CN101166911A - 车轮轴承装置的轮毂 - Google Patents
车轮轴承装置的轮毂 Download PDFInfo
- Publication number
- CN101166911A CN101166911A CNA2006800142561A CN200680014256A CN101166911A CN 101166911 A CN101166911 A CN 101166911A CN A2006800142561 A CNA2006800142561 A CN A2006800142561A CN 200680014256 A CN200680014256 A CN 200680014256A CN 101166911 A CN101166911 A CN 101166911A
- Authority
- CN
- China
- Prior art keywords
- tooth
- wheel hub
- inner ring
- line
- axle collar
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 239000000463 material Substances 0.000 claims abstract description 34
- 230000001154 acute effect Effects 0.000 claims description 7
- 230000000717 retained effect Effects 0.000 abstract 1
- 230000015572 biosynthetic process Effects 0.000 description 5
- 238000005755 formation reaction Methods 0.000 description 5
- 230000007704 transition Effects 0.000 description 4
- 230000001186 cumulative effect Effects 0.000 description 3
- 238000000465 moulding Methods 0.000 description 3
- 238000006073 displacement reaction Methods 0.000 description 2
- 229910000831 Steel Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000000956 alloy Substances 0.000 description 1
- 229910045601 alloy Inorganic materials 0.000 description 1
- 238000005516 engineering process Methods 0.000 description 1
- 238000012423 maintenance Methods 0.000 description 1
- 239000002184 metal Substances 0.000 description 1
- 238000000034 method Methods 0.000 description 1
- 238000007493 shaping process Methods 0.000 description 1
- 239000007787 solid Substances 0.000 description 1
- 239000010959 steel Substances 0.000 description 1
Images
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16C—SHAFTS; FLEXIBLE SHAFTS; ELEMENTS OR CRANKSHAFT MECHANISMS; ROTARY BODIES OTHER THAN GEARING ELEMENTS; BEARINGS
- F16C19/00—Bearings with rolling contact, for exclusively rotary movement
- F16C19/02—Bearings with rolling contact, for exclusively rotary movement with bearing balls essentially of the same size in one or more circular rows
- F16C19/14—Bearings with rolling contact, for exclusively rotary movement with bearing balls essentially of the same size in one or more circular rows for both radial and axial load
- F16C19/18—Bearings with rolling contact, for exclusively rotary movement with bearing balls essentially of the same size in one or more circular rows for both radial and axial load with two or more rows of balls
- F16C19/181—Bearings with rolling contact, for exclusively rotary movement with bearing balls essentially of the same size in one or more circular rows for both radial and axial load with two or more rows of balls with angular contact
- F16C19/183—Bearings with rolling contact, for exclusively rotary movement with bearing balls essentially of the same size in one or more circular rows for both radial and axial load with two or more rows of balls with angular contact with two rows at opposite angles
- F16C19/184—Bearings with rolling contact, for exclusively rotary movement with bearing balls essentially of the same size in one or more circular rows for both radial and axial load with two or more rows of balls with angular contact with two rows at opposite angles in O-arrangement
- F16C19/186—Bearings with rolling contact, for exclusively rotary movement with bearing balls essentially of the same size in one or more circular rows for both radial and axial load with two or more rows of balls with angular contact with two rows at opposite angles in O-arrangement with three raceways provided integrally on parts other than race rings, e.g. third generation hubs
