DE4011024C1

DE4011024C1 -

Info

Publication number: DE4011024C1
Application number: DE19904011024
Authority: DE
Inventors: Udo 7730 Villingen-Schwenningen De Studenski
Original assignee: Ui Lapp & Co Kg 7000 Stuttgart De GmbH
Current assignee: Ui Lapp & Co Kg 7000 Stuttgart De GmbH
Priority date: 1990-04-05
Filing date: 1990-04-05
Publication date: 1991-08-22
Anticipated expiration: 2010-04-06
Also published as: WO1991015700A1; EP0523055A1

Abstract

A device for holding cables, pipes, hoses or the like has a hollow cylindrical fitting stub through which the cable or the like is led and a thrust screw (9) with a corrugated inner surface (15) which can be screwed on the fitting stub. There are clamping tongues (6) on the side of the fitting stub facing the thrust screw. An elastic seal (8) is inserted inside the clamping tongues. When the thrust screw is tightened on the fitting stub, clamping tongues (6) bearing on the corrugated inner surface (15) of the thrust screw (9) are pressed together and thus presses the seal on the cable (16) or the like. The inner surface (15) of the thrust screw (19) is ovally corrugated (18) when viewed in radial cross-section so that the clamping tongues (6) can be unevenly pressed together, leading to a sturdier securing of the cable in the device and at the same time prevents the thrust screw from rotating.

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Halten von Kabeln, Leitungen, Schläuchen oder dergleichen mit einem hohlzylindri schen Montagestutzen zur Durchführung des Kabels oder derglei chen und mit einer auf den Montagestutzen aufschraubbaren Druckschraube mit gewölbter Innenfläche, wobei am Montagestut zen an dessen der Druckschraube zugewandten Seite Klemmzungen angeordnet sind und innerhalb der Klemmzungen eine elastische Dichtung angeordnet ist, und wobei durch das Aufschrauben der Druckschraube auf den Montagestutzen die an der gewölbten Innenfläche der Druckschraube anliegenden Klemmzungen zusammen preßbar sind und hierdurch die Dichtung an das Kabel oder derglei chen andrückbar ist.The invention relates to a device for holding cables, Lines, hoses or the like with a hollow cylinder fitting for the passage of the cable or the like chen and with a screwable on the assembly socket Pressure screw with a curved inner surface, whereby on the assembly mare zen on the side facing the pressure screw clamping tongues are arranged and within the clamping tongues an elastic Seal is arranged, and wherein by screwing the Pressure screw on the assembly socket on the curved Clamping tongues adjacent to the inner surface of the pressure screw are pressable and thereby the seal on the cable or the like Chen is pressable.

Bei einer bekannten Kabelverschraubung dieser Art (GB-PS 15 43 678) ist die Innenfläche der Druckschraube kegel- oder kugelförmig, also in radialer Querschnittsansicht kreis förmig gewölbt, so daß die Klemmzungen beim Aufschrauben der Druckschraube auf den Montagestutzen gleichmäßig zusammenge preßt werden. Um ein unbeabsichtigtes Lösen der Druckschraube vom Montagestutzen zu verhindern, ist die kegel- oder kugelför mig gewölbte Innenfläche der Druckschraube mit einer Riefung, Zahnung oder dergleichen versehen, die mit den Klemmzungen in Eingriff gelangt und als Verdrehungssicherung für die Druck schraube wirkt. Durch die kegelig-kugelige Ausbildung der Druckschraubeninnenfläche und die damit verbundene gleichmäßige Zusammenpressung der Klemmzungen kann es vorkommen, daß der auf das Kabel auszuübende Preßdruck nicht die zur Verdrehsicherung erforderliche Höhe erreicht.In a known cable gland of this type (GB-PS 15 43 678) the inner surface of the pressure screw is tapered or spherical, that is circular in a radial cross-sectional view arched so that the clamping tongues when screwing the Push the pressure screw evenly together on the assembly socket be pressed. To unintentionally loosen the pressure screw To prevent from the assembly socket, the cone or ball conveyance slightly curved inner surface of the pressure screw with a groove, Tooth or the like provided with the clamping tongues in Intervention occurs and as an anti-rotation device for the pressure screw works. Due to the conical-spherical formation of the Pressure screw inner surface and the associated uniform Compression of the clamping tongues, it can happen that the the pressure to be exerted on the cable is not that to prevent rotation required height reached.

