CN101686782B - 具有清洁液体容器和污浊液体容器的地面清洁设备 - Google Patents

具有清洁液体容器和污浊液体容器的地面清洁设备 Download PDF

Info

Publication number
CN101686782B
CN101686782B CN200880020292.8A CN200880020292A CN101686782B CN 101686782 B CN101686782 B CN 101686782B CN 200880020292 A CN200880020292 A CN 200880020292A CN 101686782 B CN101686782 B CN 101686782B
Authority
CN
China
Prior art keywords
liquid container
floor cleaning
cleaning apparatus
dirty liquid
container
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
CN200880020292.8A
Other languages
English (en)
Other versions
CN101686782A (zh
Inventor
克里斯蒂安·埃格勒
罗兰·施克
布伦霍尔德·罗佩尔特
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Alfred Kahn Europe GmbH & Co. kg
Original Assignee
Alfred Kaercher SE and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Alfred Kaercher SE and Co KG filed Critical Alfred Kaercher SE and Co KG
Publication of CN101686782A publication Critical patent/CN101686782A/zh
Application granted granted Critical
Publication of CN101686782B publication Critical patent/CN101686782B/zh
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L5/00—Structural features of suction cleaners
    • A47L5/12—Structural features of suction cleaners with power-driven air-pumps or air-compressors, e.g. driven by motor vehicle engine vacuum
    • A47L5/22—Structural features of suction cleaners with power-driven air-pumps or air-compressors, e.g. driven by motor vehicle engine vacuum with rotary fans
    • A47L5/28—Suction cleaners with handles and nozzles fixed on the casings, e.g. wheeled suction cleaners with steering handle
    • A47L5/30—Suction cleaners with handles and nozzles fixed on the casings, e.g. wheeled suction cleaners with steering handle with driven dust-loosening tools, e.g. rotating brushes
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L11/00—Machines for cleaning floors, carpets, furniture, walls, or wall coverings
    • A47L11/02—Floor surfacing or polishing machines
    • A47L11/20—Floor surfacing or polishing machines combined with vacuum cleaning devices
    • A47L11/201—Floor surfacing or polishing machines combined with vacuum cleaning devices with supply of cleaning agents
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L11/00—Machines for cleaning floors, carpets, furniture, walls, or wall coverings
    • A47L11/29—Floor-scrubbing machines characterised by means for taking-up dirty liquid
    • A47L11/30—Floor-scrubbing machines characterised by means for taking-up dirty liquid by suction
    • A47L11/302—Floor-scrubbing machines characterised by means for taking-up dirty liquid by suction having rotary tools
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L11/00—Machines for cleaning floors, carpets, furniture, walls, or wall coverings
    • A47L11/40—Parts or details of machines not provided for in groups A47L11/02 - A47L11/38, or not restricted to one of these groups, e.g. handles, arrangements of switches, skirts, buffers, levers
    • A47L11/4013—Contaminants collecting devices, i.e. hoppers, tanks or the like
    • A47L11/4016—Contaminants collecting devices, i.e. hoppers, tanks or the like specially adapted for collecting fluids
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L11/00—Machines for cleaning floors, carpets, furniture, walls, or wall coverings
    • A47L11/40—Parts or details of machines not provided for in groups A47L11/02 - A47L11/38, or not restricted to one of these groups, e.g. handles, arrangements of switches, skirts, buffers, levers
    • A47L11/4013—Contaminants collecting devices, i.e. hoppers, tanks or the like
    • A47L11/4025—Means for emptying
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L11/00—Machines for cleaning floors, carpets, furniture, walls, or wall coverings
    • A47L11/40—Parts or details of machines not provided for in groups A47L11/02 - A47L11/38, or not restricted to one of these groups, e.g. handles, arrangements of switches, skirts, buffers, levers
    • A47L11/4036—Parts or details of the surface treating tools
    • A47L11/4041—Roll shaped surface treating tools
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L11/00—Machines for cleaning floors, carpets, furniture, walls, or wall coverings
    • A47L11/40—Parts or details of machines not provided for in groups A47L11/02 - A47L11/38, or not restricted to one of these groups, e.g. handles, arrangements of switches, skirts, buffers, levers
    • A47L11/4036—Parts or details of the surface treating tools
    • A47L11/4044—Vacuuming or pick-up tools; Squeegees
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L11/00—Machines for cleaning floors, carpets, furniture, walls, or wall coverings
    • A47L11/40—Parts or details of machines not provided for in groups A47L11/02 - A47L11/38, or not restricted to one of these groups, e.g. handles, arrangements of switches, skirts, buffers, levers
    • A47L11/4063—Driving means; Transmission means therefor
    • A47L11/4069—Driving or transmission means for the cleaning tools
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L11/00—Machines for cleaning floors, carpets, furniture, walls, or wall coverings
    • A47L11/40—Parts or details of machines not provided for in groups A47L11/02 - A47L11/38, or not restricted to one of these groups, e.g. handles, arrangements of switches, skirts, buffers, levers
    • A47L11/408—Means for supplying cleaning or surface treating agents
    • A47L11/4083—Liquid supply reservoirs; Preparation of the agents, e.g. mixing devices
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L7/00—Suction cleaners adapted for additional purposes; Tables with suction openings for cleaning purposes; Containers for cleaning articles by suction; Suction cleaners adapted to cleaning of brushes; Suction cleaners adapted to taking-up liquids
    • A47L7/0004—Suction cleaners adapted to take up liquids, e.g. wet or dry vacuum cleaners
    • A47L7/0023—Recovery tanks
    • A47L7/0038—Recovery tanks with means for emptying the tanks
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L9/00—Details or accessories of suction cleaners, e.g. mechanical means for controlling the suction or for effecting pulsating action; Storing devices specially adapted to suction cleaners or parts thereof; Carrying-vehicles specially adapted for suction cleaners
    • A47L9/10—Filters; Dust separators; Dust removal; Automatic exchange of filters
    • A47L9/14—Bags or the like; Rigid filtering receptacles; Attachment of, or closures for, bags or receptacles
    • A47L9/1409—Rigid filtering receptacles

