CN101273232B - 产生光效应的照明设备以及该照明设备的插入件 - Google Patents

产生光效应的照明设备以及该照明设备的插入件 Download PDF

Info

Publication number
CN101273232B
CN101273232B CN2006800281189A CN200680028118A CN101273232B CN 101273232 B CN101273232 B CN 101273232B CN 2006800281189 A CN2006800281189 A CN 2006800281189A CN 200680028118 A CN200680028118 A CN 200680028118A CN 101273232 B CN101273232 B CN 101273232B
Authority
CN
China
Prior art keywords
dimensional framework
lighting apparatus
response element
framework
insert
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
CN2006800281189A
Other languages
English (en)
Other versions
CN101273232A (zh
Inventor
马库斯·萨姆
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
GLP German Light Products GmbH
Original Assignee
GLP German Light Products GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by GLP German Light Products GmbH filed Critical GLP German Light Products GmbH
Publication of CN101273232A publication Critical patent/CN101273232A/zh
Application granted granted Critical
Publication of CN101273232B publication Critical patent/CN101273232B/zh
Expired - Fee Related legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21SNON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S10/00Lighting devices or systems producing a varying lighting effect
    • F21S10/02Lighting devices or systems producing a varying lighting effect changing colors
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21SNON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S10/00Lighting devices or systems producing a varying lighting effect
    • F21S10/007Lighting devices or systems producing a varying lighting effect using rotating transparent or colored disks, e.g. gobo wheels
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21VFUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V15/00Protecting lighting devices from damage
    • F21V15/01Housings, e.g. material or assembling of housing parts
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21WINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO USES OR APPLICATIONS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS
    • F21W2131/00Use or application of lighting devices or systems not provided for in codes F21W2102/00-F21W2121/00
    • F21W2131/40Lighting for industrial, commercial, recreational or military use
    • F21W2131/406Lighting for industrial, commercial, recreational or military use for theatres, stages or film studios

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)

Abstract

一种产生光效应的照明设备,包括具有至少一个光源的罩(10)。至少一个使来自光源的光束产生光效应的效应元件(11)可容纳在该罩中。通过至少一个可容纳在作为插入件插入自支撑罩(10)中的框架(17)中的效应元件(11),可在照明设备中以保护方式设置至少一个效应元件从而在需要时其可良好地被接近。还可单独使用该插入件。