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60B—VEHICLE WHEELS; CASTORS; AXLES FOR WHEELS OR CASTORS; INCREASING WHEEL ADHESION
- B60B27/00—Hubs
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60B—VEHICLE WHEELS; CASTORS; AXLES FOR WHEELS OR CASTORS; INCREASING WHEEL ADHESION
- B60B27/00—Hubs
- B60B27/0005—Hubs with ball bearings
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60B—VEHICLE WHEELS; CASTORS; AXLES FOR WHEELS OR CASTORS; INCREASING WHEEL ADHESION
- B60B27/00—Hubs
- B60B27/0015—Hubs for driven wheels
- B60B27/0021—Hubs for driven wheels characterised by torque transmission means from drive axle
- B60B27/0031—Hubs for driven wheels characterised by torque transmission means from drive axle of the axial type, e.g. front teeth
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16C—SHAFTS; FLEXIBLE SHAFTS; ELEMENTS OR CRANKSHAFT MECHANISMS; ROTARY BODIES OTHER THAN GEARING ELEMENTS; BEARINGS
- F16C19/00—Bearings with rolling contact, for exclusively rotary movement
- F16C19/02—Bearings with rolling contact, for exclusively rotary movement with bearing balls essentially of the same size in one or more circular rows
- F16C19/14—Bearings with rolling contact, for exclusively rotary movement with bearing balls essentially of the same size in one or more circular rows for both radial and axial load
- F16C19/18—Bearings with rolling contact, for exclusively rotary movement with bearing balls essentially of the same size in one or more circular rows for both radial and axial load with two or more rows of balls
- F16C19/181—Bearings with rolling contact, for exclusively rotary movement with bearing balls essentially of the same size in one or more circular rows for both radial and axial load with two or more rows of balls with angular contact
- F16C19/183—Bearings with rolling contact, for exclusively rotary movement with bearing balls essentially of the same size in one or more circular rows for both radial and axial load with two or more rows of balls with angular contact with two rows at opposite angles
- F16C19/184—Bearings with rolling contact, for exclusively rotary movement with bearing balls essentially of the same size in one or more circular rows for both radial and axial load with two or more rows of balls with angular contact with two rows at opposite angles in O-arrangement
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16C—SHAFTS; FLEXIBLE SHAFTS; ELEMENTS OR CRANKSHAFT MECHANISMS; ROTARY BODIES OTHER THAN GEARING ELEMENTS; BEARINGS
- F16C35/00—Rigid support of bearing units; Housings, e.g. caps, covers
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16C—SHAFTS; FLEXIBLE SHAFTS; ELEMENTS OR CRANKSHAFT MECHANISMS; ROTARY BODIES OTHER THAN GEARING ELEMENTS; BEARINGS
- F16C35/00—Rigid support of bearing units; Housings, e.g. caps, covers
- F16C35/04—Rigid support of bearing units; Housings, e.g. caps, covers in the case of ball or roller bearings
- F16C35/06—Mounting or dismounting of ball or roller bearings; Fixing them onto shaft or in housing
- F16C35/063—Fixing them on the shaft
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16C—SHAFTS; FLEXIBLE SHAFTS; ELEMENTS OR CRANKSHAFT MECHANISMS; ROTARY BODIES OTHER THAN GEARING ELEMENTS; BEARINGS
- F16C43/00—Assembling bearings
- F16C43/04—Assembling rolling-contact bearings
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16D—COUPLINGS FOR TRANSMITTING ROTATION; CLUTCHES; BRAKES
- F16D1/00—Couplings for rigidly connecting two coaxial shafts or other movable machine elements
