CH98770A - Beleuchtungsvorrichtung an Nähmaschinen. - Google Patents

Description

  Beleuchtungsvorrichtung an Nähmaschinen.    Gegenstand der vorliegenden Erfindung  ist eine Beleuchtungsvorrichtung an Näh  maschinen.  



  Dieser Zweck wird gemäss Erfindung da  durch erreicht, dass die Beleuchtungsvorrich  tung am Maschinenkörper befestigt und hin  ter dem horizontalen Arm desselben gänz  lich auf einer Seite der durch die Vorschub  linie des     Stoffes    gelegten Vertikalebene an  geordnet ist.  



  In der Zeichnung ist ein Ausführungs  beispiel des Erfindungsgegenstandes durch       Fig.    1 schaubildlich an einer Nähmaschine  und durch     Fig.    2 im Grundriss dargestellt;       Fig.    3 ist ein Schaubild einer Deckplatte,  welche als Träger für die Lampe dient.  



  Die Zeichnung zeigt eine Nähmaschine  üblicher Bauart, auf einer tragbaren Grund  platte 1 montiert. 2 bezeichnet die flache       Gestellplatte,    von welcher sich der Ständer 3  mit dem horizontalen Arm 3' und Kopf 4  erhebt. 5 bezeichnet die     Drückerstange    mit  dem     Drückerfuss    7 und 6 die Nadelstange  mit der Nadel B. Mit dem     Drückerfuss    7 ar  beitet die übliche     Stoffvorschübklaue    9 und    mit der Nadel der übliche Greifer unter der  Platte 2 zusammen. Die Maschine wird  zweckmässig von einem nicht dargestellten  Motor angetrieben, kann aber auch auf an  dere Weise angetrieben werden.  



  Im Knie     zwiscben    Ständer 3 und Arm 3\  besitzt der Maschinenkörper eine     Offnung    10,  welche zu den im Arm montierten Maschinen  teilen Zutritt gewährt und auf der der Ar  beiterin abgekehrten Seite des Gestelles an  gebracht ist.  



  Die dargestellte Beleuchtungsvorrichtung  ist an der Deckplatte 11, welche zum Ab  schluss der     Üffnung    10 dient, angebracht.  Diese     De2kplatte    ist mit einem Loch 12 zur  Aufnahme der üblichen     Deckplatten-Kopf-          schraube    13 versehen. Die Deckplatte 11  besitzt einen rechtwinklig nach hinten ab  gebogenen Lappen 15, an welchem die Lam  penhülse 14 starr befestigt ist. Ein Loch 16  des Lappens 15 nimmt den in die Kappe 18  der Lampenhülse 14 eingeschraubten Nippel  17 auf. In ein Gewinde 19 des Nippels 17  ist die Isolierhülse 20 der Lampenschnur 21  eingeschraubt.

   Die Lampenhülse 14 trägt die           zylinderförmige    Lampe 22 und einen Re  flektor 23, welcher die Lampe gegen die  Arbeiterin abblendet, die Lichtstrahlen da  gegen auf das Arbeitsstück wirft.  



  Es ist ersichtlich, dass die Lampe hinter  dem Horizontalarm     3'    und seitlich vom Kopf       ?-    und der durch die     Vorschublinie    der Ma  schine gelegten Vertikalebene angeordnet ist.  Die     Axe    der Lampenhülse 14 und der Lampe       ?@)    liegt etwas tiefer als die     Axe    des hori  zontalen Armes     3'.    Demzufolge fällt das  Licht in bezug auf die Arbeiterin von rechts       schräg    auf das     Arbeitsstüek    und beleuchtet  die rechte     Kantle.    des     Drückerfusses,

      längs  welcher der Saum des Arbeitsstückes gewöhn  lich geführt wird. Diese Anordnung der       Lichtduelle    vermeidet das Schattenwerfen  von vom Ständer 3 und Arm     3'    getragenen       Maschinenteilen    auf das Arbeitsstück. Fer  ner wird die Lampe keinen übermässigen     Vi-          brationen    unterworfen, da sie am     Ausgangs-          punkt    des Armes     31,    wo die Vibrationen am  kleinsten sind, und sehr nahe am Maschinen  körper angebracht ist. Sodann ist die Lampe  innerhalb der durch die Kanten der Gestell  platte 2' gelegten Vertikalebene angeordnet.

    so dass sie das Versenken der Maschine in  die hierfür     vorgesehene    Versenkung des übli  chen Gestelles oder das Aufsetzen des     Dek-          kels    einer tragbaren Maschine nicht stört.  



  Die Platte 11 besitzt einen vom Rand       ciniärts        gebogenen    Stützvorsprung 23, wel  cher     durdi    Auflage am Rand der Sitzfläche  für die Platte 11 ein Sinken der Lampe aus  ihrer Normallage verhindert.    Die Lampe kann auch durch andere Mittel  als durch die Deckplatte getragen werden.

Claims (1)

1. PATENTANSPRUCH: Beleuchtungsvorrichtung an." Nähmaschi nen, dadurch gekennzeichnet, dass diese Vor richtung am Maschinenkörper befestigt und hinter dem horizontalen Arm desselben gänz lich auf einer Seite der durch die Vorschub linie des Stoffes gelegten Vertikalebene an geordnet ist. UNTERANSPRÜCHE: l.. Beleuchtungsvorrichtung nach Patent anspruch, dadurch gekennzeichnet, dass sie eine längliche Lampe aufweist, die an nähernd parallel zum horizontalen Arm des Maschinenkörpers zwischen dem Stän der und dem Kopf des Armes angeordnet ist.

   z. Beleuchtungsvorrichtung nach Patent anspruch, dadurch gekennzeichnet, dass eine zum Schliessen der üblichen Öffnung am Knie des Maschinenkörpers eingerich tete Blechdeckplatte am Rand einen nach vorn gebogenen Stützvorsprung und einen nach hinten gebogenen Lappen besitzt, an welchem die Fassung einer elektri schen Lampe nahe an ihm befestigt ist.