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Cleaning Implements For Floors, Carpets, Furniture, Walls, And The Like (AREA)
  • Brushes (AREA)
  • Nozzles For Electric Vacuum Cleaners (AREA)
  • Cleaning In General (AREA)

Abstract

本发明涉及一种地面清洁设备，该地面清洁设备具有刷头和可枢转地保持在所述刷头上的杆件，刷辊可转动地安装在所述刷头上，并且所述刷头具有至少一个设置在所述刷辊旁边的吸嘴，在所述杆件上设有抽吸机组和清洁液体用的清洁液体容器以及污浊液体容器，所述清洁液体可施加到待清洁的地表上，所述污浊液体容器用于容纳借助于所述抽吸机组从所述地表吸取的污浊液体，其中，所述清洁液体容器和所述污浊液体容器共同构成能够以可拆卸的方式与所述杆件连接的容器组件。为了改进所述地面清洁设备，使其具有更简单的操作性，根据本发明提出：清洁液体容器能够与污浊液体容器以可拆卸的方式连接。

Description

具有清洁液体容器和污浊液体容器的地面清洁设备
技术领域
本发明涉及一种地面清洁设备，该清洁设备具有刷头和可枢转地保持在所述刷头上的杆件，刷辊可转动地安装在所述刷头上，并且所述刷头具有至少一个设置在所述刷辊旁边的吸嘴，在所述杆件上设有抽吸机组以及本发明涉及清洁液体用的清洁液体容器以及污浊液体容器，所述清洁液体可施加到待清洁的地表上，所述污浊液体容器用于容纳借助于所述抽吸机组从所述地表吸取的污浊液体，其中，所述清洁液体容器和所述污浊液体容器共同构成能够以可拆卸的方式与所述杆件连接的容器组件。
背景技术
由US 2006/0000050A1公知这种地面清洁设备。借助于这种地面清洁设备的帮助可以清洁地表，方法是可以将清洁液体施加到地表上并且借助于刷辊刷洗地面。所施加的清洁液体可以和溶解的污物一起在抽吸机组的抽吸作用下转移至污浊液体容器中。
这两个容器和抽吸机组一样保持在地面清洁设备的杆件上。杆件可枢转地安装在刷头上，并且通常在其自由端部上承载有把手。借助于杆件，使用者可以沿着待清洁的地表引导该地面清洁设备。
在US 2006/0000050A1中提出，将清洁液体容器和污浊液体容器呈可共同操作的容器组件的形式构造，该容器组件能够以可拆卸的方式与杆件连接。容器组件能够与杆件分离，以便填充清洁液体溶液以及清空污浊液体容器。然而并不是在所有情况下都需要组合式地填充和清空容器组件。通常，在使用地面清洁设备之后仅须清空污浊液体容器，而无需同时还重新填充清洁液体容器。而在很多情况下重新填充仅在开始重新使用地面清洁设备时才实施，其中，之后清空污浊液体容器也不是必需的。因此，在一些情况下，呈共同的容器组件形式的清洁液体容器和污浊液体容器的构造方式导致难于操作地面清洁设备。
发明内容
本发明的任务在于，改进这种依据类属的类型的地面清洁设备，使得该设备更易操作。
根据本发明，该任务在前述类型的地面清洁设备中以如下方式解决，即，清洁液体容器能够以可拆卸的方式与污浊液体容器连接。