- F16D1/06—Couplings for rigidly connecting two coaxial shafts or other movable machine elements for attachment of a member on a shaft or on a shaft-end
- F16D1/064—Couplings for rigidly connecting two coaxial shafts or other movable machine elements for attachment of a member on a shaft or on a shaft-end non-disconnectable
- F16D1/072—Couplings for rigidly connecting two coaxial shafts or other movable machine elements for attachment of a member on a shaft or on a shaft-end non-disconnectable involving plastic deformation
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16D—COUPLINGS FOR TRANSMITTING ROTATION; CLUTCHES; BRAKES
- F16D1/00—Couplings for rigidly connecting two coaxial shafts or other movable machine elements
- F16D1/06—Couplings for rigidly connecting two coaxial shafts or other movable machine elements for attachment of a member on a shaft or on a shaft-end
- F16D1/076—Couplings for rigidly connecting two coaxial shafts or other movable machine elements for attachment of a member on a shaft or on a shaft-end by clamping together two faces perpendicular to the axis of rotation, e.g. with bolted flanges
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16C—SHAFTS; FLEXIBLE SHAFTS; ELEMENTS OR CRANKSHAFT MECHANISMS; ROTARY BODIES OTHER THAN GEARING ELEMENTS; BEARINGS
- F16C2326/00—Articles relating to transporting
- F16C2326/01—Parts of vehicles in general
- F16C2326/02—Wheel hubs or castors
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Rolling Contact Bearings (AREA)
- Gears, Cams (AREA)
- Mounting Of Bearings Or Others (AREA)
Abstract
Description
Claims (6)
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE102005019731.0 | 2005-04-28 | ||
DE102005019731A DE102005019731A1 (de) | 2005-04-28 | 2005-04-28 | Nabe einer Radlagereinheit |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
CN101166911A true CN101166911A (zh) | 2008-04-23 |
CN100560997C CN100560997C (zh) | 2009-11-18 |
Family
ID=36649339
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
CNB2006800142561A Active CN100560997C (zh) | 2005-04-28 | 2006-04-19 | 车轮轴承装置的轮毂 |
Country Status (8)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US8246256B2 (zh) |
EP (1) | EP1875088B1 (zh) |
JP (1) | JP2008539387A (zh) |
KR (1) | KR101477800B1 (zh) |
CN (1) | CN100560997C (zh) |
BR (1) | BRPI0607682A2 (zh) |
DE (2) | DE102005019731A1 (zh) |
WO (1) | WO2006114083A1 (zh) |
Cited By (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CN102896269A (zh) * | 2011-07-29 | 2013-01-30 | Skf公司 | 用于在轮毂的内环上形成前齿的方法 |
CN103287204A (zh) * | 2012-03-02 | 2013-09-11 | 株式会社捷太格特 | 车轮支承装置 |
CN109899402A (zh) * | 2017-12-08 | 2019-06-18 | 斯凯孚公司 | 车轮轴承单元和预组装方法 |
Families Citing this family (19)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP5167903B2 (ja) * | 2008-03-28 | 2013-03-21 | 株式会社ジェイテクト | 車輪用軸受装置 |
EP2045100B1 (en) | 2007-10-03 | 2010-09-22 | JTEKT Corporation | Wheel support apparatus |
EP2105321B1 (en) | 2008-03-28 | 2013-03-20 | JTEKT Corporation | Wheel bearing assembly, and manufacturing method thereof |
US20090324154A1 (en) * | 2008-06-30 | 2009-12-31 | Jtekt Corporation | Wheel bearing apparatus |
WO2011019703A1 (en) * | 2009-08-10 | 2011-02-17 | The Timken Company | Method and apparatus for bearing race creep prevention |
DE102009051930A1 (de) | 2009-11-04 | 2010-07-15 | Schaeffler Technologies Gmbh & Co. Kg | Radlagereinheit mit axialer Verzahnung |
JP5556509B2 (ja) * | 2010-08-30 | 2014-07-23 | 株式会社ジェイテクト | 車両用ハブユニット |
DE102010051616A1 (de) | 2010-11-17 | 2012-05-24 | Schaeffler Technologies Gmbh & Co. Kg | Stirnverzahnte Radlagereinheit mit Innenhärtung |
