CN100377935C - 用于刮水片的转接器 - Google Patents

用于刮水片的转接器 Download PDF

Info

Publication number
CN100377935C
CN100377935C CNB2003801023617A CN200380102361A CN100377935C CN 100377935 C CN100377935 C CN 100377935C CN B2003801023617 A CNB2003801023617 A CN B2003801023617A CN 200380102361 A CN200380102361 A CN 200380102361A CN 100377935 C CN100377935 C CN 100377935C
Authority
CN
China
Prior art keywords
adapter
section
segmental support
wiper blade
described adapter
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
CNB2003801023617A
Other languages
English (en)
Other versions
CN1708428A (zh
Inventor
B·埃格纳-瓦尔特
M·朔伊布勒
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Valeo Systemes dEssuyage SAS
Original Assignee
Valeo Systemes dEssuyage SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Valeo Systemes dEssuyage SAS filed Critical Valeo Systemes dEssuyage SAS
Publication of CN1708428A publication Critical patent/CN1708428A/zh
Application granted granted Critical
Publication of CN100377935C publication Critical patent/CN100377935C/zh
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60S—SERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60S1/00—Cleaning of vehicles
    • B60S1/02—Cleaning windscreens, windows or optical devices
    • B60S1/04—Wipers or the like, e.g. scrapers
    • B60S1/32—Wipers or the like, e.g. scrapers characterised by constructional features of wiper blade arms or blades
    • B60S1/40—Connections between blades and arms
    • B60S1/4067—Connections between blades and arms for arms provided with a side pin
    • B60S1/407—Connections between blades and arms for arms provided with a side pin with means provided on the arm for locking the side pin

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Pivots And Pivotal Connections (AREA)
  • Dry Shavers And Clippers (AREA)
  • Connector Housings Or Holding Contact Members (AREA)
  • Cleaning Implements For Floors, Carpets, Furniture, Walls, And The Like (AREA)

Abstract

本发明涉及一种用来将刮水片的主弓形架(12)与刮水装置的刮水杆的连接段(28)适配的转接器(10)，它具有一单端固定的用来侧面插入主弓形架(12)上的一垂直于刮水片纵轴延伸的安装孔(20)的插入销(22)；一设置在插入销(22)上的具有一插入口(30)的用来安装刮水杆连接段(28)的一铰接销(26)的圆柱形缺口(24)，其特征在于，在插入口(30)区域内设置一第一贴合段(32)，以便与连接段(28)的固定铰接销(26)的区域贴合，并且转接器(10)具有一设置在背向插入口(30)一侧上的第二贴合段(36)，以便与连接段(28)的在装配状态下至少局部与转接器(10)重叠的凸台(40)的止挡(38)贴合。