Description

产生光效应的照明设备以及该照明设备的插入件
相关申请引用
本发明请求2005年8月1日提交的德国专利申请20 2005 012070.7的优先权,其公开内容在此也明确地构成本申请的主题。
技术领域
本发明涉及一种用于通过容纳在罩中的光源采用根据权利要求1前序部分的效应元件产生光效应的照明设备,以及根据权利要求11前序部分的用于照明设备的插入件。
背景技术
用于舞台或者剧院照明、建筑照明等等的普通投影仪包括可释放地插入用于影响光源所产生的光束的各种效应元件的装置。为此,各种效应元件被引入光源的光束以改变光束的颜色、强度、尺寸、形状和图案。例如,光源可产生白光,该白光经过例如至少一个滤色盘以产生彩色光束、经过遮光片盘(gobo wheel)以产生光束的选择图案、以及经过光强度盘以改变所发出光的强度。还可以提供机械光圈以确定光束尺寸和提供透镜系统以调节光束的焦点和发散。例如从美国专利4,392,187已知该种相似系统。
从美国专利4,460,943已知一种具有多个等间隔开口的安装板,所述开口设置在公共轴周围以将遮光片(gobo)安置在一个或多个开口中。例如,通过电动机驱动该板围绕其轴旋转以将选择的遮光板引入光束。从美国专利4,891,738已知一种相似的结构。
由各种驱动装置使该照明设备旋转,以使得所产生光束可在空间上尽可能自由地移动。因为这个原因,以紧凑方式构造该照明设备以保持投影仪的惯性力即使在较高速度下也尽可能低。该紧凑设计因此通常使照明设备中的遮光片和其它效应元件的更换复杂化。
因此从作为独立权利要求前序部分的基础的美国专利6,601,973 B2已知形成紧凑的遮光片传送带(carousel),其中由带齿的中心太阳轮正向驱动各种遮光片盘。因此,可容易地交换传送带上的遮光片。但是通过该方法不可能容易地进行照明设备内的交换。但是,通常需要这样的交换或者入口以在必要时维修和清洁遮光片盘。
另外,还已知在必要时在从照明设备可释放的插入件上设置各种控制元件,类似地,对计算机上的插件也是如此。
发明内容
从该现有技术开始,本发明基于这样的目标:在照明设备中以保护方式设置至少一个效应元件但是在需要时可良好访问该元件。
通过具有权利要求1和11特征的照明设备实现该目标。
为此,可在形成为使照明设备滑入的插入件的框架中容纳该效应元件。因此,如果需要,则可从照明设备取出效应元件以能够对其进行维修。可在框架中保护灵敏效应元件,但是可作为照明设备的独立元件提供该框架。这使得制造商能够在工厂预先制造作为独立元件的整个插入件并检查其功能,或者,例如,在需要时作为备件运输该插入件。因此,可有意接受如下缺点:从罩去除通常用于保持效应元件(例如滤色片、遮光片盘等等)的支承元件,其要求照明设备的罩更稳定和自支撑。从效应元件的优良易接近性获得的优点再次补偿该优点。
优选地,该框架具有操作效应元件需要的所有部件,从而在将插入件插入罩内后,仅仅电流源以及如果需要控制信号的交换必须被保证以可靠地将光效应以控制方式引入光束。
另外,优选地以铰链或者可滑动方式相互连接框架的各个部件,从而设置在框架中的效应元件通过打开或者移动易于接近,使得它们容易清洁、维修或者更换。如果需要,此时可将另一个插入件插入照明设备从而该插入件可进一步操作。
其它优点源自其它从属权利要求和下面对优选实施例的描述。
附图说明
下面将基于附图更详细地解释本发明,其中:
图1示出了去除盖和插入了插入件的照明设备,
图2是根据图1从照明设备去除插入件的图示,
图3是组合状态的插入件的三维图示,
图4是插入件展开时的图示,可观察到效应元件,
图5示出了插入件的展开框架。
具体实施方式
现在将参考附图更详细地示例性地解释本发明。但是该实施例仅仅作为例子,而不意味将发明构思限制于特定的结构。
在详细描述本发明之前,需要指出的是:本发明不限于设备的个别元件以及个别的方法步骤,因为这些元件和方法可变化。这里所使用的术语仅仅用于描述特定例子而非以限制方式使用。而且,如果在说明书或者权利要求书中使用了单数或者不定冠词,则其还可以指多个该元件,除非整个上下文清楚地以别的方式规定。
附图示出了产生光效应且具有罩10的照明设备,其中提供至少一个光源(在附图中没有示出)。在罩10中,容纳至少一个效应元件11、12、13,使得源自光源的光束产生光学效应,从而获得特别的光效应。可通过至少一个电动机驱动装置14、15、16驱动效应元件。该照明设备以“移动头”的形式用于例如舞台或者剧院照明或者建筑照明。特别是,在舞台或者剧院照明中,常常围绕各种轴可旋转地设置该照明装置,从而可期望基本上紧凑的结构。
特别是,从图1和2可以看出,至少该至少一个效应元件11、12、13可容纳在框架17中,框架17可作为插入件插入照明设备的自支撑单10中。根据图3至5,在三维框架17内部设置效应元件11、12、13,而将电动机驱动装置14、15、16设置在框架17的部件17a、17b外部。从而,可在框架的支承板中尽可能地保护效应元件例如遮光片盘或者滤色片。
除了效应元件11、12、13、电动机驱动装置14、15、16以及在附图中未描述的相关的控制元件与框架相连,从而该框架连同其部件形成可独立提供至照明设备的结构单元,仅仅还需要提供电流源和相应的控制信号以能够操作效应元件。同时,这意味着如此形成的插入件可独立于照明设备的其余部分在制造商那里独立检验其性能。从而可独立更换该插入件,作为备件将其运输至甚至遥远的国家,或者仅仅通过更换插入件保证照明设备的进一步操作。
框架17本身包括数个可相对移动的部件17a、17b,所述部件在使用状态下封装效应元件,并且当不使用时可相对移动从而设置在框架17内部的效应元件根据图4和5可被自由地接近。虽然电动机驱动装置14、15、16设置在框架17外部,框架17的部件在实施例中由铰链19以铰接方式相互连接以更容易接近。基本上,还可以以其它方式连接框架的部件,例如通过折叠-展开或者通过相互可滑动的部件设置,其中图3中的部件17a例如移至右边,但是部件17b保持固定,从而可接近框架17的内部部件。
另一方面,通过各种元件保证在使用状态时框架17的部件17a、17b可以以基本上轴平行的方式定位,以形成容纳在其中的效应元件11、12、13的至少一条光轴。根据图4和5,为此,铰链19本身包括间隔装置20,在照明设备中的插入件的使用状态下,间隔装置20以其面20a支承在形成框架17的部件17a、17b的两个支承板上作为支承面。
另外,提供间隔装置24,以保证和定位上部区域中的距离。作为能够保证轴平行性的另一个元件,对螺栓22提供保持元件26以将插入件锁定在罩10内。一旦固定根据图3的固定元件,则这些保持元件26同时保持部件17a、17b间隔一定距离。
图4和5清楚地表明了效应元件11、12、13可如何自由接近,该元件例如可以为遮光片盘、滤色片等等。该实施例中,效应元件12为具有固定遮光片的效应盘,效应元件13包括旋转遮光片,效应元件11包括相互包含的两个遮光片盘。如果必要,可提供其它元件,只要保证相应的电动机驱动装置能够驱动相应的效应元件即可。另外,如果需要还可提供其它折叠元件以容纳在框架17外部的其它效应元件,其在附图中没有示出。还可以在从照明设备取出的状态下,在框架17上向外展开(fold out)这些折叠元件。
为了将框架及其所有元件容纳在照明设备的自支撑罩10中,首先框架包括导轨25,沿着该导轨框架可插入照明设备中定位。导轨25与罩10的相应引导元件协作。导轨25底部为锥形,从而便于将插入件插入罩内。在插入罩10的插入运动的最后,以弹性加载方式可动地保持在保持元件26上的螺栓22和保持部件21形成锁定状态。因为照明设备常常可围绕几条轴规则地旋转,所以还可由固定元件23固定可轴向移动的螺栓。
插入件还可用作独立元件。
很显然,在附加的权利要求的等同范围内,可对上述说明进行各种各样的变形、改变和改造。
附图标记
10罩
11、12、12效应元件
14、15、16电动机驱动装置
17框架
17a部件
19铰链
20间隔装置
20a支承表面
21螺栓保持部件
22螺栓
23固定元件
24间隔装置
25导轨
26保持元件

