CN102368971B - Hf外科装置 - Google Patents

Abstract

本发明涉及一种HF外科装置以及一种用于操作这种HF外科装置的方法。HF外科装置包括至少两个HF发电机和针对中性电极的至少一个中性电极输出端。用于连接HF外科器械的至少两个输出端被设置用于给外科器械加载治疗电流。此外设置转换装置。为了使得多个HF外科设备能够同时运行并且在此不产生神经肌肉刺激，建议针对每个HF外科器械设置分开的发电机，并且针对所有器械或发电机设置唯一的中性电极装置。转换装置与HF发电机一起被布置在进行控制的连接中，使得HF发电机从不同时(仅依次地)产生治疗电流和向器械发出治疗电流。

Description

HF外科装置

技术领域

本发明涉及一种包括至少两个HF发电机的HF外科装置。

背景技术

公知大量通常由HF发电机和器械构成的HF外科设备。非常多的HF外科器械被构造为所谓的单极器械，其中与身体良好接触的大面积的中性电极被固定在患者上（大多在大腿上），使得真正的治疗电流从治疗电极为了凝结或者开刀切除或者这类HF外科治疗而流经身体和中性电极。

在某些手术中，现在希望多个手术医生对同一位患者同时利用HF外科器械工作。由DE102005007769A1公知了一种HF外科装置，其中多个器械分别可以通过一个开关与唯一的HF发电机的唯一输出端连接。虽然利用这样的HF外科装置能同时进行手术，但是这些器械却始终只能在由HF发电机预先给定的同一运行模式下运行。此外，在公知的装置的情况下，问题在于器械或有源电极通过继电器并联在HF发电机的输出端上。只要两个手术医生同时工作，发电机就并行供给两个有源电极。但是，由HF发电机发出的功率根据组织特性不均匀地被分配在有源电极上。如在HF发电机中常见的那样，所调整的电流的调节按照这种方式不再被执行。现在为了保证两个器械可以以HF发电机的不同调整进行工作，可以设想两个彼此完全独立的HF外科装置分别利用自己的有源电极和自己的中性电极运行。在这种情况下，确切地说可以实现完全独立的功率和运行状况调整。但是，在中性电极的布局不利的情况下，特别是当一个身体部位被两个HF电流同时流经时，通过差拍效应（Schwebungseffekt）可出现神经肌肉刺激。出于这个原因，这种行为方式被认为是危险的。

发明内容

本发明的任务在于，对开头所述类型的HF外科装置做如下扩展：神经肌肉刺激被避免，但是HF外科器械仍然可以不同的运行状况运行。

该任务通过一种如下所述的HF外科装置来解决。

该任务特别是通过如下HF外科装置来解决：该HF外科装置具有至少两个HF发电机；针对中性电极的至少一个中性电极输出端；用于连接HF外科器械的至少两个输出端，以给HF外科器械加载治疗电流；以及具有转换装置。在这种情况下，针对每个HF外科器械设置分开的HF发电机，并且针对所有器械或HF发电机设置唯一的中性电极装置。转换装置与HF发电机一起被布置在进行控制的连接中，使得HF发电机从不同时、也就是仅依次地产生治疗电流和向器械发出所述治疗电流。

因此，依据本发明设置两个不同的HF外科发电机，所述HF外科发电机可以分别被切换到与要使用的HF外科器械相对应的运行模式。调节过程同样可以被执行，因为每个发电机单个地或者单独地运行，尽管始终仅运行短时间。

转换装置可以被设置为分开的单元。但是，转换装置优选地包括进行控制的单元或者主发电机，所述进行控制的单元通过SYNC脉冲或者这类进行控制的脉冲控制作为副发电机的其他HF发电机。按照这种方式，整个HF外科装置可以紧凑地被构造。特别是，在这种情况下，主发电机应包括开头所述的HF发电机之一。

转换装置优选地被构造来使得确定与该转换装置连接的HF发电机的数目并且根据所确定的数目以均匀的顺序控制所述HF发电机。按照这种方式，能使手术团队在无需分开的手动调整设备的情况下利用一个、两个或者多个HF发电机（和HF外科器械）进行工作。