在根据本发明的地面清洁设备中，虽然清洁液体容器与污浊液体容器组合形成共同的组件，所述组件本身能够与地面清洁设备的杆件分离。但是，清洁液体容器也可以附加地与污浊液体容器分离，也就是说，这两个容器可以彼此分开。这使得地面清洁设备的操作变得容易。例如可以在开始清洁地面的时候，将清洁液体容器与污浊液体容器分离，并且以简单方式向清洁液体容器填充清洁液体。充满的清洁液体容器可以再次与污浊液体容器连接，从而这两个容器构成共同的容器组件，所述容器组件保持在地面清洁设备的杆件上。如果污浊液体容器满了，则可以首先将该共同的容器组件与杆件分离。随后可以将清洁液体容器与污浊液体容器分开，从而可以将充满的污浊液体容器带到用于排放污浊液体的地点并且在那里将它清空。空的污浊液体容器能够再次与清洁液体容器连接，并且由此形成的共同的容器组件能够装配在地面清洁设备的杆件上。
呈共同的容器组件形式的这两个容器可以从杆件分开，随后这两个容器可以相互分离，这种可能性对于使用者而言简化了对地面清洁设备的操作。
特别有利的是，所述清洁液体容器能够在所述污浊液体容器与所述杆件维持连接的条件下与所述污浊液体容器分离。这种构造方式实现了：污浊液体容器保持在杆件上，而清洁液体容器仍与杆件分离。也就是说，在这种实施方式中清洁液体容器可以与污浊液体容器分离，而不需要为此解除污浊液体容器和杆件之间的连接。由此特别简单地实现填充清洁液体容器，这是因为使用者仅须操作清洁液体容器，但却可以将污浊液体容器保留在杆件上。
在有利实施方式中，所述清洁液体容器能够在侧向设置在所述污浊液体容器旁边。这种设置方式的优点在于，这两个容器相对于待清洁的地表差不多设置在相同高度上。在地面清洁设备工作期间渐渐排空清洁液体容器，而装满污浊液体容器。如果这两个容器相叠设置，则这在工作期间会导致负荷的变化，该负荷由通常在地面清洁设备工作期间倾斜取向的杆件作用于使用者。如果污浊液体容器位于清洁液体容器上方，则增加了负荷，使用者在地面清洁设备的工作过程中必须承受该负荷，这是因为污浊液体容器的重量增加了。然而如果这两个容器差不多设置在相同高度上，则使用者基本上不会感受到负荷的变化。这提高了该地面清洁设备的舒适度。
所述清洁液体容器优选设置在所述污浊液体容器的前侧上，这是因为这样使得使用者更容易触及清洁液体容器，并因而简化了该地面清洁设备的操作。
例如可以这样规定，所述污浊液体容器具有能够在侧向可触及的凹部，所述清洁液体容器能够被安装到所述凹部内。所述凹部优选设置在污浊液体容器的前侧。
特别有利的是，清洁液体容器能够以可拆卸的方式与污浊液体容器卡接，于是由此能够以简单方式将清洁液体容器与污浊液体容器分离，并且再次与污浊液体容器连接。
为了将如下的负荷保持得特别小，该负荷由于在地面清洁设备工作期间通常倾斜取向的杆件及保持在杆件上的机组而被使用者感受到，在本发明一个优选实施方式中，将所述抽吸设备构造为旁路抽吸机组并且在由清洁液体容器和污浊液体容器组成的所述容器组件下方保持在所述杆件上。通过抽吸机组在容器组件下方的设置方式，抽吸机组距杆件枢转轴线仅具有很短的间距。由此，杆件在地面清洁设备工作期间施加给使用者的负荷能够保持得较小。
特别有利的是，所述抽吸机组的转动轴线与所述杆件的枢转轴线同轴地取向。在这种构造方式中，在杆件枢转时，抽吸机组不会向杆件施加扭矩，而且抽吸机组围绕其自身转动轴线枢转，也就是围绕涡轮轴线枢转，所述涡轮轴线通常与电动机的驱动轴线同轴地取向。
为了使可转动地保持在刷头上的刷辊转动，可以使用单独的电刷马达(Bürstenmotor)。然而这会造成结构复杂和结构得较大的刷头构造方式。因而在一个有利构造方式中，刷辊通过传动系与抽吸机组的电动机联接。抽吸机组的电动机对抽吸涡轮进行驱动并且还附加地用于驱动刷辊。
在此特别有利的是，所述刷辊的转动方向与所述电动机的转动方向相同。由此，抽吸涡轮的转动方向也与刷辊的转动方向相同。已经表明，由此能够以特别紧凑的方式构造刷头，从而刷头仅具有相对较小的结构体积。此外，由于抽吸机组和刷辊具有共同的转动方向而能够降低刷头的制造成本和装配成本。
