Isollervorrichtung an Nabeln. Gegenstand vorliegender Erfindung ist eine Isoliervorrichtung an Kabeln. Es sind bereits verschiedene Vorrichtungen in Vorschlag ge bracht worden, zum Beispiel ist eine Vorrich tung zum Laschen von Drähten bekannt, bei welchem die Drahtenden in einer Porzellan kappe isoliert werden. Die Praxis hat aber ergeben, dass dieseVorrichtungen verschiedene Nachteile besitzen.
Die Vorrichtung nach der Erfindung sucht diese Nachteile dadurch zu vermeiden, dass auf die von ihrer Isolierung befreiten und zu einem Spitzenstück zusammengedrehten Draht endstücke des Kabels eine aus isolierendem Material bestehende Kappe mittelst einem in derselben vorgesehenen Metallgewinde fest geschraubt ist.
In der beiliegenden Zeichnung sind zwei Ausführungsbeispiele des Erfindungsgegen standes veranschaulicht.
Fig. <B>1</B> zeigt ein Kabelendstück mit der Isoliervorrichtung nach der ersten Ausfüh- rungeform im Schnitt- Fig. 2 ist eine Seitenansicht in grösserem Massstabe eines Teiles der Isolie'rvorrichtung# Fig. <B>3</B> stellt eine Variante des letztge nannten Teile,- dar,- Fig. 4 zeigt eine zweite Ausführungsform der Isoliervorrichtung im Schnitt; <B>,</B> Flig. <B>5</B> und<B>6</B> zeigen einen zugehörigen Teil in Seiten- und Stirnarisicht.
In Fig. <B>1</B> sind die von Isolierung befreiten Drahtendstücke eines Kabels miteinander zum Beispiel mit einer Zange verdreht, so dass ein Spitzenstück<B>1</B> entsteht, das über der ganzen Länge praktisch den gleichen Querschnitt hat. Auf dem Stück<B>1</B> sitzt die Isoliervorrichtung. Diese besitzt einen schraubenförmig gewun denen Draht 2, die Endstücke<B>3,</B> 4 desselben sind umgebogen und liegen in einer Nute<B>7</B> einer Kappe<B>5</B> aus Ebonit oder ähnlichem Isoliermaterial. Die Drahtschraube 2 besteht aus härterem Material als das Spitzenstück<B>1.</B> Da die Endstücke<B>3,</B> 4 in der Nut<B>7</B> liegen, wird ein Drehen der Drahtschraube 2 in der Kappe<B>5</B> verhindert.
Der innere Durchmesser der Dralitschraube ist etwas kleiner als der äussere Durchmesser des Spitzenstückes<B>1.</B> Dreht man die Kappe<B>5</B> auf das Spitzenstück<B>1,</B> so wird die Drahtschraube 2 ein Gewinde in das weichere Metall des Spitzenstückes<B>1</B> schneiden. Durch die Drehung wird auch die Drahtscbratibe sehr fest gegen die Innen wandung der Ebonitkappe <B>5</B> gepresst. Es kann vor dem Aufschrauben der Kappe<B>5</B> in diese ein wenig aufgelöster Schellack gegossen werden, es wird dann die Drahtschraube gegen Zutritt von Feuchtigkeit und gegen Rosten ete. geschützt. Der vordere Rand der Kappe<B>5</B> ist innen konisch ausgedreht.
Die Kappe<B>5</B> ist so weit auf das Spitzenstück<B>1</B> aufgeschraubt, und der konisch ausgedrehte Rand liegt gegen einen Ring<B>6</B> aus Gummi oder ähnlichem elastischem Material all. In dieser Weise wird eine vollkommene Abdichtung des Spitzenstückes<B>1</B> erzielt, was noch durch den in die Kappe<B>5</B> eingegossenen Sehellack ge fördert wird.
Die Aussenseite dez3 Ringes<B>6</B> kann gewölbt sein und in entsprechender Weise auch die Fläche an der Kappe<B>5,</B> welche all den Ring<B>6</B> anzuliegen kommt, um einen vollkommen dichten Abschluss zu erzielen.