Es ist Aufgabe der Erfindung, den geschilderten Mängeln abzu helfen und eine gattungsgemäße Vorrichtung (Kabelverschraubung) so zu verbessern, daß einerseits auf das Kabel oder dergleichen durch die elastische Dichtung ein partiell erhöhter Preßdruck ausübbar und eine bessere Verdrehungssicherung gewährleistet ist.It is an object of the invention to address the shortcomings described help and a generic device (cable gland) so improve that on the one hand on the cable or the like a partially increased pressure due to the elastic seal can be exercised and a better protection against rotation is guaranteed is.

Die Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die Innen fläche der Druckschraube in radialer Querschnittsansicht oval gewölbt ist und hierdurch die Klemmzungen ungleichmäßig zusam menpreßbar sind.The object is achieved in that the inside Surface of the pressure screw oval in radial cross-sectional view is arched and thus the clamping tongues together unevenly are compressible.

Die nachstehende Beschreibung einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung dient im Zusammenhang mit beiliegender Zeichnung der weiteren Erläuterung. Es zeigen:The following description of a preferred embodiment the invention serves in conjunction with the accompanying drawing the further explanation. Show it:

Fig. 1 eine Vorderansicht eines Montagestut zens; Fig. 1 is a front view of a Montagestut zens;

Fig. 2 eine teilweise geschnittene Seitenan sicht des Montagestutzens aus Fig. 1; Fig. 2 is a partially sectioned Seitenan view of the mounting piece from Fig. 1;

Fig. 3 eine Vorderansicht einer Druckschrau be; Fig. 3 is a front view of a pressure screw;

Fig. 4 eine teilweise geschnittene Seitenan sicht der Druckschraube in Richtung des Pfeiles A aus Fig. 3; Fig. 4 is a partially sectioned Seitenan view of the pressure screw in the direction of arrow A in Fig. 3;

Fig. 5 eine teilweise geschnittene Seitenan sicht der Druckschraube in Richtung des Pfeiles B aus Fig. 3 und Fig. 5 is a partially sectioned Seitenan view of the pressure screw in the direction of arrow B from Fig. 3 and

Fig. 6 eine Schnittansicht der zusammenge setzten Teile aus Fig. 1 bis 5. Fig. 6 is a sectional view of the quantity of translated together portions of Fig. 1 to 5.

Ein in Fig. 1 und 2 dargestellter, hohlzylindrischer Montage stutzen 1 besteht aus zähelastischem Kunststoff, insbesondere Polyamid. Der Stutzen 1 weist auf seiner in Fig. 2 links gele genen Seite ein äußeres Anschlußgewinde 2 und einen zur Montage an der Wand 14 eines Gehäuses oder dergleichen (vgl. Fig. 6) erforderlichen Druckbund 3 in Form eines Sechskants auf. An den Bund 3 schließt sich ein Außengewinde 4 zum Aufbringen einer Druckschraube 9 (Fig. 3, 4 und 5) an.A shown in Fig. 1 and 2, hollow cylindrical assembly 1 is made of tough elastic plastic, especially polyamide. The neck 1 has on its left in Fig. 2 le gene side an external connection thread 2 and a for mounting on the wall 14 of a housing or the like (see FIG. 6) pressure collar 3 in the form of a hexagon. An external thread 4 adjoins the collar 3 for applying a pressure screw 9 ( FIGS. 3, 4 and 5).

Wie in Fig. 1 und 2 dargestellt, sind an den Montagestutzen 1 einstückig und koaxial mehrere Klemmzungen 6 angeformt, die bis zum Außengewinde 4 reichen und durch schräg verlaufende Schlit ze 5 voneinander getrennt sind. Die Klemmzungen 6 und die Schlitze 5 folgen alternierend aufeinander und bilden gemeinsam einen Spannbund 7, in den koaxial eine hohlzylindrische Dich tung 8 aus elastischem Material eingesetzt ist. Wie aus Fig. 2 ersichtlich, weist der Montagestutzen 1 am Ansatzpunkt der Klemmen 6 eine Hinterschneidung auf, in welche die Dichtung 8 formschlüssig eingreift. Hierdurch und durch die Klemmzungen 6 ist die Dichtung 8 unverlierbar gehalten.As shown in FIGS. 1 and 2, several clamping tongues 6 are integrally and coaxially formed on the mounting piece 1 , which extend to the external thread 4 and are separated from one another by oblique slits 5 . The clamping tongues 6 and the slots 5 follow one another alternately and together form a clamping collar 7 , in which a hollow cylindrical device 8 made of elastic material is coaxially inserted. As can be seen from FIG. 2, the mounting piece 1 has an undercut at the attachment point of the terminals 6 , in which the seal 8 engages in a form-fitting manner. As a result, and through the clamping tongues 6 , the seal 8 is held captive.

