CN101277639B - 具有可控的操作显示面板的洗碗机、特别是家用洗碗机 - Google Patents

Abstract

具有可控的运行显示面板的洗碗机、特别是家用洗碗机具有用于发射光线的多个照明元件。当洗碗机正常工作所需的介质不足时，运行显示面板中的一些或所有照明元件(5，6，7)可被间歇性地激活。

Description

具有可控的操作显示面板的洗碗机、特别是家用洗碗机

技术领域

本发明涉及一种具有可控的状态显示装置的洗碗机、特别是家用洗碗机，所述状态显示装置包括用于发射光束的一个或多个照明元件。

背景技术

公知多种不同的家用器具，家用器具的整个前表面设有可配合到周围设备前部的器具前面板。这种类型的家用器具例如包括：炊具、制冷装置和洗碗机。在可完全集成的家用器具中，存在视觉状态显示装置在可完全集成的家用器具的前门关闭时被器具前面板遮挡的问题，结果使得可完全集成的家用器具的工作状态不能被检查。

DE10022206C2包括对一种具有铰接器具门的内嵌式洗碗机的描述，在所述铰接器具门的上前表面上具有视觉工作状态显示装置，该视觉工作状态显示装置包括一个或多个光源，该光源在器具门关闭时被放置在洗碗机的顶部上的工作台面遮盖。在那里，光导元件连接到蒸汽保护元件，该蒸汽保护元件固定在器具门上方、工作台面下侧的位置处，且将被遮盖的视觉工作状态显示装置的信号光引导到器具的前面。不足是，光导元件中的信号光对于站立在内嵌式家用器具或洗碗机的前面的使用者来说难以看见，这是因为光导元件位于工作台面下侧与器具门边缘之间的间隙中且上方被工作台面遮盖着。特别是当使用非常厚的器具前面板时，更难以探测到信号光，这是由于采用这种方式时光导元件另外又被器具前面板从下方遮盖着。

为了提高至少一个视觉工作状态显示装置的信号光的可视性，DE10259764A1提出了以使光导元件的光导路径可被调节成与罩盖元件的厚度相匹配的这种方式实施光导元件。为此，光导元件可相对于视觉状态显示装置移位。采用这种配置的缺点是，从光导元件耦合射出的光线可根据相对于光源的位置变化，使得在某些情况下，工作状态显示装置的可视性得到削弱。

DE10303354A1公开了一种具有串联设置的发光二极管的光器件，其中，光器件被实施为工作台面边缘件，特别是被实施为厨房工作台面边缘件，发光二极管设置在工作台面边缘件的下侧。光器件还可被实施为固定在一个或多个橱柜尤其是厨房底部橱柜的底座环绕部(plinth return)中的成型带。目的是实现对地面的良好照明，且在工作台面边缘件的情况下用于照明橱柜的前部、以及照明抽屉或其他内嵌部件。

为了在家用器具的工作过程中不太费力地、以及不会损害或中断家用器具工作地确定执行程序的当前状态，DE10144668提出了一种成用于洗衣机的光带的形式的工作顺序显示装置，所述光带包括数量相当多的发光元件，且当洗涤程序的执行进行或洗衣筒的转速增大时增加光带的点亮元件的数目。

从本申请人的DE102004019329.0中还公知一种具有多个照明元件的可控的工作循环显示装置，其中，各个照明元件的光强度根据洗碗机的工作控制。工作循环显示装置的照明元件设在洗碗机的侧区域中或洗碗机的前门的边缘中，使得照明元件产生的光束能被至少部分间接地发射。将照明元件设置在洗碗机的侧区域中会使得洗碗机与当照明元件点亮时被照明的相邻橱柜构件或家用器具之间产生间隙。因此，当照明元件点亮时，根据程序执行的进度，洗碗机的轮廓是可辨认的。

发明内容

本发明的目的是提供一种具有状态显示装置的洗碗机，其进一步发展了现有技术中公知的配置，其中，将确保状态显示装置的良好可视性。

上述目的借助于具有根据权利要求1的特征的本发明洗碗机实现。有利改进显见于从属权利要求中。

在根据本发明的洗碗机中，在洗碗机正常工作所需的添加剂不足的情况下，可控的状态显示装置中的多个或所有照明元件的间歇性运行可被激活。

通过采用这种方式，可以以易于辨别的方式将洗碗机工作所需的添加剂的不足告知给使用者。与利用大致均匀的光辐射发出添加剂不足的信号的状态显示装置相比，该照明元件的间歇性运行可使使用者方面更容易注意到。而且，照明元件的间歇性运行使得具有以下优点：由于仅是短暂的发光，因此可降低状态显示装置的能量消耗。

在本发明的优选实施例中，状态显示装置还用于发出洗碗机的工作顺序或故障的信号，照明元件在添加剂不足的情况下的光强度与工作顺序或故障下的光强度不同。通过这种方法，除了间歇性运行以外，还为使用者提供了一种区别洗碗机正常工作所需的添加剂是否不足或例如与程序执行进度对应的另一工作状态是否被显示出的简单方法。

