CN100360342C - 操作机构 - Google Patents

Abstract

本发明涉及一种尤其用于汽车收音机的操作机构，其中在所述操作机构(20)上设置一个第一显示器(11)和一个第二显示器(12)，分别用于显示信息；一个操作元件(9)如此设置在第一显示器与第二显示器之间：使该操作元件与第一显示器和第二显示器共同起作用，通过该操作元件向第一显示器或第二显示器方向上摇动而换接到所选择的两个显示器中的一个显示器上，选择两个显示器中的一个显示器可通过旋转和/或按压该操作元件实现，其中该操作元件大致设置在所述操作机构(20)正面(34)上的中心处。由此能够实现方便而清晰地操作，尤其是在行驶期间也能够操作汽车收音机。

Description

操作机构

技术领域

本发明涉及一种操作机构。

背景技术

由公开号为WO99/30221(公开日1999年6月17日)的PCT专利申请已知一种操作机构，其具有一个唯一的显示器和一个在该显示器前面移动的操作元件。此外公开号为JP-特开平8-195144A(公开日1996年7月30日)的日本专利申请公开了一种十字搬扭，以及公开号为EP0558331A1(公开日1993年9月1日)的欧洲专利申请也公开了一种用于汽车收音机的操作机构，其显示器设置在一个可以拆卸的操作元件上。

已知许多这样的操作机构，尤其是用于汽车上的汽车收音机，其中在收音机正面挡板上在显示器左边和右边设置旋钮。一个旋钮用于调节音量，另一旋钮用于调台。此外已知汽车收音机，其中具有这些功能的两个操作旋钮都设置在显示器一侧。此外已知操作机构，其中只有在正面盖板翻下来之后才能到达操作件和/或一个显示器。当所有信息只显示在一个显示器上时所显示数据的信息密度太大，并因此使人高度紧张，直到读出所期望的信息。因此由于观察显示器可能分散司机的注意力。当操作件布置在显示器两侧时，所述两个操作件中的至少一个设置在离司机较远处，因此尤其使行驶期间的操作变得困难。如果两个操作件设置在显示器一侧，则尽管它们能够尽可能地靠近司机，但是由于在空间上相互靠近使操作困难。在翻下正面挡板时先要进行对于翻开过程的操作，也使得在行驶期间的操作变得困难。

发明内容

本发明的任务是提供一种改进的操作机构，其尤其用于汽车收音机。

本发明的操作机构上设置一个第一显示器和一个第二显示器，分别用于显示信息；一个操作元件如此设置在第一显示器与第二显示器之间：使该操作元件与第一显示器和第二显示器共同起作用，通过该操作元件向第一显示器或第二显示器方向上摇动实现对两个显示器之间的选择的切换，和通过旋转和/或按压该操作元件实现在该两个显示器的其中一个显示器内部的选择，其中该操作元件大致设置在所述操作机构正面上的中心处。

本发明的操作机构具有优点：通过在两个显示器之间中心地布置一个操作元件对于司机和副司机都能同样很好地到达操作元件。此外通过把显示器分开能够提高所显示信息的清晰性，因此这些信息对于司机来说更易于获得。这尤其在信息固定地附属的情况下能够实现详细显示。此外本操作机构尤其在汽车中使用时可以同样应用于右边控制和左边控制的汽车中，而无需适应于司机位置地布置操作元件。

特别有利的是，操作元件设计为一个摇动器，因为由此能够特别直观地实现第一与第二显示器之间的切换。此外尤其是一个十字摇动器能够实现从一个二维选择域中简便地选择。

此外有利的是附加设置一个按键，利用该按键可以确认一个选择的功能或一个选择的功能值，其中对于按键的操作可以对应于在常见的计算机上的输入键(回车键)的操作。

此外有利的是操作元件也设计为一个旋钮，因为由此易于获得普通的线性调节、例如音量调节。在这种情况下特别有利的是，将具有上述功能的摇动器、按键和旋钮组合在一个操作元件里。由此可以将所有主要功能集中在第一显示器与第二显示器之间的操作元件中，因此对于操作基本上只需所述中心的操作元件。这尤其易于在行驶中进行操作，在行驶中司机可以不观察操作元件，并且不再需要在不同的操作元件之间进行切换。代替这一点的是，通过一个动作能够操作所有重要的功能，例如对于收音机的音量调节和寻台。

此外有利的是在显示器旁边设置其它操作元件，例如以所谓的软键形式，对于设置在显示器旁边的操作元件通过一个在显示器中的图像分别分配特殊的功能。此外也可以设置其它操作元件、例如发射台键，所述操作元件带有一个可以分别固定地分配给所述按键的发射台频率。

此外有利的是将液晶显示器用作所述显示器，它保证良好的图像质量，在该显示器上可以显示大量的信息，并且它只需要微少的安装深度，因此操作机构可以设计为一个扁平板。

此外有利的是操作机构设置在一个正面板上，这样这个正面板可以随身携带并由此保证对于要被操作的机构、尤其是对于汽车收音机防止盗窃，因为只有具有已安上的操作机构的收音机才可以操作。