Statt der einstückigen Anformung der Klemmzungen 6 an den Mon tagestutzen 1 könnte in letzteren auch ein separater Käfig ein gesetzt sein, an welchem die Klemmzungen 6 ausgebildet sind.Instead of the one-piece molding of the clamping tongues 6 on the Mon day socket 1 , a separate cage could be set in the latter, on which the clamping tongues 6 are formed.

Die in Fig. 3 und 4 dargestellte, hutmutterförmige Druck schraube 9 umfaßt einen dem Angriff eines Schraubschlüssels dienenden Sechskant 10 und ein Innengewinde 11, mit dem die Druckschraube 9 auf das Außengewinde 4 des Montagestutzens 1 aufschraubbar ist. Die dem Sechskant 10 abgekehrte Innenfläche 15 der Druckschraube 9 ist gewölbt oder kegelstumpfförmig aus gebildet und wirkt mit den freien Enden der Klemmzungen 6 zusammen, wie im nachstehenden noch beschrieben werden wird. The. 3 and 4 shown in Fig, hutmutterförmige pressure screw 9 comprises a serving the attack of a spanner hexagon 10 and an inner thread 11, with which the pressure screw is screwed onto the external thread 4 of the mounting stub 1 9. The hexagon 10 facing away from the inner surface 15 of the pressure screw 9 is curved or frustoconical and cooperates with the free ends of the clamping tongues 6 , as will be described in the following.

In Fig. 6 ist der hohlyzlindrische Montagestutzen 1 darge stellt, wie er mittels des Anschlußgewindes 2 an der Wand 14 eines Gehäuses befestigt ist, wobei er sich mit dem Druckbund 3 an der Wand abstützt und mit einer Gegenmutter 17 gesichert ist. Durch das Aufschrauben der Druckschraube 9 auf das Außengewinde 4 des Montagestutzens 1 werden dieser Stutzen 1 und die Schrau be 9 so miteinander verbunden, daß sich die Klemmzungen 6 an der schrägen oder gewölbten, ein Stützlager bildenden Innenflä che 15 der Druckschraube 9 abstützen und beim Aufschrauben der Druckschraube 9 allmählich fächerförmig zur Mittelachse der Kabelverschraubung hinbewegen. Hierdurch wird der von den Enden der Klemmzungen 6 gebildete Spannbund 7 peripher gegen die Dichtung 8 angepreßt, die hierdurch wiederum fest gegen das Kabel 16 angedrückt wird. Man erreicht auf diese Weise eine Fixierung des Kabels in der Vorrichtung mit gleichzeitiger Zug entlastung des Kabels. Gleichzeitig wird durch die gegen das Kabel 16 gedrückte Dichtung 8 die erwünschte Abdichtung erzielt.In Fig. 6, the hollow-cylindrical mounting piece 1 Darge represents how it is fastened by means of the connecting thread 2 to the wall 14 of a housing, wherein it is supported with the pressure collar 3 on the wall and is secured with a lock nut 17 . By screwing the pressure screw 9 to the external thread 4 of the mounting adapter 1 of this connection piece 1 and the Schrau be 9 joined together so that the clamping tongues 6 on the inclined or curved, a support bearing forming Innenflä Che 15 of the pressure screw 9 are supported and when screwing the pressure screw 9 gradually move fan-shaped towards the central axis of the cable gland. As a result, the clamping collar 7 formed by the ends of the clamping tongues 6 is pressed peripherally against the seal 8 , which in turn is thereby pressed firmly against the cable 16 . In this way, the cable is fixed in the device with simultaneous strain relief of the cable. At the same time, the desired seal is achieved by the seal 8 pressed against the cable 16 .

