的远端分别压向斜坡的一个，以便在所述安瓿(700)的远端上产生垂直于所述纵向方向的分力。

6.如权利要求5所述的填充装置，其中，所述操纵元件(120)能够沿着所述纵向方向推入所述空腔(115、116)中，以便将所述安瓿推到所述斜坡(118)上。

7.如权利要求5所述的填充装置，其中，所述操纵元件(120)能够推到所述基体(110)上，以便将所述安瓿推到所述斜坡(118)上，以至于所述操纵元件(120)在已推开的状态下至少部分地包围所述基体(110)。

8.如权利要求5到7之一所述的填充装置，其中，在所述基体(110；210)上和在所述操纵元件(120；220)上构成闭锁机构(131、132、133；231、232、233)，所述闭锁机构至少在端部位置上引起在所述基体(110；210)和所述操纵元件(120；220)之间的闭锁连接，在所述端部位置上，所述操纵元件(120、220)达到远端处。

9.如权利要求3或4所述的填充装置，其中，所述操纵元件(320；420；520)能够沿着操纵方向推入所述空腔(315、316；415、416；515、516)中，所述空腔倾斜于或横向于所述纵向方向延伸，以便在所述安瓿(700)的每一个的远端端部区域(702)上施加垂直于所述纵向方向作用的分力。

10.如权利要求9所述的填充装置，其中，所述操纵元件(320；420；520)包括至少两个相互连接的、彼此平行地设置的折断结构(321、322；421、422；521、522)，所述折断结构能够通过所述基体(310；410；510)的侧面的孔(318、319；418、419；518、519)推入所述空腔(315、316；415、416；515、516)中。

11.如权利要求10所述的填充装置，其中，所述折断结构(321、322；421、422；521、522)具有自由端，在所述自由端上分别构成斜面，所述斜面倾斜于所述操纵方向延伸。

12.如权利要求9到11之一所述的填充装置，其中，所述操纵元件(320；420)具有导向区域(323；423)，所述导向区域能够推入所述基体(310；410)的互补的导向结构(317；417)中，以便在所述基体上引导所述操纵元件。

13.根据上述权利要求之一所述的填充装置和多筒注射器(600)的组合，其中，所述多筒注射器具有：

-至少一个第一和第二注射器体(611、612)，所述第一和第二注射器体具有圆柱形的壁区域、顶壁、设置在所述顶壁中的出口和与所述出口连通的连接件(613、614)；

-至少一个第一和第二注射器活塞(621、622)，其中，所述注射器活塞的每一个能够在所述注射器体(611、612)的一个的圆柱形的壁区域中密封地移动；

-操纵元件(623、624、625)，所述操纵元件将所述第一和所述第二注射器活塞相互连接，以便同时移动两个注射器活塞，

-其中，所述注射器体的所述连接件(613、614)的每一个能够与所述填充装置的互补的接口连接。

14.一种用于从至少两个安瓿(700)中填充具有至少两个注射器体(611、612)的多筒注射器(600)的方法，具有下述步骤：

-将所述安瓿(700)插入具有折断装置的填充装置(100；200；300；400；500)中；

-通过所述折断装置且通过唯一的操纵运动折断所述安瓿(700)；并且

-将流体从所述安瓿(700)的每一个中吸入所述多筒注射器(600)的所述注射器体(611、612)的相应的一个中。

15.一种用于借助来自至少三个安瓿(700)的流体填充容器(600；600’)的填充装置(300；400；500；800)，

其中，所述填充装置具有基体(310；410；510；810)，所述基体形成至少一个沿着纵向方向(L)延伸的且具有近端和远端的第一空腔(315；415；515；812)，其中，所述基体(310；410；510；810)构成用于将安瓿(700)的至少远端密封地容纳在所述第一空腔(315；415；515；812)中，