转换装置和HF发电机被配备有通信接口、例如现场总线，并被构造来使得给HF发电机通知如下的被限定的开始时刻和/或时隙（T_On1/2），从所述开始时刻和/或时隙（T_On1/2）起和/或在所述开始时刻和/或时隙（T_On1/2）期间，HF发电机产生治疗电流。这些时隙现在优选地被调整来使得足够的持续时间可供每个HF发电机使用，以致该HF发电机可以发出在治疗技术上有效的信号并且也可以对该信号进行调节。

转换装置优选地被构造来使得在HF发电机的治疗电流的发出之间存在间隔。由此保证可以使电路停振（ausschwingen），也就是电流发出过程的剩余电流不与随后的电流发出过程的开始重叠。这种方法的优点上面已经做过进一步描述。

时钟频率优选地为10kHz至100kHz。按照这种方式，保证一方面可以进行准连续的手术，而无需手术医生关注与利用唯一的HF发电机（和所连接的唯一的HF外科器械）进行工作的明显区别。但是另一方面仍然能操作多个发电机和HF外科器械。

附图说明

本发明的优选实施方式由借助附图详细阐述的本发明的随后的实施例得到。在这种情况下，

－图1示出依据本发明的HF外科装置的实施方式的强烈示意性的方框电路图，

－图2示出借助输出信号控制两个HF外科发电机的第一可能性，以及

－图3示出控制多个HF外科发电机的第二实施方式。

在下文的描述中，针对相同的和作用相同的部分使用同一参考数字。

具体实施方式

依据图1设置多个HF发电机10、11、12和13。这些在正常情况下分别与中性电极24连接的HF发电机10至13的输出端现在联接并处于该唯一的中性电极24上。HF发电机10至13的其他输出端与在这里仅非常强烈示意性地勾画的HF外科器械20、21、22和23连接。HF发电机12和与该HF发电机12相关联的HF外科器械22的图示的虚线应表明HF发电机的数目基本上是任意的。

所有HF发电机10至13通过共同的总线33相互连接以及与转换装置30连接。该转换装置30也可以被布置在作为转换装置30'的发电机之一（在这里为HF发电机11）中。这里所谓的总线33特别是具有进行使HF发电机同步的功能，这些HF发电机公知地可以被控制来使得可以在极短的时间内接上和断开其HF信号（通常为300kHz至4MHz）。

在图2中现在阐明表明仅两个HF发电机的使用的时序图。

转换装置30（或者30'）发出以周期持续时间T_Mod重复的脉冲序列SYNC_Master。此外，由转换装置（30、30'）将延迟时间T_delay以及接通时间T_On1和T_On2通知给所连接的第二发电机。

由此，紧接着向每个SYNC_Master发出控制信号Contr₁，该控制信号Contr₁激励（ansteuern）第一HF发电机10来使得该第一HF发电机10在时间T_On1内发出输出信号UA₁。在延迟时间T_delay以后产生第二控制信号Contr₂，在此期间（T_On2）第二发电机发出输出信号UA₂。由此，电流I_NE流经中性电极，该电流I_NE在图2中在最下面的图示中示出并由两个部分电流UA₁和UA₂组成。作为规则在这种情况下必须适用T_delay大于T_On1和T_delay+T_On2小于T_Mod。

从图2还可以看出，时间段被选择来使得输出电压UA₁和UA₂在下个输出电压再次上升之前分别衰减。

按照这种方式，给两个发电机在调制之内分别分配通过信号SYNC_Master在时间上同步的“时间片”T_On1和T_On2。这些时间片不允许被重叠，以便在电流中通过共同的中性电极不会发生差拍电流（并由此发生神经肌肉刺激）。

两个发电机现在可以以不同的运行状况和功率调整运行，因为这两个发电机彼此独立地被调节和被激活。

在运行状况选择方面自然也存在着限制。例如不允许发电机在没有调制的情况下的连续运行状况。相对激活持续时间（占空比（duty-cycle））的总和必须小于1，其中相对激活持续时间τ被限定为：