JP5793931B2 (ja) * | 2011-04-21 | 2015-10-14 | 株式会社ジェイテクト | 車両用ハブユニットの加工具及び車両用ハブユニット |
JP2013180675A (ja) * | 2012-03-02 | 2013-09-12 | Jtekt Corp | 車輪支持装置 |
DE102012207054A1 (de) | 2012-04-27 | 2013-10-31 | Schaeffler Technologies AG & Co. KG | Innenring mit axialem Fortsatz |
DE102012214884B3 (de) * | 2012-08-22 | 2014-02-27 | Hirschvogel Umformtechnik Gmbh | Kupplungsanordnung und Kupplungselement |
JP5561338B2 (ja) * | 2012-10-17 | 2014-07-30 | 株式会社ジェイテクト | 車輪用軸受装置 |
DE102013205429A1 (de) * | 2013-03-27 | 2014-10-16 | Schaeffler Technologies Gmbh & Co. Kg | Radnabe mit Radlager |
DE102013210189B8 (de) * | 2013-05-31 | 2016-07-28 | Hirschvogel Umformtechnik Gmbh | Bauteil, Kupplungsanordnung sowie Verfahren zur Herstellung des Bauteils |
DE102014202948B4 (de) | 2014-02-18 | 2021-05-12 | Schaeffler Technologies AG & Co. KG | Wälzgenietete Radlageranordnung mit gestuftem Innenring |
DE102014203206A1 (de) | 2014-02-24 | 2015-08-27 | Schaeffler Technologies AG & Co. KG | Genietete Radlagereinheit mit verbesserter Klemmkraft |
DE102014206100A1 (de) * | 2014-04-01 | 2015-10-01 | Schaeffler Technologies AG & Co. KG | Radlageranordnung, umfassend einen Innenring mit Schrägungswinkel |
DE102018110119B3 (de) | 2018-04-26 | 2019-06-19 | Universität Stuttgart | Verfahren und Vorrichtung zur Herstellung eines Endprodukts aus einem Zwischenprodukt mittels Umformung |
Family Cites Families (10)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
NL176011C (nl) * | 1974-09-30 | 1985-02-01 | Skf Ind Trading & Dev | Lagereenheid. |
DE3116720C1 (de) * | 1981-04-28 | 1982-10-28 | Loehr & Bromkamp Gmbh | Lagerungsanordnung einer ueber ein Gleichlaufdrehgelenk antreibbaren Radnabe |
FR2527717A1 (fr) * | 1982-05-26 | 1983-12-02 | Skf Kugellagerfabriken Gmbh | Assemblage mecanique transmettant un couple entre deux elements de machine |
DE3636243A1 (de) * | 1986-10-24 | 1988-05-11 | Loehr & Bromkamp Gmbh | Radlager-(ny)leichlaufgelenk-einheit |
FR2738775B1 (fr) * | 1995-09-18 | 1997-12-05 | Guimbretiere Pierre | Moyeu de roue motrice pour vehicule automobile |
JPH09164803A (ja) * | 1995-12-15 | 1997-06-24 | Nippon Seiko Kk | 駆動輪支持用ハブユニット |
US6146022A (en) * | 1997-12-25 | 2000-11-14 | Ntn Corporation | Hub unit bearing for wheel |
JP3902356B2 (ja) * | 1999-06-18 | 2007-04-04 | Ntn株式会社 | 車輪軸受装置 |
US6497515B1 (en) * | 1999-06-18 | 2002-12-24 | Ntn Corporation | Bearing apparatus for wheel |
US6485187B1 (en) * | 2000-10-24 | 2002-11-26 | Delphi Technologies, Inc. | Self-retained wheel bearing assembly |
-
2005
- 2005-04-28 DE DE102005019731A patent/DE102005019731A1/de not_active Withdrawn
-
2006
- 2006-04-19 US US11/912,772 patent/US8246256B2/en active Active
- 2006-04-19 BR BRPI0607682-3A patent/BRPI0607682A2/pt active IP Right Grant
- 2006-04-19 DE DE502006003890T patent/DE502006003890D1/de active Active
- 2006-04-19 JP JP2008511540A patent/JP2008539387A/ja active Pending
- 2006-04-19 EP EP06742252A patent/EP1875088B1/de active Active
- 2006-04-19 WO PCT/DE2006/000676 patent/WO2006114083A1/de not_active Application Discontinuation
- 2006-04-19 CN CNB2006800142561A patent/CN100560997C/zh active Active
-
2007
- 2007-11-14 KR KR1020077026516A patent/KR101477800B1/ko active IP Right Grant
Cited By (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CN102896269A (zh) * | 2011-07-29 | 2013-01-30 | Skf公司 | 用于在轮毂的内环上形成前齿的方法 |
CN103287204A (zh) * | 2012-03-02 | 2013-09-11 | 株式会社捷太格特 | 车轮支承装置 |
CN103287204B (zh) * | 2012-03-02 | 2016-09-07 | 株式会社捷太格特 | 车轮支承装置 |
CN109899402A (zh) * | 2017-12-08 | 2019-06-18 | 斯凯孚公司 | 车轮轴承单元和预组装方法 |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