根据本发明的另一实施例，洗碗机在正常工作下使用至少两种添加剂工作，且照明元件的间歇性运行的频率可根据缺少的添加剂的类型进行控制。借助于不同的闪烁图案或不同的闪烁频率，可使使用者容易辨别出进一步运行需要哪一种添加剂。

根据又一实施例，状态显示装置借助于至少两个元件分路的并联形成，每一个所述元件分路具有多个照明元件，且为了它们的激活，所述元件分路可分别借助于可控的开关元件连接到能量源。通过该方法，可容易地将元件分路、从而将照明元件形成的状态显示装置以分布的方式设置在洗碗机上，以便使状态可更易于识别、以及通过例如间歇性地致动开关元件的简单方式实现控制。照明元件原则上可包括任何发光装置、发光二极管(任何数目且采用互连配置)或连接到光源的光导元件的端部，由于颜色的自由选择和它们的容易的可控性，这特别适合。众所周知，发光二极管具有它们发出的光辐射随着流过它们的电流而变化的性能。

与由能量源供给指定电流而不管有多少个元件分路导电地连接到能量源的实施例相结合，可容易地在间歇性运行模式下设置各个元件分路的光强度。根据该变型，能量源可被实施为恒流源。如果例如至少一个元件分路与能量源分离，可使得与能量源连接的另一个元件分路得到较大电流，从而，在该元件分路中产生更强的光图案。

根据另一实施例，状态显示装置具有不同颜色的照明元件，优选使每种颜色代表不同的显示功能。从而，例如，特殊添加剂的不足可通过特定颜色表示，不同添加剂的不足可由另一颜色表示。根据另一实施例，照明元件可被实施成发射不同颜色的光束。

根据另一实施例，如果使特别是通过闪烁告知添加剂不足的显示装置的间歇性光图案与各个照明元件的光强度根据家用器具的工作状态的可控性相结合，则状态显示装置也可用于发出工作顺序或其他状态(例如ON或OFF)的信号。

设置在洗碗机的不同侧的状态显示装置的照明元件优选以间歇性运行模式运行。这可通过将相应的元件分路设置在洗碗机的相应侧实现。作为设置在洗碗机的不同侧的照明元件之间的物理距离的结果，状态显示装置的间歇性运行可被特别清楚地辨别出。特别地，在这种情况下，形成在洗碗机与相邻的橱柜构件之间的间隙的间歇性照明可得到实现。

状态显示装置的照明元件优选设置在洗碗机的侧区域中。该配置使得当照明元件点亮时具有特定的视觉效果，且洗碗机的轮廓被至少部分地照明。状态显示装置的照明元件可设在形成洗碗机的前部的罩盖的侧面。另外地或可选地，工作状态显示装置的照明元件也可设置在洗碗机的前门的边缘处。特别地，在洗碗机在一排厨房单元中被例如集成为位于其他家用器具或其他橱柜构件之间的嵌设器具的情况下，将照明元件设置在洗碗机的侧区域会提供以下视觉效果：当照明元件点亮时，洗碗机与相邻的橱柜构件或家用器具之间的间隙被更均匀地照明。

根据本发明的洗碗机可以是完全集成的洗碗机或抽拉式洗碗机。

附图说明

下面，借助于示例性实施例并参看附图更详细地描述本发明，附图包括：

图1示出了一排厨房单元的局部前视图，其中，洗碗机在第一实施例中集成有根据本发明的状态显示装置；

图2示出了一排厨房单元的局部前视图，其中，洗碗机在第二实施例中集成有根据本发明的状态显示装置；以及

图3示出了用于根据本发明的洗碗机的状态显示装置的示意性等效电路图，该等效电路图清楚地描述了电气互连。

具体实施方式

图1示出了一排厨房单元的局部前视图，其中，集成有具有状态显示装置的本发明的洗碗机1，且该一排厨房单元由工作台面9覆盖着。橱柜构件或家用器具2、在每种情况下保留在洗碗机1的前门8与相邻的橱柜构件或家用器具2之间的间隙3和4邻近于洗碗机1。

根据所述示例性实施例，洗碗机1的状态显示装置借助于位于洗碗机1的上区域中的两个照明元件5和6形成，所述两个照明元件5和6作为实例仅仅设置在洗碗机1的侧区域中和/或形成洗碗机1的前部的前门8的侧面。关于以这种方式实施的配置，请参看本申请人的德国专利说明书DE102004019329.0，该专利说明书的相关部分包括在本说明书中。

根据可选实施例(未示出)，多个照明元件也可以以分布布置方式设置在间隙3、4的整个长度上。照明元件可各自借助于程序控制器被控制。它们也可被电气互连(以任何方式)，且至少部分地可被共同控制。优选被设置用于照明公共间隙的至少那些照明元件互连。

根据另一配置，同样未示出，照明元件可替代性地或也可另外地设置在前门8的从前面可以看见的区域中。

状态显示装置借助于洗碗机1的电子程序控制器(未示出)控制，程序控制器控制发光模式。为了发出添加剂例如去垢物质、清洗剂、水软化剂等不足的信号，照明元件5和6间歇性地即以预定闪烁频率运行，使得右侧间隙3中的照明元件5和左侧间隙4中的照明元件6交替点亮。在这种情况下，闪烁频率可根据缺少的添加剂的类型被以不同方式控制。