Description

用于刮水片的转接器
技术领域
本发明涉及一种用于一刮水片的主弓形架与一用于扁平刮水片的刮水装置的刮水杆的连接段连接的转接器。
背景技术
带有具有所谓的扁平刮水器片的刮水装置的汽车得到越来越广泛的应用。扁平刮水片的特征是，它没有级联形的弓形架系统，而是具有一个或多个沿刮水片纵向延伸的、相应地预弯曲的弹性支承元件。在压紧力作用下这种类型的刮水片以其刮水唇口在其整个长度上贴合在待清洗玻璃窗表面上。这里在弹性支承元件内产生一应力，这个应力促使刮水条在其整个长度上合适地贴合在玻璃窗上。
为了将这种扁平刮水片固定在刮水杆的自由端上，由WO00/73113A1已知，刮水杆的连接段做得带一单端安装的铰接销和一在横截面内做成L形或U形的凸台。这里凸台具有一垂直于铰接销纵轴分布的侧面止挡，它沿刮水杆纵向离铰接销轴线一定距离设置。通过刮水杆连接段的这种特殊结构和刮水片固定段的互补结构，如在WO00/73113A1中所述，可以通过刮水片的回转达到快速和方便的脱开。
然而实际表明，在这种刮水杆的连接段上只能安装专门为此设置的扁平刮水片。由于扁平刮水片宽度较小它只能用在一定条件下。
发明内容
因此本发明的目的是，创造一种对于这种情况的补救办法，使得在不能使用扁平刮水片的情况下用特殊设计的固定段保证玻璃窗的正常刷洗。
这个目的通过一种转接器实现，它具有一单端固定的用来侧向插入主架上一垂直于刮水片纵轴延伸的安装孔的插入销、一设置在插入销上的具有一插入口的用来安装刮水杆连接段的铰接销的圆柱形缺口，其中在插入口区域内设有一用来与连接段的固定铰接销的区域贴合的第一贴合段，其中转接器具有一设置在背向插入口一侧上的第二贴合段，以便与连接段的在装配状态至少局部与转接器重叠的一凸台的止挡贴合。
由此有利地达到，已知的全球范围内可供使用的几十年来一直应用的方形刮水片也可以装在用于扁平刮水片的刮水装置的刮水杆上。因此由于本发明的转接器通过一可供使用的方形刮水片也可以不用本身设置的扁平刮水片达到相应车辆的运行安全性。为了安装转接器，转接器在侧面用一插入销插入主弓形架上的安装孔内。然后转接器绕插入销的轴线回转到最终安装位置。
为了使刮水片能够相对于刮水杆有条件地回转，如果第一和/或第二贴合段在横向上做得这样地突起，使得在装配状态突出于主弓形架的相应侧壁，这是有利的。由此实现转接器和连接段之间规定的接触点。这里第一贴合段最好沿刮水片纵向设置在离第二贴合段一定距离处。
这里用来安装刮水杆的铰接销的圆柱形缺口例如可以做成通孔或盲孔。采用盲孔由于刮水杆的铰接销仅仅只能在一个方向上插入圆柱形缺口内而对于装配的可靠性是有利的。在设置盲孔作为圆柱形缺口时在盲孔底部区域设一排气孔是有利的。由此可以例如排干侵入盲孔的雨水。
根据主弓形架的宽度或根据刮水杆固定段的开口尺寸，转接器的第二贴合段具有至少一个凸台式的侧板，它在装配状态下至少有条件地包围主弓形架的一个侧壁。由此使作用在刮水片上的侧向力可靠地传入刮水杆。
根据主弓形架和刮水杆连接段的实施形式，贴合段在横截面内做成L形或U形。
为了达到转接器与刮水杆的连接段和/或主弓形架的连接段之间无间隙的导引，在本发明的另一种实施形式中设想，贴合段在横向上的伸展宽度在装配状态下被刮水杆连接段的凸台和止挡完全形锁合地包围。
转接器在安装状态或者可以旋转固定地保持在主弓形架上，或者可以固定在刮水杆上。如果转接器旋转固定地保持在刮水杆上，这有这样的优点，即磨损出现在刮水片和转接器之间的运动的零件上。因此磨损件是可更换零件。刮水杆的连接段便不受磨损。
为了转接器的旋转固定的固定可以设想，转接器具有至少一个用来与主弓形架或者刮水杆的凸台或止挡卡锁的卡锁段。这里如果此卡锁段或这些卡锁段设置在贴合段上或在贴合段的至少一个侧板上是有利的。
为了达到在主弓形架上或凸台上可靠的从后面卡紧，可以设想，此卡锁段或这些卡锁段设置在相应贴合段的自由端上或侧板的自由端上。由此主弓形架的相应侧壁不仅被包围而且从后面卡紧。