此外有利的是，将关于一个所选择的发射台的信息分配给第一显示器，而将关于一个所调节的音量的信息分配给第二显示器。由此能够对于使用者显示清晰的信息，因为在分开的显示器中显示发射台信息-即涉及到所播放信息的形式的信息、音量信息-最好补充音色或均衡信息，并且由此可以使观察者以简单的方式区分这两种不同的信息。

附图说明

在附图中示出本发明的实施例并在下面予以详细描述。在图1中示出具有一个根据本发明的操作机构的一个根据本发明的汽车收音机的方框图；图2以正视图示出用于一个汽车收音机时的一个根据本发明的操作机构；图3以纵向剖面图示出具有一个根据本发明的汽车收音机的一个根据本发明的操作机构；图4示出一个用于根据本发明的操作机构的操作元件的实施例。

具体实施方式

根据本发明的操作机构可以用于操作任意的电器。尤其在只向操作机构提供有限空间的器具中的应用是有利的。尤其对于汽车器具是这种情况，其中为用户提供了大量的功能，但是一般在汽车仪表面板或中心托架上用于操作的空间是很少的。例如导航机构、车载计算机、汽车收音机或这些不同功能在一个电器中的集成可以用作汽车中的电器。下面以一个汽车收音机在汽车中的应用为例描述根据本发明的操作机构。

在图1中示出具有一个根据本发明的操作机构的一个根据本发明的汽车收音机的方框图。在一个收音机1中设置一个无线电接收机构2，用于将通过一个天线3接收的无线电信号转换成音频信号。该音频信号被继续传递到一个放大单元4，该单元将音频信号通过一个扬声器5输出。此外收音机1也可以连接到一个具有音乐数据存储体7的数据存储体驱动器6，读出其音乐数据，最好通过一个模数转换器8处理并同样通过放大单元4输出到扬声器5。收音机1的操作通过一个操作元件9实现，它与一个第一显示器11和一个第二显示器12一起设置在一个操作机构上。通过摇动、旋转和/或按压操作元件9实现操作，其中在显示器11和12上给出一个关于所实现操作的回应。对于操作元件9的操作通过一个设置在收音机1中的运算器10处理，由该运算器也控制显示器11、12。

在这种情况下，所述收音机1最好设置在汽车中心托架的一个标准的安装盒中。除了播放音乐数据和通过天线3接收无线电节目的功能以外还可以将在图1中未示出的功能集成到汽车收音机1中，例如车载计算机功能，其中运算器10将汽车数据在显示器11、12上显示出来，显示器通过一根数据总线连接收音机1。此外，在收音机1中可以配有一种导航功能，用于在公路网中为汽车导向，其中运算器10计算从汽车所在位置到最好通过操作元件9输入的行驶目的地的行使路线，并输出行驶到那里的路段行驶指示。此外在收音机1中可以集成一种电话功能，其中收音机1通过另一在图1中未示出的无线电接口、例如通过移动电话单元建立起无线电连接，其中接收的音频信号通过扬声器输出而对讲信号通过一个在图1中未示出的麦克风接收。

在图2中示出一个根据本发明的汽车收音机1，它具有根据本发明的操作机构20。该汽车收音机1装进汽车中心托架19的一个开孔中。将操作机构20装进汽车收音机1的一个框架21中并固定在那里。在操作机构20上操作元件9中心地设置在第一显示器11与第二显示器12之间。操作元件9具有一个凹槽22，它使操作元件9易于实现按键功能。在操作元件9上方设置一个释放键23用于从框架21中取出操作机构20。通过操作释放键23使一个定位钩回拉，通过定位钩使操作机构20固定在汽车收音机1的框架21中。在第一和第二显示器11、12的底边上，靠近显示器11设置按键24而靠近显示器12设置按键24’，它们分别配属于显示器11、12的分别分配给各按键24、24’的一侧上的显示区25、25’。因此能够在显示器11、12中将在显示区25、25’中所示的信息分配给按键24、24’。此外设计为按键的电台键26设置在操作机构20上，它们构成电台键，其中每个发射频率分别分配给所述电台键，因此当按下一个电台键时汽车收音机1调节到相应选择的发射台并通过扬声器5播放发射台的节目。在一个优选的实施例中，第一显示器11用于显示发射台信息、如发射台名称或发射台频率或从属于发射台键26的号码。此外也能够例如以柱图的形式显示关于发射台接收质量的信息。按键24以及显示区25同样涉及到发射台信息。此外可以在第一显示器11上显示一个时间、例如从发射台接收的时间。第一显示器11可以设计为一个液晶显示器。但是第一显示器11也可以由不同的显示部件构成。例如对于一个液晶显示器可以附加地设置一个发光二极管显示器。