通过根据所示的实施例的照明元件5、6的相应配置，当照明元件5、6点亮时，间隙3、4至少部分被照明。将照明元件5、6设置在洗碗机1的相反侧以及交替激活它们可使得使用者特别容易地感知到工作物质的不足。

图1所示的状态显示装置可例如通过至少两个元件分路10、11的并联形成，每个元件分路具有多个照明元件，且为了它们的激活，所述元件分路可分别借助于可控的开关元件12、13连接到能量源14例如用于供送电流I_Ges(图3)的恒流源。如果两个开关元件12、13被闭合，总电流I_Ges将自身分成两个相同大小的电流I₁和I₂，假如元件分路10、11具有相同的阻抗。如果为了实现状态显示装置的闪烁工作模式，当另一个开关元件13打开时，一个开关元件12交替性地闭合，反之亦然，此时总电流I_Ges流过元件分路10，在相反的开关位置，总电流I_Ges流过元件分路11。借助于上述简单的电路配置，可使得相应的元件分路获得较大电流，从而，与两个元件分路发射光辐射的工作模式相比，由元件分路产生的光辐射更强。

图2示出了一排厨房单元的局部前视图，其中，被实施为具有上述类型的工作状态显示装置的抽拉式洗碗机的洗碗机设置在相邻的橱柜构件2之间。除了至少部分照明间隙3、4的照明元件5、6以外，还设有另外的照明元件7，照明元件7设在前门8的下区域中，且使得门可被照明。

根据本发明的状态显示装置可另外地用于显示洗碗机是否运行。在其工作过程中，所有照明元件可例如处于工作状态。相反地，如果洗碗机未处于工作状态，间隙和/或门未被照明。

通过使状态显示装置的闪烁运行模式在合适的情况下再辅以不同的色彩调配，可获得一种辨认出显示工作物质不足的洗碗机工作状态的特别良好的措施。

除了例如在前门的前面板的区域中的传统工作状态显示装置以外，还可在洗碗机中实施所述状态显示装置，或也可独立地实施。

附图标记列表

1    洗碗机

2    相邻橱柜构件或家用器具

3    间隙

4    间隙

5    照明元件

6    照明元件

7    照明元件

8    前门

9    工作台面

10   元件分路

11   元件分路

12   开关元件

13    开关元件

14    能量源

I_Ges  电流

I₁    电流

Claims (13)

1.一种具有可控的状态显示装置的洗碗机、特别是家用洗碗机，所述状态显示装置具有用于发射光束的一个或多个照明元件，其特征在于，在洗碗机正常工作所需的添加剂不足的情况下，状态显示装置的多个或所有照明元件(5，6，7)的间歇性运行模式可被激活，洗碗机(1)在正常工作下使用至少两种添加剂工作，且照明元件(5，6，7)的间歇性运行的顺序步骤和/或频率可根据缺少的添加剂的类型进行控制。

2.如权利要求1所述的洗碗机，其特征在于，状态显示装置还用于发出洗碗机的工作顺序或故障的信号，且照明元件(5，6，7)在添加剂不足的情况下的光强度与工作顺序或故障下的光强度不同。

3.如权利要求1或2所述的洗碗机，其特征在于，状态显示装置通过至少两个元件分路(10，11)的并联形成，每个所述元件分路具有多个照明元件(5，6，7)，且为了它们的激活，所述元件分路分别借助于可控的开关元件(12，13)连接到能量源(14)。

4.如权利要求3所述的洗碗机，其特征在于，预定电流(I_Ges)由能量源(14)供送，而不管有多少个元件分路(10，11)导电地连接到能量源(14)。

5.如权利要求1或2所述的洗碗机，其特征在于，状态显示装置具有不同颜色的照明元件(5，6，7)，且使每种颜色优选代表不同的显示功能。

6.如权利要求1或2所述的洗碗机，其特征在于，照明元件(5，6，7)被实施成发射不同颜色的光束。

7.如权利要求1或2所述的洗碗机，其特征在于，单个照明元件(5，6，7)的光强度可根据家用器具的工作状态进行控制。

8.如权利要求1或2所述的洗碗机，其特征在于，对设置在洗碗机(1)的不同侧的状态显示装置的那些照明元件(5，6，7)，激活间歇性运行模式。

9.如权利要求1或2所述的洗碗机，其特征在于，状态显示装置的照明元件(5，6，7)设置在洗碗机(1)的侧区域中。

10.如权利要求1或2所述的洗碗机，其特征在于，状态显示装置的照明元件(5，6，7)设置在形成洗碗机(1)的前部的前门(8)的侧面。

11.如权利要求1或2所述的洗碗机，其特征在于，照明元件(5，6，7)设置在家用器具的前门(8)的边缘处。

12.如权利要求1或2所述的洗碗机，其特征在于，它是完全集成的洗碗机(1)。

13.如权利要求1或2所述的洗碗机，其特征在于，它是抽拉式洗碗机(1)。

Images