转接器最好设计成这样，使得在插入销和第二贴合段之间设置一沿刮水片纵向延伸的臂，它在装配状态下至少局部贴合在主弓形架的朝向它的侧壁上。为了不引起附加的空气阻力，该臂在侧视图内不突出于主弓形架的侧壁。
附图说明
在以下说明中可以得到本发明其他的优点和优良的结构，在说明中借助于在附图中表示的实施例对本发明作较详细的描述和说明。
附图表示：
图1一装在刮水片的主弓形架上的按本发明的第一种转接器的侧视图，
图2按图1的主弓形架沿II线的剖视图，
图3沿图2中III线的剖视图，
图4一在刮水杆的连接段上的按本发明的第二种转接器的局部剖切的底视图，
图5沿图4中V线的剖视图，
图6按图4的转接器从斜上方的透视图。
具体实施方式
在图1至3中所示的本发明的转接器(Adapter)10安装在一未画出的做成级联式的方形刮水片的主弓形架12上。主弓形架12具有两个侧壁14、16，它们界定一悬挂箱18。两个侧壁14、16分别设置一垂直于纵轴延伸的安装孔20，转接器10的一单端固定的插入销22插入该孔内。此插入销22具有一用来安装一铰接销26的圆柱形缺口24，铰接销在图4和6中设置在一未画出的刮水杆的连接段28上。由图2可见，转接器10在插入口30区域内具有一用来与连接段28的固定铰接销26的区域34贴合的第一贴合段32。在背向插入口30的一侧转接器10具有一第二贴合段36。第二贴合段36用来与连接段28的在装配状态至少局部搭接转接器10的一凸台40的止挡38贴合。
在图1至3所示的转接器中第一贴合段32和第二贴合段36做得沿横向这样地突起，使得在安装在主弓形架12上的状态下突出于侧壁14、16。由此保证，在连接段28和主弓形架12之间不存在直接接触。由图2还可以看到，第一贴合段32沿纵向设置在离第二贴合段36一定距离处。
在第一贴合段32和第二贴合段36之间转接器10具有一沿纵向延伸的臂42。如由图1可见，臂42做得比侧壁14、16窄，因此它不突出于侧壁14、16。
如在图3中所示，第二贴合段36在横截面内做成U形，其中设有一贴合在侧壁14上的侧板44。可特别在图3中清楚看到的侧板44在背向贴合段36背面46的一侧上具有一从后面嵌接侧壁14的卡锁凸台48。
为了将转接器10安装在主弓形架12上，在安装孔20内插入一插入销22。这时转接器10位于主弓形架12对面的一用线50表示的位置上。在插入销22插入主弓形架12后，转接器10回转到在图1中所示的位置。然后卡锁凸台48卡在侧壁14后面，如图3中所示。
此外在图3中，在主弓形架12和转接器10旁边表示出一安装在刮水片上的刮水橡胶51。
其次按照本发明可以设想，在臂42的背向背面46的棱边52上同样设置一未画出的卡锁凸台，它从后面卡紧侧壁16。
如在图2中可见，圆柱形缺口24在其背向插入口30的一侧上具有一排气孔54。
在图2中用c表示的在第一贴合段32和第二贴合段36之间的距离这样选择，使得在转接器10装在连接段28上时保证无间隙的导向。其次圆柱形缺口24的直径d这样选择，使得保证与铰接销26无间隙的导向。
在图1至3中所示的转接器10在装配状态下旋转固定地固定在主弓形架12上。
而在图4至6中所示的转接器100与转接器10不同不是固定在主弓形架12上，而是旋转固定地固定在刮水杆的连接段28上。为此转接器100在其在横截内做成U形的第二贴合段36的区域内具有两个向外伸出的卡锁凸台56。特别是如图5可见，在装配状态下卡锁凸台伸入在连接段28上存在的卡锁凹槽58内。在图4至6中所示的连接段28基本上相当于由WO00/73113A1所知的连接段。
在转接器100的背向背面46的棱边52上设有操作段60，它可以使转接器100从连接段28上拆下。为了拆卸，操作段60沿箭头方向62相向运动。由此使卡锁凸台56从卡锁凹槽58中脱出，转接器100可以绕圆柱形缺口24的或铰接销26的轴线回转，从而与连接段28脱开。
按图4、5和6的转接器100有这样的优点，即，如果更换刮水片连同转接器100，那么更新全部磨损件。连接段28便不经受磨损。
由于本发明的转接器10、100，可以将已知的方形刮水片安装在原本规定用于扁平刮水片的连接段30上。