在本发明的优选构造方式中，能够将皮带传动装置用作传动系，抽吸机组的电动机通过传动系与刷辊联接。该皮带传动装置基于抽吸机组和刷辊共同的转动方向而不必交叉(
Figure G68828494150138000D000041
)以实现转动方向的掉转。因而皮带传动装置仅需要很小的结构空间，并且可以将其机械负荷保持得很小。
此处的优点在于，从该设备在前进方向上观察，地面清洁设备的传动系设置在刷头的左侧。这种方式的优点在于，刷辊可以延伸直至直接到刷头的右边缘为止，并且这再次实现了在清洁地表时刷辊以距限定地表边界的墙壁保持非常小的间距来定位，具体而言，刷辊可以在人体工程学方面有利地定位在刷头的在前进方向上观察的右侧上。因而所述地面清洁设备的优点在于，该地面清洁设备在其右侧上具有非常小的边缘间距，也就是说，刷辊能够在刷头的右侧上非常靠近墙壁地定位。
特别有利的是，沿向着所述电动机的方向观察，所述抽吸机组的转动方向是逆时针方向。抽吸机组优选沿轴向观察设置在电动机前面。沿向着电动机的方向观察，电动机的驱动轴转动进而抽吸机组以及刷辊都沿逆时针方向转动。因此，刷辊的转动方向与优选应用的转动轮的转动方向一致，这些转动轮可转动地安装在刷头上。因而，刷辊的转动运动对地面清洁设备的前进运动提供支持。
附图说明
对于本发明优选实施方式的下述说明用于结合附图详细阐述。附图中：
图1示出根据本发明的地面清洁设备的示意性部分剖面图；
图2示出根据图1的地面清洁设备的共同的容器组件的侧视图，所述共同的容器组件包括清洁液体容器和污浊液体容器；以及
图3示出根据图1的容器组件的侧视图，其中，清洁液体容器与污浊液体容器分离。
具体实施方式
图1以部分剖面图示意地示出整体上配以附图标记10的地面清洁设备。地面清洁设备10包括刷头12，杆件16以能够环绕枢转轴线14枢转的方式安装在刷头12上。杆件16在其附图中未示出的自由端部上承载有把手，使用者能够以简单方式在该把手处握住杆件16。
刷头12包括壳体18，刷辊20以可围绕平行于枢转轴线14取向的转动轴线22扭转的方式安装在壳体18内。沿着地面清洁设备10的行进方向，刷头22在刷辊20前面和后面具有前吸嘴和后吸嘴24、26，在前吸嘴和后吸嘴24、26的自由端部上分别设有吸唇对28或者30。这两个吸嘴24和26都与抽吸管路32保持流体连接。抽吸管路32与旁路抽吸机组34保持有效连接，借助于旁路抽吸机组34的帮助，抽吸管路32能够被施加低压。抽吸管路32在其远离吸嘴24、26的自由端部上具有抽吸接口36，抽吸接口36和抽吸机组34一样保持在可枢转的杆件16上。
抽吸机组34的转动方向35与刷辊20的转动方向21相同。为了驱动抽吸机组34，抽吸机组34具有电动机38，电动机38的驱动轴40与枢转轴线14同轴地取向。驱动轴40通过皮带传动装置42与抗扭地保持在刷辊20上的皮带轮44保持转动连接，从而电动机38能够使抽吸机组34还有刷辊20以相同转动方向转动。因而通过传动系将电动机38的转动运动传递至刷辊20，这种传动系不具有掉转所述转动方向的元件，诸如齿轮等。
沿轴向观察，抽吸机组34设置在电动机38前面。沿向着电动机38的方向观察，电动机38的驱动轴40进而抽吸机组34以及刷辊20都沿逆时针方向转动。因此刷辊20的转动方向21与安装在刷头12上的转动轮45的转动方向46一致，并且刷辊20的转动运动对地面清洁设备10的前进运动49提供支持。