Claims (11)

1.一种用于产生光效应的照明设备,包括:
-罩(10),
-至少一个光源,
-至少一个可容纳在罩(10)中的效应元件(11,12,13),所述效应元件使来自光源的光束产生光学效应,
其中至少所述效应元件(11,12,13)可容纳在三维框架(17)中,所述三维框架(17)可作为插入件插入罩(10)中,
其特征在于:所述三维框架(17)包括多个可相对移动的部件(17a,17b),所述部件以铰链方式或者滑动方式相互连接并且形成为:在使用状态下封装所述效应元件(11,12,13),以使得所述效应元件(11,12,13)设置在所述三维框架(17)内部,并且在不使用时可以铰链方式或者滑动方式相对移动,以使得设置在三维框架(17)内部的效应元件(11,12,13)通过打开或者移动易于接近。
2.如权利要求1所述的照明设备,特征在于:所述效应元件(11,12,13)、至少一个用于操作所述效应元件(11,12,13)的电动机驱动装置(14,15,16)以及相关的控制元件与所述三维框架(17)相连,其中用于设置在三维框架(17)中的一个或多个效应元件(11,12,13)的至少一个电动机驱动装置(14,15,16)设置在所述三维框架外部。
3.如权利要求1所述的照明设备,特征在于:在使用状态下,三维框架(17)的部件(17a,17b)以大致轴线平行的方式定位,以便效应元件(11,12,13)的至少一条公共光轴容纳在其中。
4.如权利要求1所述的照明设备,其中所述三维框架包括至少一个铰链,其中所述铰链(19)包括间隔装置(20),所述间隔装置(20)在三维框架的使用状态下以面(20a)作为支承表面支承在形成三维框架(17)的部件(17a、17b)的两个支撑板上,并且,进一步设置另外的间隔装置(24)以在三维框架的使用状态下保证和定位两个部件(17a、17b)的距离。
5.如权利要求4所述的照明设备,其中,提供保持元件(26)和由保持元件保持的螺栓(22),它们被形成为使三维框架锁定在罩中,并且,所述保持元件还形成为使所述部件(17a,17b)在使用状态下保持一定距离。
6.如权利要求5所述的照明设备,其中所述螺栓(22)以弹性加载方式可移动地保持在保持元件(26)上,并形成为在三维框架插入罩的插入运动的最后与所述罩的保持部件(21)形成锁定状态。
7.如权利要求5所述的照明设备,其中所述螺栓(22)可轴向移动,并且其中所述三维框架还包括用于固定可轴向移动的螺栓(22)的固定元件(23)。
8.如权利要求1所述的照明设备,其中每个部件(17a,17b)包括导轨(25),沿着所述导轨所述三维框架能够插入所述照明设备中定位,所述导轨的在所述三维框架被插入罩时首先进入罩的端部形成为锥形。
9.如权利要求1所述的照明设备,特征在于:在三维框架(17)上提供折叠元件以容纳其它效应元件等,所述折叠元件在三维框架(17)从照明设备取出的状态下可在三维框架(17)上展开。
10.如权利要求1所述的照明设备,特征在于:所述至少一个效应元件(11,12,13)包括具有遮光片支架的遮光片盘。
11.一种插入件,用于滑入照明设备的罩(10)内以利用至少一个效应元件(11,12,13)产生光效应,所述至少一个效应元件利用来自光源的光束产生光学效应,其中,所述插入件包括框架(17),所述框架(17)在其中容纳至少所述效应元件,
其特征在于:所述框架(17)包括多个可相对移动的部件(17a,17b),所述部件以铰链方式或者滑动方式相互连接并形成为:在使用状态下封装所述效应元件(11,12,13),以使得所述效应元件(11,12,13)设置在所述框架(17)内部,并且在不使用时可以铰链方式或者滑动方式相对移动,以使得设置在框架(17)内部的效应元件(11,12,13)可被自由地接近。
CN2006800281189A 2005-08-01 2006-07-27 产生光效应的照明设备以及该照明设备的插入件 Expired - Fee Related CN101273232B (zh)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE202005012070U DE202005012070U1 (de) 2005-08-01 2005-08-01 Beleuchtungseinrichtung zur Erzeugung von Lichteffekten sowie Einschub für solch eine Beleuchtungseinrichtung
DE202005012070.7 2005-08-01
PCT/EP2006/007421 WO2007014691A1 (de) 2005-08-01 2006-07-27 Beleuchtungseinrichtung zur erzeugung von lichteffekten sowie einschub für solch eine beleuchtungseinrichtung

