CN101043993A - 用于角度研磨机的供水 - Google Patents

Abstract

本发明涉及一种切割装置，该切割装置包括发电机和喷射装置(8、9)，该喷射装置包括：在切割工具附近的至少一个喷射器(8)，且液体用于捕获在切割处理过程中抛起的切屑；以及液体供给装置(9)，液体能够通过该液体供给装置而供给喷射器(8)，其中，电泵(11)布置为喷射装置(8、9)的一部分，液体能够通过该泵在压力下从喷射器(8)喷射，且该电泵与发电机电连接。

Description

用于角度研磨机的供水

本发明涉及一种根据权利要求1的前序部分所述的切割装置。

用于将例如天然或人造的水泥石料板、波纹板或型材切割成段的普通切割装置已经长时间已知，它们呈角度研磨机的形式。根据现有技术，在切割处理过程中向上卷起的切割残余物(该切割残余物可能因此对健康有害，特别是呈爆起灰尘的形式)将通过由喷射装置将水喷射至角度研磨机的切割盘上而被限制。这样，水以降水或增压水的形式通过供给软管和喷嘴。

已知喷射系统(特别是用于角度研磨机)的缺点是喷射至切割盘上的水只能以较低压力从喷嘴排出。

WO02/47873A1公开了一种角度研磨机，该角度研磨机有在它的切割臂中的机械泵，该机械泵能够用于使水从桶中泵送出来。机械泵通过曲轴而与驱动器连接。

由WO00/05032已知用于具有电动水泵的手持式接头切割器的喷射装置，该电动水泵由固定的电源(mains)连接器供电。不过，这样的接头切割器的使用位置局限于插座周围的区域。

因此，本发明的目的是提供一种具有喷射装置的切割装置，它能够高效地约束灰尘，而且可移动位置。

该目的通过最初确定的切割装置来实现，该切割装置包括作为喷射装置的一部分的电泵，因此，液体能够在压力下从喷射装置喷射，且它与发电机电连接。

本发明的喷射装置包括电操作泵，该电操作泵在压力下喷射液体，优选是水，优选是从喷嘴喷射，优选是沿切割盘和切割区域的方向。因为与现有技术相比液体在它离开喷射装置之前有更高压力，因此液体更细地雾化，并在工作过程中更高效和更快速地约束爆起的切割残余物，特别是灰尘。

优选是，电泵有调节装置，用于调节流过液体供给装置的液体流。这时，电泵的转速例如可以通过电位计来调节。还可以提供具有ON/OFF开关的电泵，该开关使普通使用的旋塞多余。在本发明的一个实施例中，切割装置有用于要喷射的液体的压力调节阀。所述装置能够使喷射装置精确调节至相应状态。

在本发明的特别优选实施例中，切割装置包括角度研磨机，发电机装入该角度研磨机中。发电机能够由驱动角度研磨机的切割盘的内燃机来驱动。本发明的切割装置优选是没有电源连接件。因此，电泵独立于固定的电源连接件。整个切割装置自身产生电泵所需的电流，并在这方面是独立的。

本发明特别适合与角度研磨机结合，该角度研磨机已经有根据现有技术的喷射装置，例如呈水槽的形式，具有安装在底板区域中的角度研磨机机架上的流出软管。根据本发明，已经提供的液体供给装置能够通过安装电泵而进行发展和改进，例如直接在液体槽的出口处。泵增大了目前仅通过液体槽和喷射装置之间的高度差由于下降的液体而产生的压力。电泵通过在角度研磨机处的可从外部接近的电连接件而供电。

能够首先沿外部的液体供给软管部分来引导电泵的电缆，并在角度研磨机的电流连接件区域离开软管。这样，电缆和软管能够焊接在一起，例如通过将电缆硬化在软管上，或者它们也可以相互平行布置。

还可以根据本发明通过将电泵布置在增压液体槽的出口处或在与增压液体槽出口连接的软管端部处而发展普通的增压液体槽。这时，相关的角度研磨机有液体连接件和用于电泵的电连接件。

位于角度研磨机外部的电泵的优点是，角度研磨机自身较轻，因此当能够省略喷射装置时将在工作过程中很容易运送。

水泵也可以直接集成在角度研磨机中。这时，角度研磨机不需要外部电连接件。在本实施例中，角度研磨机只需要用于液体供给装置的软管的连接件。

下面将参考附图中的三个示例实施例来说明本发明。附图中：

图1是本发明第一实施例的、在一引导机架上的角度研磨机的结构；

图2是本发明第二实施例的、具有成一体的水泵的角度研磨机；

图3是根据本发明具有外部水容器和水泵的角度研磨机的结构。

图1中所示的切割装置包括角度研磨机1，该角度研磨机1在引导机架2的底部锁定就位。水槽3位于引导机架2上，高于角度研磨机1，并邻近手柄4，该手柄4用于使用户移动该装置。角度研磨机1有在前部区域的切割盘6，该切割盘6在两侧由防护罩7覆盖大约一半。防护罩7的各侧有两个开口，这两个开口在前部区域中穿过罩壁，各开口有插入其中的水喷嘴8。沿装置前进方向的右手侧水喷嘴8通过软管9而与电动水泵11连接，该电动水泵再在水槽3的底端处直接插入用于该目的的开口中。两个水喷嘴8通过在外部环绕防护罩7而被引导的PU软管9以引导水的方式相互连接。