Wie insbesondere aus Fig. 3, 4 und 5 hervorgeht, ist die Innenfläche 15 der Druckschraube 9 nicht kugelig (sphärisch), sondern in einer in radialen Querschnittsansichten von der Kreisform abweichenden Weise, insbesondere oval oder elliptisch gewölbt, wobei unter den Ausdruck "Wölbung" auch eine kegel stumpfförmige Ausbildung der Innenfläche 15 fallen soll. In Fig. 3 ist das von der Kreisform abweichende Oval 18 deutlich erkennbar. Diese Ovalform führt dazu, daß in Fig. 4 die Wand dicke der Druckschraube 9 im Bereich der Innenfläche 15 größer als in Fig. 5 ist.As shown particularly in Fig. 3, 4 and 5 shows, the inner surface 15 of the pressure screw 9 is not spherical (spherical), but, in particular oval or elliptical curved in a direction deviating in radial cross-sectional views of the circular shape manner, under the term "camber" a frustoconical formation of the inner surface 15 should also fall. In Fig. 3 the oval 18 deviating from the circular shape is clearly recognizable. This oval shape leads to the fact that in FIG. 4 the wall thickness of the pressure screw 9 in the area of the inner surface 15 is greater than in FIG. 5.

Die ovale Wölbung der Innenfläche 15 führt dazu, daß sich beim Aufschrauben der Druckschraube 9 auf den Montagestutzen 1 die Klemmzungen ungleichmäßig zur Mittelachse der Kabelschraube hinbewegen und das Kabel 16 infolgedessen (über die Dichtung 8) ungleichmäßig zusammengedrückt wird. Im Bereich der kurzen Ach se des Ovals 18 (Fig. 4) werden die Klemmzungen 6 stärker zusammengepreßt als im Bereich der langen Achse des Ovals 18 (Fig. 5). Durch die stärkere Zusammenpressung der Klemmzungen 6 im Bereich der kurzen Achse des Ovals 18 wird eine Fixierung des Kabels 16 in der Kabelverschraubung erreicht, die wesent lich stärker als bei einer in radialer Querschnittsansicht kugeligen Wölbung der Innenfläche 15 ist.The oval curvature of the inner surface 15 leads to the fact that when the pressure screw 9 is screwed onto the mounting piece 1, the clamping tongues move unevenly towards the central axis of the cable screw and the cable 16 is consequently compressed unevenly (via the seal 8 ). In the area of the short axis of the oval 18 ( FIG. 4) the clamping tongues 6 are pressed together more than in the area of the long axis of the oval 18 ( FIG. 5). Due to the stronger compression of the clamping tongues 6 in the region of the short axis of the oval 18 , a fixation of the cable 16 is achieved in the cable gland, which is significantly stronger than in a radial cross-sectional view of the spherical curvature of the inner surface 15 .

Außerdem werden beim Aufschrauben der Druckschraube 9 auf den Montagestutzen 1, also während der Verdrehung der Druckschraube 9, die Klemmzungen 6 abwechselnd mehr oder weniger zur Mittel achse der Kabelverschraubung hin verbogen. Die stärker nach einwärts gebogenen Klemmzungen üben dabei einen größeren Rei bungsdruck auf die Innenfläche 15 aus. Es wurde gefunden, daß dieser erhöhte Reibungsdruck der Klemmzungen 6 an der Innenflä che 15 (im Bereich der kurzen Achse des Ovals 18) eine im Regelfalle ausreichende Verdrehungssicherung der Druckschraube 9 auf dem Montagestutzen 1 gewährleistet, auch wenn diese gewölbte Innenfläche glatt ausgebildet ist.In addition, when the pressure screw 9 is screwed onto the mounting piece 1 , that is to say during the rotation of the pressure screw 9 , the clamping tongues 6 are alternately bent more or less towards the central axis of the cable screw connection. The more inwardly bent clamping tongues exert a greater pressure on the inner surface 15 Rei. It has been found that this increased frictional pressure of the clamping tongues 6 on the inner surface 15 (in the region of the short axis of the oval 18 ) ensures that the pressure screw 9 on the assembly socket 1 is generally adequately secured against rotation, even if this curved inner surface is smooth.