Publications (2)

Publication Number Publication Date
CN101273232A CN101273232A (zh) 2008-09-24
CN101273232B true CN101273232B (zh) 2010-09-15

Family

ID=35668944

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CN2006800281189A Expired - Fee Related CN101273232B (zh) 2005-08-01 2006-07-27 产生光效应的照明设备以及该照明设备的插入件

Country Status (5)

Country Link
US (1) US20080192475A1 (zh)
EP (1) EP1893909A1 (zh)
CN (1) CN101273232B (zh)
DE (1) DE202005012070U1 (zh)
WO (1) WO2007014691A1 (zh)

Families Citing this family (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102006045795A1 (de) * 2006-09-26 2008-03-27 RÜHLE, Florian Verfahren und Vorrichtung zur Objektbeleuchtung
IT1399478B1 (it) * 2010-03-15 2013-04-19 Clay Paky Spa Gruppo sagomatore per sagomare un fascio luminoso e proiettore da palcoscenico comprendente detto gruppo sagomatore
GB2516039A (en) * 2013-07-08 2015-01-14 Adam John Yates Security Lighting
CN104763970B (zh) * 2015-03-26 2017-04-19 广州市浩洋电子股份有限公司 一种易于维护的舞台灯光学组件及其维护控制系统和维护方法
US9995456B2 (en) * 2015-04-14 2018-06-12 Martin Professional Aps LED strobe light with visual effects
EP3567302B1 (en) * 2018-05-11 2020-09-02 Harman Professional Denmark ApS Projecting light fixture with single wheel

Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4891738A (en) * 1988-07-26 1990-01-02 Morpheus Lights, Inc. Selectable aperture module
DE4413943A1 (de) * 1994-04-21 1995-10-26 Feddersen Clausen Oliver Farbwechsler für Beleuchtung
DE19611715A1 (de) * 1996-03-25 1997-11-20 Lichttechnik Vertriebs Gmbh Ha Steuerung für Farbbandwechsler
GB2317003A (en) * 1996-09-06 1998-03-11 Starlite Systems Technology Li Lamp unit
DE20116862U1 (de) * 2001-10-13 2002-01-24 Thieme Sport Gmbh Lichtleitfaserprojektor
US6402344B1 (en) * 1998-12-02 2002-06-11 Paul Palazzo Linear effects device for a projection system
EP1293722A1 (en) * 2000-06-20 2003-03-19 Marumo Electric Co., Ltd. Lighting device
US6616306B1 (en) * 2000-09-28 2003-09-09 Gamproducts, Inc. Linear moving pattern for ellipsoidal type stage light