Claims (16)

1.一种用于将一刮水片的主弓形架(12)与一刮水装置的刮水杆的连接段(28)适配的转接器(10，100)，它具有：
一单端固定的用来侧面插入主弓形架(12)上的一垂直于刮水片纵轴延伸的安装孔(20)的插入销(22)，
一设置在插入销(22)上的、具有一插入口(30)的用来安装刮水杆连接段(28)的一铰接销(26)的圆柱形缺口(24)，
其特征在于，在插入口(30)区域内设置一第一贴合段(32)，以便与连接段(28)的固定铰接销(26)的区域贴合，和
其中转接器(10)具有一设置在背向插入口(30)一侧上的第二贴合段(36)，以便与连接段(28)的一凸台(40)的止挡(38)贴合，该凸台(40)在装配状态下至少局部与转接器(10，100)重叠。
2.按权利要求1所述的转接器(10，100)，其特征为：第一贴合段(32)设计得沿横向突起，使得在安装在主弓形架(12)上的状态下突出于主弓形架(12)的侧壁(16)。
3.按权利要求1所述的转接器(10，100)，其特征为：第二贴合段(32)设计得沿横向突起，使得在安装在主弓形架(12)上的状态下突出于主弓形架(12)的侧壁(14)。
4.按权利要求1所述的转接器(10，100)，其特征为：第一贴合段(32)沿刮水片纵向设置在离第二贴合段(36)一定距离处。
5.按权利要求1所述的转接器(10，100)，其特征为：圆柱形缺口(24)做成通孔或盲孔。
6.按权利要求1所述的转接器(10，100)，其特征为：第二贴合段(36)具有至少一个侧板(44，42)，该侧板在装配状态下包围主弓形架(12)的至少一个侧壁(14，16)。
7.按权利要求1所述的转接器(10，100)，其特征为：第二贴合段(36)的横截面做成L形或U形。
8.按权利要求7所述的转接器(10，100)，其特征为：第二贴合段(36)沿刮水片横向伸展的宽度在装配状态下被刮水杆连接段(28)的凸台和止挡(38，40)形锁合地包围。
9.按权利要求1所述的转接器(10，100)，其特征为：转接器(10，100)在装配状态下旋转固定地保持在主弓形架(12)上。
10.按权利要求1所述的转接器(10，100)，其特征为：转接器(10，100)在装配状态下旋转固定地保持在刮水杆的连接段(28)上。
11.按权利要求9所述的转接器(10，100)，其特征为：转接器(10，100)具有至少一个用来与主弓形架(12)卡锁的卡锁段(48)。
12.按权利要求10所述的转接器(10，100)，其特征为：转接器(10，100)具有至少一个用来与连接段(28)卡锁的卡锁段(56)。
13.按权利要求11或12所述的转接器(10，100)，其特征为：所述卡锁段(48，56)设置在第二贴合段(36)上。
14.按权利要求11或12所述的转接器(10，100)，其特征为：所述卡锁段设置在第二贴合段(36)的侧板(42，44)的自由端(52)。
15.按权利要求1所述的转接器(10，100)，其特征为：转接器(10，100)在插入销(22)和第二贴合段(36)之间具有一沿刮水片纵向延伸的臂(42)，该臂在装配状态下至少局部贴合在主弓形架(12)的一个侧壁(16)上。
16.按权利要求15所述的转接器(10，100)，其特征为：臂(42)不突出于主弓形架(12)的侧壁。
CNB2003801023617A 2002-11-04 2003-10-29 用于刮水片的转接器 Expired - Fee Related CN100377935C (zh)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10251520.4 2002-11-04
DE10251520A DE10251520A1 (de) 2002-11-04 2002-11-04 Adapter für ein Wischblatt

Publications (2)

Publication Number Publication Date
CN1708428A CN1708428A (zh) 2005-12-14
CN100377935C true CN100377935C (zh) 2008-04-02

Family

ID=32103354

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CNB2003801023617A Expired - Fee Related CN100377935C (zh) 2002-11-04 2003-10-29 用于刮水片的转接器

Country Status (8)

Country Link
US (1) US7676881B2 (zh)
EP (1) EP1558476B1 (zh)
CN (1) CN100377935C (zh)
AT (1) ATE369272T1 (zh)
AU (1) AU2003285307A1 (zh)
DE (2) DE10251520A1 (zh)
ES (1) ES2291714T3 (zh)
WO (1) WO2004041605A1 (zh)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ITMI20041965A1 (it) * 2004-10-15 2005-01-15 Augusto Amici "dna codificante forme tronche e chimeriche della proteina p185neu e suoi usi terapeutici"

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4007511A (en) * 1975-04-07 1977-02-15 Trico Products Corporation Vehicle windshield wiper blade assemblies
US4083642A (en) * 1975-09-16 1978-04-11 Paul Journee S.A. Device for securing a wiper blade to an arm
WO2000073111A1 (de) * 1999-05-28 2000-12-07 Robert Bosch Gmbh Wischblatt für scheiben von kraftfahrzeugen
WO2000073113A1 (de) * 1999-05-28 2000-12-07 Robert Bosch Gmbh Wischvorrichtung für scheiben von kraftfahrzeugen