Man kann die Wirkung der Verdrehungssicherung noch erhöhen, wenn man auf der Innenfläche 15 eine Riefung oder Verzahnung 13 (Fig. 3) vorsieht, die mit den Enden der Klemmzungen 6 in formschlüssigen Eingriff gelangen kann. Bei der auf der Zeich nung (Fig. 1) dargestellten Ausführungsform der Erfindung sind die Klemmzungen 6 durch verhältnismäßig breite, schräg zur radialen Richtung verlaufende Schlitze 5 voneinander getrennt. The effect of the anti-rotation device can be increased even further if a grooving or toothing 13 ( FIG. 3) is provided on the inner surface 15 , which can come into positive engagement with the ends of the clamping tongues 6 . In the drawing on the drawing ( Fig. 1) embodiment of the invention, the clamping tongues 6 are separated by relatively wide, oblique to the radial direction slots 5 .

Statt dieser Schlitze könnten auch Einkerbungen oder schmale Schnitte vorgesehen werden, wodurch das Übereinandergleiten der Klemmzungen 6 beim Aufbringen der Druckschraube 9 früher ein setzen würde als bei der in Fig. 1 und 2 dargestellten Ausfüh rungsform.Instead of these slots, notches or narrow cuts could also be provided, whereby the sliding of the clamping tongues 6 when applying the pressure screw 9 would set earlier than in the embodiment shown in FIGS . 1 and 2.

Die den Spannbund 7 bildenden Enden der Klemmzungen 6 könnten bei einer anderen Ausführungsform der Erfindung auch eine kegelstumpfförmige Kontur aufweisen. Die Enden der Klemmzungen 6 können, wie aus Fig. 6 ersichtlich, auch unmittelbar am Kabel 16 angreifen.The ends of the clamping tongues 6 forming the clamping collar 7 could also have a frustoconical contour in another embodiment of the invention. As can be seen from FIG. 6, the ends of the clamping tongues 6 can also engage directly on the cable 16 .

Die Druckschraube 9 könnte alternativ auch als ein nicht schraubbares Druckteil ausgebildet sein, das beispielsweise wie ein Bajonettverschluß oder dergleichen mit dem Montagestutzen 1 zusammenspannbar ist. An der Wirkung der beschriebenen Vorrich tung ändert sich hierdurch nichts.The pressure screw 9 could alternatively also be designed as a non-screwable pressure part, which can be clamped together with the assembly connection 1 , for example, like a bayonet lock or the like. This does not change the effect of the described device.

Die wesentlichen durch die Erfindung erzielten Vorteile beste hen darin, daß einerseits wegen der ungleichmäßigen Zusammen pressung der Klemmzungen 6 aufgrund der ovalen Innenwölbung der Druckschraube 9 das Kabel stellenweise eine stärkere Fixierung erhält, und andererseits die oval gewölbte Innenfläche 15 der Druckschraube gleichzeitig eine Verdrehungssicherung liefert, die unabhängig von Ermüdungserscheinungen der Klemmzungen 6 funktioniert.The main advantages achieved by the invention are that, on the one hand, because of the uneven compression of the clamping tongues 6 due to the oval inner curvature of the pressure screw 9, the cable receives a stronger fixation in places, and on the other hand, the oval-curved inner surface 15 of the pressure screw simultaneously provides a rotation lock, which works regardless of the signs of fatigue of the clamping tongues 6 .

Claims

1. Device for holding cables, lines, hoses or the like with a hollow cylindrical Montagestut zen for carrying out the cable or the like and with a screw-on screw on the mounting socket with a curved inner surface, with the mounting socket on the side facing the pressure screw clamping tabs are arranged and an elastic seal is arranged within the clamping tongues, and wherein by screwing the pressure screw onto the mounting piece, the clamping tongues lying on the curved inner surface of the pressure screw can be pressed together, thereby pressing the seal onto the cable or the like, characterized in that the inner surface ( 15 ) of the pressure screw ( 9 ) is arched oval in a radial cross-sectional view and as a result the clamping tongues ( 6 ) can be compressed unevenly.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the oval curved inner surface ( 15 ) of the pressure screw ( 9 ) with the clamping tongues ( 6 ) engageable Rie fung- or toothing ( 13 ), which as an additional rotation of the pressure screw ( 9 ) works.

3. Device according to claim 1 or 2, characterized net that they are made of tough elastic plastic, in particular Polyamide.

4. Apparatus according to claim 1, 2 or 3, characterized in that the clamping tongues ( 6 ) are arranged annularly and coaxially on the mounting piece ( 1 ) and are separated from one another by slots ( 5 ).