Statt die Endstücke der Drahtschraube abzubiegen, können diese gemäss Fig. <B>3</B> nach aussen gerichtet sein, wobei die Ebonitkappe mit entsprechenden, zur Aufnahine der Draht endstücke dienbaren Aussparungen versehen ist.
Bei der Ausführungsform nach Fig. 4 ist <B>11</B> eine mit innerem Schraubengewinde ver sehene Metallhülse zum Beispiel aus Stahl, welche auf das durch Verwinden der blanken Drähte eines Kabels gebildeten Spitzenstückes 12 geschraubt ist,<B>13</B> ist eine Ebonitkappe, worin die Hülse<B>11</B> befestigt ist. Die Hülse <B>11</B> besitzt Schlitze 14 (Fig. <B>5</B> und<B>6),</B> welche sich bis oder fast bis zum Fuss<B>15</B> der Hülse <B>11</B> erstrecken. Durch diese Schlitze 14 wird die Hülse<B>11</B> etwas federnd, es Können auch durch diese Schlitze 14 Metallspäne, die beim Aufschrauben der Hü Ise <B>11</B> auf dem Spitzenstück 12 entstehen, entweichen.
Der Fuss<B>15</B> hat einen etwas grösseren Querschnitt als die Hülse<B>11;</B> er ist sechseckig, kann aber auch zylindrisch sein. Am TTnifang besitzt er Widerhaken<B>16,</B> die in die Ebonit- kappe <B>13</B> eingebettet sind.
Die Widerhaken<B>16</B> verhindern das<B>Ab-</B> gleiten der Kappe<B>13</B> voll der Hülse<B>11.</B> Die Kappe<B>13</B> ist am offenen Ende mit einem Konus versehen, der gegen die Isolierung des Kabels presst und dadurch die Abdichtung des Spitzenstückes 12 bewirkt.
Bei Kabel mit Drähten voll grösserem Durchmesser kann man zur Herstellung der Drahtschraube Draht mit dreieckförmigem Querschnitt verwenden. Eine Spitze des Dreiecks muss dann nach innen gekehrt sein, so dass dieselbe beim Aufschrauben der Kappe auf das Spitzenstück sich in die Drähte des Kabels einschneidet.
Es hat sich herausgestellt, dass solche Isoliervorrichtungen sehr haltbar sind, sich auch bei einer rollen Behandlung nicht lösen und gut isolieren, auch wenn das Kabelend stück der Feuchtigkeit ausgesetzt ist.
Die Metallhülse<B>11</B> könnte auch in die Kappe<B>13</B> eingegossen seil) und mit dieser ein untrennbares Ganzes bilden. Hülse<B>11</B> und Kappe<B>13</B> können auch in lösbarerVer- bindung stehen, so dass zum Beispiel bei grossen Kabeln erst eine zylindrische Hülse auf das Spitzenstück aufgesehraubt werden kann, worauf erst auf diese Hülse eine Kappe aus isolierendem Material gesteckt wird.
Isolation device on navel. The present invention relates to an insulating device on cables. Various devices have already been proposed, for example a device for lapping wires is known in which the wire ends are insulated in a porcelain cap. However, practice has shown that these devices have various disadvantages.
The device according to the invention seeks to avoid these disadvantages by screwing a cap made of insulating material onto the wire end pieces of the cable that have been freed from their insulation and twisted together to form a pointed piece by means of a metal thread provided in the same.
In the accompanying drawings, two embodiments of the subject invention are illustrated.
Fig. 1 shows a cable end piece with the insulating device according to the first embodiment in section. Fig. 2 is a side view on a larger scale of part of the insulating device # Fig. 3 / B > shows a variant of the last-mentioned parts, - is, - Figure 4 shows a second embodiment of the insulating device in section; <B>, </B> Flig. <B> 5 </B> and <B> 6 </B> show an associated part in side and forehead view.