传动系，即皮带传动装置42关于前进方向49并且从地面清洁设备10观察，设置在刷头12的左侧。刷辊20延伸直至直接到刷头12的右边缘为止。这使得在清洁地表时，刷辊20能够以距限定地表边界的墙壁非常小的间距来定位，具体而言，刷辊20可以在人体工程学方面有利地定位在刷头12的沿前进方向49观察的右侧。因此，所述地面清洁设备10以右侧的边缘间距较小而著称，也就是说，刷辊20能够在刷头12的右侧上非常靠近墙壁地定位。这非常明显地使得地面清洁设备10的操作变得容易。
容器组件47可拆卸地保持在杆件16上，容器组件47包括污浊液体容器48和清洁液体容器50。这两个容器48和50可以一起从杆件16分离。这两个容器通过卡合连接与杆件壳体52连接，杆件壳体52包括容纳抽吸机组34的杆件壳体下部件54和遮盖容器组件47的杆件壳体上部件56。杆件壳体52还附加地具有带杆件壳体支承壁60的杆件壳体中部件58，杆件壳体上部件56通过杆件壳体支承壁60与杆件壳体下部件54连接。杆件壳体支承壁60在与杆件壳体下部件54的盖壁62和杆件壳体上部件56的底壁64组合的情况下限定了容纳区66，容器组件47装入容纳区66，并且在需要时也可以从容纳区66取出容器组件46。
污浊液体容器48在其上侧具有抽吸管接头68，当污浊液体容器48装入容纳区66内时，抽吸管接头68与连接件70以密封方式共同作用。连接件70设在连接管路72的自由端部上，连接管路72在其远离连接件70的端部上具有管件74，管件74装入抽吸接口36。连接管路72从抽吸接口36出发，在第一管路部分76内沿着杆件壳体支承壁60的背侧延伸。在杆件壳体上部件56之内，弧形的第二管路部分78连接在第一管路部分76上。
清洁液体容器50在下侧具有排出部件80，排出部件80与设置在杆件壳体下部件54的盖壁62上的连接螺纹接套(附图中未示出)共同作用。连接螺纹接套经由排出管路(在附图中清楚起见同样未示出)与设置在刷辊20上方且平行于转动轴线22分布的分配器管82保持流体连接，分配器管82具有彼此均匀间隔的多个排出口84。借助于液体泵将清洁液体从清洁液体容器50经由排出管路输送至分配器管82，为了更好地概览，该液体泵在附图中同样未示出。
清洁液体容器能够以清洁液体填充，优选是水，需要时也可以将清洁剂与水混合。清洁液体能够从清洁液体容器50出发，流向分配器管82并经由排出口84排出，以便于刷辊20将清洁液体施加到待清洁的地表上。借助于打湿的刷辊20可以处理地表，并且所施加的液体可以与溶解的污物一起经由两个吸嘴24、26，经由连接在这两个吸嘴24、26上的抽吸管路32以及连接管路72转移至污浊液体容器48中。为此所需的抽吸流(
Figure G68828494150138000D000081
)由旁路抽吸机组34产生。
清洁液体容器50设置在污浊液体容器48的前侧86上，并且清洁液体容器50不仅可以在从容纳区66取出污浊液体容器48时与污浊液体容器48分离，而且清洁液体容器50也可以在污浊液体容器48固定在容纳区66内时与污浊液体容器48分离。为此污浊液体容器48在其前侧86上具有凹陷部88，清洁液体容器50能够被安装到该凹陷部88内，其中，清洁液体容器50能够以可拆卸的方式与污浊液体容器48卡接。
当应填充清洁液体容器50时，仅需要将清洁液体容器50与污浊液体容器48分开。接着，装满的清洁液体容器50可以再次装入凹陷部88，其中，同时在排出部件80与相应配套的连接螺纹接套之间形成流体连接。
当应清空污浊液体容器48时，则可以将污浊液体容器48连同清洁液体容器50一起从容纳区66取出。随后，可以将清洁液体容器50与污浊液体容器48分开，并且以简单方式清除污浊液体容器48。于是这两个容器可以再次相互连接并且以共同的容器组件47的形式装入容纳区66。