切割盘6由两冲程内燃机驱动，该两冲程内燃机也驱动用于发电的发电机(未示出)，所述电尤其是点火所需要的。发电机向布置在角度研磨机1的外壁上的电流连接件12供电。电流连接件12用于向电动水泵11供电。用于向电动水泵11供电的电缆13被引导而紧跟着邻近水容器3的PU软管9部分，并在电流连接件12区域中离开PU软管9。

电动水泵11能够将在压力下布置于水容器3中的水通过PU软管9而喷射，并通过喷嘴结构而雾化和喷洒在切割盘6上，且在工作过程中通过切割盘7而分离的切割残余物从底部向外喷射。水气将约束切割残余物，特别是细灰尘。电泵有电位计(未示出)，该电位计调节流过PU软管9的水流。另外，电动水泵能够通过ON/OFF开关而进行转换。在PU软管中的水压能够由用户通过压力调节阀来调节。

在本发明的第二实施例中，提供了人工操作的角度研磨机1。在第二实施例中，角度研磨机1有集成的电动水泵11。这时，电动水泵11集成于装置中。它能够内置于臂16中，该臂16沿切割方向横向布置，且该臂使驱动单元与手柄单元连接。电动水泵11通过布置在角度研磨机1中的发电机(未示出)通过完全在角度研磨机内部延伸的电缆而被供以电流。发电机专门由角度研磨机的内燃机来驱动。一方面，PU软管9从电动水泵11延伸至水喷嘴8，该水喷嘴8根据第一实施例(图1)而布置在防护罩7中。另一方面，PU软管9从电动水泵延伸至外部水连接件17。如图1或3中所示，例如普通液体槽能够通过PU软管(未示出)而与外部水连接件17连接。

在本发明的第三实施例中，电动水泵11再次位于角度研磨机1的外部。角度研磨机1有外部电流连接件12，该外部电流连接件12由角度研磨机1的发电机来供给电流。电缆13能够在电流连接件12处与电动水泵11的插头连接。在本实施例中，水容器3通过PU软管9而与电动水泵11连接，该电动水泵与角度研磨机1分开布置。第二PU软管9从电动水泵11伸出。除了可从外部接近电连接件12，角度研磨机1还有水连接件17，以用于水泵1的第二PU软管9。

Claims (15)

1.一种切割装置，包括发电机和喷射装置(3、8、9)，该喷射装置包括在切割工具(6)区域中的至少一个喷射器(8)，液体通过该喷射器进行喷射，用于约束在切割处理过程中爆起的切割残余物，且该喷射装置包括液体供给装置(3、9)，液体能够通过该液体供给装置而供给喷射器(8)，其特征在于：电泵(11)布置为喷射装置(3、8、9)的一部分，液体能够通过该电泵在压力下从喷射器(8)喷射，且该电泵与发电机电连接。

2.根据权利要求1所述的切割装置，其特征在于：电泵(11)有用于调节水流的调节装置。

3.根据权利要求1或2所述的切割装置，其特征在于：电泵(11)有ON/OFF开关。

4.根据权利要求1、2或3所述的切割装置，其特征在于：压力调节阀调节所喷射的液体的压力。

5.根据至少一个前述权利要求所述的切割装置，其特征在于：发电机位于角度研磨机(1)中。

6.根据权利要求5所述的切割装置，其特征在于：发电机由角度研磨机(1)的内燃机来驱动。

7.根据至少一个前述权利要求所述的切割装置，其特征在于：液体供给装置(3、9)包括液体槽(3)和用于供给液体的至少一个软管(9)。

8.根据至少一个前述权利要求所述的切割装置，其特征在于：防护罩(7)局部环绕切割工具(6)，至少一个喷射器(8)穿过该防护罩(7)的侧壁而被引导。

9.根据权利要求5所述的切割装置，其特征在于：电泵(11)可拆卸地连接在角度研磨机(1)上。

10.根据权利要求5所述的切割装置，其特征在于：角度研磨机(1)有用于电泵(11)的可从外部接近的电连接件(12)。

11.根据权利要求5所述的切割装置，其特征在于：角度研磨机(1)能够在引导机架(2)上锁定就位，且用于电泵(11)的电缆(13)在外部沿液体供给装置(3、9)的软管(9)部分而被引导，且该电缆在电连接件(12)区域中离开软管(9)。

12.根据权利要求10所述的切割装置，其特征在于：电泵(11)直接布置在水槽(3)上。

13.根据权利要求5所述的切割装置，其特征在于：电泵(11)内置于角度研磨机(1)中。

14.根据权利要求13所述的切割装置，其特征在于：电动水泵(11)内置于臂(16)中，该臂(16)使驱动单元与手柄单元连接。

15.根据权利要求5所述的切割装置，其特征在于：角度研磨机(1)有可从外部接近的连接件(17)，以用于液体供给装置(3、9)的软管(9)。

Images