在第二显示器12中表示关于所选声强、所调节的均衡和/或关于音量的信息。如果将其它功能加入汽车收音机1，则第二显示器12尤其用于显示必要时与导航和通讯有关的信息以及通讯数据。通过旋转操作元件9最好可以调节通过扬声器5输出的音量。此外将操作元件9设计成可摇动的，其中最好存在四个摇动方向。该摇动方向通过设置在操作元件9上的箭头表示，第一箭头27指向第一显示器11，第二箭头28指向第二显示器12，第三箭头29指向解除按键23而第四箭头30指向电台键26。通过向第一显示器11或第二显示器12方向上摇动而换接到所选择的两个显示器中的一个显示器上。通过向解除按键23或电台键26方向上摇动而选择在显示区25、25’的内部所选择的功能。通过按到在凹槽22的部位处的操作元件9上确认并因此输入所选择的功能值(Funktionswert)和/或所选择功能。在收音机工作期间能够实现的所选择的功能例如对于第一显示器11是无线电数据系统运行( Radio  Data  System)、节目类型(例如新闻、流行音乐、古典音乐)、发射灵敏度(靠近发射台、远离发射台)、交通节目(例如交通无线电指示、远程通信维护中心(TMC)通道)。在第二显示器中例如可以选择噪声抑制、对于数据存储体驱动器6的操作或音色调节(均衡器功能)。

在图3中示出根据本发明的汽车收音机装置的纵向剖面图。在这里和下面，相同的元件也用相同的附图标记表明。汽车收音机1装进一个标准的安装盒31中。操作机构20通过突进框架21中的定位钩32固定。通过对于解除按键23的操作可以使定位钩32回拉进操作机构20中，因此可以使操作机构沿着旋转轴线33向上翻起，并且在翻上之后也可以取出来。所述操作机构20遮盖数据存储体驱动器6，使得在操作机构20向上翻转约90°之后可以将一个音乐数据存储体7、例如一个所谓的压缩盘插进数据存储体驱动器6中。为了将汽车收音机1用作一个导航机构也可以使用一个具有导航数据的数据存储体。操作机构20的将要面对使用者的正面34最好由一种透明塑料制成，它遮盖两个显示器，尤其防止显示器受到损伤。所述操作元件9在一个优选的实施例中超出正面34。操作机构20通过一个电接口35与汽车收音机1连接。在图3中未示出电子构件、如运算器10或放大单元4。只有当正确的、可以通过电接口35识别的操作元件装进被框架21所包围的开孔中并安装到汽车收音机1的电接口35上的时候，汽车收音机的功能才能够实现。

在图4中以侧视图示出一个根据本发明的操作元件。该操作元件9可旋转地支承在球体36上。此外通过对于凹槽22的按压也可以释放开关37，该开关可以获取这种按压。此外位于正面34上的用于操作元件9的开孔允许一种摇动，其中在摇动时可以释放按键开关38、38’，通过它们可以获取操作元件9的摇动。因此通过操作元件9不仅实现旋转功能、按压功能而且可以实现摇动功能。

Claims (12)

1.一种操作机构，其中在所述操作机构(20)上设置一个第一显示器(11)和一个第二显示器(12)，分别用于显示信息；一个操作元件(9)如此设置在第一显示器(11)与第二显示器(12)之间：使该操作元件与第一显示器(11)和第二显示器(12)共同起作用，通过该操作元件(9)向第一显示器(11)或第二显示器(12)方向上摇动实现对两个显示器之间的选择的切换，和通过旋转和/或按压该操作元件(9)实现在该两个显示器的其中一个显示器内部的选择，其中该操作元件(9)大致设置在所述操作机构(20)正面(34)上的中心处。

2.如权利要求1所述的操作机构，其特征在于，在所述操作元件(9)上设置一个摇动器。

3.如上述权利要求中任一项所述的操作机构，其特征在于，在所述操作元件(9)上设置一个按键；通过对于该按键的操作可以确认一个所选择的功能和/或所选择的功能值。

4.如权利要求1所述的操作机构，其特征在于，在所述操作元件(9)上设置一个旋钮。

5.如权利要求1所述的操作机构，其特征在于，在所述显示器(11、12)旁边设置其它的操作元件(24、24’)。

6.如权利要求5所述的操作机构，其特征在于，通过显示器(11、12)中的一个显示区(25、25’)分别将一个功能分配给设置在显示器(11、12)旁边的操作元件(24、24’)。

7.如权利要求1所述的操作机构，其特征在于，所述第一和/或第二显示器是液晶显示器。

8.如权利要求1所述的操作机构，其特征在于，操作机构(20)的一个将要面对一个使用者的正面(34)由透明的塑料材料这样制成：使得它遮盖两个显示器(11、12)。

9.如权利要求2所述的操作机构，其特征在于，在所述操作元件(9)上设置的摇动器是一个十字摇动器。

10.具有如上述权利要求中任一项所述的操作机构的汽车收音机。

11.如权利要求10所述的汽车收音机，其特征在于，所述操作机构(20)是汽车收音机(1)的正面盖板；所述操作机构(20)可以取下来和/或翻下来。

12.如权利要求10至11中任一项所述的汽车收音机，其特征在于，在第一显示器(11)中显示所选择的发射台信息，而在第二显示器(12)上显示所调节的音量的信息。

Images