Claims (11)

1.地面清洁设备，所述地面清洁设备具有刷头和能枢转地保持在所述刷头上的杆件，刷辊能转动地安装在所述刷头上，并且所述刷头具有至少一个设置在所述刷辊旁边的吸嘴，在所述杆件上设有抽吸机组和清洁液体用的清洁液体容器以及污浊液体容器，所述清洁液体能够被施加到待清洁的地表上，所述污浊液体容器用于容纳借助于所述抽吸机组从所述地表吸取的污浊液体，其中，所述清洁液体容器和所述污浊液体容器共同构成能够以能拆卸的方式与所述杆件连接的容器组件，其特征在于，所述清洁液体容器(50)能够以能拆卸的方式与所述污浊液体容器(48)连接，其中所述污浊液体容器(48)具有能够在侧向触及的凹陷部(88)，并且所述清洁液体容器(50)能够被安装到所述凹陷部(88)内。
2.根据权利要求1所述的地面清洁设备，其特征在于，所述清洁液体容器(50)能够在所述污浊液体容器(48)与所述杆件(16)维持连接的情况下，与所述污浊液体容器(48)分离。
3.根据权利要求1所述的地面清洁设备，其特征在于，所述清洁液体容器(50)在侧向设置在所述污浊液体容器(48)旁边。
4.根据权利要求3所述的地面清洁设备，其特征在于，所述清洁液体容器(50)设置在所述污浊液体容器(48)的前侧(86)上。
5.根据前述权利要求之一所述的地面清洁设备，其特征在于，所述清洁液体容器(50)能够与所述污浊液体容器(48)卡接。
6.根据权利要求1所述的地面清洁设备，其特征在于，所述抽吸机组被构造为旁路抽吸机组(34)，并且在所述容器组件(46)下方保持在所述杆件(16)上。
7.根据权利要求6所述的地面清洁设备，其特征在于，所述抽吸机组的转动轴线与所述杆件(16)的枢转轴线(14)同轴地取向。
8.根据权利要求6所述的地面清洁设备，其特征在于，所述刷辊(20)通过传动系(42)与所述抽吸机组(34)的电动机(38)联接，其中，所述刷辊(20)的转动方向与所述电动机(38)的转动方向相同。
9.根据权利要求8所述的地面清洁设备，其特征在于，所述刷辊(20)通过皮带传动装置(42)与所述电动机(38)联接。
10.根据权利要求8所述的地面清洁设备，其特征在于，从所述地面清洁设备(10)观察，所述传动系(42)设置在所述刷头(12)的左侧。
11.根据权利要求8、9或10所述的地面清洁设备，其特征在于，沿向着所述电动机(38)的方向观察，所述抽吸机组(34)的转动方向(35)是逆时针方向的。
CN200880020292.8A 2007-06-15 2008-04-11 具有清洁液体容器和污浊液体容器的地面清洁设备 Active CN101686782B (zh)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102007029258A DE102007029258A1 (de) 2007-06-15 2007-06-15 Bodenreinigungsgerät
DE102007029258.0 2007-06-15
PCT/EP2008/002866 WO2008151689A1 (de) 2007-06-15 2008-04-11 Bodenreinigungsgerät mit reinigungsflüssigkeitsbehälter und schmutzflüssigkeitsbehälter

Publications (2)

Publication Number Publication Date
CN101686782A CN101686782A (zh) 2010-03-31
CN101686782B true CN101686782B (zh) 2012-07-04

Family

ID=39529376

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CN200880020292.8A Active CN101686782B (zh) 2007-06-15 2008-04-11 具有清洁液体容器和污浊液体容器的地面清洁设备

Country Status (7)

Country Link
US (1) US7937801B2 (zh)
EP (1) EP2160125B1 (zh)
CN (1) CN101686782B (zh)
DE (1) DE102007029258A1 (zh)
DK (1) DK2160125T3 (zh)
RU (1) RU2434568C2 (zh)
WO (1) WO2008151689A1 (zh)