In FIG. 1, the wire end pieces of a cable that have been stripped of insulation are twisted with one another, for example with pliers, so that a tip piece <B> 1 </B> is created which has practically the same cross section over the entire length Has. The insulating device is located on piece <B> 1 </B>. This has a helically wound wire 2, the end pieces <B> 3, </B> 4 of the same are bent and lie in a groove <B> 7 </B> of a cap <B> 5 </B> made of ebonite or similar insulating material. The wire screw 2 consists of a harder material than the tip piece <B> 1. </B> Since the end pieces <B> 3, </B> 4 lie in the groove <B> 7 </B>, the wire screw will turn 2 in the cap <B> 5 </B>.
The inner diameter of the twisted screw is slightly smaller than the outer diameter of the tip piece <B> 1. </B> If you turn the cap <B> 5 </B> onto the tip piece <B> 1 </B>, the Wire screw 2 cut a thread into the softer metal of the tip piece <B> 1 </B>. As a result of the rotation, the wire disk is also pressed very firmly against the inner wall of the ebonite cap <B> 5 </B>. Before the cap <B> 5 </B> is screwed on, it can be poured into the slightly dissolved shellac; the wire screw is then protected against the ingress of moisture and rust. protected. The front edge of the cap <B> 5 </B> is turned out conically on the inside.
The cap <B> 5 </B> is screwed so far onto the tip piece <B> 1 </B>, and the conically turned edge lies against a ring <B> 6 </B> made of rubber or similar elastic material In this way, a perfect sealing of the tip piece <B> 1 </B> is achieved, which is further promoted by the lacquer poured into the cap <B> 5 </B>.
The outside of the ring <B> 6 </B> can be curved and in a corresponding manner also the surface on the cap <B> 5 </B> which all of the ring <B> 6 </B> comes to rest in order to to achieve a completely tight seal.
Instead of bending the end pieces of the wire screw, they can be directed outwards according to FIG. 3, the ebonite cap being provided with corresponding recesses that can be used to hold the wire end pieces.
In the embodiment according to FIG. 4, <B> 11 </B> is a metal sleeve provided with an internal screw thread, for example made of steel, which is screwed onto the tip piece 12 formed by twisting the bare wires of a cable, <B> 13 </ B> is an ebonite cap in which the sleeve <B> 11 </B> is attached. The sleeve <B> 11 </B> has slots 14 (FIGS. <B> 5 </B> and <B> 6), </B> which extend up to or almost to the foot <B> 15 </B> > the sleeve <B> 11 </B> extend. The sleeve 11 becomes somewhat resilient through these slots 14, and metal shavings that arise when the sleeve 11 is screwed onto the tip piece 12 can also escape through these slots 14.
The foot <B> 15 </B> has a slightly larger cross-section than the sleeve <B> 11; </B> it is hexagonal, but can also be cylindrical. On the TTnifang it has barbs <B> 16 </B> which are embedded in the ebonite cap <B> 13 </B>.
The barbs <B> 16 </B> prevent the cap <B> 13 </B> from sliding off <B> 13 </B> full of the sleeve <B> 11. </B> The cap <B> 13 </B> is provided with a cone at the open end, which presses against the insulation of the cable and thereby seals the tip piece 12.
In the case of cables with wires of a larger diameter, wire with a triangular cross-section can be used to manufacture the wire screw. One point of the triangle must then be turned inwards, so that it cuts into the wires of the cable when the cap is screwed onto the point piece.
It has been found that such insulating devices are very durable, do not come off even with a roller treatment and insulate well, even if the cable end piece is exposed to moisture.
The metal sleeve <B> 11 </B> could also be cast into the cap <B> 13 </B> (rope) and form an inseparable whole with it. Sleeve <B> 11 </B> and cap <B> 13 </B> can also be in a detachable connection, so that, for example with large cables, a cylindrical sleeve can first be stolen onto the tip piece, after which this sleeve can only be stolen a cap made of insulating material is inserted.