EP1875088B1 (de) | 2009-06-03 |
KR20080009117A (ko) | 2008-01-24 |
CN100560997C (zh) | 2009-11-18 |
DE102005019731A1 (de) | 2006-11-09 |
BRPI0607682A2 (pt) | 2009-09-22 |
DE502006003890D1 (de) | 2009-07-16 |
US20080193071A1 (en) | 2008-08-14 |
JP2008539387A (ja) | 2008-11-13 |
WO2006114083A1 (de) | 2006-11-02 |
US8246256B2 (en) | 2012-08-21 |
KR101477800B1 (ko) | 2014-12-30 |
EP1875088A1 (de) | 2008-01-09 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
CN100560997C (zh) | 车轮轴承装置的轮毂 | |
CN100567748C (zh) | 用于可驱动轮毂的具有端面齿牙的轴环 | |
EP1872024B1 (de) | Stirnverzahnung an einem kupplungselement zum übertragen von drehmomenten | |
GB2283076A (en) | A press fit of a splined hub on a splined shaft | |
EP1261812A1 (de) | Aus einem band hergestelltes formteil | |
CN101253343B (zh) | 用于轴承环在壳体内的固定装置 | |
US20050172755A1 (en) | Press-fitted hub and camshaft | |
CN102444614A (zh) | 离心式流体机械用转子 | |
DE2544237C3 (de) | Keramischer Rotor für Gasturbinen und Verfahren zum Herstellen des keramischen Rotors | |
US6974012B2 (en) | Sliding collar produced by powder metallurgy | |
ES2399377T3 (es) | Paquete de anillos de sincronización | |
CN102896268A (zh) | 在轮毂内圈上形成前齿圈的方法 | |
US3921272A (en) | Blower wheel and method of making the same | |
CN102744318A (zh) | 车辆用轮毂单元的加工工具以及车辆用轮毂单元 | |
CN101779061A (zh) | 带有输出齿轮的减速装置及其安装方法 | |
CN105939919A (zh) | 转向用齿条及其制造方法 | |
KR102022724B1 (ko) | 휠 허브의 내부 링 상에 전방 치부를 성형하는 방법, 업셋 칼라 및 이에 따라 형성된 전방 치부를 갖는 휠 허브 | |
WO1979001024A1 (fr) | Enveloppe statorique pour machine electrique refroidie par air | |
CN103118820A (zh) | 粉末锻造差速齿轮 | |
CN102159839A (zh) | 滚动轴承及其用途以及装配有该滚动轴承的汽车 | |
CN101558253B (zh) | 隔离环及具有隔离环的组件 | |
CN104565290B (zh) | 一种输出齿轮及其制备方法和使用该输出齿轮的输出齿装置分总成 | |
CN207701607U (zh) | 一种双沟高精度金刚滚轮 | |
KR100326348B1 (ko) | 소결인터널기어및그제조방법 | |
IT202100002249A1 (it) | Attrezzatura e metodo di formatura per una dentatura frontale su un anello interno di un mozzo ruota |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
C06 | Publication | ||
PB01 | Publication | ||
C10 | Entry into substantive examination | ||
SE01 | Entry into force of request for substantive examination | ||
C14 | Grant of patent or utility model | ||
GR01 | Patent grant | ||
ASS | Succession or assignment of patent right |
Owner name: SCHAEFFLER TECHNOLOGIES GMBH + CO. KG Free format text: FORMER OWNER: SCHAEFFLER KG Effective date: 20120815 |
|
C41 | Transfer of patent application or patent right or utility model | ||
C56 | Change in the name or address of the patentee | ||
CP01 | Change in the name or title of a patent holder |
Address after: German Herzogenaurach Patentee after: SCHAEFFLER TECHNOLOGIES AG & CO. KG Address before: German Herzogenaurach Patentee before: Schaeffler Technologies AG & Co. KG |
|
TR01 | Transfer of patent right |
Effective date of registration: 20120815 Address after: German Herzogenaurach Patentee after: Schaeffler Technologies AG & Co. KG Address before: Schwein Foote, Germany Patentee before: SCHAEFFLER KG |
|
C41 | Transfer of patent application or patent right or utility model | ||
C56 | Change in the name or address of the patentee | ||
CP01 | Change in the name or title of a patent holder |
Address after: German Herzogenaurach Patentee after: SCHAEFFLER TECHNOLOGIES AG & CO.KG Address before: German Herzogenaurach Patentee before: SCHAEFFLER TECHNOLOGIES GmbH & Co.KG |
|
TR01 | Transfer of patent right |
Effective date of registration: 20151208 Address after: German Herzogenaurach Patentee after: SCHAEFFLER TECHNOLOGIES GmbH & Co.KG Address before: German Herzogenaurach Patentee before: SCHAEFFLER TECHNOLOGIES AG & CO. KG |