其中，所述基体(310；410；510；810)具有取出孔，以便从所述空腔(315；415；515；812)中取出流体，

其中，所述基体具有接口(313；413；513；813)，所述接口与所述基体(310；410；510；810)的取出孔连通，并且构成用于与容器(600；600’)的互补的连接件(613；613’)配合，

并且其中，所述填充装置还具有开启装置，所述开启装置构成用于打开设置在所述第一空腔(315；415；515；812)中的安瓿(700)，

其特征在于，所述开启装置包括能够沿着操纵方向(B)推入所述基体(310；410；510；810)中的操纵元件(320；420；520；820)，以便剪断或打碎根据规定设置在所述基体中的安瓿(700)的远端端部区域，其中所述操纵方向(B)与所述纵向方向(L)成角度地延伸。

16.如权利要求15所述的填充装置，其中，所述操纵方向(B)与所述纵向方向(L)基本上成90°角地延伸。

17.如权利要求15或16所述的填充装置，其中，所述操纵元件(820)具有折断结构(821)，所述折断结构在将所述操纵元件(820)推入所述基体(810)中时运动到所述空腔(812)中，使得所述折断结构打碎根据规定保持在所述基体(810)中的安瓿(700)的端部区域(702)。

18.如权利要求17所述的填充装置，其中，所述折断结构在已推入的状态下基本上伸入所述空腔(812)的中央。

19.如权利要求15或16所述的填充装置，其中，所述操纵元件具有折断结构(321；421；521)，所述折断结构的端部推入所述空腔(315；415；516)中，并且

其中，在所述端部上构成有斜面，所述斜面倾斜于所述操纵方向(B)延伸，以便在根据规定保持在所述基本元件(310；410；510)中的安瓿(700)的端部区域(702)上施加剪切力，所述剪切力与所述纵向方向(L)成角度地作用，并且与所述操纵方向(B)成角度地作用。

20.如权利要求15-19之一所述的填充装置，其中，在所述基体(310；410；810)上构成有用于所述操纵元件(320；420；820)的附加的导向结构(317；417；817)，以便在所述基体(310；410；810)上引导所述操纵元件(320；420；820)。

21.如权利要求20所述的填充装置，

其中，所述导向结构(317；417；817)具有导向孔，并且

其中，所述操纵元件(320；420；820)具有与所述导向孔互补的导向区域(323；423；823)，所述导向区域能够推入所述导向孔中，以便在所述基体(310；410；810)上引导所述操纵元件(320；420；820)。

22.如权利要求15-21之一所述的填充装置，所述填充装置构成用于填充唯一的容器，

其中，所述基体(810)限定用于容纳正好一个安瓿的正好一个空腔。

23.如权利要求15-21之一所述的填充装置，

其中，所述基体(310；410；510)还限定了具有近端和远端的至少一个第二空腔，

其中，所述基体(310；410；510)构成用于将至少一个第二安瓿(700)的至少远端密封地容纳在所述第二空腔中，并且

其中，所述基体(310；410；510)具有第二取出孔，以便将流体从所述第二空腔中取出；

并且其中，所述第一和所述第二空腔基本上彼此平行地延伸，并且限定一个共同的纵向方向。

24.如权利要求23所述的填充装置，其中，所述操纵元件(320；420；520)包括至少两个相互连接的、彼此平行地设置的折断结构(321；421；521)，所述折断结构能够沿着所述操纵方向推入所述基体(310；410；510)的操纵孔中，以便剪断或打碎设置在所述基体中的安瓿(700)的远端端部区域。

25.根据权利要求15-24之一所述的填充装置和注射器(600’)的组合，其中，所述注射器具有：

-至少一个第一注射器体(610’)，其具有圆柱形的壁区域、顶壁、设置在所述顶壁中的出口和与所述出口连通的连接件；

-至少一个第一注射器活塞(620’)，所述注射器活塞能够在所述注射器体(610’)的所述圆柱形的壁区域中密封地移动；

-其中，所述注射器体(610’)的所述连接件能够与所述填充装置的互补的接口连接。

Images