Family Cites Families (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4158513A (en) * 1975-09-16 1979-06-19 Paul Journee, S.A. Device for securing a wiper blade to an arm
IT1144605B (it) * 1981-06-09 1986-10-29 Arman Spa Dispositivo d attacco per tergicristalli
US4970751A (en) * 1989-04-17 1990-11-20 Tridon Limited Adaptor for windshield wiper pin
US5715563A (en) * 1996-11-04 1998-02-10 Worktools, Inc. Windshield wiper bracket
DE19838883A1 (de) * 1998-08-27 2000-03-02 Bosch Gmbh Robert Vorrichtung zum Verbinden eines Wischblatts mit einem Wischerarm
DE10100847A1 (de) * 2001-01-05 2002-07-11 Volkswagen Ag Wischervorrichtung mit einem Anschlußelement zur Befestigung des Wischblatts an dem Wischerarm
DE10108200A1 (de) * 2001-02-21 2002-08-22 Bosch Gmbh Robert Wischvorrichtung insbesondere für Scheiben von Kraftfahrzeugen
DE10162402B4 (de) * 2001-12-19 2006-10-19 Robert Bosch Gmbh Wischblatt
DE102004017722A1 (de) * 2004-04-10 2005-10-27 Robert Bosch Gmbh Adapter zum gelenkigen Verbinden eines Wischblatts mit einem Wischarm

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4007511A (en) * 1975-04-07 1977-02-15 Trico Products Corporation Vehicle windshield wiper blade assemblies
US4083642A (en) * 1975-09-16 1978-04-11 Paul Journee S.A. Device for securing a wiper blade to an arm
WO2000073111A1 (de) * 1999-05-28 2000-12-07 Robert Bosch Gmbh Wischblatt für scheiben von kraftfahrzeugen
WO2000073113A1 (de) * 1999-05-28 2000-12-07 Robert Bosch Gmbh Wischvorrichtung für scheiben von kraftfahrzeugen

Also Published As

Publication number Publication date
AU2003285307A1 (en) 2004-06-07
US20060143848A1 (en) 2006-07-06
DE10251520A1 (de) 2004-05-13
DE50307904D1 (de) 2007-09-20
US7676881B2 (en) 2010-03-16
CN1708428A (zh) 2005-12-14
EP1558476A1 (de) 2005-08-03
EP1558476B1 (de) 2007-08-08
ATE369272T1 (de) 2007-08-15
WO2004041605A1 (de) 2004-05-21
ES2291714T3 (es) 2008-03-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
KR101254582B1 (ko) 와이퍼 장치
CN101698406B (zh) 把车玻璃刮雨刷固定在臂上的装置
KR100586056B1 (ko) 와이퍼 암의 연결장치
US20020002755A1 (en) Articulation system between windscreen wiper components
KR100629161B1 (ko) 차량용 와이퍼 블레이드
CN101925495A (zh) 用于机动车风挡擦拭器刮片的连接平台
KR101299689B1 (ko) 와이퍼장치
CN100377935C (zh) 用于刮水片的转接器
US6598258B2 (en) Winter windshield wiper for use in a motor vehicle
KR20080064769A (ko) 자동차 타이어 청소장치
CN100377936C (zh) 用于刮水片的转接器
CN103158674A (zh) 用于车辆的雨刮设备
KR20100023583A (ko) 와이퍼 어셈블리용 모터하우징 고정장치
CN101932482B (zh) 用于机动车风挡擦拭器刮片的连接平台
CN205440291U (zh) 一种雨刮器
KR100968014B1 (ko) 와이퍼 어셈블리용 모터하우징 고정장치
KR200273359Y1 (ko) 자동차용 와이퍼
CN214822925U (zh) 一种汽车前门后视镜支架
CN210653012U (zh) 雨刮装置
KR100397002B1 (ko) 차량용 와이퍼 아암
CN201325431Y (zh) 侧接式雨刮器的摇臂连接件
KR200213444Y1 (ko) 차량용 와이퍼 장치의 피봇 하우징
KR100680820B1 (ko) 와이퍼 연결장치
KR20020020072A (ko) 와이퍼 장치의 피봇 하우징 결합구조
KR100368923B1 (ko) 와이퍼 장치의 피봇 하우징 결합구조

Legal Events

Date Code Title Description
C06 Publication
PB01 Publication
C10 Entry into substantive examination
SE01 Entry into force of request for substantive examination
C14 Grant of patent or utility model
GR01 Patent grant
CF01 Termination of patent right due to non-payment of annual fee

Granted publication date: 20080402

Termination date: 20201029

CF01 Termination of patent right due to non-payment of annual fee