Families Citing this family (42)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US9591953B2 (en) 2009-03-13 2017-03-14 Omachron Intellectual Property Inc. Surface cleaning apparatus
US9138114B2 (en) 2009-03-13 2015-09-22 Omachron Intellectual Property Inc. Surface cleaning apparatus
US9226633B2 (en) * 2009-03-13 2016-01-05 Omachron Intellectual Property Inc. Surface cleaning apparatus
US11612288B2 (en) 2009-03-13 2023-03-28 Omachron Intellectual Property Inc. Surface cleaning apparatus
DK2521477T3 (da) 2010-01-08 2016-01-11 Kaercher Gmbh & Co Kg Alfred Gulvrengøringsindretning
EP2484261A1 (en) * 2011-02-08 2012-08-08 Koninklijke Philips Electronics N.V. Method for cleaning a head of a cleaning device for cleaning surfaces
KR20120100485A (ko) * 2011-03-04 2012-09-12 주식회사 한경희생활과학 카펫 청소기
KR101287028B1 (ko) * 2011-03-04 2013-07-17 한경희 카펫 청소기
CN102657501B (zh) * 2012-05-04 2014-12-24 苏志平 一种蒸汽清洁装置
DE202013103961U1 (de) * 2013-07-08 2013-09-16 Wessel-Werk Gmbh Reinigungsvorrichtung zur Nassreinigung von Bodenflächen
DE202013012528U1 (de) 2013-08-02 2017-04-20 I-Mop Gmbh Handgeführtes Bodenbearbeitungsgerät
CN203828850U (zh) * 2013-11-27 2014-09-17 宁波雪芸机械工贸有限公司 一种气液分离装置以及具有其的硬质表面清洁器
EP3079553B1 (de) 2013-12-12 2021-02-17 Alfred Kärcher SE & Co. KG Bodenreinigungsmaschine
DE102014114776A1 (de) 2014-10-13 2016-04-14 Alfred Kärcher Gmbh & Co. Kg Flächen-Reinigungsmaschine
DE102014114809A1 (de) 2014-10-13 2016-04-14 Alfred Kärcher Gmbh & Co. Kg Flächen-Reinigungsmaschine mit Befeuchtungseinrichtung
RU2671397C1 (ru) 2014-10-13 2018-10-30 Альфред Кэрхер Гмбх Унд Ко. Кг Машина для чистки поверхностей
DE102014114813A1 (de) 2014-10-13 2016-04-14 Alfred Kärcher Gmbh & Co. Kg Flächen-Reinigungsmaschine und Verfahren zum Betreiben einer Flächen-Reinigungsmaschine
ES2736100T3 (es) * 2015-10-10 2019-12-26 Hizero Tech Co Ltd Limpiador de suelos
CN108135419A (zh) 2015-10-12 2018-06-08 阿尔弗雷德·凯驰两合公司 表面清洁机
CN114601385B (zh) * 2016-03-09 2023-07-25 阿尔弗雷德·卡赫欧洲两合公司 面清洁机
WO2017152973A1 (de) 2016-03-09 2017-09-14 Alfred Kärcher Gmbh & Co. Kg Flächen-reinigungsmaschine
US10441124B2 (en) 2016-08-29 2019-10-15 Omachron Intellectual Property Inc. Surface cleaning apparatus
US10321794B2 (en) 2016-08-29 2019-06-18 Omachron Intellectual Property Inc. Surface cleaning apparatus
US10441125B2 (en) 2016-08-29 2019-10-15 Omachron Intellectual Property Inc. Surface cleaning apparatus
US10292550B2 (en) 2016-08-29 2019-05-21 Omachron Intellectual Property Inc. Surface cleaning apparatus
US9962050B2 (en) 2016-08-29 2018-05-08 Omachron Intellectual Property Inc. Surface cleaning apparatus
US11478117B2 (en) 2016-08-29 2022-10-25 Omachron Intellectual Property Inc. Surface cleaning apparatus
US10413141B2 (en) 2016-08-29 2019-09-17 Omachron Intellectual Property Inc. Surface cleaning apparatus
US10405711B2 (en) 2016-08-29 2019-09-10 Omachron Intellectual Property Inc. Surface cleaning apparatus
US10729295B2 (en) 2016-08-29 2020-08-04 Omachron Intellectual Property Inc. Surface cleaning apparatus
US10433689B2 (en) 2016-08-29 2019-10-08 Omachron Intellectual Property Inc. Surface cleaning apparatus
US10136780B2 (en) 2016-08-29 2018-11-27 Omachron Intellectual Property Inc. Surface cleaning apparatus
US10136779B2 (en) 2016-08-29 2018-11-27 Omachron Intellectual Property Inc. Surface cleaning apparatus
CN107997688A (zh) * 2017-12-01 2018-05-08 王冬冬 一种微型清洁机器人
US11291345B2 (en) 2018-08-27 2022-04-05 Techtronic Floor Care Technology Limited Floor cleaner
CN111366546B (zh) * 2019-09-11 2022-05-31 添可智能科技有限公司 清洁度检测方法、清洁设备及存储介质
US11889961B1 (en) * 2020-12-09 2024-02-06 Karma 360, Inc. Floor scrubber apparatus with vacuum motor protection
CN114376467A (zh) * 2021-09-01 2022-04-22 北京顺造科技有限公司 清洁基部及表面清洁设备
WO2023030008A1 (zh) * 2021-09-01 2023-03-09 北京顺造科技有限公司 清洁基部及表面清洁设备
AU2022291569A1 (en) 2022-01-10 2023-07-27 Bissell Inc. Surface cleaning apparatus with steam
US11986139B2 (en) 2022-02-02 2024-05-21 Bissell Inc. Extraction cleaner with steam
EP4252608A1 (de) * 2022-03-31 2023-10-04 Airbus Operations GmbH Vorrichtung zum reinigen eines raums in einer fahrzeugkabine