${\mathrm{\τ}}_{1/2}=\frac{T_{\mathrm{On}\mathrm{1,2}}}{T_{\mathrm{Mod}}}$

在图3中所示的运行方式的情况下，SYNC_Master脉冲仅控制第一发电机，使得第一发电机在其接通持续时间T₁期间发出信号。当第一发电机的激励时间T_On1消逝时，那么另一HF发电机现在为了发出输出信号UA₂被激励。第三发电机同样由第二发电机来激励，并且于是第四发电机也被激励。在周期持续时间T_Mod之后，通过脉冲SYNC_Master的激励接着才重新进行。经过中性电极的得到的电流I_NE再次在图3的最下部被阐明。这种实施方式相对于根据图2的实施方式的主要区别因此在于：HF发电机在某种程度上作为链被依次激励，并且仅第一发电机通过上级的脉冲序列被激励。

从上述内容可以看出，依据本发明的交替激励HF发电机的方法可以按照不同的方式进行。

附图标记列表

10    发电机

11    发电机

12    发电机

13    发电机

20    HF外科器械

21    HF外科器械

22    HF外科器械

23    HF外科器械

24    中性电极

30    转换装置

30'   转换装置

33    总线

Claims (1)

1.HF外科装置，其包括

- 针对至少两个HF外科器械（20 - 23）的至少两个分开的HF发电机（10 - 13）；

- 针对中性电极（24）的至少一个中性电极输出端；

- 用于连接所述HF外科器械（20 – 23）的至少两个输出端，用于给外科器械加载治疗电流，以及

- 转换装置（30），

其特征在于，针对每个HF外科器械（20 - 23）设置分开的HF发电机（10 - 13），并且针对所有HF外科器械（20 - 23）或发电机（10 - 13）设置唯一的中性电极输出端，

转换装置（30、30'）与HF发电机（10 - 13）被布置在进行控制的连接中，使得HF发电机（10 - 13）从不同时产生治疗电流并且向所述至少两个HF外科器械（20 - 23）发出治疗电流。

2．按权利要求1所述的HF外科装置，其特征在于，所述HF发电机（10 - 13）仅依次地产生治疗电流。

3．按权利要求1所述的HF外科装置，其特征在于，转换装置包括进行控制的单元或者主发电机，所述进行控制的单元通过SYNC脉冲或者这类进行控制的脉冲控制作为副发电机的其他HF发电机（10 - 13）。

4．按权利要求3所述的HF外科装置，其特征在于，主发电机包括HF发电机之一（11）。

5. 按前述权利要求1-4之一所述的HF外科装置，其特征在于，转换装置被构造来使得确定与所述转换装置连接的HF发电机（10 - 13）的数目并且根据被确定的数目以均匀的顺序进行对所述HF发电机（10-13）的控制。

6. 按前述权利要求1-4之一所述的HF外科装置，其特征在于，转换装置（30、30'）和HF发电机（10 - 13）包括通信接口，并且被构造来使得如下被限定的开始时刻和/或时隙（T_On1/2）被通知给HF发电机（10 - 13）：从所述开始时刻和/或时隙（T_On1/2）起和/或在所述开始时刻和/或时隙（T_On1/2）期间，HF发电机（10 - 13）产生治疗电流。

7. 按权利要求6所述的HF外科装置，其特征在于，所述通信接口是现场总线（33）。

8. 按前述权利要求1-4之一所述的HF外科装置，其特征在于，转换装置（30、30'）被构造来使得在HF发电机（10 - 13）的治疗电流的发出之间存在间隔。

9. 一种用于操作按前述权利要求之一所述的HF外科装置的方法，其中，HF外科装置具有至少两个HF发电机，所述至少两个HF发电机分别具有用于向HF外科器械分别发出治疗电流的输出端和用于连接共同的中性电极装置的输出端，其中，HF发电机以预先确定的时钟频率交替地运行，使得在任何时候仅唯一的HF发电机发出治疗电流。

10. 按权利要求9所述的方法，其特征在于，时钟频率为10至100 kHz。

Images