Family Cites Families (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4460943A (en) * 1982-11-19 1984-07-17 Michael Callahan Azimuth and elevation control system
US4392187A (en) * 1981-03-02 1983-07-05 Vari-Lite, Ltd. Computer controlled lighting system having automatically variable position, color, intensity and beam divergence
US5791755A (en) * 1996-11-14 1998-08-11 Wybron Incorporated Gobo handler apparatus
US5951137A (en) * 1997-01-30 1999-09-14 Angstrom Stage Lighting, Inc. Fixed image projecting apparatus
US6102556A (en) * 1998-04-21 2000-08-15 Panavision, Inc. Detachable light filter holder
US6244730B1 (en) * 1999-05-07 2001-06-12 Phoenix Products Company, Inc. Light source with easily accessed light guide
US6601973B2 (en) * 2000-06-26 2003-08-05 Martin Professional A/S Light effects system
US6793349B2 (en) * 2001-10-31 2004-09-21 Rosco Laboratories, Inc. Image projector for use with luminaires
US6926427B2 (en) * 2002-08-29 2005-08-09 Gamproducts, Inc. Projector attachment for ellipsoidal lamp
US7130507B2 (en) * 2002-10-18 2006-10-31 Exfo Photonic Solutions Inc. Light source unit for use with a light guide and lamp mounting arrangement
US6902302B2 (en) * 2003-06-12 2005-06-07 Electronic Theatre Controls, Inc. Gel scroller assembly for a luminaire
US6979106B2 (en) * 2003-09-05 2005-12-27 Electronics Theatre Controls, Inc. Control system for optical media in a luminaire

Patent Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4891738A (en) * 1988-07-26 1990-01-02 Morpheus Lights, Inc. Selectable aperture module
DE4413943A1 (de) * 1994-04-21 1995-10-26 Feddersen Clausen Oliver Farbwechsler für Beleuchtung
DE19611715A1 (de) * 1996-03-25 1997-11-20 Lichttechnik Vertriebs Gmbh Ha Steuerung für Farbbandwechsler
GB2317003A (en) * 1996-09-06 1998-03-11 Starlite Systems Technology Li Lamp unit
US6402344B1 (en) * 1998-12-02 2002-06-11 Paul Palazzo Linear effects device for a projection system
EP1293722A1 (en) * 2000-06-20 2003-03-19 Marumo Electric Co., Ltd. Lighting device
US6616306B1 (en) * 2000-09-28 2003-09-09 Gamproducts, Inc. Linear moving pattern for ellipsoidal type stage light
DE20116862U1 (de) * 2001-10-13 2002-01-24 Thieme Sport Gmbh Lichtleitfaserprojektor

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
US 4891738 A,全文.

Also Published As

Publication number Publication date
EP1893909A1 (de) 2008-03-05
WO2007014691A1 (de) 2007-02-08
CN101273232A (zh) 2008-09-24
DE202005012070U1 (de) 2006-01-12
US20080192475A1 (en) 2008-08-14

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CN101273232B (zh) 产生光效应的照明设备以及该照明设备的插入件
CN101261431B (zh) 保持结构以及投射型显示装置
Mateo et al. M2FS: the Michigan/Magellan fiber system
US6846082B2 (en) Rear-projecting device
CN105911806A (zh) 光束投影仪
WO2005094483A3 (en) Scanning optical devices and systems
WO2000065399A3 (en) Projection system
KR102112304B1 (ko) 차량 헤드라이트의 구성요소 하우징
EP1463337A3 (en) Electronic imaging system using organic laser array illuminating an area light valve
CN100429939C (zh) 光学引擎和具有该光学引擎的图像投影设备
CN101464553B (zh) 透镜装置及摄像装置
EP2828572A2 (en) Zoom optical system for an automated luminaire
CN104932182B (zh) 投影仪
CN102334055A (zh) 用于光学纤维组件的壳体
EP2755073A1 (en) Television lens device
JP3120886B2 (ja) ズームレンズ装置の組立方法
ITTO990954A1 (it) Sistema ottico di illuminamento per videoproiettore.
JP6746316B2 (ja) レンズ装置及びこれを用いた光学装置及びそれらの製造方法
JP2002311501A (ja) マルチディスプレイ装置
CN102253580A (zh) 投影机
JP2005165330A (ja) 光学要素用変換装置及び立体顕微鏡
US20190353991A1 (en) Projector apparatus
US7477838B2 (en) Light box for optical module test
JP2001033706A (ja) 顕微鏡
TWI459156B (zh) Light irradiation device

Legal Events

Date Code Title Description
C06 Publication
PB01 Publication
C10 Entry into substantive examination
SE01 Entry into force of request for substantive examination
C14 Grant of patent or utility model
GR01 Patent grant
C17 Cessation of patent right
CF01 Termination of patent right due to non-payment of annual fee

Granted publication date: 20100915

Termination date: 20120727