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN2098251U (zh) * 1991-06-21 1992-03-11 徐宝林 一种吸尘装置
US5640738A (en) * 1995-08-02 1997-06-24 Williams; William H. Wet and dry vacuum cleaner
CN1130159C (zh) * 1997-01-15 2003-12-10 肖普真空有限公司 自排空真空吸尘器
EP1611830A2 (en) * 2004-07-01 2006-01-04 Royal Appliance MFG. CO. Hard floor cleaner

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5493752A (en) * 1994-01-14 1996-02-27 The Hoover Company Upright carpet and upholstery extractor
CA2255728C (en) * 1996-06-26 2004-03-30 Matsushita Home Appliance Corporation Of America Extractor with twin, counterrotating agitators
US6536071B2 (en) * 2001-01-12 2003-03-25 Royal Appliance Mfg. Co. Tank mounting of carpet extractor
US6609268B2 (en) * 2001-11-09 2003-08-26 Bissell Homecare, Inc. Extraction cleaning machine with insulated solution tank
ITPD20040008A1 (it) 2004-01-20 2004-04-20 Lindhaus Srl Struttura perfezionata di battitappeto, lavapavimenti, spazzatrice, lu cidatrice e simile a due motori
KR100608666B1 (ko) * 2004-05-31 2006-08-08 엘지전자 주식회사 건/습식 겸용 청소기
GB2424174B (en) * 2005-03-18 2008-07-23 Bissell Homecare Inc Spot Cleaning Apparatus

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN2098251U (zh) * 1991-06-21 1992-03-11 徐宝林 一种吸尘装置
US5640738A (en) * 1995-08-02 1997-06-24 Williams; William H. Wet and dry vacuum cleaner
CN1130159C (zh) * 1997-01-15 2003-12-10 肖普真空有限公司 自排空真空吸尘器
EP1611830A2 (en) * 2004-07-01 2006-01-04 Royal Appliance MFG. CO. Hard floor cleaner

Also Published As

Publication number Publication date
US7937801B2 (en) 2011-05-10
EP2160125A1 (de) 2010-03-10
RU2434568C2 (ru) 2011-11-27
RU2010100999A (ru) 2011-07-20
DE102007029258A1 (de) 2008-12-18
US20100132150A1 (en) 2010-06-03
EP2160125B1 (de) 2017-03-01
DK2160125T3 (en) 2017-05-15
CN101686782A (zh) 2010-03-31
WO2008151689A1 (de) 2008-12-18

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CN101686782B (zh) 具有清洁液体容器和污浊液体容器的地面清洁设备
CN106793911B (zh) 表面清洁机以及用于运行表面清洁机的方法
CN106793910B (zh) 表面清洁机
US11717128B2 (en) Surface cleaning apparatus
US20060236494A1 (en) Hard and soft floor surface cleaner
AU2016101847B4 (en) Surface cleaning apparatus
US8079770B2 (en) Cleaning tool with fluid delivery device
CN101801253B (zh) 表面处理工具
US20090265876A1 (en) Floor cleaning attachment
US20090165822A1 (en) Extraction cleaning apparatus
US8608395B2 (en) Floor finish applicator
CN104244793B (zh) 具有机械操作的泵的地板清洁工具
AU2016329041A1 (en) Extractor cleaning machine
EP3566631B1 (en) Floor scrubber machine comprising a fluid manifold
US20180110389A1 (en) Automatic flushing of interim nozzle on a cleaning machine
CA2685532A1 (en) Floor finish applicator
WO2009042663A1 (en) Extraction cleaning apparatus
US20150020347A1 (en) Floor cleaning machine

Legal Events

Date Code Title Description
C06 Publication
PB01 Publication
C10 Entry into substantive examination
SE01 Entry into force of request for substantive examination
C14 Grant of patent or utility model
GR01 Patent grant
CP01 Change in the name or title of a patent holder

Address after: German Wen Nendeng

Patentee after: Alfred Kahn Europe GmbH & Co. kg

Address before: German Wen Nendeng

Patentee before: Kaercher GmbH & Co. KG Alfred

CP01 Change in the name or title of a patent holder